рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб istgtcontrol рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
istgtcontrol - istgt iSCSI рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрдорд╛рдВрдб рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛
SYNOPSIS
рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] [ ]
рд╡рд░реНрдгрди
рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреА(1). рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдпрд╛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрджрд▓реЗрдВ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгред
рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгред рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ iSCSI рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
istgtcontrol.conf рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ CHAP рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛред
respecitve рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрдорд╛рдиреЛрдВ
рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЧреНрд░реЗрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреА:
NOOP рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рди рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ CHAP рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ
рдХреЗрд╡рд▓ рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ред
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреА рдЖрдИрдПрд╕рд╕реАрдПрд╕рдЖрдИ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ
рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗред
рд╕реВрдЪреА рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдВред
рднрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рд╡рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ if
рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдЯреНрд░реЗ рдХреЛ SCSI рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЗрдХрд╛рдИ рд╕реЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рд╡рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ if
рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдЯреНрд░реЗ рдХреЛ SCSI рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛
рд▓реЛрдбреЗрдб рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЗрдХрд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ a
SCSI рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП DVD-ROM рдпрд╛ рдЯреЗрдк рдХрд╛рд░реНрдЯреНрд░рд┐рдЬ) рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдЪрд▓рд╛рдирд╛ред NS "рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛"рддрд░реНрдХ рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдпрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ LUN рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред
рдкрддрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рднреА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-c рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
-h рдореЗрдЬрдмрд╛рди
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдо рдпрд╛ IP рдкрддреЗ рд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЪреВрдХ
"рд▓реЛрдХрд▓рд╣реЛрд╕реНрдЯ" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
-p рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯ рдирдВрдмрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ
"3261" рдпрджрд┐ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
-t рд▓рдХреНрд╖реНрдп
рд▓рдХреНрд╖реНрдп IQN рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реЛред рдХреАрд╡рд░реНрдб "рд╕рдм"рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ"
рдХрдорд╛рдВрдб рдФрд░ рд╕рднреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
-l рдореЛрди рд▓рдХреНрд╖реНрдп LUN рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ "0" рдкрд░ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
-f рдЭрдВрдбреЗ
рдирдпрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ
"рд░реЛ"ред рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЭрдВрдбреЗ рд╣реИрдВ: "рдЖрд░рдУ", "рдЖрд░рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ", "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░" рдФрд░ "рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓"ред
-s рдЖрдХрд╛рд░
рд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрдбрд╛ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИ
рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ред
-q рд╢рд╛рдВрдд рдореЛрдб, рдЧреИрд░-рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЛ рджрдмрд╛рдПрдВред
-v рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рдореЛрдб, рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
-A рддрд░реАрдХрд╛
рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ
рдпрд╛ рддреЛ CHAP/рдореНрдпреВрдЪреБрдЕрд▓ рдпрд╛ CHAP/рдСрдЯреЛред
-U рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВред
-S рдЧреБрдкреНрдд
рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯред
-M рдореБрд╕реЗрд░
рдЖрдкрд╕реА рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ред
-R рдЧреБрдкреНрдд
рдЖрдкрд╕реА рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╣рд╕реНрдп рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ред
-H рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
-V рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЖрдИрдПрд╕рдЯреАрдЬреАрдЯреАрдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
/etc/istgt/istgtcontrol.conf
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди istgtcontrol рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ