make_strings - מקוון בענן

תָכְנִית:

שֵׁם

make_strings - כלי לבניית רשימות של מחרוזות שניתן לוקליז מקבצי Objective-C

תַקצִיר

make_strings [- עזרה] [--מִלוּלִי] [--יבוא אגרסיבי] [--התאמה אגרסיבית] [--תוֹקפָּנִי-
להסיר] [-L שפות] קבצים.[hmc...]

תיאור

make_strings מנתח קבצי Objective-C ובונה רשימות של מחרוזות שניתן לוקליז. זה אז
יוצר חדש .strings קבצים או ממזג את המחרוזות עם הקיימות .strings קבצים. שֶׁלָה
אינטליגנטי למדי בעת התאמה של מיתרים ישנים וחדשים, ומפיק .strings קבצים שכן
(אמור להיות) קל למתרגם לעבוד איתו.

make_strings מקבל את האפשרויות הבאות:

אפשרויות

- עזרה מדפיס רשימה קצרה של אפשרויות זמינות.

--מִלוּלִי
מדפיס מידע נוסף תוך כדי עיבוד.

-L שפות
ציין אילו שפות לעבד. מרובה -L האפשרויות מתקבלות, או מרובות
שפות מוגדר באחד -L דגל.

--יבוא אגרסיבי
מפעיל --התאמה אגרסיבית ומסיר אוטומטית ערכי "דמה" שכן
נוסף על ידי ייבוא .strings קבצים שלא נוצרו על ידי make_strings תכנית.
אפשרות זו מתאימה כאשר make_strings מופעל בפעם הראשונה ויש
קיימים .strings קובץ המכיל תרגום מדויק למדי.

--התאמה אגרסיבית
אפשרות זו תעשה make_strings נניח שלמפתחות תואמים צריכה להיות התאמה
תרגומים. זה יכול לחסוך הרבה עבודה, אבל זה מגביר את הסיכון לטעות
תרגום.

--אגרסיבי-הסר
מסיר מחרוזות/מפתחות מיושנים.

דוגמאות

make_strings -L "אנגלית שוודית רוסית" *.[hm]

השתמש ב-make_strings באינטרנט באמצעות שירותי onworks.net