Ini adalah perintah msgcmp yang dapat dijalankan di penyedia hosting gratis OnWorks menggunakan salah satu dari beberapa workstation online gratis kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows atau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NAMA
msgcmp - bandingkan katalog dan templat pesan
RINGKASAN
pesancmp [PILIHAN] def.po ref.pot
DESKRIPSI
Bandingkan dua file .po gaya Uniforum untuk memeriksa apakah keduanya berisi kumpulan msgstr yang sama
string. File def.po adalah file PO yang sudah ada dengan terjemahannya. File ref.pot
adalah file PO yang terakhir dibuat, atau file Template PO (umumnya dibuat oleh xgettext). Ini
berguna untuk memeriksa apakah Anda telah menerjemahkan setiap pesan dalam program Anda.
Dimana kecocokan yang tepat tidak dapat ditemukan, pencocokan fuzzy digunakan untuk menghasilkan yang lebih baik
diagnostik.
Argumen wajib untuk opsi panjang adalah wajib untuk opsi pendek juga.
Memasukkan fillet Lokasi:
terjemahan def.po
ref.pot
referensi ke sumber
-D, --direktori=DIREKTORI
tambahkan DIRECTORY ke daftar untuk pencarian file input
Operasi pengubah:
-m, --multi-domain
terapkan ref.pot ke setiap domain di def.po
-N, --tidak-kabur-pencocokan
jangan gunakan pencocokan fuzzy
--gunakan-kabur
pertimbangkan entri fuzzy
--gunakan-tidak diterjemahkan
pertimbangkan entri yang belum diterjemahkan
Memasukkan fillet sintaksis:
-P, --properti-masukan
file input dalam sintaks Java .properties
--masukan-tabel-string
file input ada di sintaks NeXTstep/GNUstep .strings
Informatif keluaran:
-h, --membantu
tampilkan bantuan ini dan keluar
-V, --Versi: kapan
menampilkan informasi versi dan keluar
Gunakan msgcmp online menggunakan layanan onworks.net
