ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

mips-linux-gnu-ar - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช mips-linux-gnu-ar ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” mips-linux-gnu-ar ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื™ืฅ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ar - ืœื™ืฆื•ืจ, ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื—ืœืฅ ืžืืจื›ื™ื•ื ื™ื

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ar [-X32_64] [-]p[mod] [--ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื] [--ื™ึทืขึทื“ bfdname] [relpos] [ืœืกืคื•ืจ] ืืจื›ื™ื•ืŸ
[ื—ื‘ืจ...]

ืชื™ืื•ืจ


ื”- GNU ar ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ื•ืฆืจืช, ืžืฉื ื” ื•ืžื—ืœืฆืช ืžืืจื›ื™ื•ื ื™ื. ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื—ื–ื™ืง ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžืืคืฉืจ ืื—ื–ื•ืจ
ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื (ื ืงืจืื™ื ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ).

ื”ืชื•ื›ืŸ, ื”ืžืฆื‘ (ื”ืจืฉืื•ืช), ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ื
ื ืฉืžืจ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ.

ื’ื ื” ar ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ืœ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉืœื—ื‘ืจื™ื”ื ื™ืฉ ืฉืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืื•ืจืš; ืขื ื–ืืช, ืชืœื•ื™ ื‘
ืึตื™ืš ar ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื•ื˜ืœ ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ืื•ืจืš ืฉื ื”ื—ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ
ืชืื™ืžื•ืช ืขื ืคื•ืจืžื˜ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืฉืžืจื• ืขื ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ืื ื–ื” ืงื™ื™ื, ื”ื’ื‘ื•ืœ
ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ 15 ืชื•ื•ื™ื (ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœ-a.out) ืื• 16 ืชื•ื•ื™ื (ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœ
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืงื•ืฃ).

ar ื ื—ืฉื‘ ืœื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ื™ื ืืจื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ืžืฉืžืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืชื•ืจ
ืกืคืจื™ื•ืช ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืชืชื™ ืฉื’ืจื•ืช ื ื—ื•ืฆื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ.

ar ื™ื•ืฆืจ ืื™ื ื“ืงืก ืœืกืžืœื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืžื•ื“ื•ืœื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ
ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ s. ืœืื—ืจ ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื”ืื™ื ื“ืงืก ื”ื–ื” ืžืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ
ื‘ื›ืœ ืคืขื ar ืขื•ืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื• (ืœืžืขื˜ ื” q ืคืขื•ืœืช ืขื“ื›ื•ืŸ). ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืขื ืื™ื ื“ืงืก ื›ื–ื” ืžื–ืจื– ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืกืคืจื™ื™ื”, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืฉื’ืจื” ื‘ืกืคืจื™ื™ื”
ืœื”ืชืงืฉืจ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ ื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ืžื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ืืชื” ืžื•ืจืฉื” ืœื”ืฉืชืžืฉ nm -s or nm --print-armap ื›ื“ื™ ืœืจืฉื•ื ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ื”ื–ื•. ืื ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ื—ืกืจ ืืช
ืฉื•ืœื—ืŸ, ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืฉืœ ar ื ืงืจื ranlib ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจืง ืืช ื”ื˜ื‘ืœื”.

ื’ื ื” ar ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื ื“ืง ืืจื›ื™ื•ืŸ, ื”ืžื›ื™ืœ ืื™ื ื“ืงืก ืกืžืœื™ื ื•ื”ืคื ื™ื•ืช
ืœื”ืขืชืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื‘ื ื™ื™ื”
ืกืคืจื™ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืš ืขืฅ ื‘ื ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™, ืฉื‘ื• ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื’ื™ืข
ืœื”ื™ืฉืืจ ื–ืžื™ืŸ, ื•ื”ืขืชืงืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจืง ืชื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื•ืžืงื•ื.

ืืจื›ื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ืง ืื• ืฉื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™. ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื™ื”ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.
ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœื• ืžื‘ืœื™ ืœืžื—ื•ืง ืื•ืชื• ืชื—ื™ืœื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ื™ืฆื™ืจืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื•.

ื’ื ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื“ืงื™ื ืžืฉื•ื˜ื—, ื›ืš ืฉื”ื•ืกืคืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ื“ืง ืื—ื“ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ื“ืง ืื—ืจ
ืื™ื ื• ืžืงื ืŸ ืื•ืชื•, ื›ืคื™ ืฉืงื•ืจื” ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืจื’ื™ืœ. ื‘ืžืงื•ื ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ
ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฉื ื™.

ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ืขืฆืžื•.

ื’ื ื” ar ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืื ืœืฉื ื™ ืžืชืงื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•
ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื›ืžื• ื”ื–ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ar ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื•ื ื™ืงืก;
ืื•, ืื ืชืฆื™ื™ืŸ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” -M, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื• ืขื ืกืงืจื™ืคื˜
ืžืกื•ืคืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, ื›ืžื• ืชื•ื›ื ื™ืช ื”-MRI "ืกืคืจืŸ".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื’ื ื” ar ืžืืคืฉืจ ืœืขืจื‘ื‘ ืืช ืงื•ื“ ื”ืคืขื•ืœื” p ื•ื“ื’ืœื™ ืžืฉื ื” mod ื‘ื›ืœ ืกื“ืจ, ื‘ืคื ื™ื
ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ืื ืชืจืฆื”, ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ืžืงืฃ.

ืืœ ื”ืื ื™ p ืžื›ืชื‘ ืžืคืชื— ืžืฆื™ื™ืŸ ืื™ื–ื• ืคืขื•ืœื” ืœื‘ืฆืข; ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื‘ืื™ื, ืื‘ืœ
ืขืœื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื:

d ืžื—ืง ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืœืžื—ื™ืงื”
ื—ื‘ืจ...; ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืœื ื™ื™ืคื’ืข ืื ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืงื‘ืฆื™ื ืœืžื—ื™ืงื”.

ืื ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช v ืžึทืชืงึตืŸ, ar ืžืคืจื˜ ื›ืœ ืžื•ื“ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ืžื—ืง.

m ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื›ื“ื™ ื”ืžื”ืœืš ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ืื ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ืจ ืื—ื“.

ืื ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืขื "m", ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ืฉื ื‘- ื—ื‘ืจ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ื
ืขื‘ืจ ืœ ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ; ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ a, b, ืื• i ืžืฉื ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืืœื™ื”ื
ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืงื•ื.

p ืงื•ืคื•ื ื™ื ืœื”ื“ืคืกื” ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ืื ื” v
ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืฆื’ ืืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืขืชืงืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื• ืœืชืงืŸ
ืคืœื˜.

ืื ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื ื—ื‘ืจ ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื•ื“ืคืกื™ื.

q ืžึธื”ึดื™ืจ ืœืฆืจืฃ; ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื”ื•ืกืฃ ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื—ื‘ืจ... ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ, ื‘ืœื™
ื‘ื•ื“ืง ื”ื—ืœืคื”.

ื”ืžืฉืชื ื™ื a, b, ื• i do ืœึนื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืคืขื•ืœื” ื–ื•; ื—ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืชืžื™ื“ ืžื•ืฆื‘ื™ื
ื‘ืกื•ืฃ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ื”ืžืฉื ื” v ืขื•ืฉื” ar ืจืฉื•ื ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ืจืฃ.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช, ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ ar ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ
ืœื ืžืขื“ื›ืŸ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืื ืงื™ื™ืžืช ื›ื–ื•. ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช
ืื•ืœื ื ื ื™ื— ืฉื˜ื‘ืœืื•ืช ืกืžืœื™ื ืชืžื™ื“ ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช, ืื– GNU ar ื™ื‘ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช
ื˜ื‘ืœื” ืืคื™ืœื• ืขื ืชื•ืกืคืช ืžื”ื™ืจื”.

ื”ืขืจื” - ื’ื ื• ar ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืงื•ื“ื” qs ื›ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœ r - ื”ื—ืœืคืช ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ
ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ืฆื™ืจื•ืฃ ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกื•ืฃ.

r ื”ื›ื ืก ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื—ื‘ืจ... ืœืชื•ืš ืืจื›ื™ื•ืŸ (ืขื ืชึทื—ึฒืœึดื™ืฃ). ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืฉื•ื ื”
ื”ื—ืœ ืž- q ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื ืžื—ืงื™ื ืื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืชื•ืืžื™ื ืœืืœื”
ืžืชื•ื•ืกืฃ.

ืื ืื—ื“ ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืฉืžื• ื‘ ื—ื‘ืจ... ืœื ืงื™ื™ื, ar ืžืฆื™ื’ ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื”,
ื•ืžืฉืื™ืจ ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืืช ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ืฉื ื”ื–ื”.

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื—ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืชื•ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ; ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื—ื“ ืžื”
ืžืฉื ื™ื a, b, ืื• i ืœื‘ืงืฉ ืžื™ืงื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื›ืœืฉื”ื•.

ื”ืžืฉื ื” v ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืžืขื•ืจืจ ืฉื•ืจืช ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื•ื›ื ืก, ื™ื—ื“ ืขื ืื—ืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช a or r ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื”
ืฆื•ืจืฃ (ืืฃ ื—ื‘ืจ ื™ืฉืŸ ืœื ื ืžื—ืง) ืื• ื”ื•ื—ืœืฃ.

s ื”ื•ืกืฃ ืื™ื ื“ืงืก ืœืืจื›ื™ื•ืŸ, ืื• ืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืื ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื
ื—ืจื™ื’ ืœื›ืœืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืื•ืช ืคืงื•ื“ื” ืื—ืช, ืฉื›ืŸ ื–ื” ืืคืฉืจื™
ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืคืงื•ื“ื” ืื• ื›ืฉื™ื ื•ื™. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื–ื” ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

t ื”ืฆื’ ื ืฉื•ืœื—ืŸ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืื• ืืœื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘
ื—ื‘ืจ... ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง ืฉื ื”ื—ื‘ืจ ืžื•ืฆื’; ืื
ืืชื” ื’ื ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื (ื”ืจืฉืื•ืช), ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ื‘ืขืœื™ื, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื”ื’ื•ื“ืœ, ืืชื”
ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื’ื ืืช v ืฉื™ื ื•ื™.

ืื ืœื ืชืฆื™ื™ืŸ ื ื—ื‘ืจ, ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”.

ืื ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื‘ืฅ ืื—ื“ ื‘ืื•ืชื• ืฉื (ื ื ื™ื—, ืื•) ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ (ื ื’ื™ื“ ืชื•ึนืึทืจ ืจึดืืฉืื•ึนืŸ),
ar t ืชื•ึนืึทืจ ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ืื• ืžืคืจื˜ ืจืง ืืช ื”ืžื•ืคืข ื”ืจืืฉื•ืŸ; ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ื•ืœื, ืขืœื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื
ืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” --- ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื ื•, ar t ืชื•ึนืึทืจ ืจึดืืฉืื•ึนืŸ.

x ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ื‘ืจื™ื (ืขืœ ืฉื ื—ื‘ืจ) ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ v ืžืฉื ื” ืขื ื–ื”
ืžื‘ืฆืข, ืœื‘ืงืฉ ื–ืืช ar ืจืฉื•ื ื›ืœ ืฉื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ืœืฅ ืื•ืชื•.

ืื ืœื ืชืฆื™ื™ืŸ ื ื—ื‘ืจ, ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื—ื•ืœืฆื™ื.

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืฅ ืงื‘ืฆื™ื ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ื“ืง.

- ืขื–ืจื”
ืžืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ar ื•ืื– ื™ื•ืฆื.

--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ืžืฆื™ื’ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ ar ื•ืื– ื™ื•ืฆื.

ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื (mod) ืขืฉื•ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืžื™ื“ ืื—ืจ p ืื•ืชื™ื•ืช ืžืคืชื—, ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช
ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื—:

a ื”ื•ืกืฃ ืงื‘ืฆื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื—ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื ื” a, ื”
ืฉืžื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ื‘ืชื•ืจ relpos ื˜ื™ืขื•ืŸ, ืœืคื ื™ ื”
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืคืจื˜.

b ื”ื•ืกืฃ ืงื‘ืฆื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื—ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื ื” b,
ืฉืžื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ื‘ืชื•ืจ relpos ื˜ื™ืขื•ืŸ, ืœืคื ื™
ืžื” ื”ื™ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžึดืคืจึธื˜. (ื›ืžื• i).

c ืฆื•ืจ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื”ืžืกื•ื™ื™ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื ื•ืฆืจ ืชืžื™ื“ ืื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ืžืชื™
ืืชื” ืžื‘ืงืฉ ืขื“ื›ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื ื™ืชื ืช ืื–ื”ืจื” ืืœื ืื ืชืฆื™ื™ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืืชื”
ืžืฆืคื” ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”.

D ืœืคืขื•ืœ ื‘ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืžืฆื‘. ื‘ืขืช ื”ื•ืกืคืช ืงื‘ืฆื™ื ื•ืื™ื ื“ืงืก ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืก ืขื‘ื•ืจ
UIDs, GIDs, ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ื™ ืงื‘ืฆื™ื ืขืงื‘ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื. ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืžืฉืžืฉ, ืื ar ืžืฉืžืฉ ืขื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ื”ื•ืช ื•ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื–ื”ื™ื, ืจื™ืฆื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช
ืชื™ืฆื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืคืœื˜ ื–ื”ื™ื ืœืœื ืงืฉืจ ืœื‘ืขืœื™ื, ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืงืœื˜
ืžืฆื‘ื™ื, ืื• ื–ืžื ื™ ืฉื™ื ื•ื™.

If ื‘ื™ื ื•ื˜ื™ืœื™ื ื”ื•ื’ื“ืจ ืขื --ืืคืฉืจ-ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™-ืืจื›ื™ื•ื ื™ื, ืื– ืžืฆื‘ ื–ื” ืžื•ืคืขืœ
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืช ืขื U ืžืฉื ื”, ืœืžื˜ื”.

f ืงื˜ื•ืข ืฉืžื•ืช ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื’ื ื• ar ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืืคืฉืจ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื›ืœ ืื•ืจืš.
ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืžืงื•ืจ ar
ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ืื ื–ื” ื—ืฉืฉ, ื” f ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ืš
ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืขืช ื”ื›ื ืกืชื ืœืืจื›ื™ื•ืŸ.

i ื”ื›ื ืก ืงื‘ืฆื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื—ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื ื” i,
ืฉืžื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื— ื‘ืชื•ืจ relpos ื˜ื™ืขื•ืŸ, ืœืคื ื™
ืžื” ื”ื™ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžึดืคืจึธื˜. (ื›ืžื• b).

l ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืžืชืงื‘ืœ ืืš ืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

N ืžืฉืชืžืฉ ื‘- ืœืกืคื•ืจ ืคึผึธืจึธืžึถื˜ึถืจ. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืขืจื›ื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืขื ืื•ืชื• ืฉื. ื—ืœืฅ ืื• ืžื—ืง ืžื•ืคืข ืœืกืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ืžื”
ืืจื›ื™ื•ืŸ.

o ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžึฐืงื•ึนืจึดื™ ืชืืจื™ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืขืช ื—ื™ืœื•ืฅื. ืื ืœื ืชืคืจื˜
ืžืฉื ื” ื–ื”, ืงื‘ืฆื™ื ืฉื—ื•ืœืฆื• ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ
ืžื™ืฆื•ื™.

P ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžืœื ื‘ืขืช ื”ืชืืžืช ืฉืžื•ืช ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื’ื ื• ar ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขื ืฉื ื ืชื™ื‘ ืžืœื (ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื›ืืœื” ืื™ื ื ืชืœื•ื ืช POSIX), ืืœื ืื—ืจ
ื™ื•ืฆืจื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื’ืจื•ื ืœ-GNU ar ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื
ืฉื ื ืชื™ื‘ ืžืœื, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื— ื‘ืขืช ื—ื™ืœื•ืฅ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื•ื“ื“ ืž-an
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ืื—ืจ.

s ื›ืชื•ื‘ ืื™ื ื“ืงืก ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ, ืื• ืขื“ื›ืŸ ืงื™ื™ื, ื’ื ืื ืœื
ืฉื™ื ื•ื™ ืื—ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ืขื ื›ืœ ืื—ื“
ืคืขื•ืœื”, ืื• ืœื‘ื“. ืจืฅ ar s ืขืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœืจื™ืฆื” ranlib on
ื–ื”.

S ืืœ ืชื™ืฆื•ืจ ื˜ื‘ืœืช ืกืžืœื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ืกืคืจื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื”
ื‘ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืขื ื”ืžืงืฉืจ. ื›ื“ื™
ืœื‘ื ื•ืช ื˜ื‘ืœืช ืกืžืœื™ื, ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช S ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ar, ืื• ืืชื”
ื—ื™ื™ื‘ ืœืจื•ืฅ ranlib ืขืœ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

T ื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืคื•ืจื˜ ืืจื›ื™ื•ืŸ a ื“ืง ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืื ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ
ืืจื›ื™ื•ืŸ, ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืกืคืจื™ื™ื” ื›ืžื• ืืจื›ื™ื•ืŸ.

u ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ar r... ืžื›ื ื™ืก ืืช ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ืœืืจื›ื™ื•ืŸ. ืื ืชืจืฆื”
ืœื”ื›ื ื™ืก ืจืง ืืœื” ืžื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืืชื” ืžืคืจื˜ ืฉื”ื ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื‘ืจื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘-
ืื•ืชื ืฉืžื•ืช, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื”. ื” u ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ืชืจ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืขื•ืœื” r
(ื”ื—ืœืฃ). ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืฉื™ืœื•ื‘ qu ืืกื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื”
ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื™ืื‘ื“ื• ื›ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื”ืคืขื•ืœื” q.

U Do ืœึนื ืคื•ืขืœ ื‘ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืžืฆื‘. ื–ื”ื• ื”ื™ืคื•ืš ืฉืœ D ืžืฉื ื”, ืœืžืขืœื”:
ืงื‘ืฆื™ื ืฉื ื•ืกืคื• ื•ืื™ื ื“ืงืก ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”-UID, GID, ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœื”ื ื‘ืคื•ืขืœ
ืขืจื›ื™ ืžืฆื‘.

ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ื‘ื™ื ื•ื˜ื™ืœื™ื ื”ื•ื’ื“ืจ ืขื
--ืืคืฉืจ-ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™-ืืจื›ื™ื•ื ื™ื.

v ืžืฉื ื” ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ืืช ืžึดืœื•ึผืœึดื™ ื’ืจืกื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื”. ืžื•ืฆื’ื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ v ืžืฆื•ืจืฃ.

V ืžืฉื ื” ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ ar.

ar ืžืชืขืœื ืžืื•ื™ื™ืช ืื•ืคืฆื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช -X32_64, ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืขื AIX. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช
ื”ืžื•ืคืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ GNU ar. ar ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืื—ืจื™ื
-X ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช; ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื–ื” ืœื ืชื•ืžืš -X32 ืฉื”ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ AIX ar.

ืžืชื’ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ --ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ื’ื•ืจืžื™ื ar ื›ื“ื™ ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ืฉื ืงืจื ืฉื
ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ื ื” ืจืง ืื ืฉืจืฉืจืช ื”ื›ืœื™ื
ื ื‘ื ื” ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืื’ื™ืŸ ืžื•ืคืขืœืช.

ืžืชื’ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ --ื™ึทืขึทื“ bfdname ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื
ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื“ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื•ื ื” ืžืคื•ืจืžื˜ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš. ืœึดืจึฐืื•ึนืช

@ืคื™ืœื”
ืงืจื ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืž ืคื™ืœื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืงืจืื• ืžื•ื›ื ืกื•ืช ื‘ืžืงื•ื
ืžืงื•ืจื™ @ืคื™ืœื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื ืคื™ืœื” ืœื ืงื™ื™ื, ืื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื, ืื– ื”ืืคืฉืจื•ืช
ื™ื˜ื•ืคืœ ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื•ืœื ื™ื•ืกืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ ืคื™ืœื” ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ. ืชื• ืจื•ื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ
ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ืคืช ื›ืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื‘ืžืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืื• ื›ืคื•ืœื•ืช. ื›ืœ
ืชื• (ื›ื•ืœืœ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™) ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ื”ืชื• ืœื”ื™ื•ืช
ื›ืœื•ืœ ืขื ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™. ื” ืคื™ืœื” ืขืฉื•ื™ ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ื›ื™ืœ @ ื ื•ืกืฃืคื™ืœื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช; ื›ืœ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื™ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-mips-linux-gnu-ar ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 2
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 3
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 4
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • 5
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ IBM ืขื‘ื•ืจ Java / JTOpen ื”ื•ื ื
    ืกืคืจื™ื™ืช ืžื—ืœืงื•ืช Java ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
    ืชื›ื ื•ืช ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜
    ื“ื’ืžื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืขื OS/400,
    i5/OS, o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
  • 6
    D3.js
    D3.js
    D3.js (ืื• D3 ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื)
    ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช JavaScript ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš
    ืœื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื
    ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืขื D3
    ืืชื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช D3.js
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad