ืืืื ืืคืงืืื gnumed ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
GNUmed - ืชืืื ื ืืืงืืจืื ืืช ืืชืืขืื ืจืคืืื ืขืืืจ ืืฉืจืื ืจืืคื
ืื ืขืืืื ืื ืืืฆื ืืืืืื. ืืฉืืืืฉ ืขื ืืืจืืืชื ืืืื. ืจืื ืืืืืจืช.
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืขืฆืื ื [--quiet|debug] [--slave] [--text-domain=TEXTDOMAIN] [--log-file=FILE] [--conf-
file=FILE] [--lang-gettext=LANGUAGE] [--ui=UI-TYPE] [--override-schema-check] [--local-
ืืืืื] [--ืขืืจื] [--ืืจืกื] [-V] [-h|?]
ืชืืืืจ
GNUmed ืืื ืคืชืจืื ืืฉืืืจืช ืจืืฉืืืื ืืืงืืจืื ืืื ืืืืืื ืืชืงืื ืื ืืืืื ื ืจืคืืืืช ืขื ื
ืืจืืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืชืืงื ืืขืืงืจ ืืืฉืจืื ืจืืคืื ืืฉืคืื. ืืื ืฉืืืจืจ ืชืืช GPL.
GNUmed ืืชืื ื-Python ืขื wxPython/wxWindows. ืื ืชืื ืื ืืืืืกื ืื ื-PostgreSQL
ืืืืจ ืืืืข. ืืงืืืืช ืืจืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืขื ืืืชื ืืกื ื ืชืื ืื ืื ืืื ืืช.
ืืคืฉืจืืืืช
--ืฉืึถืงึถื
ืืื ืฉืงื ืืืืืื ืืืฆื ืจืง ืฉืืืืืช _ืืืืชืืืช_ ืืืืื.
--ืื ืคืืช
ืืืืจ ืืจืืฉ ืืช ืชืืืช ืืกืืืื [ืืฆื ื ืืคืื ืืืืื] ืืชืืืช ืืื-ืฉืื ืฉื ืืืชืืืจืืช ืฉืืคืงืืื ืืืื
ืืืืืืืืช ืืงืืืฅ ืืืืื.
ืฉืืืืฉื ืขืืืจ, ืืืื, ื ืืคืื ืืืืื :-) ืืืื ืืืชืจ ืืื.
--ืขึถืึถื
ืืืืจ ืืจืืฉ ืืช ืชืืืช ืืกืืืื [ืืคืขื ืฉืื ืจืืืง] ืืชืืืช ืืื-ืฉืื ืืื ืืกื ืืื ืืืคืขืื ืืช ื-XML-
ืชืืื ืช ืฉืื ืจืืืง RPC.
--ืืืคื
ืืคืฉืจ ืชืืื ืืช HIPAA ืขื ืืฉืคืขื ืขื ืืจืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ.
ืชืืื ืืช ืืื ืฉืืื ื ืืฉืคืืขืืช ืขื ืืจืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืืืชืืช
ืืืืคืฉืจ.
--text-domain=TEXTDOMAIN
ืืืืจ ืืืช ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืฉืคื ืฉืืืืขื. ืฉืืื ืื, ืื ืื
ืฉื ื ืืช ืืกืคืจืืื ืื ืืืคืฉืื ืืช ืืงืืืฅ, ืจืง ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืฉืื
ืืืืขืืช ื ืืขื ืืช ื. ืชืืื ืืืงืกื ืืกืื ืืจืื ืืื, ืืืืื, "gnumed.mo". ืืชื
ืฆืจืื ืจืง ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืกืืก ืฉื ืืงืืืฅ ืืื ืกืืืืช .mo.
--log-file=ืงืืืฅ
ืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืื ืืืื
<~/.gnumed/gnumed.log>.
--conf-file=FILE
ืืฉืชืืฉ ืืงืืืฅ ืืชืฆืืจื FILE ืืืงืื ืืืคืฉ ืืืชื ืืืืงืืืื ืกืื ืืจืืืื.
--lang-gettext=LANGUAGE
ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืช ืืฉืคื ืืฉืืืืฉ ืืชืจืืื gettext. ืืืชื ืืคืงื ืืืื
ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืจืช ืืฉืชื ื ืืกืืืื $LANG ืืชืื ืกืงืจืืคื ืืฉืืจ.
--ui=UI-TYPE
ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืช ืกืื ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ. ืืฉืืืช ืืจืืืื ื ืื ืชืืจืื ืืืจืืจืช ืืืืื ืฉื
ืืืฉืง ื-wxPython.
ืขืจืืื ืชืงืคืื ืื:
wxp: ืืงืื wxPython Python (ืืจืืจืช ืืืื)
ืืื ืืจื ื: ืืงืื ืืื ืืจื ื CherryPy
--override-schema-check
ืืืฉื ืืืขืื ืืช ืืืงืื ืื ืื ืืจืกืช ืกืืืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืืงืื
ืื ื ืืชื ืืืืช ืืช ืืจืกืช ืืชืืื ื ืืชืืืืช.
--ืืื-ืขืืืื-ืืืืงื
ืืื ืขื ืืืืงืช ืขืืืื ื ืืงืืืืช. ืื ืฉืืืืฉื ืืืืื ืืคืืชืื ืื ืืืฉืจ
ืืชืืืช ื-URL ืฉื ืืืืงืช ืขืืืื ืืื ื ืืืื ื.
--ืืืื ืืงืืื
ืืขืช ืืืคืขืื, ืืชืื ืืช ื-PYTHONPATH ืื ืฉืืืงืื GNUmed ืืืคืขื ื-local
ืขืืชืง ืฉื ืขืฅ ืืืงืืจ ืืืงืื ืืืชืงื ื ื ืืื ื ืืื-ืืขืจืืชืืช.
--ืึดืจึฐืกึธื, -V
ืืฆื ืืืืข ืืจืกื ืขื ืืงืื GNUmed ืืืกื ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืฆืจืื.
--ืขึถืืจึธื, -ื, or -?
ืืืื, ืชืจืื ืืช ืืขืืจื ืืื.
ืืกืืืื
LANG, LC_MESSAGES, ืืื '
ืึดืจึฐืืึนืช gettext(1) ืืืฆื ืคืืขืืื ืืฉืชื ื ืืกืืืื ืืฉืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืจ.
ืืฉืชืืฉ ื-gnumed ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net