ืืื ืืคืงืืื lltag ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
lltag - ืชืืื ืืฉื ื ืฉื ืฉื ืงืืฆื ืืืืืงื mp3/ogg/flac ืืืืคื ืืืืืืื
ืชึทืงืฆึดืืจ
lltag [-C] [-E] [-F ] [-G] [-p] [-a ] [-t ] [-A ] [-n
] [-g ] [-d ] [-c ] [--ืชึธื ] [--ืจืืืืื] [--ืืื]
[-- ืกืคืืืืจ ] [--exp ] [--mp3/--ogg/--flac] [--ืกืึผื ] [--ืืจืืจ]
[--ืึฐืฆึทืจึตืฃ] [--ืืื ืชืืื] [--ืฉืืืืจ-ืืื] [--ืฉื ื ืฉื ] [--rename-ext] [--ืฉื ื ืฉื-
ืืงืืช] [--ืฉื ื ืฉื-ืกืคืืืืจ ] [--rename-slash ] [--rename-regexp ] [--ืจืืฆื ืืืฉื]
[--ืื] [--ืึดืฉืึฐืืึนื] [--cddb-ืฉืืืืชื ] [--cddb-ืฉืจืช ] [-R] [-v] [-q]
[--config ] [--gencfg ] [-S] [--ืืฆื ืชืืืืช ] [-L] [-V] [-h] ืงืืฆืื...
ืชืืืืจ
lltag ืืื ืืื ืฉืืจืช ืคืงืืื ืืืืืจื ืืืืืืืืช ืฉื ืชืืืืช ืฉื ืงืืฆื MP3, OGG ืื FLAC. ืฉื
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืจืืื ืืืฉืื ืืช ืืชืืื ืฉืืืืืจื:
ื ืืชืื ืื ืืื ืฉื ืืงืืืฅ
lltag ืืืื ืื ืชื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืฆืขืืช ืืกื ื ืชืื ืื ืคื ืืื ืืฉืื ืฉื ื ืคืืฅ-
ืคืืจืืืื ืืฉืืืืฉ (ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืื, ืื ืืชื -G ืขืืจ), ืื ืืกืืคืง ืขื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืฉืื
ืคืืจืืืื (ืืชื -F ืื ืขืืจ).
ืืืงืฉ ืืื ื- CDDB
lltag ืขืฉืื ืืืฉืช ืืืกื ื ืชืื ืื ืืงืืื ืฉื CDDB ืืื ืืืืฅ ืชืืื ืืจืฆืืขื ืฉื ืชืงืืืืืจ (ืืชื
-C ืื ืขืืจ).
ืึผึดืึฐืคืึผืจึธืฉื ืืฆืื ืขืจืืื
lltag ืืกืคืง ืงืืืฆื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืคืงืืื ืืืืืจื ืืื ืืช ืฉื ืชืืื ืฉืื ืื.
ืืืืคื ืืื ื ืขืจืืื ืขืจืืื
lltag ืืกืคืง ืืืฉืง ืืื ืืจืืงืืืื ืืขืจืืืช ืขืจืืื ืงืืืืื ืื ืื ืขืจื
ืืกืืคืง ืขื ืืื ืืืกืืจืืืืืช ืืขืื.
ืืื ืคืขื, ืงืืืฅ ืฉืืข ืืืฉ ืืขืืื, lltag ืืชืืื ืื ืืกืืื ืืืฉืื ืชืืื ืืืฉืื
ืืืชืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ.
ืจืืฉืืช, ืื ืื ืชื ืืืขืืฃ ื ืืืจ ืืขืืจ, ืืื ืืฉืืฉ ืืื ืื ืกืืช ืื ืชื ืืช ืืืืฉ
ืฉื ืงืืืฅ. ืืืืจ ืืื, ืื ืืขืจืืื ืืืคืขืืช (-E), ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืงืืื
ืขืจืืื. ืืืืจ ืืื, ืื CDDB ืืืคืขื (-C), ืืืฉืชืืฉ ืืชืืงืฉ ืืืงืฉ ืชืืื ืื-
ืืกื ื ืชืื ืื ืืงืืื ืฉื CDDB. ืืืืจ ืืื, ืื ืืืฉืชืืฉ ืกืืคืง ืคืืจืื ื ืืชืื ืืืฉืื (-F), ืื ืื ืื ืืฉืื
ืืืคืขื (-G), lltag ืื ืกื ืื ืชื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ.
ืฉืืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืจื ืืชื ืืืืช ืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉืื ืื ืฉื,
ืื ื ืืชืื ืขื ืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืคืืจืื ืืคื ืืื ืืฉืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื (ืืืืื -G ืืื
ืขืืจ).
ืืจืืข ืฉืืืช ืืืืกืืจืืืืืช ืืขืื ืชืฆืืื, lltag ืงืืคืฅ ืืชืคืจืื ืืจืืฉื ืฉืื
ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงืื ืชืืื ืืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืชื ืืืืช ืืืจืช (ืจืื ืจึธืืฉืึดื MENU in ืืื ืืจืืงืืืื
ืชืคืจืืืื ืืืื ืืคืจืืื). ืื --ืื ืขืืจ, ืื ืื ืืฆื ืืืืืืื ืืื
ืืืคืขื ืืขืืจ ืืชืคืจืื, ืืื ืืืฉืื ืืชืืื (ืืฉืื ืื ืฉื ืื ืชืชืืงืฉ)
ืืชืืฉืื ืขื ืืงืืืฅ ืืื.
ืืชืืื ืืืืฉืื ืฉืืืกืืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืืืืจื ืืฆืืจืคื ืืขืจืืื ืืืคืืจืฉืื
ื ืืชื ืขื -a , -t , -A , -g , -n , -d , -c or --ืชึธื . ืื ืื ืืืืืคื
(ืืจืืจืช ืืืื), ื ืงื ืืืืืฃ (--ืืจืืจ) ืื ืืฆืจืฃ ื (--ืึฐืฆึทืจึตืฃ) ืืชืืื ืืงืืืืื ื-
ืงืืืฅ ืืืจื.
ืืจืืข ืฉืืชืืืืช ืืืืขืืช, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืชืืื ื ืขืืจืคืืช ืื ืกืคืจืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืืื
ืงืืืฅ (ืืื ืื ืื --ืืื ืชืืื ืื ืขืืจ). ื MP3::ืชื ืืืืื ืคืจื ืื mp3 info ืืฉืืฉ ืืชืืื
MP3 ืงืืฆืื ืืืื ืืขืจื vorbis ืืฉืืฉ OGG ืงืืฆืื, ื metaflac ืืฉืืฉ FLAC ืงืืฆืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืฉืงืืจืืื ืขื --ืฉื ื ืฉื, ืืฉื ืฉื ืงืืืฅ ืืืขื ืืฉืื ื ืื ืืคื ื
ืคืืจืื ืฉืกืืคืง ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืขืจืื ืืชื.
ืืคืฉืจืืืืช
-ื, --ืึทืืึผืึนื
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืืืืื ืชึธื.
-ื, --ืืื
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืืื ืชึธื.
--ืึฐืฆึทืจึตืฃ
ืืคื ืืืกืคื ืฉื ืชืืืืช ogg/flac (ืืืงืื ืืืืืืฃ ืชืืืืช ืงืืืืืช). ื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื append_tags.
ืืืืืื ืฉืงืืืฆื mp3 ืขืฉืืืื ืืงืื ืจืง ืชื ืืื ืืื ืกืื, ืืืืกืคื ืื ืขืืฉื ืืืื, ื
ืืืืคืข ืืจืืฉืื ืืืื ื ืฉืืจ.
--ืึดืฉืึฐืืึนื ืืงืฉ ืชืืื ืืืฉืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืื ืชื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืื
ืืจืืจืช ืืืื, ืื ืืคืขืืืืช ืืืจืฉืืช ืืืฉืืจ, ืืืขื ืืืฉืจ ืฆืืื ืืฉืชืืฉ ืชืืื
ื ืืฆื ืคืืจืื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืืฉืืื. ืืจืืืช ื ืืชืื
MENU in ืืื ืืจืืงืืืื ืชืคืจืืืื ืืืื ืืคืจืืื.
-ื, --cddb
ื ืกื ืืืฆืื ืชืืืืช ืืืกื ืื ืชืื ืื ืืืงืืื ืฉื CDDB ืืคื ื ืฉืชื ืกื ืื ืชื ืฉืืืช ืงืืฆืื. ื
ืฉืืืืชืืช ื ืฉืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืฉืง ื-HTTP, ืืืืืจ ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ื-Proxy HTTP
ืืฉืื ื ืืจืฉ. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื cddb.
--cddb-ืฉืืืืชื
--cddb-ืฉืืืืชื /
ืืคืฉ ืืืืืืืืช ืืชืืืช CD ืื ืงืืืืจืื ืชืืืืช ืืืืื
ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืขืืจ --cddb ืืืืื ืืช ืืฉืืืืชื ืืืืคื ืืื ืืจืืงืืืื ื-
ืืืืื.
--cddb-ืฉืจืช
ืฉื ื ืืช ืฉืจืช ื-CDDB, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืืฆืืื ืฉืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื www.freedb.org:80.
ืืคืฉืจืืืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืืืช ืื cddb_server_name ื
cddb_server_port. ืื ื ืืจืฉ ืคืจืืงืกื HTTP ืืื ืืืฉืช ืืืื ืืจื ื, ื
ืืฉืชื ื ืืกืืืื HTTP_PROXY ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ (ืืืืืจ ืืืฉืื ืืื
"http://my.proxy.com").
-ื, --ืชืืืื
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืืื ืชึธื.
--ืืจืืจ
ืืคื ื ืืงืื ืฉื ืื ืืชืืื ืืคื ื ืืชืืื (ืืืงืื ืืืืืืฃ ืชืืื ืงืืืืื).
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื clear_tags.
--config
ื ืืชืื ืงืืืฅ ืชืฆืืจื ื ืืกืฃ. ืึดืจึฐืืึนืช ืชึฐืฆืึผืจึธื ืงืืฆืื ืืืื ืืคืจืืื.
-ื, --ืชึทืึฒืจึดืื
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืชืืจืื ืชึธื. ืฉืืื ืื ืฉืชื ืืชืืจืื ืฉื ID3 ืขืฉืื ืืืืกื ืจืง 4
ืืืืืืช (ืืืฉื ืฉื ื).
--ืจืืฆื ืืืฉื
ืื ืชืืืื ืงืืฆืื ืืืืช, ืจืง ืืจืื ืื ืืื ื ืขืฉื. ืืืงืืื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืื ืจืืฆื ืืืฉื.
-ื, --ืึทืขึฒืจืึนื
ืขืจืื ืืช ืืชืืื ืืืืคื ืืืืื.
-ื, --ืคืึผืจืึธื
ืืืกืฃ ืืช ืืืจืืืช ืืคืืจืื ืฉืฆืืื ื ืืจืฉืืืช ืืคืืจืืืื ืฉืกืืคืงื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืคืึผืจืึธื. ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื
ื ืกื ืคืืจืืืื ืฉืื ืื. ืึดืจึฐืืึนืช ืคืืจืื ืืืื ืืคืจืืื.
--flac ืชืืืื ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืงืืืฆื FLAC, ืืืืฆืขืืช ืืงืฆื ืืืืืจื ืฉื FLAC (ืืืืกืก ืขื metaflac).
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืกืื.
-G, --ืึฐื ึทืึตืฉื
ื ืืฉื ืคืืจืื ืืืืฆืขืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืคื ืืื ืื ืฉืื ืคืืจืื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืขืื
(ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืื). ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืื ืืฉ.
-ื, --ื'ึธืื ืจ
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ื'ืื ืจ ืชึธื. ืืขืื ืฉืกืืื ืงืืฆืื ืืกืืืืื ืืงืืืื ืื ืืืจืืืช ืื'ืื ืจ,
ืืื ืืืจืื (ืืืืืื ืชืื ID3v1 ืืงืืืฆื MP3) ืืืจืฉืื ืฉืืืืจืืืช ืชืชืืื ืืคื ืื
ืจืฉืืื ืฉื ื'ืื ืจืื ืืืืืจืื.
--gencfg
ืฆืืจ ืงืืืฅ ืชืฆืืจื. ืึดืจึฐืืึนืช ืชึฐืฆืึผืจึธื ืงืืฆืื ืืืื ืืคืจืืื.
-ื, - ืขืืจื
ืืืคืก ืืืืขืช ืฉืืืืฉ ืืฆื.
-ื, --ืจืฉืืื
ืจืฉืืืช ืคืืจืืืื ืคื ืืืืื.
--ืืื ืืืื ืืช ืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืื ืืืื ืืชืืื. ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืื
ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืื.
--mp3 ืชืืืื ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืงืืืฆื MP3, ืืืืฆืขืืช ืืงืฆื ืืืืืจื ืฉื MP3 (ืืืืกืก ืขื ืืื ืืื mp3 info or
MP3::ืชื). ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืกืื.
--mp3v2, --id3v2
ืืคืฉืจ ืืช ืืงืฆื ืืืืืจื ืื ืืกืืื ื ืฉื MP3 ID3v2 (ืืืืกืก ืขื MP3::Tag) ืืืงืื
ืงืฆื ืืืืจื ืืฉื ืฉื ID3v1 ืืืื.
--mp3read=[1][2]
ืืืืจ ืืืฆื ืืงืฆื ืืืืืจื ืฉื MP3v2 ืงืืจื ืืืืื ืชืืืืช ID3v1 ื-v2. ืืืจืืจืช ืืืื, v1
ืืฆืืจืคืื ื-v2 (21). ืื ืืืืืจ ื 1, ืจืง v1 ื ืงืจืืื. ืื ืืืืืจ ื 2, ืจืง v2 ืื
ืืงืจืื. ืื ืืืืืจ ื 12, v2 ืืฆืืจืคืื ื-v1. ืฉืืื ืื ืฉืืืืื/ืืืกืคื ืืืื
ืฉื ืืกืจืช ืืคืืืืืืช.
-ื , --ืืกืคืจ
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืืกืคืจ ืชึธื.
--ืืื ืชืืื
ืื ืชืืืื ืงืืฆืื ืืคืืขื. ืื ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืฉืื ืื ืฉืืืช ืฉื ืงืืฆืื ืืื ืชืืื. ื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืืื_ืชืืื.
-T, --ืฉืืืืจ-ืืื
ืฉืืจื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืงืืืฅ ืืืืื ืืชืืื. ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื
ืืคืฉืจืืช ืืงืืืฅ ืืื ืืื_ืฉืืจ.
--ogg ืชืืื ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืงืืืฆื OGG, ืืืืฆืขืืช ื-OGG backend (ืืืืกืก ืขื ืืขืจื vorbis).
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืกืื.
-ืค, --ืืื ื ืชืื
ืื ืชืชืืืืก ืื ืชืื ืืงืืฆืื ืืขืช ืืชืืื. ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื
ืืคืฉืจืืช ืืงืืืฅ ืืื ืื_ื ืชืื.
-q, --ืฉืึถืงึถื
ืืคืืช ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืขื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืึดืืึผืึดื
ืื ืฉืืฆืืื ืืช ืืจืื ืืืืืืืืช. ืึดืจึฐืืึนืช -v ืืคืจืืื ืขื ืืืืืืจ ืืงืืื
ืจืืืช.
-ืจ, - ืจืงืืจืกืืื
ืืคืฉ ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื ืงืืฆืื ืืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืื ืืชื ืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืจืงืืจืกืืืืช.
--exp <[tag,tag:]s/from/to/>
ืืืฃ ืืื ื- ืขื ื ืืชืืื ืืคื ื ืชืืื. ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืื
ืืืคืฉืจืืช ืืื regexp. ืื ืืกืคืจ ืชืืื (ืืืคืจืืื ืืคืกืืง) ืืงืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืืืจื, ืืืืคื
ืืืื ืจืง ืขื ืืฉืืืช ืืืชืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืจืืืื
ืคืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืคื ืืจืืื.
--ืฉื ื ืฉื
ืืืืจ ืืชืืื, ืฉื ื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืชืื ืืคืืจืื. ืืืงืืื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืื rename_format. ืืคืืจืื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืืฉืื
ืืืคืข ืฉื ืื ืชื ืฉืฉืืืฉ ืืชืืื ืืงืืืฅ ืืืฉ ืืคื ื. ืื ืืืืจ ืฉ- an
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืชื ืงืืื ืืฉื ืื ืืฃ ืืืฉ ืื ืืืืืฃ ืืืชื --ืืจืืจ ืื ืขืืจ.
ืืืจืืจืช ืืืื, ืืชืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืคื ื ืืชืืื. ืึดืจึฐืืึนืช ืฉืื ืื ืฉื MENU in ืืื ืืจืืงืืืื
ืชืคืจืืืื ืืืื ืืคืจืืื.
--rename-ext
ื ื ืื ืฉืกืืืืช ืืงืืืฅ ืืกืืคืงืช ืขื ืืื ืคืืจืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืืงืื
ืืืกืคืช ืืืืืืืืช ืืช ืืกืืืืช ืืืชืืืื ืืกืื ืืงืืืฅ. ื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื rename_ext.
--ืฉื ื ืฉื-ืืงื
ืืงืื ืืช ืื ืืชืืื ืืคื ื ืฉืื ืื ืฉืืืช. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื
rename_min.
--rename-regexp <[tag,tag:]s/from/to/>
ืืืฃ ืืื ื- ืขื ื ืืชืืื ืืคื ื ืฉืื ืื ืืฉื. ืื ืืกืคืจ ืชืืื (ืืืคืจืืื ืืคืกืืง)
ืงืืืืืช ืืืืืื ืืจืืืืจื, ืืืืืคื ืืืืืช ืจืง ืขื ืืฉืืืช ืืืชืืืืื. ืึถื
ืืคืฉืจืืช ืขืฉืืื ืืฉืืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืคื ืืจืืื. ื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื rename_regexp.
--ืฉื ื ืฉื-ืกืคืืืืจ
ืืืืฃ ืจืืืืื ื-sep ืืขืช ืฉืื ืื ืืฉื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื
is rename_sep. ืืจืืืช --rename-regexp ืืชืืื ืช ืืืืคื ืืืืืช ืืืชืจ.
--rename-slash
ืืืืฃ ืืช ืืืืืกืื ื-char ืืขืช ืฉืื ืื ืืฉื. ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืื
ืืืคืฉืจืืช ืืื rename_slash. ืืจืืืช --rename-regexp ืืชืืื ืช ืืืืคื ืืืืืช ืืืชืจ.
-S ืืืงืื ืชืืื, lltag ืืฆืื ืืช ืืชืืื ืืืืืืจืื ืืขืช ืืงืืฆืื. ืึดืจึฐืืึนืช
--ืืฆื ืชืืืืช ืืื ืืืฆืื ืจืง ืืื ืชืืื.
-- ืกืคืืืืจ
ืืืืฃ ืืช ืืชืืืื ืื ืืืืจืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืจืืื ืืชืืื. ืืืงืืื
ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืื ืกืคืืืืจ. ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืคืจืืื | ืึดืจึฐืืึนืช --exp ืขืืืจ
ืชืืื ืช ืืืืคื ืืืืืช ืืืชืจ.
--ืืฆื ืชืืืืช
ืืืงืื ืชืืื, lltag ืืฆืื ืชืืื ืืืืืืจืื ืืขืช ืืงืืฆืื. ืืืืขืื
ืืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืง ืฉื ืกืืื ืชืืื (ืืื, ืืืชืจืช, ืึทืืึผืึนื, ืืกืคืจ, ื'ึธืื ืจ, ื ืชืื ืื,
ืืขืจื or ืืช ืื). ืจืื ืื -S ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืืชืืื.
--ืจืืืืื
ืืคืฉืจ ืืกืคืจ ืจืืืืื ืื ืืื ืจืืื ืืืงืื ืจืง ืืื ืืขืช ืืชืืื. ืืคืฉืจ ืื ืจืืืืื
ืจืืืื ื ืชืื ืืืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืจืืืืื.
ืจืื ืื ืคึผึฐื ึดืืึดื ืคืืจืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืฉืคืขื ืืืคืืจืืช ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื.
-ื, --ืืืชืจืช
ืืืกืฃ ืขืจื ืขืืืจ ื ืืืชืจืช ืชึธื.
--ืชึธื
ืืืกืฃ ืขืจื ืชื ืืคืืจืฉ. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืชื.
ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื, ืืคืืื ืขืืืจ ืืืชื ืชื. ืืืฉืจ ืืืืืจืื ืชื ื ืคืืฅ, ืื
ืืืื ืืฉืืืืฉ -a, -A, -t, -n, -g, -d or -c. ืฉืื ืื ืฉืชืื mp3 ืื
ืืชืืื ืืื ืืืจ ืชึธื.
--ืกืึผื
ืชืืืื ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืชืืจ ืงืืฆืื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื
ืกืื.
-ื, --ืึดืืึผืึดื
ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืขื. ืืคืฉืจืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื ืืื ืึดืืึผืึดื
ืื ืฉืืฆืืื ืืช ืืจืื ืืืืืืืืช.
ืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0 ืืื ืืืฆืื ืจืง ืืืืขืืช ืืฉืืืืช. ืืืจ ืืคืฉืจื
ืืขืจืืื ืื 1 ืืื ืืืฆืื ืืืืข ืฉืืืืฉ ืืืฉืจ ืชืคืจืื ืืืฆื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื,
ื-2 ืืื ืืืฆืื ืชืืื ืืืืข ืฉืืืืฉ ืืคื ื ืืืคืขืช ืชืคืจืื.
ืจืื ืื -q.
-V, --ืึดืจึฐืกึธื
ืืฆื ืืช ืืืจืกื.
--ืื ืงืื ืชืืื ืชืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืชืืฉ. ืืชืฆืืจื ืืืชืืืื
ืืคืฉืจืืช ืืงืืืฅ ืืื ืื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืชืืืช ืคืืจืื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืช ืชืื ืืื
ืืชืืืช ืคืืจืื ืื ืืฉ ืืชืืงืฉืช ืืืฉืืจ.
ืืื ืื, ืงืื ืชืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืชืืฉ.
ืืื ืืจืืงืืืื ืชืคืจืืืื
ืืฉืื ืจืฆืื ืขื --ืื, ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืืืื ื-lltag ืื ืืขืฉืืช. ืงืืฆืื ืืขืืืืื
ืืื ืืืจื ืืฉื ื, ืขื ืืฉืืืื ืืืืื:
* ืื ืืืขืืฃ ืื ืชื ืงืืื, ื ืกื ืืืืฉื ืืืชื.
* ืื ื ืืฉื, ืื --cddb ืืืขืืจ, ืื ืกื ืฉืืืืชืช CDDB.
* ืื ื ืืฉื, ื ืกื ืืช ืืคืืจืืืื ืฉืกืืคืงื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ, ืื ืืฉ.
* ืื ื ืืฉื, ืื ืื ืขืืจ ืคืืจืื ืืฉืชืืฉ, ืื ืื -G ืขืืจ, ื ืกื ืืช ืืคื ืืื
ืคืืจืืืื.
* ืืืืจ ืืื ืืฉ ืื ื ืจืฉืืื ืฉื ืชืืื ืืืืื, ืื ื ืขืฉืืืื ืืืืื ืืืชื, ืืขืจืื ืืืชื ืื ืืืืืจ ื-a
ืฉืืืืชืช CDDB ืื ื ืืกืืื ืื ืชื ืฉืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ.
* ืื ืื --ืฉื ื ืฉื ืืืขืืจ, ืฉื ืืงืืืฅ ืฉืื ื.
ืืขืช ืืื Ctrl-d ืืชืืืืช ืฉืืจื ืจืืงื (EOF), ืืืชื ืืืืช ืืืืืืช
ืืื ืืืื ืืช ืืคืขืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืขืืื.
ืืขืช ืื ื ืืชืืจืื ืืช ืื ืืชืคืจืืืื ืืืื ืืจืืงืืืืืื ืืคืืจืื.
ืจึธืืฉืึดื MENU
ืืจืืข ืฉืืื ืชืืื ืืืฉืื ืขื ืืื CDDB, ื ืืชืื ืื ืืขืจืืื ืืืคืืจืฉืื ืฉื ืืชื ื ืขื
ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืชืคืจืื ืืจืืฉื ื ืคืชื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืชืืื ืื ืืืืื ืืืชื:
y ืื, ืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืื (ืืจืืจืช ืืืื)
a ืชืืื ืื, ืชืคืกืืง ืืืงืฉ ืืืฉืืจ
P ื ืกื ืื ืชื ืืช ืืงืืืฅ, ืจืื ื ืืชืื MENU
C ืฉืืืืชื CDDB, ืจืื CDDB ืชืคืจืืืื
E ืขืจืื ืขืจืืื, ืจืื ืขืจืืื MENU
D ืืฉืชืืฉ ืจืง ืืขืจืืื ืืคืืจืฉืื, ืฉืื ืืชืืืืช CDDB ืื ืื ืืชืืืช
Z ืืคืก ืืื ืขืจืื ืชื ืืื
R ืืืืจ ืืขืจืื ืชื ืงืืืืื ืืืงืืืฅ ืื ืืืื
O ืืฆื ืขืจืื ืชื ืงืืืืื ืืงืืืฅ ืื ืืืื
n ืื ืชืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืืื, ืงืคืืฅ ืืฉืื ืื ืฉื (ืื ืืงืืืฅ ืืื ืื ืฉืื ืื ืืฉื ืื
ื ึธืึถื)
q (ืืึน EOF)
ืืื ืขื ืงืืืฅ ืื
Q ืขืืื ืืื ืืชืืื ืฉืื ืืืจ ืืืชืจ
CDDB ืชืคืจืืืื
ืืืฉืจ ื-CDDB ื ืคืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืืื ืืืืืจ ืชืงืืืืืจ ื-
ืืกื ื ืชืื ืื ืืงืืื.
<space-separated ืืืืืช ืืคืชื>
ืฉืืืืชืช CDDB ืขืืืจ ืชืงืืืืืจ ืืชืืื ืืืืืืช ืืืคืชื. ืืคืฉ ืืื ืงืืืืจืืืช ืืชืงืืืืืจืื ืืชืื ืืฉืืืช
ืืื ืื ืืืืื.
q (ืืึน EOF)
ืฆื ืืฉืืืืชืช CDDB, ืจืื ืจึธืืฉืึดื MENU
ืืืืจ ืฉืืืืืช ืืคืชื ืืืขืืจื ืืฉืืืืชื ื-CDDB, ืชืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืชืจืืช ืชืงืืืืืจืื ืชืืืืืช
ืืืฆืืช. ืืืืจ ืืื ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื:
ืืืจ ืชืงืืืืืจ ืืจืฉืืืช ืชืืฆืืืช ืฉืืืืชืช ืืืืืช ืืืคืชื ืื ืืืืืช
V ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืชืงืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืืืช ืืืคืชื
k ืืชืื ืฉืื ืฉืืืืชืช CDDB ืขื ืืืืืช ืืคืชื ืฉืื ืืช
q (ืืึน EOF)
ืฆื ืืฉืืืืชืช CDDB, ืจืื ืจึธืืฉืึดื MENU
ืืืืจ ืืืืจืช ืชืงืืืืืจ, ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืืืืจ ืจืฆืืขื
ืืืจ ืจืฆืืขื ืฉื ืืชืงืืืืืจ ืื ืืืื
a
ืืืจ ืืกืืื ืืื ืชืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืชืจ
a ืืฉืชืืฉ ืืืกืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืชืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืชืจ
E ืขืจืื ืชืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืชืงืืืืืจ ืื ืืืื, ืจืื ืขืจืืื MENU
v ืืฆื ืืช ืจืฉืืืช ืืชืงืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืืืืช ืืืคืชื
c ืฉื ื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืจืฉืืืช ืชืืฆืืืช ืฉืืืืชืช ืืืืืช ืืคืชื
k ืืชืื ืฉืื ืฉืืืืชืช CDDB ืขื ืืืืืช ืืคืชื ืฉืื ืืช
q (ืืึน EOF)
ืฆื ืืฉืืืืชืช CDDB, ืจืื ืจึธืืฉืึดื MENU
ืฉืืื ืื ืฉืื ืืกื ื ืืกืคืช ืืชืคืจืืื CDDB ืชืืืืจ ืืชืงืืืืืจ ืืงืืื ืืืงืื ืืฉืืื
ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืื ืฉืื, ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืชืืื ืชืงืืืืืจ ืฉืื ืืงืืืช.
ื ืืชืื MENU
ืืชื --ืึดืฉืึฐืืึนื ืขืืืจ ืื ืืขืช ื ืืืืฉ, ืื ืืชืืื ืชืืืื ืืืืืขืช ืืืฉืืจ
ืืคื ื ืืชืืื. ืืชื ืืืืืืช ืืืื ืืช ืื:
y ืชืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืืคืืจืื ืื ืืืื. ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
u ืชืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืืคืืจืื ืื ืืืื. ืืืืจ ืืื ืืฉืชืืฉ ืืคืืจืื ืื ืืืื ืขืืืจ ืื ืืฉืืจ
ืงืืฆืื ืชืืืืื. ืืฉืืืืขืื ืืงืืืฅ ืฉืืื ื ืชืืื, ืืคืกืง ืืืฉืชืืฉ ืืืืขืืฃ ืื
ืคืืจืื.
a ืชืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืืคืืจืื ืื ืืืื. ืืืืจ ืืื, ืืขืืื ืื ืชืืงืฉ ืืืฉืืจ
ืืืชืจ.
n ืืื ืืชืืื ืืช ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืืคืืจืื ืืื. ื ืกื ืืช ืืคืืจืื ืืชืืื ืืื ื-
ืงืืืฅ ื ืืืื.
p ืืืฉืจ ืืืชืืื ืืชืืฆืขืช ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืฉื ืื ืชื ื ืชืื ืืื ืชื ืฉืืืช ืืกืืก,
ืฉืืืจ ืขื ืื ืชื basename ืื ืกื ืืช ืื ืชื ืื ืชืื ืืื ืืงืืืฅ ืื ืืืื.
q (ืืึน EOF)
ืืคืกืง ืื ืกืืช ืื ืชื ืืช ืืงืืืฅ ืืื.
ืขืจืืื MENU
ืืคืฉืจ ืืขืจืื ืชืืืืช, ืืคื ื ืชืืื ืื ืงืืืฅ, ืื ืืคื ื ืืืืจืช ืืกืืื ื
ืชืงืืืืืจ ืฉืืืฉื ืขื ืืื CDDB. ืืขืจื ืื ืืืื ืฉื ืื ืืฉืืืช ืืจืืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืืืช
ืฉืื ื ืขื ืืื ืืื ืช ืขืจื ืืืจ, ื ืืืง ืขื ืืื ืืื ื , ืื ื ืืงื.
ืืืชื ืืืืช ืชืืืื ืืกืคืจืืืช Readline ืืืืชืงื ืช. ืื ืื ืืื, ืืขืจื ืื ืืืื
ื ืืชื ืืขืจืื ืืฉืืจื ืืืฉ ืืืกืืืจืื ืืืื ื. ืื ืื, ืืืฅ ืืฉืืืจ ืืช
ืขืจื ื ืืืื ืืขืื CLEAR ืืจืืงื ืืืชื. EOF ืชืื ืืื ืืืืื ืืขืจืืื ืฉื ืืกืื ืื ืืื
ืขืจื.
ื ืืชื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืืืจื ืขื ืืื ืืืืฆื ืขื ืืืืช ืืืชืืืื ืื ืืคืืจืื
(ืจืื ืคืืจืื). ืืืืืื ืฉืขืฉืืืื ืืืืืช ืืื ืฉืืืช ืชืืื ืื ืกืื ืืจืืืื, ืื ืื ืืคืฉืจื
ืืืืื ืก ืชื FOO ืืื ืืฉื ืืช ืชื FOO.
ืืขืจืืื ืืกืชืืืืช ืืชืืื (ืื E ื ืืืฅ) ืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืคืจืื ืืืืฉืืจ (ืื
C ื ืืืฅ).
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืช ืื:
V ืืฆื ืืช ืืขืจืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืชืืื
y ืกืืื ืืืืืจื, ืฉืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืคืจืื ืืงืืื
q (ืืึน EOF)
ืืื ืืืืืจื, ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืคืจืื ืืงืืื
ืฉืื ืื ืฉื MENU
ืืืจืืจืช ืืืื, ืืคื ื ืฉืื ืื ืืฉื, ืืชืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืฉืชืืฉ. ืืชื ืืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืื
ืืืืฃ --ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
ืื ืคืืจืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืฉืชืืฉ ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืืืจ, ืืืฆืืช ืืืืจื ืืืืฉืืจ
ืชืืื ืฉืืืืื.
ืืชื ืืืืืืช ืืืื ืืช ืืขืช ืฉืื ืื ืฉื ืื:
y ืฉื ื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืขื ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืฉ ืื ืืืื. ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
a ืฉื ื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืขื ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืฉ ืื ืืืื. ืืืืจ ืืื, ืืขืืื ืื ืชืืงืฉ ืฉืื ืื ืฉื
ืืืฉืืจ ืืืชืจ.
e ืขืจืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืฉ ืื ืืืื ืืคื ื ืฉืื ืื ืืฉื. ืืืชื ืืืืช ืชืืืื ืืืชืงื ื
ืกืคืจืืืช readline. ืื ืื ืืื, ืืขืจื ืื ืืืื ืขืฉืื ืืขืจืื ืืฉืืจื ื-an
ืืืกืืืจืื ืืืื ื.
q (ืืึน EOF)
ืื ืชืฉื ื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืื ืืืื.
h ืืฆื ืขืืจื ืืืื ืืืฉืืจ.
ืคืืจืื
ืืคืืจืืืื ืฉืฆืืื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืืืืจืืืช ืืื ืืชืืืื ืืืืชืืืื ืืืืื
ืงืืืื ืืืืืืื:
%a ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืจ.
%A ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืื.
%g ืืื ืืืชืืื ืื'ืื ืจ.
%n ืืื ืืืชืืื ืืืกืคืจ ืืจืฆืืขื.
%t ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืชืจืช.
%d ืืื ืืืชืืื ืืช ืืชืืจืื.
%c ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืขืจื.
%i ืืืชืืื ืื ืืืจ ืืืืชืขืื ืืื ื.
%% ืืืชืืื %.
ืื ืืกืฃ, ืืืื ืฉืื ืื ืืฉื, ืืงืืืื ืืืืื ืืืื ืื:
%F ืืืืืฃ ืืฉื ืืืกืืก ืืืงืืจื ืฉื ืืงืืืฅ.
%E ืืืืืฃ ืืกืืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืงืืืฅ.
%P ืืืืืฃ ืื ืชืื ืืืงืืจื ืฉื ืืงืืืฅ.
ืคึผึฐื ึดืืึดื ืคืืจืืืื
ืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืคืืจืื ืืคื ืืื ืืืืืกื ืืืจื ืืื ื /etc/lltag/formats. ืืืฉืชืืฉ ืจืฉืื
ืืขืงืืฃ ืงืืืฅ ืื ืขื ืืื ืืืืจืช ื $HOME/.lltag/formats. ืื ืงืืืฅ ืื ืงืืื, ืืืขืจืืช-
ืืื ืจืื ืืชืขืื.
ืจืื ืืช ืืฃ ืืื ืฉื lltag_formats or /etc/lltag/formats ืืงืืืช ืคืจืืื.
ืชึฐืฆืึผืจึธื ืงืืฆืื
lltag ืงืืจื ืืื ืงืืืฆื ืชืฆืืจื ืืคื ื ื ืืชืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืืขืจืืช ืืืื
ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืืืจ ื /etc/lltag/config ืื ืื ืงืืื.
ืื ืื ืงืืจื $HOME/.lltag/config ืื ืื ืงืืื.
ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืื ืืืืกืืฃ ืงืืืฅ ื ืืกืฃ ืฉื ืืชื ืืืืืจื ืขื --config.
lltag ืขืฉืื ืื ืืืฆืืจ ืชืฆืืจื ืขื --gencfg.
ืจืื ืืช ืืฃ ืืื ืฉื lltag_config ืื ืืืืืื ืฉื config ืืงืืืฅ ืืืกืืคืง ื-
ืชืืขืื ืืคืจืืื.
ืืฉืชืืฉ ื-lltag ืืืืคื ืืงืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net