ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

arm-linux-gnueabi-objdump - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช arm-linux-gnueabi-objdump ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื”ื• ื–ืจื•ืข ื”ืคืงื•ื“ื”-linux-gnueabi-objdump ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื™ืฅ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


objdump - ื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข ืžืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


objdump [-a|--ื›ื•ืชืจื•ืช-ืืจื›ื™ื•ืŸ]
[-b bfdname|--ืžื˜ืจื”=bfdname]
[-C|--ืœืžื˜ื”[=ืกื’ื ื•ืŸ]]
[-d|--ืœึฐืคึทืจึตืง]
[-D|--ืœืคืจืง-ื”ื›ืœ]
[-z|--ืคืจืง-ืืคืกื™ื]
[-EB|-ื”|--endian={ื’ื“ื•ืœ | ืงื˜ืŸ }]
[-f|--ื›ื•ืชืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื]
[-F|--ืงื™ื–ื•ื– ืงื‘ืฆื™ื]
[--ืงื•ื‘ืฅ-ื”ืชื—ืœื”-ื”ืงืฉืจ]
[-g|-- ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื]
[-e|--ืชื’ื™ื•ืช ื‘ืื’ื™ื]
[-h|--ื›ื•ืชืจื•ืช ืžื“ื•ืจ|--ื›ื•ืชืจื•ืช]
[-i|- ืžื™ื“ืข]
[-j ืกืขื™ืฃ|--ืกืขื™ืฃ=ืกืขื™ืฃ]
[-l|--ืžืกืคืจื™ ืฉื•ืจื•ืช]
[-S|--ืžึธืงื•ึนืจ]
[-m ืžื›ื•ื ื”|--ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช=ืžื›ื•ื ื”]
[-M ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช|--disassembler-options=ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]
[-p|-- ื›ื•ืชืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช]
[-P ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช|--ืคืจื˜ื™=ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]
[-r|--reloc]
[-R|--ื“ื™ื ืžื™-ืจื™ืœื•ืง]
[-s|-- ืชื•ื›ืŸ ืžืœื]
[-W[lLiaprmfFsoRt]|
--ื ื ืก[=rawline,=ืคืขื ื•ื—,=ืžื™ื“ืข,=ืงื™ืฆื•ืจ,=ืฉืžื•ืช ืคืื‘ื™ื]
[=aranges,=macro,=frames,=frames-interp,=str,=loc]
[=ื˜ื•ื•ื—ื™ื,=ืกื•ื’ื™ ืคืื‘,=ืžื™ื“ืข_ืขืงื‘ื•ืช,=ืขืงื‘ื•ืช_ืขืงื‘ื•ืช]
[=trace_aranges,=gdb_index]
[-G|--ื“ืงื™ืจื•ืช]
[-t|--syms]
[-T|--dynamic-syms]
[-x|--ื›ืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช]
[-w|--ืจึธื—ึธื‘]
[--ื›ืชื•ื‘ืช-ื”ืชื—ืœื”=ื›ืชื•ื‘ืช]
[--stop-address=ื›ืชื•ื‘ืช]
[--ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช]
[--[no-]show-raw-insn]
[--adjust-vma=ืœืงื–ื–]
[--special-syms]
[--prefix=ืงื™ื“ื•ืžืช]
[--prefix-strip=ืจึธืžึธื”]
[--insn-width=ืจื•ื—ื‘]
[-V|--ื’ึดืจึฐืกึธื”]
[-H|- ืขื–ืจื”]
ืžื˜ืจื”...

ืชื™ืื•ืจ


objdump ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื”
ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื™ื ืœื”ืฆื™ื’. ืžื™ื“ืข ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืชื›ื ืชื™ื ืืฉืจ
ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื›ืœื™ ื”ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืชื›ื ืชื™ื ืฉืจืง ืจื•ืฆื™ื ืืช ืฉืœื”ื
ืชื•ื›ื ื™ืช ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”.

ืžื˜ืจื”... ื”ื ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื, objdump ืžื•ืคืขื™ื
ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื—ื‘ืจื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ืงืฆืจื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืืŸ ื›ื—ืœื•ืคื•ืช, ืฉื•ื•ืช ืขืจืš. ืœืคื—ื•ืช
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ืžื”ืจืฉื™ืžื” -a,-d,-D,-e,-f,-g,-G,-h,-H,-p,-P,-r,-R,-s,-S,-t,-T ,-V,-x ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ื ึธืชื•ึผืŸ.

-a
--ืืจื›ื™ื•ืŸ-ื›ื•ืชืจืช
ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžื”- ืžื˜ืจื” ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ืืจื›ื™ื•ื ื™ื, ื”ืฆื’ ืืช ืžื™ื“ืข ื›ื•ืชืจืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ (ื‘-a
ืคื•ืจืžื˜ ื“ื•ืžื” ืœ ls -l). ืžืœื‘ื“ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืื™ืชื• ar tv, objdump
-a ืžืฆื™ื’ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ.

--adjust-vma=ืœืงื–ื–
ื‘ืขืช ื”ืฉืœื›ืช ืžื™ื“ืข, ื”ื•ืกืฃ ืชื—ื™ืœื” ืœืงื–ื– ืœื›ืœ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืžื“ื•ืจ. ื–ื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ืื™ื ืŸ ืชื•ืืžื•ืช ืœื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื, ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ
ืœืงืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืฉืžื™ื ืงื˜ืขื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ
ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื“ื•ืจ, ื›ื’ื•ืŸ a.out.

-b bfdname
--ืžื˜ืจื”=bfdname
ืฆื™ื™ืŸ ืฉืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื“ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื•ื bfdname. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื”
ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš; objdump ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

ืœื“ื•ื’ืžื”,

objdump -b oasys -m vax -h fu.o

ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืกื™ื›ื•ื ืžื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืกืขื™ืคื™ื (-h) ืฉืœ fu.o, ืฉื”ื•ื
ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ (-m) ื›ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ VAX ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื™ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ Oasys
ืžื”ื“ืจื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื -i ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

-C
--demangle[=ืกื’ื ื•ืŸ]
ืคืขื ื•ื— (ืคื™ืจื•ืง) ืฉืžื•ืช ืกืžืœื™ื ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžืฉืชืžืฉ. ืžืœื‘ื“ ื”ืกืจืช ื›ืœ
ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช, ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช C++ ืœืงืจื™ืื™ื.
ืœืžื”ื“ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื ื ื’ืœ ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื“ื”-mingling
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”-demangeling ืžืชืื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื”ื“ืจ ืฉืœืš.

-g
-- ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื
ื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื–ื” ืžื ืกื” ืœื ืชื— ืคื•ืจืžื˜ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื STABS ื•-IEEE
ืžื™ื“ืข ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื•ืœื”ื“ืคื™ืก ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ C ื›ืžื•. ืื ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ื•ืคืœืช ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ -W ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื“ืคื™ืก ื›ืœ ื’ืžื“
ืžื™ื“ืข ื‘ืงื•ื‘ืฅ.

-e
--ืชื’ื™ื•ืช ื‘ืื’ื™ื
ื›ืžื• -g, ืืš ื”ืžื™ื“ืข ื ื•ืฆืจ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืชื•ืื ืœื›ืœื™ ctags.

-d
--ืœึฐืคึทืจึตืง
ื”ืฆื’ ืืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืžื”ืŸ ืžื˜ืจื”. ื–ึถื”
ืืคืฉืจื•ืช ืžืคืจืงืช ืจืง ืืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ืฉืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื”ื•ืจืื•ืช.

-D
--ืœืคืจืง-ื”ื›ืœ
ื›ืžื• -d, ืื‘ืœ ืœืคืจืง ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื, ืœื ืจืง ืืœื” ืฉืฆืคื•ื™ื™ื
ืžื›ื™ืœื™ื ื”ื•ืจืื•ืช.

ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ื’ื ื”ืฉืคืขื” ืขื“ื™ื ื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืงื•ื“
ืžืงื˜ืขื™ื. ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช -d ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” objdump ื™ื ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘
ืงื˜ืข ืงื•ื“ ืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื•ื”ื•ื ื™ืกืจื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืคืจืง ืขืœ ืคื ื™ ื’ื‘ื•ืœ ื›ื–ื”. ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช -D ื‘ืชื•ืงืฃ ืื•ืœื ื–ื”
ื”ื”ื ื—ื” ืžื“ื•ื›ืืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ -d ื• -D
ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืื, ืœืžืฉืœ, ื ืชื•ื ื™ื ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ืงื˜ืขื™ ืงื•ื“.

ืื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ARM ืœืžืชื’ ื–ื” ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื›ืคื™ื™ืช ื”-
ืžืคืจืง ื›ื“ื™ ืœืคืขื ื— ืคื™ืกื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืงื˜ืขื™ ืงื•ื“ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื•
ื”ื•ืจืื•ืช.

--ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช
ื‘ืขืช ื”ืคื™ืจื•ืง, ื”ื“ืคืก ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืœืื” ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื–ื” ื”ื™ืฉืŸ ื™ื•ืชืจ
ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืจื•ืง.

-EB
-ื”
--endian={ื‘ื™ื’|ืงื˜ืŸ}
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืคื™ืจื•ืง. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืื™ื ื• ืžืชืืจ ืืช ื”ืงืฆื”
ืžื™ื“ืข, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉื•ืžื•ืช S.

-f
--ื›ื•ืชืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื
ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืกื™ื›ื•ื ืžื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”- ืžื˜ืจื” ืงื‘ืฆื™ื.

-F
--ืงื™ื–ื•ื– ืงื‘ืฆื™ื
ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ืžืงื˜ืขื™ื, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื•ืฆื’ ืกืžืœ, ื”ืฆื’ ื’ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงื™ื–ื•ื– ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื–ืจืง. ืื ืžื“ืœื’ื™ื ืขืœ ืืคืกื™ื,
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ืจื•ืง ืžืชื—ื“ืฉ, ืกืคืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ื›ืžื” ืืคืกื™ื ื“ื™ืœื’ื• ื•ืœืงื•ื‘ืฅ
ืงื™ื–ื•ื– ื”ืžื™ืงื•ื ืžืžื ื• ืžืชื—ื“ืฉ ื”ืคื™ืจื•ืง. ื‘ืขืช ื”ืฉืœื›ืช ืงื˜ืขื™ื,
ื”ืฆื’ ืืช ื”ื™ืกื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืžื™ืงื•ื ืžืžื ื• ืžืชื—ื™ืœื” ื”-dump.

--ืงื•ื‘ืฅ-ื”ืชื—ืœื”-ื”ืงืฉืจ
ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ/ืคื™ืจื•ืง ืžื•ื›ืœืœ (ืžื ื™ื— -S) ืž
ืงื•ื‘ืฅ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืฆื’, ื”ืจื—ื‘ ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ.

-h
--ื›ื•ืชืจื•ืช ืžื“ื•ืจ
--ื›ื•ืชืจื•ืช
ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืกื™ื›ื•ื ืžื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืงื˜ืขื™ ืงื‘ืฆื™ื ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-
-Ttext, -ืชื ืชื•ื ื™ื, ืื• -ื˜ื‘ืก ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœ ld. ืขื ื–ืืช, ื›ืžื” ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื›ื’ื•ืŸ
a.out, ืืœ ืชืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืžืงื˜ืขื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื‘ืื•ืชื ืžืฆื‘ื™ื,
ืœืžืจื•ืช ld ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช objdump -h ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื–ื” ืžืจืื” ืืช ื”ืจื’ื™ืœ
ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืžืจื•ืžื–ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืขื“.

-H
- ืขื–ืจื”
ื”ื“ืคืก ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœ objdump ื•ื™ืฆื™ืื”.

-i
- ืžื™ื“ืข
ื”ืฆื’ ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื›ืœ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื•ืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืžืคืจื˜ ืขื -b or -m.

-j ืฉื
--ืกืขื™ืฃ=ืฉื
ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืงื˜ืข ืฉื.

-l
--ืžืกืคืจื™ ืฉื•ืจื•ืช
ืชื•ื•ื™ืช ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื“ืข ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื) ืขื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื•ืฉื•ืจืช ื”ืžืงื•ืจ
ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืงื•ื“ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืœืจื™ืœื•ืงื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืขื -d, -D, ืื•
-r.

-m ืžื›ื•ื ื”
--ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช=ืžื›ื•ื ื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™
ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืื™ื ื ืžืชืืจื™ื ืžื™ื“ืข ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ
ื‘ืชื•ืจ ืจืฉื•ืžื•ืช S. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืขื -i ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ARM ืื– ืœืžืชื’ ื”ื–ื” ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืกืคืช. ื–ื”
ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืง ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ื ื”. ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื•ืจืจ ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜
ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืืš ืจืฆื•ื™ ื’ื ืœืคืจืง
ื›ืœ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช -ืžืจื.

-M ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
--disassembler-options=ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ืขื‘ื™ืจื• ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืžื˜ืจื” ืœืžืคืจืง. ื ืชืžืš ืจืง ื‘ื—ืœืง ืžื”ื™ืขื“ื™ื.
ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฆื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืืคืฉืจื•ืช ืคื™ืจื•ืง ืื—ืช ืื– ืžืกืคืจ -M
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื• ืœื”ืฆื™ื‘ ืื•ืชืŸ ื™ื—ื“ ืœืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื.

ืื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ARM, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชื’ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ื–ื”
ืขืจื›ืช ืฉื ื”ืจื™ืฉื•ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื™ืจื•ืง. ืžืคืจื˜ -M reg-names-std (
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ) ื™ื‘ื—ืจ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืื•ื’ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขืจื›ืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ARM
ืชื™ืขื•ื“, ืื‘ืœ ืขื ืจื™ืฉื•ื 13 ืฉื ืงืจื 'sp', ืจื™ืฉื•ื 14 ืฉื ืงืจื 'lr' ื•-register
15 ืฉื ืงืจื 'ืžื—ืฉื‘'. ืžืคืจื˜ -M reg-names-apcs ื™ื‘ื—ืจ ืืช ืขืจื›ืช ื”ืฉื ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช ื”-ARM
ื ื•ื”ืœ ืฉื™ื—ื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, ืชื•ืš ืฆื™ื•ืŸ -M reg-names-raw ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉืชืžืฉ r ื‘ืขืงื‘ื•ืช
ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื”ืจื™ืฉื•ื.

ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ืกื›ื™ืžืช ืฉืžื•ืช ื”ืื•ื’ืจ ืฉืœ APCS ื”ืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ -M ืจื’-
names-atpcs ื• -M reg-names-special-atpcs ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-ARM/Thumb Procedure Call
ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืฉืžื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช. (ืื• ืขื ืฉืžื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืจื™ืฉื•ื ืฉืžื•ืช).

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ARM ื›ื“ื™ ืœืืœืฅ ืืช ื”ืžืคืจืง ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืคืจืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื”ื•ืจืื•ืช ืื’ื•ื“ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืชื’
--disassembler-options=force-thumb. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ืžื ืกื™ื ืœืคืจืง
ืงื•ื“ ืื’ื•ื“ืœ ืฉื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”ื“ืจื™ื ืื—ืจื™ื.

ืขื‘ื•ืจ ื”-x86, ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฉื›ืคืœื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ -m ืœื”ื—ืœื™ืฃ, ืื‘ืœ ืœืืคืฉืจ ืขื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ
ืฉืœื™ื˜ื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื”ื‘ืื™ื ื›ืคืกื™ืง
ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช.

"x86-64"
"i386"
"i8086"
ื‘ื—ืจ ืคื™ืจื•ืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื ืชื•ื ื”.

"ืื™ื ื˜ืœ"
"ืื˜"
ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืชื—ื‘ื™ืจ ืื™ื ื˜ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืชื—ื‘ื™ืจ AT&T.

"amd64"
"intel64"
ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืŸ AMD64 ISA ืœ-Intel64 ISA.

"ืื™ื ื˜ืœ-ืžื ืžื•ื ื™ืง"
"ืื˜-ืžื ืžื•ื ื™ืง"
ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ AT&T. ื”ืขืจื”: "ืื™ื ื˜ืœ-ืžื ืžื•ื ื™ืง"
ืžืจืžื– ืขืœ "intel" ื•-"att-mnemonic" ืžืจืžื– ืขืœ "att".

"addr64"
"addr32"
"addr16"
"data32"
"data16"
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ืื•ืคืจื ื“. ืืจื‘ืข ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื•
ื ื“ื—ืง ืื "x86-64", "i386" ืื• "i8086" ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

"ืกึดื™ื•ึนืžึถืช"
ื‘ืžืฆื‘ AT&T, ืžื•ืจื” ืœืžืคืจืง ืœื”ื“ืคื™ืก ืกื™ื•ืžืช ืžื ืžื•ื ื™ืช ื’ื ื›ืืฉืจ
ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืกื™ืง ืืช ื”ืกื™ื•ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืคืจื ื“ื™ื.

ืขื‘ื•ืจ PowerPC, booke ืฉื•ืœื˜ ื‘ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช BookE. 32 ื• 64 ื‘ื—ืจ
ืคื™ืจื•ืง PowerPC ื•-PowerPC64, ื‘ื”ืชืืžื”. e300 ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืง ืขื‘ื•ืจ
ืžืฉืคื—ืช e300. 440 ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืง ืขื‘ื•ืจ PowerPC 440. ppcps ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืง
ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืฉืœ PPC750CL.

ืขื‘ื•ืจ MIPS, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื•ืจื™ืฉื•ื
ืฉืžื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจืงื•ืช. ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžื”ื‘ืื™ื
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืง, ื•ืžืชืขืœืžื™ื ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ื•ืช:

"ืœืœื ื›ื™ื ื•ื™ื™ื"
ื”ื“ืคืก ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”'ื’ื•ืœืžื™' ื‘ืžืงื•ื ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืคืกื‘ื“ื•.
ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื“ืคืก 'ื“ื“ื•' ืื• 'ืื•' ื‘ืžืงื•ื 'ื–ื•ื–', 'sll' ื‘ืžืงื•ื 'ื ื•ืค' ื•ื›ื•'.

"ืžืกื”"
ืคื™ืจื•ืง ื”ื•ืจืื•ืช MSA.

"ื•ื•ื™ืจื˜"
ืœืคืจืง ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”-ASE ืฉืœ ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื”.

"XPA"
ืคืจืง ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”- ASE ืฉืœ eXtended Physical Address (XPA).

"gpr-names=ABI"
ื”ื“ืคืก ืฉืžื•ืช GPR (ืจืฉื•ื ืœืžื˜ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช) ื‘ื”ืชืื ืœ-ABI ืฉืฆื•ื™ืŸ.
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืฉืžื•ืช GPR ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœ-ABI ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื™ื ืืจื™ืช
ืžืคื•ืจืง.

"fpr-names=ABI"
ื”ื“ืคืก ืฉืžื•ืช FPR (ืจื™ืฉื•ื ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”) ื‘ื”ืชืื ืœ-ABI ืฉืฆื•ื™ืŸ.
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืกืคืจื™ FPR ืžื•ื“ืคืกื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืช.

"cp0-names=ืงึถืฉืึถืช"
ื”ื“ืคืก CP0 (ืžืขื‘ื“ ืฉื•ืชืฃ ื‘ืงืจืช ืžืขืจื›ืช; ืžืขื‘ื“ ืฉื•ืชืฃ 0) ืจื™ืฉื•ื ืฉืžื•ืช ื›
ืžืชืื™ื ืœืžืขื‘ื“ ืื• ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฉืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, CP0
ืฉืžื•ืช ื”ืื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ืœ-CPU ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ืืจื™
ืžืคื•ืจืงื™ื.

"hwr-names=ืงึถืฉืึถืช"
ื”ื“ืคืก ืฉืžื•ืช HWR (ืื•ื’ืจ ื—ื•ืžืจื”, ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” "rdhwr") ื›
ืžืชืื™ื ืœืžืขื‘ื“ ืื• ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฉืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืฉืžื•ืช HWR
ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื”ืžืขื‘ื“ ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ื™ื ืืจื™ืช
ืžืคื•ืจืง.

"reg-names=ABI"
ื”ื“ืคืก ืฉืžื•ืช GPR ื•-FPR ื‘ื”ืชืื ืœ-ABI ืฉื ื‘ื—ืจ.

"reg-names=ืงึถืฉืึถืช"
ื”ื“ืคืก ืฉืžื•ืช ืื•ื’ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœืžืขื‘ื“ (ืื•ื’ืจ CP0 ื•ืฉืžื•ืช HWR) ื‘ื”ืชืื ืœ
ื”ืžืขื‘ื“ ืื• ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉื ื‘ื—ืจื•.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœืžืขืœื”, ABI or ืงืฉืช ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื› ืžืกืคืจื™ ื™ืฉ
ืžืกืคืจื™ื ืžื•ื“ืคืกื™ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ื™ ื”ืื•ื’ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื•. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ABI ื• ืงืฉืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช - ืขื–ืจื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืขื‘ื•ืจ VAX, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื–ื ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืขื -M ื›ื ื™ืกื”:0xf00ba. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ
ื–ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืจืง ื›ืจืื•ื™ ืงื‘ืฆื™ VAX ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืœื™ื ืกืžืœ
ื˜ื‘ืœืื•ืช (ื›ืžื• dump ROM). ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื”, ืžืกื›ืช ื”ื–ื ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืชื”ื™ื” ืื—ืจืช
ืžืคื•ืขื ื—ื™ื ื›ื”ื•ืจืื•ืช VAX, ืžื” ืฉื›ื ืจืื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืฉืืจ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”
ืžืคื•ืจืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ื›ื•ื ื”.

-p
-- ื›ื•ืชืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื“ื•ื™ืง
ื”ืžื•ื“ืคืก ืชืœื•ื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ืœื
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืžื•ื“ืคืก.

-P ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
--ืคืจื˜ื™=ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช is
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ (ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช
ืขื ื”ืขื–ืจื”).

ืขื‘ื•ืจ XCOFF, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืŸ:

"ื›ึผื•ึนืชึถืจึถืช"
"ื‘ื—ื•ืฅ"
"ืžืงื˜ืขื™ื"
"ืกื™ืžืก"
"ืจื™ืœื•ืงื™ื"
"ืœื™ื ื•,"
"ืžื˜ืขื™ืŸ"
"ืžืœื‘ื“"
"ื˜ื™ืคืง"
"ืœื”ืชื—ืงื•ืช"
"ื˜ื•ืง"
"ldinfo"

ืœื ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื‘ืคืจื˜ ืคื•ืจืžื˜ ELF ืื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉ
ื–ื”.

-r
--reloc
ื”ื“ืคืก ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ืขื -d or -D, ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื”ื
ืžื•ื“ืคืก ืขื ื”ืคื™ืจื•ืง.

-R
--ื“ื™ื ืžื™-ืจื™ืœื•ืง
ื”ื“ืคืก ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ืœื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื‘ื ื•ื’ืข ืœ -r, ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ืขื -d or -D,
ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืžื•ื“ืคืก ืขื ื”ืคื™ืจื•ืง.

-s
-- ืชื•ื›ืŸ ืžืœื
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืœื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื›ืœ ืœื ืจื™ืงื™ื
ืงื˜ืขื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื.

-S
--ืžึธืงื•ึนืจ
ื”ืฆื’ ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ ืžืขื•ืจื‘ื‘ ืขื ืคื™ืจื•ืง, ืื ืืคืฉืจ. ืžืจืžื– -d.

--prefix=ืงื™ื“ื•ืžืช
ืœืคืจื˜ ืงื™ื“ื•ืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื ืชื™ื‘ื™ื ื”ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื -S.

--prefix-strip=ืจึธืžึธื”
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉืžื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื”ืงืฉื™ื—ื™ื.
ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœื™ --prefix=ืงื™ื“ื•ืžืช.

--show-raw-insn
ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ื”ื•ืจืื•ืช, ื”ื“ืคืก ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื”ืงืกื™ื“ ื•ื’ื ื‘ืกืžืœื™
ื˜ื•ืคืก. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืžืขื˜ ืžืชื™ --ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช ืžืฉืžืฉ.

--no-show-raw-insn
ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ื”ื•ืจืื•ืช, ืืœ ืชื“ืคื™ืก ืืช ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžืชื™ --ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช ืžืฉืžืฉ.

--insn-width=ืจื•ื—ื‘
ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’ ืจื•ื—ื‘ ื‘ืชื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืง ื”ื•ืจืื•ืช.

-W[lLiaprmfFsoRt]
--ื’ืžื“[=rawline,=ืฉื•ืจื” ืžืคื•ืขื ื—ืช,=ืžื™ื“ืข,=ืงื™ืฆื•ืจ,=Pubnames]
--ื’ืžื“[=ืืจื ื’'ื™ื,=ืžืืงืจื•,=ืคืจื™ื™ื,=ืคืจื™ื™ื-ืื™ื ื˜ืจืค,=str,=loc]
--ื’ืžื“[=ื˜ื•ื•ื—ื™ื,=ืกื•ื’ื™ ืคืื‘,=ืžื™ื“ืข_ืขืงื‘ื•ืช,=ืขืงื‘ื•ืช_ืขืงื‘ื•ืช]
--ื’ืžื“[=trace_aranges,=gdb_index]
ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ, ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืืœื”. ืื ืื—ื“
ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืื• ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื”ืžืชื’, ื•ืื– ืจืง ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชืŸ
ื—ืœืงื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื™ื•ื–ืจืงื•.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืช ืื—ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ืžืขืงื‘ ืื•
.gdb_index.

ื”ืขืจื”: ื”ืคืœื˜ ืžื”- =ืžื™ื“ืข ืืคืฉืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
--ืขื•ืžืง ื”ื’ืžื“ื™ื, ื” --ื”ืชื—ืœื” ื’ืžื“ื™ืช ื• --ื’ืžื“-ืฆ'ืง.

--ื’ืžื“-ืขื•ืžืง=n
ื”ื’ื‘ืœ ืืช ื”-dump ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ".debug_info" ืœ n ื™ึฐืœึธื“ึดื™ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืขื
--ื’ืžื“=ืžื™ื“ืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื›ืœ ื”- DIE; ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ 0 ืขื‘ื•ืจ n ื™ื”ื™ื” ื’ื
ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ื–ื•.

ืขื ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก ืขื‘ื•ืจ n, ืžืช ื‘ืฉืขื” ืื• ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื• n ืจืžื•ืช ืœื ื™ื•ื“ืคืกื•. ื”
ื˜ื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ n ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืืคืก.

--ื’ืžื“-ื”ืชื—ืœื”=n
ื”ื“ืคืก ืจืง DIEs ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘- DIE ืžืžื•ืกืคืจ n. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืขื
--ื’ืžื“=ืžื™ื“ืข.

ืื ืฆื•ื™ืŸ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื“ื—ื” ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื›ื•ืชืจืช ื•ื”ื›ืœ
DIEs ืœืคื ื™ ื”- DIE ืžืžื•ืกืคืจื™ื n. ืจืง ืื—ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ DIE ืฉืฆื•ื™ืŸ ื™ืขืฉื• ื–ืืช
ืœื”ื“ืคื™ืก.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื --ืขื•ืžืง ื”ื’ืžื“ื™ื.

--ื’ืžื“-ืฆ'ืง
ืืคืฉืจ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืขืงื‘ื™ื•ืช ืžื™ื“ืข ื”ื’ืžื“.

-G
--ื“ืงื™ืจื•ืช
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืœื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื. ื”ืฆื’ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ
ืžืงื˜ืขื™ .stab ื•-.stab.index ื•-.stab.excl ืžืงื•ื‘ืฅ ELF. ื–ื” ืจืง ืฉื™ืžื•ืฉื™
ื‘ืžืขืจื›ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ Solaris 2.0) ืฉื‘ื”ืŸ ืขืจื›ื™ ".stab" ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื‘ืกืžืœ-ื˜ื‘ืœื”
ื ื™ืฉื ื‘ืงื˜ืข ELF. ื‘ืจื•ื‘ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืื—ืจื•ืช, ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืกืžืœ-ื˜ื‘ืœื”
ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืกืžืœื™ ื”ืฆืžื“ื”, ื•ื”ื ื’ืœื•ื™ื™ื ื‘- --syms ืคืœื˜.

--ื›ืชื•ื‘ืช-ื”ืชื—ืœื”=ื›ืชื•ื‘ืช
ื”ืชื—ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืฆื•ื™ื ื”. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ -d, -r
ื• -s ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

--stop-address=ื›ืชื•ื‘ืช
ื”ืคืกืง ืœื”ืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืฆื•ื™ื ื”. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ -d, -r
ื• -s ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

-t
--syms
ื”ื“ืคืก ืืช ืขืจื›ื™ ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื™ื“ืข
ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ nm ืชื•ื›ื ื™ืช, ืื ื›ื™ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉื•ื ื”. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ
ื”ืคืœื˜ ืชืœื•ื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื–ืจืง, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉื ื™ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื
ืกื•ื’ื™ื. ืื—ื“ ื ืจืื” ื›ืš:

[4](ืกืขื™ืฃ 3)(fl 0x00)(ty 0)(scl 3) (nx 1) 0x00000000 .bss
[6](ืฉื ื™ื™ื” 1)(fl 0x00)(ty 0)(scl 2) (nx 0) 0x00000000 fred

ื›ืืฉืจ ื”ืžืกืคืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืกื•ื’ืจื™ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืขืจืš ื‘ืกืžืœ
ืฉื•ืœื—ืŸ, ื” ืฉื ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืžื“ื•ืจ, ื” fl ื”ืขืจืš ื”ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื”ืกืžืœ,
ืžื” ื”ื™ื ty ืžืกืคืจ ื”ื•ื ืกื•ื’ ื”ืกืžืœ, ื”- scl ืžืกืคืจ ื”ื•ื ืžื—ืœืงืช ื”ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืžืœ ื•
ืžื” ื”ื™ื nx ืขืจืš ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืจื›ื™ ื”ืขื–ืจ ื”ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืกืžืœ. ื”ืื—ืจื•ืŸ
ืฉื ื™ ืฉื“ื•ืช ื”ื ืขืจืš ื”ืกืžืœ ื•ืฉืžื•.

ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ื”ื ืคื•ืฅ ื”ืื—ืจ, ื”ื ืจืื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืงื‘ืฆื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ELF, ื ืจืื” ื›ืš:

00000000 ld .bss 00000000 .bss
00000000 ื’ืจื .ื˜ืงืกื˜ 00000000 fred

ื›ืืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืกืžืœ (ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืคืขืžื™ื ื›ืชื•ื‘ืชื•).
ื”ืฉื“ื” ื”ื‘ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ื•ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื“ื’ืœ
ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื”ืกืžืœ. ืชื•ื•ื™ื ืืœื” ืžืชื•ืืจื™ื ืœื”ืœืŸ. ื”ื‘ื ื”ื•ื
ืงื˜ืข ืฉืืœื™ื• ืžืฉื•ื™ืš ื”ืกืžืœ ืื• *ืฉืจื™ืจื™ ื‘ื˜ืŸ* ืื ื”ืงื˜ืข ื”ื•ื ืžื•ื—ืœื˜ (ื›ืœื•ืžืจ
ืœื ืงืฉื•ืจ ืœืืฃ ืกืขื™ืฃ), ืื• *UND* ืื ื”ืงื˜ืข ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ
ืžื•ืฉืœื›ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืฉื.

ืื—ืจื™ ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ ืžื’ื™ืข ืฉื“ื” ื ื•ืกืฃ, ืžืกืคืจ, ืืฉืจ ืขื‘ื•ืจ ืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื”ื•ื ื”
ื™ื™ืฉื•ืจ ื•ืœืกืžืœ ืื—ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ื“ืœ. ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื•ืฆื’ ืฉื ื”ืกืžืœ.

ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื“ื’ืœ ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืœ-7 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื:

"ืื ื™"
"g"
"ืืชื”"
"!" ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ืžืงื•ืžื™ (l), ื’ืœื•ื‘ืœื™ (g), ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ (u), ืœื ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื•ืœื ืžืงื•ืžื™
(ืจื•ื•ื—) ืื• ื’ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื•ื’ื ืžืงื•ืžื™ (!). ืกืžืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ ืื• ื’ืœื•ื‘ืœื™
ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ
ื›ื ืจืื” ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื‘ืื’ ืื ื”ื•ื ืื™ ืคืขื ื’ื ืžืงื•ืžื™ ื•ื’ื ื’ืœื•ื‘ืœื™. ื™ื™ื—ื•ื“ื™
ืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื”ื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ GNU ืœืกื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืœ ื›ืจื™ื›ื•ืช ืกืžืœื™ื ืฉืœ ELF.
ืขื‘ื•ืจ ืกืžืœ ื›ื–ื” ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ื“ืื’ ืœื›ืš ื‘ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš
ื™ืฉ ืจืง ืกืžืœ ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื•ื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

"w" ื”ืกืžืœ ื—ืœืฉ (w) ืื• ื—ื–ืง (ืจื•ื•ื—).

"C" ื”ืกืžืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื ืื™ (C) ืื• ืกืžืœ ืจื’ื™ืœ (ืจื•ื•ื—).

"W" ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ืื–ื”ืจื” (W) ืื• ืกืžืœ ืจื’ื™ืœ (ืจื•ื•ื—). ืฉื ืฉืœ ืกืžืœ ืื–ื”ืจื”
ื”ื™ื ื”ื•ื“ืขื” ืฉืชื•ืฆื’ ืื ื”ืกืžืœ ืฉืื—ืจื™ ืกืžืœ ื”ืื–ื”ืจื” ืžื•ืคื™ืข ืื™ ืคืขื
ื”ืคื ื™ื”.

"ืื ื™"
"i" ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืงื™ืคื” ืœืกืžืœ ืื—ืจ (I), ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืขืจืš ื‘ืžื”ืœืš ืขื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืœื•ืง (i) ืื• ืกืžืœ ืจื’ื™ืœ (ืจื•ื•ื—).

"d"
"D" ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ืกืžืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื (ื“) ืื• ืกืžืœ ื“ื™ื ืžื™ (D) ืื• ืกืžืœ ืจื’ื™ืœ (a
ืžึถืจื—ึธื‘).

"F"
"F"
"O" ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ืฉื ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” (F) ืื• ืงื•ื‘ืฅ (f) ืื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ (O) ืื• ืกืชื
ืกืžืœ ืจื’ื™ืœ (ืจื•ื•ื—).

-T
--dynamic-syms
ื”ื“ืคืก ืืช ืขืจื›ื™ ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœ
ืžื™ื“ืข ืฉืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ nm ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืืช -D (--ื“ึดื™ื ึธืžึดื™).

--special-syms
ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ืกืžืœื™ื ื›ืœื•ืœ ืืช ืืœื• ืฉื”ืžื˜ืจื” ืžื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื—ืœืงื
ื“ืจืš ื•ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืชืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ.

-V
--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ื”ื“ืคืก ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ objdump ื•ื™ืฆื™ืื”.

-x
--ื›ืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ื–ืžื™ืŸ, ื›ื•ืœืœ ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ื•ืžื™ืงื•ื ืžื—ื“ืฉ
ืขืจื›ื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช -x ืฉื•ื•ื” ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ื•ืœื -a -f -h -p -r -t.

-w
--ืจึธื—ึธื‘
ืขืฆื‘ ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื ื™ ืคืœื˜ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืž-80 ืขืžื•ื“ื•ืช. ื’ื ืœื
ืœื—ืชื•ืš ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื•ืฆื’ื™ื.

-z
--ืคืจืง-ืืคืกื™ื
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคืœื˜ ื”ืคื™ืจื•ืง ื™ื“ืœื’ ืขืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ืืคืกื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช
disassembler ื›ื“ื™ ืœืคืจืง ืืช ื”ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ืืœื”, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ.

@ืคื™ืœื”
ืงืจื ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืž ืคื™ืœื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืงืจืื• ืžื•ื›ื ืกื•ืช ื‘ืžืงื•ื
ืžืงื•ืจื™ @ืคื™ืœื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื ืคื™ืœื” ืœื ืงื™ื™ื, ืื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื, ืื– ื”ืืคืฉืจื•ืช
ื™ื˜ื•ืคืœ ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื•ืœื ื™ื•ืกืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ ืคื™ืœื” ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ. ืชื• ืจื•ื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ
ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ืคืช ื›ืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื‘ืžืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืื• ื›ืคื•ืœื•ืช. ื›ืœ
ืชื• (ื›ื•ืœืœ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™) ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ื”ืชื• ืœื”ื™ื•ืช
ื›ืœื•ืœ ืขื ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™. ื” ืคื™ืœื” ืขืฉื•ื™ ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ื›ื™ืœ @ ื ื•ืกืฃืคื™ืœื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช; ื›ืœ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื™ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-arm-linux-gnueabi-objdump ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    NSIS: ืžืขืจื›ืช ื”ืชืงื ืช Scriptable Nullsoft
    NSIS: ืžืขืจื›ืช ื”ืชืงื ืช Scriptable Nullsoft
    NSIS (ื”ืชืงื ืช ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืฉืœ Nullsoft
    System) ื”ื•ื ืงื•ื“ ืคืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™
    ืžืขืจื›ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืชืงื™ื ื™ื ืฉืœ Windows. ื–ื”
    ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืŸ ื•ื’ืžื™ืฉ
    ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช NSIS: Nullsoft Scriptable Install System
  • 2
    autpass
    autpass
    AuthPass ื”ื™ื ืกื™ืกืžืช ืงื•ื“ ืคืชื•ื—
    ืžื ื”ืœ ืขื ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื•
    Keepass ืžื•ื›ื— (kdbx 3.x ื•-kdbx 4.x ...
    ื”ื•ืจื“ Authpass
  • 3
    ื–ืื‘ื™ืงืก
    ื–ืื‘ื™ืงืก
    Zabbix ื”ื™ื ืืจื’ื•ืŸ ืคืชื•ื— ื‘ื›ื™ืชื”
    ืคืชืจื•ืŸ ื ื™ื˜ื•ืจ ืžื‘ื•ื–ืจ ื‘ืžืงื•ืจ
    ื ื•ืขื“ ืœื ื˜ืจ ื•ืœืขืงื•ื‘
    ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืช
    ืฉืจืชื™ื, ืžื›ืฉื™ืจ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Zabbix
  • 4
    KDiff3
    KDiff3
    ืžืื’ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื•ื—ื–ืง ืขื•ื“
    ื•ื ืฉืžืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืœึดืจึฐืื•ึนืช
    https://invent.kde.org/sdk/kdiff3 for
    ื”ืงื•ื“ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•
    https://download.kde.o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช KDiff3
  • 5
    USBLoaderGX
    USBLoaderGX
    USBLoaderGX ื”ื•ื GUI ืขื‘ื•ืจ
    ืžื˜ืขื™ืŸ ื”-USB ืฉืœ Waninkoko, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ
    libwiigui. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืจื™ืฉื•ื ื•
    ืžืฉื™ืงื” ืžืฉื—ืงื™ Wii, ืžืฉื—ืงื™ Gamecube ื•
    ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ื™ืชื™ ื‘-Wii ื•ื‘-WiiU...
    ื”ื•ืจื“ ืืช USBLoaderGX
  • 6
    ืฆื™ืคื•ืจ ืืฉ
    ืฆื™ืคื•ืจ ืืฉ
    Firebird RDBMS ืžืฆื™ืข ืชื›ื•ื ื•ืช ANSI SQL
    & ืคื•ืขืœ ืขืœ ืœื™ื ื•ืงืก, Windows &
    ืžืกืคืจ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื™ื•ื ื™ืงืก. ืชื›ื•ื ื•ืช
    ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื
    & ื›ื•ื—...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Firebird
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

  • 1
    aa-clickquery
    aa-clickquery
    aa-clickquery - ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉืื™ืœืชื”
    click-apparmor ืชื™ืื•ืจ: ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•
    ืžืฉืžืฉ ืœืฉืื™ืœืชื” ืขื‘ื•ืจ ืงืœื™ืง-apparmor
    ืžึตื™ื“ึธืข. ืฉื™ืžื•ืฉ: aa-clickquery
    --ืงืœื™ืง-ืคืจ...
    ื”ืคืขืœ aa-clickquery
  • 2
    aa-exec-ืœื—ืฅ
    aa-exec-ืœื—ืฅ
    aa-exec-click - ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข
    ืœื—ืฅ ืขืœ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืชื—ืช ื›ืœื™ืื”
    ืชื™ืื•ืจ: ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืจื’ื™ืœื”
    ื‘ืฆืข ื—ื‘ื™ืœืช ืงืœื™ืง ืชื—ืช AppArmor
    ื›ืœื™ืื”. ืื ื™...
    ื”ืคืขืœ ืืช aa-exec-click
  • 3
    coresendmsg
    coresendmsg
    coresendmsg - ืฉืœื— ื”ื•ื“ืขืช CORE API
    ืœื“ืžื•ืŸ ื”ืœื™ื‘ื”-ื“ืžื•ืŸ...
    ื”ืคืขืœ ืืช coresendmsg
  • 4
    ืฉืจืช_core
    ืฉืจืช_core
    core_server - ื”ืฉืจืช ื”ืจืืฉื™ ืขื‘ื•ืจ
    SpamBayes. ืชื™ืื•ืจ: ืžืฉืจืช ื›ืจื’ืข
    ืžืžืฉืง ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืœื‘ื“. ืžืชื—ื‘ืจ
    ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื TBD.
    ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ืŸ ืžืชืคืืจ ื‘ ...
    ื”ืคืขืœ ืฉืจืช_core
  • 5
    gappletviewer-4.8
    gappletviewer-4.8
    gappletviewer - ื˜ืขืŸ ื•ืžืคืขื™ืœ ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ
    ...
    ื”ืคืขืœ ืืช gappletviewer-4.8
  • 6
    gappletviewer-4.9
    gappletviewer-4.9
    gappletviewer - ื˜ืขืŸ ื•ืžืคืขื™ืœ ื™ื™ืฉื•ืžื•ืŸ
    ...
    ื”ืคืขืœ ืืช gappletviewer-4.9
  • ืขื•ื“ ยป

Ad