ืืืื ืืคืงืืื mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื ืืืื ื ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
ld - ืืืงืฉืจ ืฉื GNU
ืชึทืงืฆึดืืจ
ld [ืืคืฉืจืืืืช] ืืืจื ...
ืชืืืืจ
ld ืืฉืื ืืกืคืจ ืงืืฆื ืืคืฆืื ืืืจืืืื, ืืขืืืจ ืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืืงืืฉืจ ืกืื
ืืคื ืืืช. ืืืจื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืืจ ืชืืื ืืช ืืื ืืคืขืื ld.
ld ืืงืื ืงืืฆื Linker Command Language ืฉื ืืชืื ืืขืจืืช-ืขื ืฉื ืขืืจื ืืงืืฉืืจืื ืฉื AT&T
ืชืืืืจ ืฉืคืช ืืคืงืืื, ืืื ืืกืคืง ืฉืืืื ืืคืืจืฉืช ืืืืืืืช ืขื ืชืืืื ืืงืืฉืืจ.
ืืฃ ืืื ืื ืืื ื ืืชืืจ ืืช ืฉืคืช ืืคืงืืื; ืืจืืืช ืืช ld ืขืจื ื"ืืืืข" ืืืืืื
ืคืจืืื ืขื ืฉืคืช ืืคืงืืื ืืขื ืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืงืฉืจ GNU.
ืืจืกื ืื ืฉื ld ืืฉืชืืฉ ืืกืคืจืืืช BFD ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืื ืืคืขืื ืขื ืงืืฆื ืืืืืืงื. ืึถื
ืืืคืฉืจ ld ืืงืจืื, ืืฉืื ืืืืชืื ืงืืืฆื ืืืืืืงื ืืคืืจืืืื ืจืืื ืืฉืื ืื --- ืขืืืจ
ืืืืืื, COFF ืื "a.out". ืคืืจืืืื ืฉืื ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืงืืฉืจืื ืืื ืืื ืืืืฆืจ ืื
ืกืื ืืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืืืงื.
ืืืื ืืืืืฉืืช ืฉืื, ืืงืฉืจ GNU ืืืขืื ืืืชืจ ืืงืืฉืืจืื ืืืจืื ืืืชื
ืืืืข ืืืืื ื. ืงืืฉืืจืื ืจืืื ื ืืืฉืื ืืช ืืืืฆืืข ืืื ืขื ืืคืืฉ ืขื
ืฉืึฐืึดืืึธื; ืืชื ืฉืืคืฉืจ, ld ืืืฉืื ืืืืฆืืข, ืืืืคืฉืจ ืื ืืืืืช ืฉืืืืืช ืืืจืืช
(ืื, ืืืงืจืื ืืกืืืืื, ืืงืื ืงืืืฅ ืคืื ืืืจืืช ืืฉืืืื).
ืืืงืฉืจ ืฉื GNU ld ื ืืขื ืืืกืืช ืืืืื ืจืื ืฉื ืืฆืืื, ืืืืืืช ืชืืื
ืืื ืืืคืฉืจ ืขื ืงืืฉืืจืื ืืืจืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืฉ ืื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืืฉืืื ืื
ืืชื ืืืืช.
ืืคืฉืจืืืืช
ืืืงืฉืจ ืชืืื ืืฉืคืข ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืคืงืืื, ืื ืืคืืขื ืืขืืืช ืืื
ืืฉืืฉืื ืืื ืืงืฉืจ ืืกืืื. ืืืืืื, ืฉืืืืฉ ืชืืืฃ ื ld ืื ืืงืฉืจ
ืงืืืฆื ืืืืืืงื Unix ืกืื ืืจืืืื ืืืขืจืืช Unix ืกืื ืืจืืืช ื ืชืืืช. ืขื ืืขืจืืช ืืื, ืืื
ืงืืฉืืจ ืงืืืฅ "hello.o":
ืื ื ืื /lib/crt0.o hello.o -lc
ืื ืืืืจ ld ืืืืฆืจ ืงืืืฅ ืืฉื ืชืคืืงื ืืชืืฆืื ืืงืืฉืืจ ืืงืืืฅ
"/lib/crt0.o" ืขื "hello.o" ืืืกืคืจืืื "libc.a", ืฉืชืืืข ืืืชืงื
ืกืคืจืืืช ืืืคืืฉ. (ืจืื ืืช ืืืืื ื -l ืืคืฉืจืืช ืืืื.)
ืืืง ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ื ld ื ืืชื ืืฆืืื ืืื ื ืงืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
ืขื ืืืช, ืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืงืืฆืื, ืืืื -l or -T, ืืืจืื ืืงืืืฅ ืืืืงืจื ื-
ื ืงืืื ืฉืื ืืืคืืขื ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืืืก ืืงืืฆื ืืืืืืืงื ื
ืืคืฉืจืืืืช ืงืืฆืื ืืืจืืช. ืืืจื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืื ื ืงืืฆืื ืขื ืืจืืืื ื ืฉืื ื ืืืื ืื
ืืื ืืฉืคืขื ื ืืกืคืช, ืื ืืขืงืืฃ ืืชืจืืฉืืืืช ืงืืืืืช (ืืื ืฉืืจืืืงืืช ืืืชืจ ืืฉืืื ืืคืงืืื
ืฉืืจื) ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื. ืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช ืื
ืืฆืืื ืืชืืืืจืื ืฉืืืื.
ืืจืืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืคืฆืืื ืืืื ืื ืงืืืฆื ืืืืืืงื ืื ืืจืืืื ืื ืฉืืฉ ืืงืฉืจ ืืื ืืื. ืึตื
ืขืฉืื ืืขืงืื, ืืืงืืื ืื ืืืืืช ืืขืืจื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืืื ืงืืืฅ ืืืืืืงื
ืืื ืืืฆืื ืืืขืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืื ืืืืขืื ืฉืื.
ืืืจื ืืื ืืงืืฉืืจ ืืืคืขื ืขื ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืืื ืืคืืืช, ืืื ืืชื ืืืื ืืฆืืื ืืืจ
ืฆืืจืืช ืฉื ืงืืฆื ืงืื ืืื ืืจืืื ืืืืฆืขืืช -l, -R, ืืฉืคืช ืคืงืืืช ืืกืงืจืืคื. ืื ืื ืืื ืจื
ืงืืฆื ืงืื ืืืื ืืฆืืื ืื, ืืืงืฉืจ ืืื ื ืืืืฆืจ ืคืื ืืืฉืื, โโืืื ืคืืง ืืช
ืืืืขื ืื ืงืื ืงืืฆืื.
ืื ืืืงืฉืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืคืืจืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืืืงื, ืืื ืื ืื ืฉืืื a
ืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ. ืกืงืจืืคื ืฉืฆืืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืช ืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ ืืจืืฉื ืืืฉืืฉ ืขืืืจื
ืืงืืฉืืจ (ืื ืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืื ืื ืฉืฆืืื ืืืืฆืขืืช -T). ืื
ืชืืื ื ืืืคืฉืจืช ืืืงืฉืจ ืืงืฉืจ ืื ืงืืืฅ ืฉื ืจืื ืืืืืืืงื ืื ืงืืืฅ
ืืจืืืื, ืืื ืืืขืฉื ืจืง ืืืืืจ ืืื ืขืจืื ืกืืืื, ืื ืืฉืชืืฉ ื-"INPUT" ืื "GROUP" ืืื
ืืืขืืืก ืืคืฆืื ืืืจืื. ืฆืืื ืกืงืจืืคื ืืืจื ืื ืจืง ืืืืื ืืช ืืืงืฉืจ ืืจืืฉื
script, ืืืฉืจ ืืคืงืืืืช ืื ืืกืคืืช ืืืืงืืืช ืืืจื ืืกืงืจืืคื ืืจืืฉื; ืืืฉืชืืฉ ื -T ืืคืฉืจืืช ืืืืืืฃ
ืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืืืืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืคืงืืื "INSERT".
ืขืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืฉืฉืืืชืืื ืื ืืืช ืืืืืช, ืืจืืืื ืืื ืฉื ืืืคืฆืื ืืืืืื ืืขืงืื ืืืจ ื-
ืืืช ืืคืฉืจืืช ืืื ืจืืื ืืื ืืชืขืจื, ืื ืืืื ืชื ืืืืขืื ืื ื ืคืจืืื
ืืื ืืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืจืฉืช ืืืชื.
ืขืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืฉืฉืืืชืืื ืื ืืกืคืจ ืืืชืืืช, ืืงืฃ ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืงืืื ืืช
ืฉื ืืคืฉืจืืช; ืืืืืื, -ืขืงืืืช-ืกืื ื --ืกืื-ืขืงืืืช ืฉืืืช ืขืจื. ืฉืืื ืื---ืฉื
ืืื ืืจืื ืืื ืืืื ืื. ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืืชืืืช ืฉืืชืืืืืช ืืืืชืืืช ืงืื ืืช 'o'
ื ืืชื ืืืงืืื ืจืง ืฉื ื ืืงืคืื. ืื ืืื ืืืคืืืช ืืืืื ืขื -o ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืืื
ืืืืืื -ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืคืื ื ืงืกื ืืืืื --ืืืืื ืืืืืจ ืืช ื-NMAGIC
ืืื ืขื โโืืคืื.
ืืืขืื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืจืืืืช ืืืชืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืคืจืืืช ืืฉื ืืืืคืฆืื ืขื ืืื ื
ืกืืื ืฉืืื, ืื ืืืื ืชื ืืืืขืื ืื ื ืคืจืืื ืืื ืืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืื
ืืืจืฉ ืืืชื. ืืืืืื, --ืกืื-ืขืงืืืช Foo ื --trace-symbol=foo ืฉืืืื.
ืงืืฆืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืจืืืืช ืืืชืืืช ืืชืงืืืื.
ืืขืจื --- ืื ืืงืืฉืืจ ืืืคืขื ืืขืงืืคืื, ืืจื ืื ืื ืืชืงื ืืืืจ (ืืืฉื gcc)
ืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืงืฉืจ ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืงืืืืืช ืฉื -ืืื, (ืื ืื ืฉืืชืืื
ืขืืืจ ืื ืื ืืืืจ ืืืกืืื) ืื:
gcc -Wl,--start-group foo.o bar.o -Wl,--end-group
ืื ืืฉืื, ืืืืืื ืฉืื ืื ืื, ืชืืื ืืช ืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืจ ืขืฉืืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืช
ืืคืฉืจืืืืช ืงืืฉืืจ, ืืืชืืฆืื ืืื ืงืืฉืืจ ืืจืืข. ืืืืื ืขืืื ืืืชืขืืจืจ ืื ืืขืช ืืขืืจืช ืืคืฉืจืืืืช
ืฉืืืจืฉืื ืขืจืืื ืืจื ืืจืืืืจ, ืืฉืืืืฉ ืืจืืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืืืื ื
ืคืืขื ืืืคืจืื, ืืืืจื ืื ืื ืืืขืืืจ ืจืง ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืงืฉืจ ืื-
ืืืขืื ืืงืืืคืืืืจ. ืืืงืจื ืื, ืืื ืคืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืืจืืช ืืืฆืืจืคืืช ืฉื ืฉื ืืื
ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืชืืืช ืืืืืืช ืืืกืคืจ ืืืชืืืช, ืืืื:
gcc foo.o bar.o -Wl,-eENTRY -Wl,-Map=a.map
ืืืื ืืืื ืฉื ืืชืื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืื ืจืืื ืืืงืืืืื ืขื ืืื ืืงืฉืจ GNU:
@ืคืืื
ืงืจื ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ื ืคืืื. ืืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืงืจืื ืืืื ืกืืช ืืืงืื
ืืงืืจื @ืคืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืื ืคืืื ืื ืงืืื, ืื ืื ื ืืชื ืืงืจืื, ืื ืืืคืฉืจืืช
ืืืืคื ืคืฉืืื ืืืฉืืขื, ืืื ืืืกืจ.
ืืคืฉืจืืืืช ื ืคืืื ืืืคืจืืื ืขื ืืื ืจืืื ืืื. ืชื ืจืืื ืขืฉืื ืืืืืื
ืืืืคืฆืื ืขื ืืื ืืงืืคืช ืื ืืืืคืฆืื ืืืจืืืืช ืืืืืืช ืื ืืคืืืืช. ืื
ืชื (ืืืื ืงื ื ืืื ืืืืจื) ืขืฉืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืงืืืช ืืชื ืืืืืช
ืืืื ืขื ืงื ื ืืื ืืืืจื. ื ืคืืื ืขืฉืื ืืขืฆืื ืืืืื @ ื ืืกืฃืคืืื ืืคืฉืจืืืืช; ืื
ืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื.
-a ืืืืืช ืืคืชื
ืืคืฉืจืืช ืื ื ืชืืืช ืขืืืจ ืชืืืืืช HP/UX. ื ืืืืืช ืืคืชื ืืืืขืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืื
ืืืืชืจืื ืืจืืืื, ืืฉืืชืฃ, ืื ืืจืืจืช ืืืื. -ืืจืืืื ืฉืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืช ื-
-ืืกืืืืง, ืืฉืชื ืืืืืช ืืืคืชื ืืืืจืืช ืฉืืืช ืขืจื ืคืื ืงืฆืืื ืื ื -ืืืื ืื. ืึถื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื.
--ืึผึฐืึดืืงึธื AUDITLIB
ืืืกืืฃ AUDITLIB ืืขืจื "DT_AUDIT" ืฉื ืืงืืข ืืืื ืื. AUDITLIB ืืื ื ื ืืืง
ืืงืืื, ืืื ืื ืืฉืชืืฉ ื-DT_SONAME ืฉืฆืืื ืืกืคืจืืื. ืื ืฆืืื
ืืกืคืจ ืคืขืืื "DT_AUDIT" ืืืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืื ืงืืืชืืื ืฉื ืืืฉืงื ืืืงืืจืช
ืืืฉืชืืฉ. ืื ืืืงืฉืจ ืืืฆื ืืืืืืงื ืขื ืขืจื ืืืงืืจืช ืืืื ืืืคืืฉ ืืฉืืชืฃ
ืกืคืจืืืช, ืื ืืืกืืฃ ืขืจื "DT_DEPAUDIT" ืชืืื ืืงืืืฅ ืืคืื. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF ืืชืืืืืช ืืืืฉืง rtld-audit.
-A ืืจืืืืงืืืจื
--ืืืจืืืืืช=ืืจืืืืงืืืจื
ืืืืืืจื ืื ืืืืืช ืฉื ld, ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืืืฉืืช ืจืง ืขืืืจ ืืฉืคืืช Intel 960 ืฉื
ืืจืืืืงืืืจืืช. ืืชืื ืื ld ืชืฆืืจื, ื ืืจืืืืงืืืจื ืืืืขืื ืืืื ืืช
ืืจืืืืงืืืจื ืืกืืืืช ืืืฉืคืืช 960, ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืฉืื ืื
ื ืชืื ืืืคืืฉ ืืจืืืื-ืกืคืจืืื.
ืืืืืจืืช ืขืชืืืืืช ืฉื ld ืขืฉืื ืืชืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืืจืืืืงืืืจื ืืืจืช
ืืฉืคืืืช.
-b ืคืืจืื ืืื ืกื
--ืคืืจืื=ืคืืจืื ืืื ืกื
ld ื ืืชื ืืืืืืจ ืืชืืื ืืืืชืจ ืืกืื ืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืืืงื. ืื ืฉืื ld is
ืืืืืจ ืืฆืืจื ืื, ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ื- -b ืืคืฉืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืคืืจืื ืืืื ืืจื ืืงืื
ืงืืฆื ืืืืืืงื ืืขืืงืืื ืืืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืืฉืจ ld ืืืืืจ
ืืื ืืชืืื ืืคืืจืืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืืืืงืืื, ืืชื ืืืจื ืืื ืื ืฆืจืื ืืฆืืื ืืืช, ืืื ld
ืืฉ ืืืืืืจ ืื ืืฆืคืืช ืืคืืจืื ืงืื ืืจืืจืช ืืืื ืืคืืจืื ืืจืืื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืื
ืึฐืืึนื ึธื. ืคืืจืื ืืื ืกื ืืื ืืืจืืืช ืืงืกื, ืืฉื ืฉื ืคืืจืื ืืกืืื ืื ืชืื ืขื ืืื
ืกืคืจืืืช BFD. (ืชืืื ืืจืฉืื ืืช ืืคืืจืืืื ืืืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืขื objdump -i.)
ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืชื ืืงืฉืจ ืงืืฆืื ืขื ืงืืืฅ ืืื ืืจื ืืืฆื ืืืคื
ืคืึผืจืึธื. ืืชื ืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ -b ืืื ืืืืืืฃ ืคืืจืืืื ืืืืคื ืืคืืจืฉ (ืืขืช ืงืืฉืืจ ืงืืืฆื ืืืืืืงื
ืืคืืจืืืื ืฉืื ืื), ืขื ืืื ืืืืืช -b ืคืืจืื ืืื ืกื ืืคื ื ืื ืงืืืฆื ืฉื ืงืืฆื ืืืืืืงื
ืืคืืจืื ืืกืืื.
ืคืืจืื ืืจืืจืช ืืืืื ื ืืงื ืืืฉืชื ื ืืกืืืื "GNUTARGET".
ืืชื ืืืื ืื ืืืืืืจ ืืช ืคืืจืื ืืงืื ืืชืื ืกืงืจืืคื, ืืืืฆืขืืช ืืคืงืืื "TARGET";
-c ืงืืืฅ MRI
--mri-script=ืงืืืฅ MRI
ืขืืืจ ืชืืืืืช ืขื ืงืืฉืืจืื ืืืืืฆืจืื ืขื ืืื MRI, ld ืืงืื ืงืืฆื ืกืงืจืืคื ืฉื ืืชืื ื-an
ืฉืคืช ืคืงืืื ืืืืคืืช ืืืืืืช, ืืืชืืืจืช ื-MRI Compatible Script Files
ืืืง ืืชืืขืื GNU ld. ืืฆื ืงืืฆื ืกืงืจืืคื MRI ืขื ืืืคืฉืจืืช -c; ืืืฉืชืืฉ
ืื ืืื -T ืืคืฉืจืืช ืืืคืขืื ืกืงืจืืคืืื ืืงืฉืจ ืฉื ืืชืื ืืืืจืืช ืืืืืืช ld scripting
ืฉืคื. ืื MRI-cmdfile ืื ืงืืื, ld ืืืคืฉ ืืืชื ืืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื
ืขื ืืื ืื -L ืืคืฉืจืืืืช.
-d
-ืึถืจึถื ืึธืฉืึธืจ
-dp ืฉืืืฉ ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืฉืืืช ืขืจื; ืืกืคืจ ืืคืกืื ื ืชืืืื ืืฆืืจื ืชืืืืืช
ืขื ืงืืฉืืจืื ืืืจืื. ืื ืืงืฆืื ืืงืื ืืกืืืื ื ืคืืฆืื ืื ืื ืคืื ืฉื ืืชื ืืืืื
ืืงืืืฅ ืืฆืืื (ืขื -r). ืืคืงืืืช ืืกืงืจืืคื "FORCE_COMMON_ALLOCATION" ืืฉ ืืช
ืืืชื ืืคืงื.
--ืืคืืืื AUDITLIB
-P AUDITLIB
ืืืกืืฃ AUDITLIB ืืขืจื "DT_DEPAUDIT" ืฉื ืืงืืข ืืืื ืื. AUDITLIB ืื
ื ืืืง ืขื ืงืืืื, ืืืื ืื ืื ืืฉืชืืฉ ื-DT_SONAME ืฉืฆืืื ืืกืคืจืืื. ืื
ืฉืฆืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื "DT_DEPAUDIT" ืืืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืื ืงืืืชืืื ืฉื ืืืงืืจืช
ืืืฉืงืื ืืฉืืืืฉ. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF ืืชืืืืืช ื
ืืืฉืง rtld-audit. ืืคืฉืจืืช -P ืืกืืคืงืช ืขืืืจ ืชืืืืืช Solaris.
-e ืื ืืกื
--ืื ืืกื=ืื ืืกื
ืืฉืชืืฉ ืื ืืกื ืืกืื ืืืคืืจืฉ ืืชืืืืช ืืืืฆืืข ืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืื, ืืืงืื
ื ืงืืืช ืืื ืืกื ืืืืืืจืช ืืืจืืจืช ืืืื. ืื ืืื ืฉื ืกืื ืื ืืกื, ืืืงืฉืจ ืื ืกื ืืขืฉืืช ืืืช
ืื ืชื ืื ืืกื ืืืกืคืจ, ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืชืืืช ืืื ืืกื (ืืืกืคืจ ืืืื
ืืชืคืจืฉ ืืืกืืก 10; ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื 0x ืขืืืจ ืืกืืก 16, ืื ืืืืื 0 ืืืกืืก
8).
--exclude-libs lib,lib, ...
ืืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืืจืืืื ืฉืืื ืืกืืจ ืฉืืกืืืื ืืืื ืืืืืืืืื
ืึฐืืึผืฆึธื. ืฉืืืช ืืกืคืจืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืคืจืืื ืืคืกืืงืื ืื ื ืงืืืชืืื. ืืคืจื
"--exclude-libs ALL" ืื ืืืื ืกืืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืืืจืืืื ืืืฆืื ืืืืืืื.
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื ื ืจืง ืขืืืจ ืืืฆืืื ืืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ ืืขืืืจ ELF
ืืฆืืืืช ืืืืงืืืช. ืขืืืจ i386 PE, ืกืืืื ืืจืฉืืืื ืืืคืืจืฉ ืืงืืืฅ โ.def ืขืืืื ื ืฉืืจืื
ืืืืฆื, ืืื ืงืฉืจ ืืืคืฉืจืืช ืื. ืขืืืจ ืืฆืืืืช ืืืืงืืืช ELF, ืกืืืื ืืืฉืคืขืื ืืื
ืืืคืฉืจืืช ืชืืืคื ืืืืกืชืจืช.
--exclude-modules-for-implib ืืืืื,ืืืืื, ...
ืืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืงืืืฆื ืืืืืืงื ืื ืืืจื ืืจืืืื, ืฉืืื ืืกืืจ ืืืืืช ืกืืืื
ืืืืฆื ืืืืืืืืช, ืื ืืฉ ืืืขืชืืง ืืืชื ืืกืืืื ืื ืืกืคืจืืืช ืืืืืื
ื ืืฆืจ ืืืืื ืืงืืฉืืจ. ืฉืืืช ืืืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืคืจืืื ืืคืกืืงืื ืื
ื ืงืืืชืืื, ืืืืืืื ืืืชืืื ืืืืืง ืืฉืืืช ืืงืืฆืื ืฉืืื ืืฉืชืืฉืื ld ืืื ืืคืชืื ืืช ืืงืืฆืื; ืืืจืืืื
ืืืจืื, ืื ืคืฉืื ืฉื ืืืืจ, ืืื ืขืืืจ ืงืืฆื ืืืืืืงื ืืฉื ืืจืฉืื ืืืื
ืืืืื ืืืืชืืื ืืืืืง ืื ื ืชืื ืืืฉืืฉ ืืฆืืื ืงืืืฅ ืืงืื ืฉื ืืืงืฉืจ
ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื ื ืจืง ืขืืืจ ืืืฆืืื ืืืืืงืืช i386 PE ืฉื
ืืงืฉืจ. ืกืืืื ืืจืฉืืืื ืืืคืืจืฉ ืืงืืืฅ .def ืขืืืื ืืืืฆืืื, ืืื ืงืฉืจ ื
ืืคืฉืจืืช ืื.
-E
--ืืฆืื-ืืื ืื
--ืืื ืืืฆืื-ืืื ืื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืืืฅ ืืคืขืื ืืงืืฉืจ ืืื ืืืช, ืืืืฆืขืืช ื- -E ืืืคืฆืื ืื
--ืืฆืื-ืืื ืื option ืืืจืืช ืืืงืฉืจ ืืืืกืืฃ ืืช ืื ืืกืืืื ืืกืื ืืืื ืื
ืฉืืืื. ืืืืช ืืกืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืงืืืฆืช ืืกืืืื ืื ืจืืื ืืืื ืืืืื
ืืคืฆืื ืืืื ืจืืฆื.
ืื ืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืฃ ืืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืื (ืื ืืฉืชืืฉ ื- --ืืื ืืืฆืื-ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ื
ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื), ืืืืช ืืกืืืื ืืืื ืืืื ืชืืื ืืืจื ืืื ืจืง
ืืืชื ืกืืืื ืฉืืืืื ืืชืืืืกืื ืืืืืืงื ืืื ืื ืืืฉืื ืืืืืืจ ืืงืืฉืืจ.
ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ื-"dlopen" ืืื ืืืขืื ืืืืืืงื ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืคื ืืช ืืืจื ืืกืืืื
ืืืืืจ ืขื ืืื ืืชืืื ืืช, ืืื ืขื ืืืืืืงื ืืื ืื ืืืจ, ืื ืื ืจืื ืฉืชืขืฉื ืืืช
ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืขืช ืงืืฉืืจ ืืชืืื ืืช ืขืฆืื.
ืืชื ืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืจืฉืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืงืืืข ืืืื ืกืืืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ื
ืืืืช ืกืืืื ืืื ืืืช ืื ืคืืจืื ืืคืื ืชืืื ืื. ืจืื ืืช ืืชืืืืจ ืฉื
--ืืื ืื-ืจืฉืืื.
ืฉืื ืื ืฉืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืืืช ืืืืงืืืช ELF. ืืขืื PE ืชืืืืื ืืืืื
ืคืื ืงืฆืื ืืืืฆื ืืช ืื ืืกืืืื ื-DLL ืื EXE; ืจืื ืืช ืืชืืืืจ ืฉื
--ืืืฆืื-ืื-ืกืืืื ืึฐืึทืึธื.
-EB ืงืืฉืืจ ืืืืืืงืืื ืืืืืื. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืคืืจืื ืืคืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื.
-ื ืงืืฉืืจ ืืืืืืงืืื ืงืื ืื. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืคืืจืื ืืคืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื.
-f ืฉื
--ืขืืจ=ืฉื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ELF, ืืืืจ ืืช ืืฉืื ืืคื ืืื DT_AUXILIARY ื-
ืฉื ืฉืฆืืื. ืื ืืืืจ ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืฉืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืฉืืชืฃ
ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืืงื ืืืกื ื ืขืืจ ืืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ
ืฉื.
ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืชืงืฉืจ ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืงื ืืกื ื ืื, ืื, ืืืฉืจ ืืชื ืืคืขืื ืืช
ืืชืืื ืืช, ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืืจืื ืืช ืืฉืื DT_AUXILIARY. ืื ืืืงืฉืจ ืืืื ืื
ืคืืชืจ ืกืืืื ืืืฉืื ืืืืืืืงื ืืืกื ื, ืืื ืืืืืง ืชืืืื ืื ืืฉ ื
ืืืืจื ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ ืฉื. ืื ืืฉ ืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืงืื
ืืืืจื ืืืืืืืงื ืืืกื ื. ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืื ืฆืจืื ืืืชืงืืื. ืื ื
ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืื ืืกืคืง ืืืฉืื ืืืืคื ืฉื ืืกืืืืืช
ืคืื ืงืฆืืืช, ืืืื ืขืืืจ ืืืชืืจ ืืืืื ืื ืขืืืจ ืืืฆืืขืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืืื ื.
ื ืืชื ืืฆืืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช. ืืขืจืืื DT_AUXILIARY ืืืืืฆืจื
ืืคื ืกืืจ ืืืคืขืชื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
-F ืฉื
--ืคืืืืจ=ืฉื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ELF, ืืืืจ ืืช ืืฉืื ืืคื ืืื DT_FILTER ืืฆืืื
ืฉืึตื. ืื ืืืืจ ืืงืฉืจ ืืืื ืื ืฉืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ ืืฉืจ
ื ืืฆืจ, ืฆืจืื ืืฉืืฉ ืืืกื ื ืืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ
ืฉื.
ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืชืงืฉืจ ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืงื ืืกื ื ืื, ืื, ืืืฉืจ ืืชื ืืคืขืื ืืช
ืืชืืื ืืช, ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืืจืื ืืช ืืฉืื DT_FILTER. ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืืขืฉื ืืืช
ืืคืชืืจ ืกืืืื ืืคื ืืืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืืืืงื ืืืกื ื ืืจืืื, ืืื ืื
ืืืขืฉื ืืงืฉืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืืฆืื ืืืืืืืงื ืืืฉืืชืฃ ืฉื. ืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืืงื ืืกื ื ืืื ืืืืืจ ืงืืืฆืช ืืฉื ื ืฉื ืืกืืืื ืฉืกืืคืง ืขื ืืื ืืืืืืืงื
ืฉื.
ืืื ืงืืฉืืจืื ืืฉื ืื ืืืชืจ ืืฉืชืืฉื ื- -F ืืคืฉืจืืช ืืืืจื ืฉืจืฉืจืช ืืื ืืืืืจ ืขืืืจ
ืฆืืื ืคืืจืื ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืขืืืจ ืงืืฆื ืืืืืืงื ืงืื ืืคืื ืืืื. ืืืงืฉืจ ืฉื GNU
ืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืืืจื ืื: ื -b, --ืคืึผืจืึธื, --oformat ืืคืฉืจืืืืช, ื
ืคืงืืืช "TARGET" ืืกืงืจืืคืืื ืืงืฉืจ, ืืืฉืชื ื ืืกืืืื "GNUTARGET". ืืื ื
ืืงืฉืจ ืืชืขืื ืื -F ืืคืฉืจืืช ืืืฉืจ ืื ืืืฆืจืื ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ELF.
-fini=ืฉื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ELF, ืงืจื ื-NAME ืืืฉืจ ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืื
ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ื ืคืจืง, ืขื ืืื ืืืืจืช DT_FINI ืืืชืืืช ืฉื ืืคืื ืงืฆืื. ืขื ืืื
ืืจืืจืช ืืืืื, ืืืงืฉืจ ืืฉืชืืฉ ื-"_fini" ืืคืื ืงืฆืื ืืืชืงืฉืจ.
-g ืืชืขืืื. ืืกืืคืง ืขืืืจ ืชืืืืืช ืืืืื ืืืจืื.
-G ืขืจื
--gpsize=ืขืจื
ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืงืืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจ GP ื ืืืื. ืึถื
ืืื ืืขื ืืฉืืขืืช ืจืง ืขืืืจ ืคืืจืืืื ืฉื ืงืืฆื ืืืืืืงื ืืืื MIPS ELF ืืชืืืืื ื-putting large
ืืืคืฆืื ืงืื ืื ืืืงืืขืื ืฉืื ืื. ืืชืขืืืื ืืื ืขืืืจ ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืืืจ
ืคืืจืืืื.
-h ืฉื
-soname=ืฉื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ELF, ืืืืจ ืืช ืืฉืื ืืคื ืืื DT_SONAME ืืฆืืื
ืฉืึตื. ืืืฉืจ ืงืืืฅ ืืคืขืื ืืงืืฉืจ ืืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืฉืืฉ ืื ืฉืื DT_SONAME,
ืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืืืคืขื, ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืื ืกื ืืืขืื ืืช ืืืฉืืชืฃ
ืืืืืืืงื ืฉืฆืืื ืืฉืื DT_SONAME ืืืงืื ืืืืฆืขืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืฉื ืืชื ืื
ืืืงืฉืจ.
-i ืืฆืข ืงืืฉืืจ ืืฆืืืจ (ืืื ืืืคืฉืจืืช -r).
-init=ืฉื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ELF, ืงืจื ื-NAME ืืืฉืจ ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืื
ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ื ืืขื, ืขื ืืื ืืืืจืช DT_INIT ืืืชืืืช ืืคืื ืงืฆืื. ืขื ืืื
ืืจืืจืช ืืืืื, ืืืงืฉืจ ืืฉืชืืฉ ื-"_init" ืืคืื ืงืฆืื ืืืชืงืฉืจ.
-l ืืคืจื ืฉื
--ืกืคืจืืื=ืืคืจื ืฉื
ืืืกืฃ ืืช ืืืจืืืื ืื ืงืืืฅ ืืืืืืืงื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืคืจื ืฉื ืืจืฉืืืช ืืงืืฆืื ืืงืืฉืืจ.
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืื ืืคืจื ืฉื ืืื ืืืฆืืจื :ืฉื ืงืืืฅ, ld
ืืืคืฉ ืื ืชืื ืืกืคืจืืื ืงืืืฅ ืืฉื ืฉื ืืงืืืฅ, ืืืจืช ืืื ืืืคืฉ ืืช
ื ืชืื ืกืคืจืืื ืืงืืืฅ ืฉื ืงืจื libnamespec.a.
ืืืขืจืืืช ืืชืืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช, ld ืขืฉืื ืื ืืืคืฉ ืงืืฆืื ืืืจืื ืืืฉืจ
libnamespec.a. ืืืืคื ืกืคืฆืืคื, ืืืขืจืืืช ELF ื-SunOS, ld ืืืคืฉ ืกืคืจืืื ืขืืืจ
ืกืคืจืื ืืฉื libnamespec.so ืืคื ื ืืืคืืฉ ืืื ืฉื ืงืจื libnamespec.a. (ืขื ืืื
ืืืกืืื, ืกืืืืช ".so" ืืฆืืื ืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช.) ืฉืืื ืื ืฉืืชื ืืืืช ืื
ืืื ื ืื ืขื :ืฉื ืงืืืฅ, ืฉืชืืื ืืฆืืื ืงืืืฅ ืฉื ืงืจื ืฉื ืืงืืืฅ.
ืืืงืฉืจ ืืืคืฉ ืืืจืืืื ืคืขื ืืืช ืืืื, ืืืืงืื ืฉืื ืืื ืฆืืื
ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืืจืืืื ืืืืืจ ืกืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืืงื ืืืฉืื
ืฉืืืคืืข ืืคื ื ืืืจืืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืืงืฉืจ ืืืืื ืืช
ืงืืฆืื ืืชืืืืื ืืืืจืืืื. ืขื ืืืช, ืกืื ืื ืืืืืจ ืืืืืืืงื
ืืืคืขื ืืืืืจืช ืืืชืจ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืื ืชืืจืื ืืืงืฉืจ ืืืคืฉ ืืืจืืืื
ืฉืื.
ืจืื -( ืืคืฉืจืืช ืืืจื ืืืืฅ ืืช ืืืงืฉืจ ืืืคืฉ ืืืจืืืื ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื.
ืืชื ืืืื ืืจืฉืื ืืช ืืืชื ืืจืืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
ืกืื ืื ืฉื ืืืคืืฉ ืืืจืืืื ืืื ืกืื ืืจืื ืขืืืจ ืงืืฉืืจื Unix. ืขื ืืืช, ืื ืืชื
ืืืืฆืขืืช ld ื-AIX, ืฉืื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืืงืฉืจ AIX.
-L searchdir
--library-path=searchdir
ืืืกืฃ ื ืชืื searchdir ืืจืฉืืืช ืืฉืืืืื ืฉ ld ืืืคืฉ ืกืคืจืืืช ืืจืืืื ื
ld ืกืงืจืืคืืื ืืงืจื. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืืืืจืืืื ืื
ืืืคืฉื ืืกืืจ ืฉืื ืื ืืฆืืื ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืืจืืืื
ืฉืฆืืื ื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ื ืืคืฉ ืืคื ื ืกืคืจืืืช ืืจืืจืช ืืืืื. ืืช ืื -L
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืช ืขื ืืืื -l ืืคืฉืจืืืืช, ืืื ืงืฉืจ ืืกืืจ ืืืคืขืช ืืืคืฉืจืืืืช.
-L ืืคืฉืจืืืืช ืื ืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืืคื ืฉืื ld ืืืคืฉ ืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ ืืื ืื ืื -T ืืืคืฉืจืืช ืืื
ื ึธืงืึผื.
If searchdir ืืชืืื ื-"=", ืืื ื-"=" ืืืืืฃ ื- ืฉืืจืฉ ืงืืืืืช,
ื ืฉืื ืขื ืืื --sysroot ืืคืฉืจืืช, ืื ืฉืฆืืื ืืืฉืจ ืืืงืฉืจ ืืืืืจ.
ืขืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ื ืชืืืื ืฉืืืคืฉื (ืืืื ืฉืฆืืื ื ืขื -L) ืชืืื ืืืืื
ืืฆื ืืืืืฆืื ld ืืฉืชืืฉ, ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืื ืขื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืืืืจ.
ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืื ืชืืืื ืื ืืกืงืจืืคื ืงืืฉืืจ ืขื ืืคืงืืื "SEARCH_DIR".
ืืืจืืืื ืฉืฆืืื ื ืืืจื ืื ืื ืงืืื ืฉืื ืืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ
ืืืคืืข ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
-m ืืืืืฆืื
ืืืงืืช ืืช ืืืืืฆืื ืืงืฉืจ. ืืชื ืืืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืืืฆืืืช ืืืืื ืืช ืขื
--ืึดืืึผืึดื or -V ืืคืฉืจืืืืช.
ืื -m ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืฉืืืืฉ, ืืืืืืฆืื ื ืืงืืช ืื-"LDEMULATION"
ืืฉืชื ื ืกืืืื, ืื ืื ืืืืืจ.
ืืืจืช, ืืืืืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืชืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืืืืจ ืืืงืฉืจ.
-M
--ืืืคืก-ืืคื
ืืืคืก ืืคืช ืงืืฉืืจืื ืืคืื ืืกืื ืืจืื. ืืคืช ืงืืฉืืจืื ืืกืคืงืช ืืืืข ืขื
ืงืืฉืืจ, ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืื:
ยท ืืืื ืงืืืฆื ืืืืืืงื ืืืืคืื ืืืืืจืื.
ยท ืืืฆื ืืืงืฆืื ืกืืืื ื ืคืืฆืื.
ยท ืื ืืืจื ืืืจืืืื ืืืืืืื ืืงืืฉืืจ, ืขื ืืืืืจ ืฉื ืืกืื ืืฉืจ
ืืจื ืืืืืช ืืืจ ืืืจืืืื.
ยท ืืขืจืืื ืืืืงืฆืื ืืกืืืื.
ืืขืจื - ืกืืืื ืฉืืขืจืืื ืฉืืื ืืืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืืื ื
ืืืชืื ืฉืืชืืืืกืืช ืืขืจื ืงืืื ืฉื ืืืชื ืกืื ืื ืชืืื ืืชืืฆืื ื ืืื ื
ืืืฆื ืืืคืช ืืงืืฉืืจืื. ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืงืฉืจ ืืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืื
ืชืืฆืืืช ืืฉืืืจ ืจืง ืขื ืืขืจื ืืกืืคื ืฉื ืืืืื. ืืชืืช ืืืืื
ืื ืกืืืืช ืืืงืฉืจ ืืฆืื ืืช ืืขืจื ืืกืืคื ืืืงืฃ ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื.
ืื ืืืฉื ืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ ืืืืื:
foo = 1
ืคื = ืคื * 4
ืคื = ืคื + 8
ืืคืืง ืืช ืืคืื ืืื ืืืคืช ืืงืืฉืืจืื ืื -M ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช:
0x00000001 foo = 0x1
[0x0000000c] foo = (foo * 0x4)
[0x0000000c] foo = (foo + 0x8)
ืึดืจึฐืืึนืช ืืืืืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืืืืื ืืชืกืจืืื ืงืืฉืืจ.
-n
--nmagic
ืืื ืืช ืืืฉืืจ ืืืคืื ืฉื ืงืืขืื, ืืืฉืืช ืืช ืืงืืฉืืจ ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืื
ืคืืจืื ืืคืื ืชืืื ืืืกืคืจื ืงืกื ืืกืื ืื ืืื ืืงืก, ืกืื ืืช ืืคืื ื"NMAGIC".
-N
--ืืืืื
ืืืืจ ืืช ืืงืืขื ืืืงืกื ืืื ืชืื ืื ืื ืฉืืืื ื ืืชื ืื ืืงืจืืื ืืืืชืืื. ืืื ืื, ืืื ืืืืฉืจ ืืคืื
ืืงืืข ืื ืชืื ืื, ืืืฉืืช ืืช ืืงืืฉืืจ ื ืื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืื ืคืืจืื ืืคืื
ืชืืื ืืืกืคืจื ืงืกื ืืกืื ืื ืืื ืืงืก, ืกืื ืืช ืืคืื ื"OMAGIC". ืืขืจื: ืืืจืืช ืฉื
ืงืืข ืืงืกื ืื ืืชื ืืืชืืื ืืืชืจ ืขืืืจ ืืขืื PE-COFF, ืืื ืืื ื ืชืืื ืืช
ืืคืจื ืืคืืจืื ืฉืคืืจืกื ืขื ืืื Microsoft.
--ืื-ืืืืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืช ืจืื ืืืฉืคืขืืช ืฉื -N ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืื ืืืืืจ ืืช ืงืืข ืืืงืกื ื
ืืืืืช ืืงืจืืื ืืืื, ืืืืืฅ ืืช ืงืืข ืื ืชืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืจ ืืฃ. ืฉืืื ืื - ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืฉื ืืืช
ืื ืืืคืฉืจ ืงืืฉืืจ ื ืื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืืืฉืชืืฉ -ืืืื ืื ืืื.
-o ืชืคืืงื
--ืคืื=ืชืคืืงื
ืืฉืชืืฉ ืชืคืืงื ืืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืืืคืงื ืขื ืืื ld; ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ื
ืฉืฆืืื, ืืฉื ื.ืืืื ืืฉืืฉ ืืืจืืจืช ืืืื. ืคืงืืืช ืืกืงืจืืคื "OUTPUT" ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืคืื.
-O ืจึธืึธื
If ืจึธืึธื ืืื ืขืจื ืืกืคืจื ืืืืื ืืืคืก ld ืืืืขื ืืช ืืคืื. ืื ืขืืื
ืืืงื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืื ืจืื ืฆืจืื ืืืคืขืื ืืืชื ืจืง ืืืืจ
ืืื ืืจื. ืืจืืข ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืคืืขื ืจืง ืขื ืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืฉื ELF. ืขืชืื
ืฉืืจืืจืื ืฉื ืืืงืฉืจ ืขืฉืืืื ืืขืฉืืช ืืืชืจ ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื. ืื ืืจืืข ืืื
ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืงืฉืจ ืขืืืจ ืขืจืืื ืฉืื ืื ืฉืืื ื ืืคืก ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื.
ืฉืื ืื ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืขื ืืืืืจืืช ืขืชืืืืืช.
--ืืฆื ืืืืคื
ืื ืืื ื --ืืฆื ืืืืคื ืืืคืฉืจ ืืฉืืจ ืืช ืืืฆื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืืืื ื
ืืืคืื ืืงืืฆื ืงืื ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืื ืขื ืืื ืืชืืื
--ืืฆื ืคืืค ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
ืืืืคืฆืืืช ืื ืืืืืช ืื: -ืืืื ืื, -ืืกืืืืง, -ืื , -ืื, -call_shared,
-ืื_ืืฉืืชืฃ, -ืกืึธืึดื, -N, -n, - ืืจืืืื ืฉืื, --ืืื-ืืจืืืื ืฉืื, -r, -ืืืจ,
--copy-dt-needed-entries, --ืืื-ืืขืชืง-dt-needed-entries, --ืืคื ืฆืืจื, --ืื-ืืคื ืืฆืืจื,
ื -a.
ืืขื ืืื ืขืืืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืคืจืืื ืขืืืจ pkg-config. ืืฉืืืืฉ ืขื ื
-ืืืืก ืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจืืืช ืืืจืืฉืืช ืจืฉืืืืช ืืื ืืืื ืืงืืฉืจืืช ืืืืื
ืื ืืืื. ืขืืืฃ ืืืืืืจ ืืฉืื ืืฆืืจื ืืืื:
-Wl,--push-state,--ืืคื ืืฆืืจื -libone -libtwo -Wl,--pop-state
ืืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืฉื --push-state, ืืฉืืืจ ืืช ืืขืจืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืืืื
ืืืคืื ืืงืืฆื ืงืื.
-q
--ืืคืืื-relocs
ืืฉืืจ ืงืืขืื ืืชืื ืื ืฉื ืจืืืืงืืืฉื ืืงืืืฆื ืืคืขืื ืืงืืฉืจืื ืืืืื. ืงืืฉืืจ ืืคืืกื
ืืื ื ืืชืื ืืืืคืืืืืืฆืื ืขืฉืืืื ืืืืืงืง ืืืืืข ืื ืขื ืื ืช ืืืฆืข ืืืฆืืขืื ื ืืื ืื
ืฉืื ืืืื ืฉื ืงืืืฆื ืืคืขืื. ืื ืืืื ืืงืืืฆื ืืคืขืื ืืืืืื ืืืชืจ.
ืืคืฉืจืืช ืื ื ืชืืืช ืืจืืข ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF.
--ืืื ืืื ืื
ืืืจืื ืืช ืงืืืฅ ืืคืื ืืืืงืื ืืื ืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืกืคืฆืืคืืช ื-VxWorks
ืืืจืืช.
-r
--ื ืืชื ืืืขืืจื
ืฆืืจ ืคืื ืฉื ืืชื ืืืืื --- ืืืืืจ, ืฆืืจ ืงืืืฅ ืคืื ืฉืืืื ืืชืืจื ืืฉืืฉ
ืงืื ื ld. ืื ื ืงืจื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืงืืช ืึฐืงึทืฉืึตืจ. ืืชืืคืขืช ืืืืื, ืืกืืืืืช
ืืชืืืืื ืืืกืคืจื ืงืกื ืกืื ืืจืืืื ืฉื ืืื ืืงืก, ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืจื ืื ืืช ืงืืืฅ ืืคืื
ืืกืคืจ ืงืกื ื-"OMAGIC". ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืื ืฆืืื ื, ืงืืืฅ ืืืืื ืืื
ืืืืฆืจ. ืืขืช ืงืืฉืืจ ืชืืื ืืืช C++, ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืืจื ืึนื ืืคืชืืจ ืืคื ืืืช ื
ืงืื ืกืืจืืงืืืจืื; ืืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืฉืชืืฉ -ืืืจ.
ืืืฉืจ ืืงืืืฅ ืงืื ืืื ืชืื ืืช ืืื ืืงืืืฅ ืืคืื, ืงืืฉืืจ ืืืงื
ื ืชืื ืจืง ืื ืงืืืฅ ืืงืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืขืืจืืช. ืฉืื ื
ืืคืืจืืื ืคืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ื ืืกืคืืช; ืืืฉื ืืื ืคืืจืืืื ืืืืกืกื "a.out".
ืืื ืชืืืื ืืงืืฉืืจ ืืืงื ืขื ืงืืฆื ืงืื ืืคืืจืืืื ืืืจืื ืืื.
ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ ืืื -i.
-R ืฉื ืืงืืืฅ
--ืจืง-ืกืืืื=ืฉื ืืงืืืฅ
ืงืจื ืืช ืฉืืืช ืืกืืืื ืืืช ืืืชืืืืช ืฉืืื ืฉื ืืงืืืฅ, ืื ืื ืชืขืืืจ ืืืชื ืื ืชืืืื ืืืชื
ืื ืืคืื. ืื ืืืคืฉืจ ืืงืืืฅ ืืคืื ืฉืื ืืืชืืืืก ืืืืคื ืกืืืืืื ืืืืืื
ืืืงืืื ืืืืจืื ืืืืืืจืื ืืชืืื ืืืช ืืืจืืช. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืชืจ ื
ืคึผึทืขึทื.
ืืชืืืืืช ืขื ืงืืฉืืจื ELF ืืืจืื, ืื ื -R ืืืจื ืืืคืฉืจืืช ืืืคืืขื ืกืคืจืืื
ืฉื, ืืืงืื ืฉื ืงืืืฅ, ืืื ืืืืคื ื- ืืกืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
-s
ืกืืจืืค-ืืื
ืืฉืื ืืช ืื ืืืืข ืืกืืืื ืืงืืืฅ ืืคืื.
-S
---strip-debug
ืืฉืื ืืืืข ืขื ืกืื ื ืืคืื ืืืืืื (ืื ืื ืืช ืื ืืกืืืื) ืืงืืืฅ ืืคืื.
-t
--ืึตืึถืจ
ืืืคืก ืืช ืฉืืืช ืงืืฆื ืืงืื ืืฉื ld ืืขืื ืืืชื.
-T ืงืืืฅ script
--script=ืงืืืฅ script
ืืฉืชืืฉ ืงืืืฅ script ืืชืืจ ืืชืกืจืื ืืืงืฉืจ. ืกืงืจืืคื ืื ืืืืืฃ ldืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื
(ืืืงืื ืืืืกืืฃ ืขื ืื), ืื ืงืืืฅ ืืคืงืืื ืืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืืืจืืฉ
ืชืืจ ืืช ืงืืืฅ ืืคืื. ืื ืงืืืฅ script ืื ืงืืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช,
"ld" ืืืคืฉ ืืืชื ืืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื ืืืืช ืืืงืืืืืช -L ืืคืฉืจืืืืช. ืืจืืืืช
-T ืืคืฉืจืืืืช ืืฆืืืจืืช.
-dT ืงืืืฅ script
--default-script=ืงืืืฅ script
ืืฉืชืืฉ ืงืืืฅ script ืืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื.
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืื ื- --ืชึทืกืจึดืื ืืคืฉืจืืช ืืืื ืฉืขืืืื ืืกืงืจืืคื ืืื
ื ืืื ืขื ืืืืจ ืขืืืื ืฉืืจ ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืืคืฉืจ
ืืคืฉืจืืืืช ืืืืฆืืืช ืืืืจ ื ---default-script ืืคืฉืจืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืฉืคืืข ืขื
ืืชื ืืืืช ืฉื ืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ, ืฉืืืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืฉืจ ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืงืฉืจืช
ืื ื ืืชื ืืฉืืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. (ืืืฉื ืืืื ืฉืฉืืจืช ืืคืงืืื ื ืืฆืืช
ื ืื ื ืขื ืืื ืืื ืืืจ, ืืืื gcc).
-u ืกืื
--ืื ืืืืืจ=ืกืื
ืืืืจืื ืกืื ืืืืื ืืงืืืฅ ืืคืื ืืกืื ืื ืืืืืจ. ืคืขืืื ืื ืขืฉืืื,
ืืืืืื, ืืคืขื ืงืืฉืืจ ืฉื ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืกืคืจืืืช ืกืื ืืจืืืืช. -u ืืืื ืืืืืช
ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืขื ืืจืืืื ืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืคืฆืืืช ืืื ืืืืื ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ื ืืกืคืื. ืึถื
ืืคืฉืจืืช ืฉืืื ืืคืงืืืช ืืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ "EXTERN".
ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืฉืช ืืื ืืืืฅ ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืืืฉื ืืงืืฉืืจ,
ืืื ืื ืฉืืืื ืฉืืกืื ื ืฉืืจ ืื ืืืืืจ, ืื ืืืคืฉืจืืช
--ืืจืืฉ-ืืืืืจ ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืื.
--require-defined=ืกืื
ืืจืืฉ ืืืช ืกืื ืืืืืจ ืืงืืืฅ ืืคืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืืคืฆืื
--ืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืกืื ืืื ื ืืืืืจ ืืงืืืฅ ืืคืื ืืื ืืืงืฉืจ
ืืืฆืื ืฉืืืื ืืืฆื. ื ืืชื ืืืฉืื ืืืชื ืืคืงื ืืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ ืขื ืืื
ืืืืฆืขืืช "EXTERN", "ASSERT" ื-"DEFINED" ืืืื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืกืคืจ ืจื
ืคืขืืื ืืื ืืืจืืฉ ืกืืืื ื ืืกืคืื.
-ืืืจ ืขืืืจ ืื ืืืจ ืืืจ ืืืื ืชืืื ืืืช C++, ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืื ืขืจื ื -r: ืื ืืืืฆืจ
ืคืื ืฉื ืืชื ืืืืงืื ืืืืฉ --- ืืืืืจ, ืงืืืฅ ืคืื ืฉืืืื ืืชืืจื ืืฉืืฉ ืืงืื ืขืืืจ ld. ืืืฉืจ
ืงืืฉืืจ ืชืืื ืืืช C++, -ืืืจ ืขืืฉื ืืคืชืืจ ืืคื ืืืช ืืื ืืื, ืื ืืืื -r. ืื ืขืืฉื
ืื ืขืืื ืืฉืืืืฉ -ืืืจ ืขื ืงืืฆืื ืฉืืขืฆืื ืืื ืืงืืฉืจืื ืืืืื -ืืืจ; ืคืขื ื
ื ืื ื ืืืืช ืงืื ืกืืจืืงืืืจ, ืื ื ืืชื ืืืืกืืฃ ืืืชื. ืืืฉืชืืฉ -ืืืจ ืจืง ืขืืืจ ืืืืจืื
ืงืืฉืืจ ืืืงื, ื -r ืขืืืจ ืืืืจืื.
--ืืชืื-ืืืคืื=MODE
ืฉืืืื ืขื ืืืคื ืืืืคืื ืืงืืขืื ืืชืืืื. ืืืืจ ืืชืื ืืื ืืืืจ ืื ืกืคืฆืืคื
ืืืืืจ ืืชืกืจืื ืืงืฉืจ.
MODE ืืืื ืืืืืช ืื ืืื ืืืขืจืืื ืืืืื:
"ืืงืื"
ืงืืขืื ืืชืืืื ืืืืงืืื ืืงืืข ืคืื ืืชืืื ืืขืงืืืช ืืืกืืจืืืื
ืืชืืืจ ื ืืชืื ืกืขืืคืื. ืืืคืฉืจืืช --ืืืืืื ืืฉืคืืข ืื ืขื ืฆืืจืช ืืงืืขืื
ืืืฆืื.
"ืืืฉืืื"
ืื ืืืืงืื ืืืชืืืื ื ืืืงืื, ืขื ืืื ืืฆืืชื ื- /ืืืฉืืื/ ืกึธืขึดืืฃ.
"ืึฐืึทืืึดืืจ"
ืืืงืฉืจ ืืฆืื ืืช ืืงืืข ืืืชืื ืืื ื"ืืงืื" ืืื ืืืฆืื ืืืืจื.
"ืฉืึฐืึดืืึธื"
ืืืงืฉืจ ืืืฆื ืขื ืฉืืืื ืื โโืืืืฆื ืงืืข ืืชืื ืืืฉืื.
ืืจืืจืช ืืืืื ืื --ืืืคืื ืืชืืืื ืืื ื ื ืชืื ืืื "ืืงืื".
--ืืืืืื[=SECTION]
ืืืฆืจ ืงืืข ืคืื ื ืคืจื ืขืืืจ ืื ืืชืืื ืฉื ืงืืข ืงืื SECTION, ืื ืื
ืชื ืืืื ืืืคืฆืืื ืื SECTION ืืจืืืื ื ืืกืจ, ืขืืืจ ืื ืงืืข ืงืื ืืชืื. ื
ืงืืข ืืชืื ืืื ืงืืข ืฉืืื ื ืืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื
ืืคืฉืจืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื; ืื ืืื ืข ืืืืื ืจืืื ืฉื ืงืื
ืงืืขืื ืืขืื ืืืชื ืฉื, ืขืืงืคืื ืืงืฆืืืช ืงืืขื ืคืื ืืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ.
-v
--ืึดืจึฐืกึธื
-V ืืฆื ืืช ืืกืคืจ ืืืจืกื ืขืืืจ ld. ื -V ืืืคืฉืจืืช ืืคืจืืช ืื ืืช ืืืืืืฆืืืช ืื ืชืืืืช.
-x
--ืืจืืง-ืืื
ืืืง ืืช ืื ืืกืืืื ืืืงืืืืื.
-X
--ืืจืืง-ืืงืืืืื
ืืืง ืืช ืื ืืกืืืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืื. (ืกืืืื ืืื ืืชืืืืื ืืืงืืืื ืกืคืฆืืคื ืืืขืจืืช
ืงืืืืืืช ืชืืืืช, ืืืจื ืืื .L ืืืขืจืืืช ELF ืื L ืขืืืจ ืืขืจืืืช a.out ืืกืืจืชืืืช.)
-y ืกืื
--trace-symbol=ืกืื
ืืืคืก ืืช ืืฉื ืฉื ืื ืงืืืฅ ืืงืืฉืจ ืฉืื ืกืื ืืืคืืข. ืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืืื ืชื
ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืืืขืจืืืช ืจืืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืืกืืฃ ืงื ืชืืชืื.
ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืืืฉืืช ืืืฉืจ ืืฉ ืื ืกืื ืื ืืืืืจ ืืงืืฉืืจ ืฉืื ืื ืืื ื ืืืืข
ืืืืคื ืืืชืืืืกืืช ืืืืขื.
-Y ื ืชืื
ืืืืกืืฃ ื ืชืื ืื ืชืื ืืืคืืฉ ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืกืคืจืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืงืืืืช ืขืืืจ Solaris
ืชืืืืืช.
-z ืืืืืช ืืคืชื
ืืืืืช ืืืคืชื ืืืืืจืืช ืื:
ืงืืืืจืืืง
ืืฉืื ืงืืขื ืจืืืืง ืืจืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืื ืืืฆืข ืืืคืืฉ ืกืืืื ืืื ืื
ืืืกืื ืืืืืื ืืคืฉืจื.
defs
ืื ืืืคืฉืจ ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงื. ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืฉืืชืืฃ
ืกืคืจืืืช ืขืืืื ืืืชืจืืช.
ืขืจืืื
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืืืืจืฉ ืขืจืืืช ืืคืขืื.
ืืืึนืึผึธืึดื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืขืช ืื ืืืช ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ. ืื ืขืืฉื ืืช
ืกืืืื ืฉืืืืืจื ืขื ืืื ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืื ืืืื ืื ืืจืืืืืฆืืืช ืกืื ืฉื
ืกืคืจืืืช ืฉื ืืขื ื ืืืืจ ืืื.
initfirst
ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืขืช ืื ืืืช ืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ. ืื ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื
ืื ืฉืืชืืื ืืื ืืจืืฆื ืฉืื ืืชืจืืฉ ืืคื ื ืืชืืื ืืื ืืจืืฆื ืฉื
ืื ืืคืฅ ืืืจ ืฉืืืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืช. ืืืืคื ืืืื ื
ืกืืื ืืื ืืจืืฆื ืฉื ืืืืืืืงื ืืชืจืืฉ ืืืืจ ืกืืื ืืื ืืจืืฆื ืฉื
ืื ืืคืฅ ืืืจ.
ืืืชืขืจื
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืฉืืืืช ืืกืืืื ืฉืื ืืฉืืืช ืืคื ื ืื ืืกืืืื ืืืื ื
ืงืืืฅ ืืคืขืื ืจืืฉื.
ืขืฆืื
ืืขืช ืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืคืช, ืกืื ืืืชื ืืื ืืืขืช ืืช ืืืื ืืืงื
ืืงืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืช ืจืืืืืฆืืืช ืงืจืืืช ืืคืื ืงืฆืื ืื ืงืืื ืฉืื ื ืงืจืืช ืืคืื ืงืฆืื
(ืืจืืื ืขืฆืื ืืช), ืืื ืืืื ืืขืื ื. ืืจืืื ืขืฆืื ืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
loadfltr
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืฉืืืกื ื ืื ืฉืื ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืจืืฆื.
ืืืืืขืคืก
ืืืคืฉืจ ืืกืคืจ ืืืืจืืช.
ื ืืงืืืืจืืืง
ืืฉืืืช ืฉืืืื ืฉื ืงืืขื ืจืืืืง ืืจืืืื.
nocopyreloc
ืืฉืืช ืืฉืชื ื .dynbss ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืงืืฉืืจ ืืืฉืืฉืื ืืืงืื ืืฉืชื ืื ืฉืืืืืจื ื
ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืขืืื ืืืจืื ืืืขืืจืช ืืงืกื ืืื ืืืช.
nodefaultlib
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืฉืืืืคืืฉ ืืืจ ืชืืืช ืฉื ืืืืืืงื ืื ืืชืขืื ืืื
ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ื ืชืืื ืืืคืืฉ ืืกืคืจืืื.
nodelete
ืืกืื ืฉืืืืืืืงื ืื ืืืืจ ืืืืคืจืง ืืืื ืจืืฆื.
nodlopen
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืฉืืื ื ืืืื ื"dlopen".
nodump
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืฉืื ื ืืชื ืืืจืืง ืขื ืืื "dldump".
noexcstack
ืืกืื ืืช ืืืืืืืงื ืืื ืืืจืฉ ืืืกื ืืช ืืคืขืื.
ืึถืงืกื
ืืชืืืืก ื-DT_TEXTREL ืืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืืฉืืืื.
ืืื ืืงืกื
ืื ืชืชืืืืก ื-DT_TEXTREL ืืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืืฉืืืื.
textoff
ืื ืชืชืืืืก ื-DT_TEXTREL ืืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ ืืฉืืืื.
ื ืืจืืจื
ืื ืชืืฆืืจ ืืืชืจืช ืืงืืข ELF "PT_GNU_RELRO" ืืืืืืืงื.
ืขึทืืฉืึธืื ืืขืช ืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืคืช, ืกืื ืืืชื ืืื ืืืขืช ืืช ืืืื ืืืงื
ืืงืฉืจ ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืื ืืกืืืื ืืืฉืจ ืืชืืื ืืช ืืืคืขืืช, ืื ืืืฉืจ ืืฉืืชืฃ
ืืกืคืจืืื ืืงืืฉืจืช ืืฉืืืืฉ ื-dlopen, ืืืงืื ืืืืืช ืืช ืคืชืจืื ืงืจืืืช ืืคืื ืงืฆืื
ืขื ืื ืงืืื ืฉืื ื ืงืจืืช ืืคืื ืงืฆืื ืืจืืฉืื ื.
ืืงืืจ
ืืกืื ืฉืืืืืืืงื ืขืฉืื ืืืืื $ORIGIN.
relro
ืฆืืจ ืืืชืจืช ืืงืืข ELF "PT_GNU_RELRO" ืืืืืืืงื.
max-page-size=ืขืจื
ืืืืจ ืืช ืืืื ืืขืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืฆืื ื ืขืจื.
ืืืื ืขืืื ืืฉืืชืฃ=ืขืจื
ืืืืจ ืืช ืืืื ืืขืืื ืื ืคืืฅ ืฉื ืืืืืืฆืื ื ืขืจื.
ืืืกื ืืช =ืขืจื
ืฆืืื ืืืื ืืืกื ืืช ืขืืืจ ืืงืืข ELF "PT_GNU_STACK". ืฆืืื ืจืฆืื ืืคืก
ืืขืงืืฃ ืื ืืจืืจืช ืืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืงืืข "PT_GNU_STACK" ืฉืืื ื ืืืืื ืืคืก.
bndplt
ืฆืืจ ืชืืื ืงืืืืืช BND ืืขืจืื PLT. ื ืชืื ืขืืืจ Linux/x86_64.
ื ืชืื ืื ืืื ืืื ื
ืื ืชืชืืืืก ืืกืื ื ืชืื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ื ืืขืช ืื ืืืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืขืืงืคืช ืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืงืฉืจ. ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืขืงืืฃ ืฉืืื
ืจืืืืงืืืฉื ื ืื ืกืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืื ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืืืืจ. ืขืืืื ืื ืขื
ืกืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืชืงืื
ืกึดืคึฐืจึดืึธื. ื ืชืื ืขืืืจ i386 ื-x86-64.
call-nop=prefix-addr
call-nop=prefix-nop
call-nop=ืกืืืืช-nop
call-nop=prefix-ืืืื
call-nop=suffix-ืืืื
ืฆืืื ืืช ืจืืคืื "NOP" ืฉื 1 ืืชืื ืืขืช ืืคืืืช ืงืจืืื ืขืงืืคื ืืฉืืื ืืงืืืืช
ืคืื ืงืฆืื ืืืืืจืช, foo, ืืจื ืืจืืฅ ื-GOT ืฉืื. call-nop=prefix-addr ืืืฆืจ "0x67
ืชืชืงืฉืจ ืคื". call-nop=prefix-nop ืืืฆืจ "0x90 call foo". call-nop=ืกืืืืช-nop
ืืืฆืจ "call foo 0x90". call-nop=prefix-ืืืื ืืืืฆืจ"ืืืื ืฉืืื ืคื".
call-nop=suffix-ืืืื ืืืืฆืจ "call foo ืืืื". ื ืชืื ืขืืืจ i386 ื-x86_64.
ืืชืขืืืื ืืืืืืช ืืคืชื ืืืจืืช ืืืื ืชืืืืืช Solaris.
-( ืืจืืืื -)
--ืงืืืฆื-ืืชืืื ืืจืืืื --ืงืืืฆืช ืงืฆื
ืื ืืื ื ืืจืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืจืฉืืื ืฉื ืงืืฆื ืืจืืืื. ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืงืืฆืื ืืคืืจืฉืื
ืฉืืืช, ืื -l ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืจืืืื ืื ืฉืฆืืื ื ืืืคืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืขื ืฉืืื ืืคื ืืืช ืืืฉืืช ืื ืืืืืจืืช
ื ืืฆืจ. ืืืจื ืืื, ืืชืืฆืข ืืืคืืฉ ืืืจืืืื ืคืขื ืืืช ืืืื ืืกืืจ ืฉืืื ืฆืืื
ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืกืื ืืืจืืืื ืื ืืื ืืคืชืืจ ืืขืื ืื ืืืืืจืช
ืกืื ืฉืืืื ืืชืืืืก ืืืืืืงื ืืืจืืืื ืืืืคืืข ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื,
ืืืงืฉืจ ืื ืืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืชืืืืกืืช ืืื. ืขื ืืื ืงืืืืฅ ืืืจืืืื ืื,
ืืืื ืืืืืงื ืฉืื ืืฉืื ืขื ืฉืื ืืืคื ืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืืืคืชืจื.
ืืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืฉ ืขืืืช ืืืฆืืขืื ืืฉืืขืืชืืช. ืขืืืฃ ืืืฉืชืืฉ ืื ืจืง ืืืฉืจ
ืืฉ ืืคื ืืืช ืืขืืืืืช ืืืชื ื ืื ืขืืช ืืื ืฉื ื ืืจืืืื ืื ืื ืืืชืจ.
--accept-unknown-input-arch
--no-accept-unknown-input-arch
ืืืืจ ืืืงืฉืจ ืืงืื ืงืืฆื ืงืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืืจืืืืงืืืจื ืฉืืื. ื
ืืื ืื ืืื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืืข ืื ืืื ืขืืฉื ืืจืืฆื ืืืืื ื ืืงืฉืจ
ืืงืืฆื ืงืื ืื ืืืืขืื ืืื. ืื ืืืืชื ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืงืฉืจ, ืืคื ื ืื
ืืจืกื 2.14. ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืจืกื 2.14 ืืืืื ืืื ืืืืืช ืงืื ืืื
ืงืืฆืื, ืืื ื --accept-unknown-input-arch ื ืืกืคื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉื
ืืชื ืืืืช.
--ืืคื ืฆืืจื
--ืื-ืืคื ืืฆืืจื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืชืื ELF DT_NEEDED ืขืืืจ ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืืจืืช ืืคืงืืื
ืงื ืืืจื ื --ืืคื ืฆืืจื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืืืจื ืืื ืืืงืฉืจ ืืืกืืฃ ืชื DT_NEEDED ืขืืืจ
ืื ืกืคืจืืื ืืื ืืืช ืืืืืืจืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืื ืงืฉืจ ืืฉืืื ืื ืืกืคืจืืื
ืืื ื ืืืฅ ืื ืื. --ืืคื ืฆืืจื ืืืจื ืืชื DT_NEEDED ืืืืคืื ืจืง ืขืืืจ
ืกืคืจืืื ืฉ at ืึถื ื ืงืืื in ืื ืืื ืงืืฉืืจ ืขืื ื ืขื ืกืื ืื ืืืืืจ ืื ืืืฉ
ืืคื ืื ืืงืืืฅ ืืืืืืงื ืจืืื ืื, ืื ืืกืคืจืืื ืื ื ืืฆืืช ื-DT_NEEDED
ืจืฉืืืืช ืฉื ืกืคืจืืืช ื ืืืฆืืช ืืืจืืช, ืืคื ืื ืืกืื ืื-ืืืืืจ ืื ืืืฉ ืืืืจ
ืืจืืฉื ืกืคืจืืื ืืื ืืืช. ืงืืฆื ืืืืืืงื ืื ืกืคืจืืืช ืืืืคืืขืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืืจ
ืืกืคืจืืื ืืืืืืจืช ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืฉืืื ืื ืืกืคืจืืื ื ืชืคืกืช ืื ืืจืฉ. ืื
ืืืืื ืืืืืื ืืืืืืฅ ืงืืฆื ืืืืืืงื ืืืจืืืื ืื. --ืื-ืืคื ืืฆืืจื
ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื.
--ืืืกืฃ-ืืจืืฉ
--ืืื ืฆืืจื ืืืืกืืฃ
ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืืฆืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืืชืืื ื-
--ืืคื ืฆืืจื ื --ืื-ืืคื ืืฆืืจื ืืคืฉืจืืืืช. ืื ืืืืืคื ื
--copy-dt-needed-entries ื --ืืื-ืืขืชืง-dt-needed-entries.
-ืึดืืขืึนื ืืืืืช ืืคืชื
ืืชืขืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืขืืืจ ืชืืืืืช SunOS.
-ืืืื ืื
-ืื
-call_shared
ืงืืฉืืจ ื ืื ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช. ืื ืืฉืืขืืชื ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืขืืืจื ืฉืืชืคื
ืกืคืจืืืช ื ืชืืืืช. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจื ืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืคืืืคืืจืืืช ืืืื. ื
ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืขืืืช ืืชืืืืืช ืืืขืจืืืช ืฉืื ืืช. ืืชื ืืืื
ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื: ืืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืคืืฉ ืืกืคืจืืื
-l ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืจืื.
-Bgroup
ืืืืจ ืืช ืืืื "DF_1_GROUP" ืืขืจื "DT_FLAGS_1" ืืงืืข ืืืื ืื. ืึถื
ืืืจื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืคื ืืืืคืืฉืื ืืืืืืืงื ืื ืืืชืืืช ืฉืื
ืืืฆืข ืจืง ืืชืื ืืงืืืฆื. --unresolved-symbols=report-all ืืฉืชืืข. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF ืฉืชืืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช.
-ืืกืืืืง
-ืื
-ืื_ืืฉืืชืฃ
-ืกืึธืึดื
ืืื ืืงืฉืจ ื ืื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืื ืืฉืืขืืชื ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืขืืืจื
ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ื ืชืืืืช. ืืืจืกืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืขืืืช
ืชืืืืืช ืืืขืจืืืช ืฉืื ืืช. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ื-
ืฉืืจืช ืคืงืืื: ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืคืืฉ ืืกืคืจืืื -l ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืจืื. ืึถื
ืืคืฉืจืืช ืืจืืืช ืื --unresolved-symbols=report-all. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืขื
-ืึฐืฉืืึผืชึธืฃ. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉื ืืฆืจืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืื ืื ื
ืืฉ ืืคืชืืจ ืืช ืืืคื ืืืช ืืืืฆืื ืืืช ืฉื ืืกืคืจืืื ืขื ืืื ืฉืืืคืช ืขืจืืื ืืชืื ืกืืื
ืกืคืจืืืช.
-ืืกืืืืช
ืืขืช ืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช, ืงืฉืจ ืืคื ืืืช ืืกืืืื ืืืืืืืื ืืืืืจื
ืืชืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช, ืื ืืืื. ืืืจื ืืื, ืื ืืคืฉืจื ืขืืืจ ืชืืื ืืช ืืงืืฉืจืช
ื ืื ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืืจื ืืชืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช. ืึถื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืขื --ืืฆืื-ืืื ืื ืืคืฉืจืืช, ืืขืช ืืฆืืจืช ืขืืื
ืงืืืฅ ืืคืขืื ืขืฆืืื, ืืื ืืืื ืืคื ืืืช ืืกืืืื ืืืืืืืื ืืืืืจื ืฉืืคื ืื
ืงืืืฅ ืืืคืขืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF ืฉืชืืืืืช ืืฉืืชืืฃ
ืกืคืจืืืช ืืืืงืื ืงืืืฆื ืืคืขืื ืขืฆืืืืื.
-ืืกืืืืืช-ืคืื ืงืฆืืืช
ืืขืช ืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช, ืงืฉืจ ืืคื ืืืช ืืกืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืืืืช ื-
ืืืืจื ืืชืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช, ืื ืงืืืืช. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืขื
--ืืฆืื-ืืื ืื ืืคืฉืจืืช, ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืืืฅ ืืคืขืื ืืืชื ืชืืื ืืขืืื, ืืืื
ืืคื ืืืช ืืกืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจื ืืชืื ืงืืืฅ ืืืคืขืื. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF ืฉืชืืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืืืืงืื ืืฉืืชืคืืช
ืงืืืฆื ืืคืขืื ืขืฆืืืืื.
--dynamic-list=ืืื ืื-ืจืฉืืื-ืงืืืฅ
ืฆืืื ืืช ืืฉื ืฉื ืงืืืฅ ืจืฉืืื ืืื ืืืช ืืืงืฉืจ. ืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืื ืืืฉืจ
ืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืคื ืืืช ืฉืืื
ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืชืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช, ืื ืืฆืืจื
ืงืืืฆื ืืคืขืื ืืงืืฉืจืื ืืื ืืืช ืืื ืืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืืืื ืฉืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืืื
ืืืืช ืืกืืืื ืืงืืืฅ ืืืคืขืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืจืง ืืคืืืคืืจืืืช ELF
ืืชืืืืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช.
ืืคืืจืื ืฉื ืืจืฉืืื ืืืื ืืืช ืืื ืืฆืืืช ืืืจืกื ืืื ืืืงืฃ ืืฆืืืช
ืฉืึตื. ืึดืจึฐืืึนืช ืึดืจึฐืกึธื ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ.
--ืืื ืื-ืจืฉืืื-ื ืชืื ืื
ืืืื ืืช ืื ืกืืื ืื ืชืื ืื ืืืืืืืืื ืืจืฉืืื ืืืื ืืืช.
--dynamic-list-cpp-new
ืกืคืง ืืช ืืจืฉืืื ืืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืืคืจืืืจ C++ ืืืฉ ืืืืง. ืื ืฉืืืืฉื ืืขืืงืจ
ืืื ืืืช libstdc++ ืืฉืืชืฃ.
--dynamic-list-cpp-typeinfo
ืกืคืง ืืช ืืจืฉืืื ืืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืื ืกืื ืืื ืจืืฆื ืฉื C++.
--ืงืืขื ืืืืงื
--ืืงืืขืื ืืื ืืืืงื
ืฉืืื ืืืงืฉืจ ืึนื ืืื ืืืืืง ืืชืืืืช ืืืืจ ืืืืจ ืฉืืืงืฆื ืืื ืืจืืืช ืื
ืืฉ ืืคืืคืืช ืืืฉืื. ืืืจื ืืื ืืืงืฉืจ ืืืฆืข ืืช ืืืืืงื ืืื, ืืื ืืื ืืืฆื
ืื ืืคืืคื ืื ืืคืืง ืืืืขืืช ืฉืืืื ืืชืืืืืช. ืืืงืฉืจ ืื ืืืืข ืขื, ื
ืืื ืืชืืฉื ืืงืืขืื ืืฉืืืืช-ืขื. ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืืืืฆืขืืช ืืชื ืฉืืจืช ืืคืงืืื --ืงืืขื ืืืืงื. ืืคืืคืช ืืงืืขืื ืืื ื ืืืจื ืืื
ืืืง ืื ืงืืืืื ืงืืฉืืจืื ืื ืืชื ืื ืืืขืืจื. ืืชื ืืืื ืืืคืืช ืืืืงื ืืืงืจื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ื-
--ืงืืขื ืืืืงื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
--copy-dt-needed-entries
--ืืื-ืืขืชืง-dt-needed-entries
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืคืื ืืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืืืื ืืชืืืืกืื ืชืืืืช DT_NEEDED
ืืชืื ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืฉื ELF ืืืืืืจืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืืจื ืืื ืืืงืฉืจ ืื
ืืืกืฃ ืชื DT_NEEDED ืืงืืืฅ ืืืื ืืจื ืฉื ืืคืื ืขืืืจ ืื ืกืคืจืืื ืืืืืืจืช ืืชื DT_NEEDED
ืืกืคืจืืืช ืงืื ืืื ืืืช. ืขื --copy-dt-needed-entries ืืืฆืืื ืืคืงืืื
ืขื ืืืช, ืื ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืฉืขืืงืืืช ืืืจืื ืืงืืื ืืช ืขืจืื ื-DT_NEEDED ืฉืืื
ืืืกืืฃ. ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืฆืขืืช --ืืื-ืืขืชืง-dt-needed-entries.
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืคืืขื ืื ืขื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืกืืืื ืืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช.
ืขื --copy-dt-needed-entries ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืืจืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืื
ืืืคืฉื ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื, ืืขืงืืืช ืชืืืืช DT_NEEDED ืฉืืื ืืกืคืจืืืช ืืืจืืช, ืขื ืื ืช
ืืคืชืืจ ืกืืืื ืื ืืจืฉืื ืขื ืืื ืืคืื ืืืื ืืจื. ืขื ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืขืืืช ืืืช
ืืืคืืฉ ืฉื ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืช ืืขืืงืืืช ืืืจืื ืืคืกืืง ืขื ืืกืคืจืืื ืืืื ืืืช
ืขืฆืื. ืื ืืขืืจื ืงืืฉืืจืื ืฉื DT_NEEDED ืืื ืืคืชืืจ ืกืืืื.
--cref
ืคืื ืืืืช ืืคื ืืืช ืฆืืืืช. ืื ื ืืฆืจ ืงืืืฅ ืืคืช ืงืืฉืืจ, ืืฆืื
ืืืืช ืืชืืืืกืืช ืืืืคืกืช ืืงืืืฅ ืืืคื. ืืืจืช, ืืื ืืืืคืก ืขื ืืชืงื
ืคืื.
ืืคืืจืื ืฉื ืืืืื ืืื ืคืฉืื ืืืืื ื, ืื ืฉื ืืชื ืืขืื ืืืชื ืืงืืืช ืขื ืืื
ืชืกืจืื ืืืืืช ืืฆืืจื. ืืกืืืื ืืืืคืกืื, ืืืืื ืื ืืคื ืฉื. ืขืืืจ ืื ืกืื,
ื ืืชื ืช ืจืฉืืื ืฉื ืฉืืืช ืงืืฆืื. ืื ืืกืื ืืืืืจ, ืืงืืืฅ ืืจืืฉืื ืืจืฉืื ืืื
ืืืงืื ืืืืืจื. ืื ืืกืื ืืืืืจ ืืขืจื ืืฉืืชืฃ ืื ืื ืงืืฆืื
ืืืคื ืื ืงืืจื ืืืคืืขืื ืืืืฉื. ืืืกืืฃ ืื ืืงืืฆืื ืฉืืชืืืืกืื ืืกืื ืื
.
--ืื-ืืืืืืจ-ื ืคืืฅ
ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืขืช ืืงืฆืืช ืืชืืืืช ืืกืืืื ื ืคืืฆืื. ืืชืกืจืื
ืืคืงืืื "INHIBIT_COMMON_ALLOCATION" ืืฉ ืืช ืืืชื ืืคืงื.
ืื ืืื ื --ืื-ืืืืืืจ-ื ืคืืฅ ืืืคืฉืจืืช ืืืคืฉืจืช ื ืืชืืง ืืืืืื ืืืงืฆืืช ืืชืืืืช
ืกืืืื ื ืคืืฆืื ืืืืืจืช ืกืื ืงืืืฅ ืืคืื; ืืืจืช ืื ื ืืชื ืืืืื
ืกืื ืคืื ืืืืฅ ืืงืฆืืช ืืชืืืืช ืืกืืืื ื ืคืืฆืื. ืืืืฆืขืืช --ืื-ืืืืืืจ-ื ืคืืฅ
ืืืคืฉืจ ืืืงืฆืืช ืกืืืื ื ืคืืฆืื ืฉืืืืื ืืคื ืื ืืกืคืจืื ืืฉืืชืคืช
ืืชืืืืช ืจืง ืืชืืื ืืช ืืจืืฉืืช. ืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืคืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ ื-
ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช, ืืื ืืื ืขืช ืื ืืืืื ืืคืฉืจื ืื ืืืข ืืคืชืจืื ืืฉืืืื
ืฉืืคืื ืืืฉืจ ืืฉื ื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืจืืื ืขื ื ืชืืื ืืืคืืฉ ืืืืืืื ืขืืืจ
ืจืืืืืฆืืืช ืกืื ืืื ืจืืฆื.
--defsym=ืกืื=ืืืืื
ืฆืืจ ืกืื ืืืืืื ืืงืืืฅ ืืคืื, ืืืืื ืืช ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื
ืืืืื. ืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืฉืืืืจืฉ ืืื ืืืืืืจ ืืจืืื
ืกืืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืฆืืจื ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืื ื ืชืืืช ืขืืืจ
ืืืืื ืืืงืฉืจ ืื: ืืชื ืืืื ืืชืช ืงืืืข ืืงืกืืฆืืืื ืื ืืช ืืฉื ืฉื an
ืกืื ืงืืื, ืื ืืฉืชืืฉ ื-"+" ื-"-" ืืื ืืืืกืืฃ ืื ืืืืกืืจ ืงืืืขืื ืืงืกืืฆืืืืืื ืื
ืกืืืื. ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืืืื ืืฉืืืืืื ืืืชืจ, ืฉืงืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื ืืงืฉืจ
ืฉืคื ืืชืื ืชืกืจืื. ืืขืจื: ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืจืืื ืืื ืืื ืืื ืกืื, ื
ืกืืื ืฉืืื ("="), ื ืืืืื.
--demangle[=ืกืื ืื]
--ืืื ืืชืคืืืืช
ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืงืืืขืืช ืื ืืฉ ืื ืงืืช ืืช ืฉืืืช ืืกืืืื ืืืืืขืืช ืฉืืืื ืืืืจืืช
ืชึฐืคืึผืงึธื. ืืืฉืจ ื ืืืจ ืืืงืฉืจ ืืืชืคืจืง, ืืื ืื ืกื ืืืฆืื ืฉืืืช ืกืืืื ื-a
ืืืคื ื ืงืจืื: ืื ืืกืืจ ืงืืืื ืชืืชืื ืื ืืืืืืื ืื ืื ืืฉืืฉืื ืืช ืงืืืฅ ืืืืืืืงืืื
ืคืืจืื, ืืืืืจ ืฉืืืช ืกืืืื ืืขืืืชืื ื-C++ ืืฉืืืช ืงืจืืืื ืืืฉืชืืฉ. ืฉืื ื
ืืืืืจืื ืืฉ ืกืื ืื ืืช ืื ื ืื ืฉืื ืื. ืืืืขืื ืืืืคืฆืืื ืื ืฉื ืกืื ืื ื-demangeling ืืืื
ืืฉืืฉ ืืืืืจืช ืกืื ืื ืื-manging ืืชืืื ืขืืืจ ืืืืืจ ืฉืื. ืืืงืฉืจ ืืขืฉื ืืืช
demangle ืืืจืืจืช ืืืื ืืื ืื ืืฉืชื ื ืืกืืืื COLLECT_NO_DEMANGLE ืืืืืจ. ืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืจืืจืช ืืืืื.
-Iืคืืื
--dynamic-linker=ืคืืื
ืืืืจ ืืช ืฉื ืืืงืฉืจ ืืืื ืื. ืื ืืฉืืขืืชื ืจืง ืืขืช ืืฆืืจืช
ืงืืืฆื ืืคืขืื ืฉื ELF ืืงืืฉืจืื ืืื ืืืช. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืงืืฉืืจ ืืืื ืื ืืื ืืืจื ืืื ืชืงืื;
ืื ืชืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืื ืื ืืชื ืืืืข ืื ืืชื ืขืืฉื.
--ืืื ืงืืฉืืจ ืืื ืื
ืืขืช ืืคืงืช ืงืืืฅ ืืคืขืื, ืืฉืื ืืช ืืืงืฉื ืืฉืืืืฉ ืืืงืฉืจ ืืื ืื
ืืื ืืขืื ื. ืื ืืฉืืขืืชื ืจืง ืขืืืจ ืงืืืฆื ืืคืขืื ืฉื ELF ืืืืืืื ืืื ืืืงื
ืจืืืืงืืืฉื, ืืืืจื ืืื ืืืจืฉ ืงืื ื ืงืืืช ืื ืืกื ืืืกืืื ืืขืื ืืช ืืื
ืจืืืืงืืืฉื.
--ืืืืจืืช-ืงืืื ืืืช
--ืืื-ืืืืจืืช-ืงืืื ืืืช
ืืชืืืืก ืืื ืืืืืจืืช ืืื ืฉืืืืืช. ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืขื ืืืคืฉืจืืช
--ืืื-ืืืืจืืช-ืงืืื ืืืช.
--force-exe-ืกืืืืช
ืืื ืฉืืงืืืฅ ืคืื ืืฉ ืกืืืืช .exe.
ืื ืืงืืืฅ ืคืื ืืงืืฉืจ ืืื ืฉื ืื ื ืืืฆืืื ืืื ".exe" ืื ".dll"
ืกืืืืช, ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืฆืช ืืช ืืืงืฉืจ ืืืขืชืืง ืืช ืงืืืฅ ืืคืื ืืืื ืืขื ืืืชื ืฉื
ืขื ืกืืืืช ".exe". ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืืืฉืืช ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืงืืฆื Unix ืืื ืฉืื ืื ื-a
ืืืจื Microsoft Windows, ืฉืื ืืจืกืืืช ืืกืืืืืช ืฉื Windows ืื ืืคืขืืื ืชืืื ื ืืื ืื ืื
ืืกืชืืื ืืกืืืืช ".exe".
--gc-sections
--no-gc-sections
ืืคืฉืจ ืืืกืืฃ ืืฉืคื ืฉื ืงืืขื ืงืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ. ืืชืขืืืื ืืื ืืืืจืืช ืฉืื
ืื ืชืืื ืืืคืฉืจืืช ืื. ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื (ืฉื ืื ืืืฆืืข ืืื ืื
ืืืกืฃ) ื ืืชื ืืฉืืืจ ืขื ืืื ืฆืืื --no-gc-sections ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืขืจื
ืฉืืืกืืฃ ืืฉืคื ืขืืืจ ืืขืืื ืืคืืจืื COFF ื-PE ื ืชืื, ืืื ื
ืืืืฉืื ื ืืฉื ืืืื ืื ืืกืื.
--gc-sections ืืืืื ืืืืื ืงืืขื ืงืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืืืื ืช ืกืืืื ื
ืจืืืืงืืืฉื. ืืงืืข ืืืืื ืืช ืกืื ืืื ืืกื ืืื ืืงืืขืื ืืืืืืื
ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืฉืืจื, ืืื ืื ืงืืขืื ืืืืืืื
ืกืืืื ืืืืื ืืชืืืืกืื ืืืืืืงืืื ืืื ืืืื. ืฉืืื ืื ืฉืืืฉืจ ืืื ืื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช, ื
ืืืงืฉืจ ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืกืื ืืืื ืืืคื ื. ืืจืืข ืื ืืกื ืืจืืฉืื ื ืฉื
ืงืืขืื ื ืงืืขื, ืืืงืฉืจ ืืกืื ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื ืื ืงืืข ืืฉืืืืฉ
ืืชืืืืกืืช ืืืขืืจืชื. ืึดืจึฐืืึนืช --ืึผึฐื ึดืืกึธื ื --ืื ืืืืืจ.
ื ืืชื ืืืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืืขืช ืืืฆืืข ืงืืฉืืจ ืืืงื (ืืืคืขื ืขื ืืคืฉืจืืช -r). ืืื
ืืืงืจื ืฉืฉืืจืฉ ืืกืืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืขื ืืื an --ืึผึฐื ึดืืกึธื or
--ืื ืืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืขื ืืื ืคืงืืืช "ENTRY" ืืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ.
--print-gc-sections
--no-print-gc-sections
ืจืฉืื ืืช ืื ืืกืขืืคืื ืฉืืืกืจื ืขื ืืื ืืืกืืฃ ืืฉืคื. ืืจืืฉืื ืืืืคืก ืขื stderr.
ืืคืฉืจืืช ืื ืืขืืื ืจืง ืื ืืืกืืฃ ืืฉืคื ืืืคืขื ืืืืฆืขืืช ื
--gc-sections) ืืคืฉืจืืช. ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื (ืฉื ืื ืคืืจืื ืืงืืขืื ืฉืื
ืืืกืจ) ื ืืชื ืืฉืืืจ ืขื ืืื ืฆืืื --no-print-gc-sections ืืฉืืจืช ืืคืงืืื.
--ืืืคืก-ืคืื-ืคืืจืื
ืืืคืก ืืช ืืฉื ืฉื ืคืืจืื ืืคืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื (ืืืื ืืืฉืคืข ืืฉืืจืช ืคืงืืื ืืืจืช
ืืคืฉืจืืืืช). ืืืื ืืืืจืืืช ืฉืชืืคืืข ืืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ "OUTPUT_FORMAT".
ืคืงืืื.
--ืืืคืก-ืืืืจืื-ืฉืืืืฉ
ืืืคืก ืืืื ืืฉืืืฉ, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืืืืจื ืืืืจืื ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืืืจืื
ืคืงืืื. ืื ืฉืืืืฉื ืืืขืืื ืืฉืืืฆืื ืืื ืืงืื ืชืฆืืื ืืืืจื ืฉื ืืืืช ืืคื ืื
ืืืืจืื. ืืคืืจืื ืืคืื ืืฉ ืืืชืจืช ืืืช ืืฉืืจื ืืืช ืืื ืืืืจ. ืื
ืื ืงืจืื ืื ืืฉื ืืื ืื ืชื ืืงืืืช ืขื ืืื ืืืื. ืื ื ืืืืื ืืคืื:
ืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืจ ืืืื %age ืืฉืืืืฉ
ROM: 256 KB 1 MB 25.00%
ืืืืจืื RAM: 32 B 2 GB 0.00%
- ืขืืจื
ืืืคืก ืกืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืคืื ืืกืื ืืจืื ืืืฆืืื.
--ืืืจื-ืขืืจื
ืืืคืก ืกืืืื ืฉื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืกืคืฆืืคืืืช ืืืขื ืืคืื ืืืืฆืืื ืืกืื ืืจืืืื.
-ืืคื=ืงืืืฅ map
ืืืคืก ืืคืช ืงืืฉืืจืื ืืงืืืฅ ืงืืืฅ map. ืจืื ืืช ืืชืืืืจ ืฉื -M ืืคืฉืจืืช, ืืืขืื.
--ืืื-ืฉืืืจ-ืืืืจืื
ld ืืืจื ืืื ืืืฆืข ืืืคืืืืืืฆืื ืืืืืจืืช ืขื ืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืขื ืืื ืฉืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืกืืืื ืฉื
ืืื ืช ืงืืฆืื ืืืืืจืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจืช ld ืืืงืื ืืืช ืืืฆืข ืืืคืืืืืืฆืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื, ืขื ืืื
ืงืจืืื ืืืืจืช ืฉื ืืืืืืช ืืกืืืื ืืคื ืืฆืืจื. ืื ืขืฉืื ืืืืืจืฉ ืื ld ื ืืืจ
ืฉืื ืืืืจืื ืชืื ืงืืฉืืจ ืงืืืฅ ืืคืขืื ืืืื.
--ืื-ืื ืืืืืจ
-z defs
ืืืื ืขื ืืคื ืืืช ืื ืคืชืืจืืช ืืกืืืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงื ืจืืืืื. ืื ื ืขืฉื ืื ืื
ืืืงืฉืจ ืืืฆืจ ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืื ืกืืืืช. ืืืชื
--[no-]allow-shlib-undefined ืฉืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืื ืื ืคืชืืจ
ืืคื ืืืช ืฉื ืืฆืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืงืืฉืจืืช ืืื.
--ืืคืฉืจ ืืืืจื ืืจืืื
-z ืืืืืขืคืก
ืืืจื ืืื ืืืฉืจ ืกืื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืคืขืืื, ืืืงืฉืจ ืืืืื ืขื ืงืืื ืืืช
ืฉืึฐืึดืืึธื. ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืกืคืจ ืืืืจืืช ืืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืชืฉืืฉ.
--allow-shlib-undefined
--no-allow-shlib-undefined
ืืืคืฉืจ ืื ืื ืืชืืจ ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืืชื ืื ืืืื ื
--ืื-ืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืงืืืข ืืช ืืืชื ืืืืช ืืืฉืจ ืืกืืืื ืืื ืืืืืจืื ืื
ืืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืื ืืงืืืฅ ืืืืืืงื ืจืืื. ืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืื
ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงื ืจืืืืื ืืืืคืืื.
ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืขื ืฉืืืืืช ืขืืืจ ืื ืกืื ืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืชืืืืกืื
ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืงืฉืจ ืืฉืืฉ ืืืฆืืจืช ืงืืืฅ ืืคืขืื, ืื ืืื ืืืคืฉืจ
ืืืชื ืื ืืืงืฉืจ ืืฉืืฉ ืืืฆืืจืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช.
ืืกืืืืช ืืืคืฉืจ ืืคื ืืืช ืืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืฉืฆืืื ื ื
ืืื ืืงืืฉืืจ ืืื ืื:
ยท ืืืชืื ืฉืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืฉืฆืืื ื ืืืื ืืงืืฉืืจ ืื ืชืืื ืืื ืืื ืฉืืื
ืืืื ืืืื ืืืขืื ื, ืื ืฉืืกืื ืขืฉืื ืืืขืฉื ืืืืืช ืืจ ืคืชืจืื ืืืื ืืืขืื ื.
ยท ืืฉ ืืื ืืขืจืืืช ืืคืขืื, ืืืฉื BeOS ื-HPA, ืฉืืื ืืืคืืขืื ืกืืืื ืื ืืืืืจืื
ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืื ื ืืจืืืืืช.
ืืืืช BeOS ืืืฉื ืืชืงื ืช ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืื ืืขืื ื ืืืืืจื
ืืคืื ืงืฆืื ืืืชืืืื ืืืืชืจ ืืืจืืืืงืืืจื ืื ืืืืืช. ืื
ืืฉืืฉ, ืืืฉื, ืืืืืจื ืืื ืืืช ืฉื ืคืื ืงืฆืืืช memset ืืชืืืื.
--ืื-ืื ืืืืืจ-ืืจืกื
ืืืจื ืืื ืืืฉืจ ืืกืื ืืฉ ืืจืกื ืื ืืืืืจืช, ืืืงืฉืจ ืืชืขืื ืืื ื. ืึถื
ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืกืืืื ืขื ืืจืกื ืื ืืืืืจืช ืืชืื ืคืง ืฉืืืื ืงืืื ืืช
ืืืงืื.
--default-symver
ืฆืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืจืกืช ืกืื ืืจืืจืช ืืืื (ื-soname) ืขืืืจ ืกืืืื ืืืืฆืืื ืืื ืืจืกืืืช.
--default-imported-symver
ืฆืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืจืกืช ืกืื ืืจืืจืช ืืืื (ื-soname) ืขืืืจ ืกืืืื ืืืืืืื ืืื ืืจืกื.
--ืืื-ืืืืจื-ืื-ืืชืืื
ืืืจื ืืื ld ืืืชื ืฉืืืื ืื โโืชื ืกื ืืงืฉืจ ืืื ืงืืฆื ืงืื ืฉืื
ืื ืชืืืื ืืกืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืจืืื ืขืืืจ ืฉืื ื
ืืขืืืื ืื ืืืืคืื ืฉืื ืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจืช ld ืฉืื ืฆืจืื
ืืืคืฉืจ ืืฉืงื ืฉืืืืืช ืืคืฉืจืืืช ืืืื. ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืจืง ืืืืืจืืช, ื
ืืงืจืื ืฉืืื ื ืงืืช ืคืขืืื ืืืืืืช ืฉืืืืืื ืฉืืืืืช ืืงืืฉืืจ
ืื ืืชืืื.
--no-warn-search-mismatch
ืืืจื ืืื ld ืืืชื ืืืืจื ืื ืืื ืืืฆื ืกืคืจืืื ืื ืชืืืืช ืืืืื ืกืคืจืืื
ืืืคืฉ. ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืชืืงื ืืช ืืืืืจื.
--ืืื-ืืจืืืื ืฉืื
ืืื ืืช ืืืคืงื ืฉื - ืืจืืืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืงืืฆื ืืจืืืื ืืืืื.
--noinhibit-exec
ืฉืืืจ ืืช ืงืืืฅ ืืคืื ืืืคืขืื ืืื ืคืขื ืฉืืื ืขืืืื ืฉืืืฉ. ืืืจื ืืื, ืืืงืฉืจ
ืื ืืคืืง ืงืืืฅ ืคืื ืื ืืื ื ืชืงื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืชืืืื ืืงืืฉืืจ; ืื
ืืืฆื ืืืื ืืืชืื ืงืืืฅ ืคืื ืืืฉืจ ืืื ืืืฆืื ืฉืืืื ืืืฉืื.
-ื ืืกืืืืื
ืืคืฉ ืจืง ืกืคืจืืืช ืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื ืืืคืืจืฉ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืกึดืคึฐืจึดืึธื
ืกืคืจืืืช ืืืฆืืื ืืช ืืกืงืจืืคืืื ืืงืฉืจ (ืืืื ืกืงืจืืคืืื ืืงืฉืจ ืฉืฆืืื ื ื-
ืฉืืจืช ืืคืงืืื) ืืชืขืืืื.
--oformat=ืคืืจืื ืคืื
ld ื ืืชื ืืืืืืจ ืืชืืื ืืืืชืจ ืืกืื ืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืืืงื. ืื ืฉืื ld is
ืืืืืจ ืืฆืืจื ืื, ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ื- --oformat ืืคืฉืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืคืืจืื ืืืื ืืจื ืขืืืจ
ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืืคืื. ืื ืืืฉืจ ld ืืืืืจ ืืชืืื ืืืืืืืงื ืืืืคื
ืคืืจืืืื, ืืชื ืืืจื ืืื ืื ืฆืจืื ืืฆืืื ืืืช, ืืื ld ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืืฆืจ
ืืคืืจืื ืคืื ืืจืืจืช ืืืื ืืคืืจืื ืืจืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ื. ืคืืจืื ืคืื ืืื
ืืืจืืืช ืืงืกื, ืฉื ืฉื ืคืืจืื ืืกืืื ืื ืชืื ืขื ืืื ืกืคืจืืืช BFD. (ืืชื ืืืื
ืจืฉืื ืืช ืืคืืจืืืื ืืืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืขื objdump -i.) ืคืงืืืช ืืกืงืจืืคื
"OUTPUT_FORMAT" ืืืื ืื ืืฆืืื ืืช ืคืืจืื ืืคืื, ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืงืคืช ืืืชื.
-ืคึผึทืึดื
--ืชืืื ื ืืืคืขืื
ืฆืืจ ืงืืืฅ ืืคืขืื ืืืชื ืชืืื ืืขืืื. ืื ื ืชืื ืืจืืข ืจืง ื-ELF
ืคืืืคืืจืืืช. ืงืืืฆื ืืคืขืื ืขืฆืืืืื ืฉื ืืืงืื ืืืืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืื
ืื ืืืขืืจืื ืขื ืืื ืืืงืฉืจ ืืืื ืื ืืืชืืืช ืืืืืจืืืืืืช ืฉืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืจืช ืขืืืจื
ืืืชื (ืฉืืืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืื ืืคื ืืืช). ืืื ืงืืืฆื ืืคืขืื ืจืืืืื ืืงืืฉืจืื ืืื ืืืช
ื ืืชื ืืืคืขืื ืืืชื ืืื ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืชื ืขื ืกืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืฅ ืืืคืขืื
ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช.
-qmagic
ืืชืขืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืขืืืจ ืชืืืืืช ืืื ืืงืก.
-Qy ืืชืขืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืขืืืจ ืชืืืืืช SVR4.
--ืึฐืึดืจึธืึทืข
--ืื-ืืืืจืืข
ืืคืฉืจืืช ืขื ืืคืงืืื ืชืืืื ืืืื ื. ืืคืฉืจืืช ืื ื ืชืืืช ืจืง ืืืื ืืืืืื
ืืืจืืช.
ืืืืง ืืืคืืืคืืจืืืช --ืึฐืึดืจึธืึทืข ืืคืฉืจืืช ืืืฆืขืช ืืืคืืืืืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืืขื
ืฉืืชืืคืฉืจืื ืืืฉืจ ืืืงืฉืจ ืคืืชืจ ืืชืืืช ืืชืืื ืืช, ืืืื
ืืฆืื ืืชืืืช ืืจืืืขืื, ืกืื ืชืื ืฉื ืืืจืืืช ืืืฉืืช, ืืืืจืช ืืจืกื ืงืฆืจื ืืืชืจ ืฉื
ืืืจืืืช ืขืืื ืืืช, ืืฉืืืื ืขืจืืื ืงืืืขืื.
ืืคืืืคืืจืืืช ืืกืืืืืช, ืืืืคืืืืืืฆืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืงืืฉืืจ ืืืื ืขืฉืืืืช ืืืจืื ืื ืืคืื ืืืืื ืกืืืืืื
ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืฉื ืืฆืจ ืืืชื ืืคืฉืจื. ืื ืืืืข ืืืงืจื ืฉื Matsushita
ืืฉืคืืช ืืืขืืืื MN10200 ื-MN10300.
ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืืื ืื ืื ื ืชืื, --ืึฐืึดืจึธืึทืข ืืชืงืื, ืื ืืชืขืื.
ืขื ืคืืืคืืจืืืช ืืืคื --ืึฐืึดืจึธืึทืข ืืชืงืืืช ืืืคืฉืจืืช --ืื-ืืืืจืืข ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉืืืช
ืืขืชืื.
--retain-symbols-file=ืฉื ืืงืืืฅ
ืชืฉืืืจ ืจืง ืืกืืืื ืืจืฉืืืื ืืงืืืฅ ืฉื ืืงืืืฅ, ืืืจืืง ืืช ืื ืืฉืืจ. ืฉื ืืงืืืฅ
ืืื ืคืฉืื ืงืืืฅ ืฉืืื, ืขื ืฉื ืกืื ืืื ืืื ืฉืืจื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืืืื
ืฉืืืืฉื ืืกืืืืืช (ืืืื VxWorks) ืฉืืื ืืืืช ืกืืืื ืืืืืืืช ืืืืื
ืืฆืืืจ ืืืืจืื, ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืจืื ืืื ืจืืฆื.
--retain-symbols-file ืขืืฉื ืึนื ืืืจืืง ืกืืืื ืื ืืืืืจืื, ืื ืกืืืื ืืืจืืฉืื ืขืืืจ
ืจืืืืงืืืฉื.
ืืชื ืืืื ืจืง ืืฆืืื --retain-symbols-file ืคืขื ืืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืขืืงืฃ -s
ื -S.
-rpath=dir
ืืืกืฃ ืกืคืจืื ืื ืชืื ืืืืคืืฉ ืฉื ืกืคืจืืืช ืืื ืืจืืฆื. ืื ืืฉืืฉ ืืขืช ืงืืฉืืจ ELF
ื ืืชื ืืืคืขืื ืขื ืืืืืืงืืื ืืฉืืชืคืื. ืืช ืื ืืกืืื ืืืขืื ืื ืืฉืืจืฉืจืื ืืืืขืืจืื ืื
ืืงืฉืจ ืืื ืืจืืฆื, ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืงืืื ืืฉืืชืคืื ืืืื ืจืืฆื. ื ืืกืืื
ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืฉืช ืื ืืขืช ืืืชืืจ ืืืืืืงืืื ืืฉืืชืคืื ืืืจืืฉืื ืืืืืืืงืืื ืืฉืืชืคืื
ื ืืื ืืืคืืจืฉ ืืงืืฉืืจ; ืจืื ืืช ืืชืืืืจ ืฉื ื -rpath-link ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืื
ืืกืืื ืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืขืช ืงืืฉืืจ ืงืืืฅ ืืคืขืื ืฉื ELF, ืชืืื ืืกืืืื
ืืืฉืชื ื "LD_RUN_PATH" ืืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืืจ.
ืื ืืื ื ืืกืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ื-SunOS. ืืืจืืจืช ืืืื, ื-SunOS, ืืืงืฉืจ ืืขืฉื ืืืช
ืืืฆืจืื ื ืชืื ืืืคืืฉ ืืืื ืจืืฆื ืืชืื ืื -L ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืื ื ืชืื. ืื ืืกืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืืฉืืืืฉ, ื ืชืื ืืืืคืืฉ ืืืื ืืจืืฆื ืืืืฆืจ ืื ืืจืง ืืืืฆืขืืช ื ืืกืืื ืืคืฉืจืืืืช,
ืืชืขืื ืื -L ืืคืฉืจืืืืช. ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืขืช ืฉืืืืฉ ื-gcc, ืื ืฉืืืกืืฃ ืืจืื -L
ืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืขืจืืืช ืงืืฆืื ืืืชืงื ืืช ื-NFS.
ืืชืืืืืช ืขื ืงืืฉืืจื ELF ืืืจืื, ืื ื -R ืืืจื ืืืคืฉืจืืช ืืืคืืขื ืกืคืจืืื
ืฉื, ืืืงืื ืฉื ืงืืืฅ, ืืื ืืืืคื ื- ืืกืืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
-rpath-link=dir
ืืขืช ืฉืืืืฉ ื-ELF ืื ื-SunOS, ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืืช ืขืฉืืื ืืืจืืฉ ืืืจืช. ืื ืงืืจื ืืืฉืจ ื
ืงืืฉืืจ "ld -shared" ืืืื ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืืื ืืงืืฆื ืืงืื.
ืืืฉืจ ืืืงืฉืจ ื ืชืงื ืืชืืืช ืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืื ืืฉืืชืฃ, ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืขืืจื
ืงืืฉืืจ, ืืื ืื ืกื ืืืืืืืืช ืืืชืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช ืื ืืจืฉืช ืืืืืื ืืืชื
ืืงืืฉืืจ, ืื ืืื ืื ื ืืื ืืืคืืจืฉ. ืืืงืจื ืืื, ื -rpath-link ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืืฆืืื ืืช ืงืืืฆืช ืืกืคืจืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืคืืฉ. ื -rpath-link ืืคืฉืจืืช ืขืฉืืื ืืฆืืื
ืจืฆืฃ ืฉื ืฉืืืช ืกืคืจืืืช ืื ืขื ืืื ืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืฉืืืช ืืืคืจืืื ืขื ืืื
ื ืงืืืชืืื, ืื ืขื ืืื ืืืคืขื ืืกืคืจ ืคืขืืื.
ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืจืืช ืืืืืื ืฉืืื ืขืืงืคืช ืืช ื ืชืื ืืืืคืืฉ ืฉืืืื ืืฉ
ืืืืืจ ืงืฉื ืืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช. ืืืงืจื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ
ืฉืื ืืืชืืืื ื ืชืื ืืืคืืฉ ืฉืื ื ืืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืจืืฆื ืืขืฉื.
ืืืงืฉืจ ืืฉืชืืฉ ืื ืชืืื ืืืืคืืฉ ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ื ืืจืฉืืช:
1. ืื ืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื ืขื ืืื -rpath-link ืืคืฉืจืืืืช.
2. ืื ืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื ืขื ืืื ืืกืืื ืืคืฉืจืืืืช. ืืืืื ืืื ืืกืืื ื
-rpath-link ืื ืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืกืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืช ื
ืืจ ืืคืขืื ืืืฉืืืืฉ ืืืื ืจืืฆื, ืืขืื ืฉ- -rpath-link ืืืคืฉืจืืช ืืขืืื ืืืื
ืืืื ืงืืฉืืจ. ืืืคืฉ ืืกืืื ืืืจื ืื ื ืชืื ืจืง ืขื ืืื ืงืืฉืืจืื ืืงืืืืื ื
ืืงืฉืจืื ืฆืืืืื ืฉืืืืืจื ืขื --ืขื-sysroot ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
3. ืขื ืืขืจืืช ELF, ืขืืืจ ืงืืฉืืจืื ืืงืืืืื, ืื ืืกืืื ื -rpath-link ืืคืฉืจืืืืช ืืื
ืื ืืฉืืืืฉ, ืืคืฉ ืืช ืืชืืื ืฉื ืืฉืชื ื ืืกืืืื "LD_RUN_PATH".
4. ื-SunOS, ืื ืืกืืื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืืชื ืืฉืืืืฉ, ืืคืฉ ืืื ืกืคืจืืืช ืฉืฆืืื ื
ืืืืฆืขืืช -L ืืคืฉืจืืืืช.
5. ืขืืืจ ืืงืฉืจ ืืงืืจื, ืืคืฉ ืืช ืืชืืื ืฉื ืืฉืชื ื ืืกืืืื
"LD_LIBRARY_PATH".
6. ืขืืืจ ืืงืฉืจ ELF ืืงืืจื, ืืกืคืจืืืช ื-"DT_RUNPATH" ืื "DT_RPATH" ืฉื ืืฉืืชืฃ
ืืกืคืจืืื ืืืคืฉืื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืจืืฉืืช ืื. ืืขืจืืื "DT_RPATH" ืื
ืืชืขืืื ืื ืงืืืืืช ืขืจืื "DT_RUNPATH".
7. ืกืคืจืืืช ืืจืืจืช ืืืืื, ืืืจื ืืื / lib ื / Usr / lib.
8. ืขืืืจ ืืงืฉืจ ืืงืืจื ืืืขืจืืช ELF, ืื ืืงืืืฅ /etc/ld.so.conf ืงืืื, ืืจืฉืืื
ืฉื ืกืคืจืืืช ืฉื ืืฆืื ืืงืืืฅ ืืื.
ืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช ืื ืืจืฉืช ืื ื ืืฆืื, ืืืงืฉืจ ืืืฆืื ืืืืจื ื
ืืืืฉืื ืขื ืืงืืฉืืจ.
-ืึฐืฉืืึผืชึธืฃ
-ื ืืชื ืืฉืืชืืฃ
ืฆืืจ ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช. ืื ื ืชืื ืืจืืข ืจืง ื-ELF, XCOFF ื-SunOS
ืคืืืคืืจืืืช. ื-SunOS, ืืืงืฉืจ ืืฆืืจ ืืืืืืืืช ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืื -e
ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืฉืืืืฉ ืืืฉ ืกืืืื ืื ืืืืืจืื ืืงืืฉืืจ.
--ืืืื-ื ืคืืฅ
--sort-common=ืขืืื
--sort-common=ืืืจื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืกืคืจืช ld ืืื ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืื ืคืืฆืื ืืคื ืืืฉืืจ ืืขืืืื ืื
ืกืืจ ืืืจื ืืืฉืจ ืืื ืืฆืื ืืืชื ืืงืืขื ืืคืื ืืืชืืืืื. ืืกืื
ืืืฉืืจืื ืื ืืฉืืื ืื ืฉืืฉื ืขืฉืจ-ืืืื ืื ืืืชืจ, ืฉืืื ื-ืืืื, ืืจืืขื-ืืืื, ืฉื ื-ืืืื ื-
ืืืื ืืื. ืืืช ืืื ืืื ืืข ืคืขืจืื ืืื ืกืืืื ืขืงื ืืืืืฆื ืืืฉืืจ. ืื ืื
ืฆืืื ืกืืจ ืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืกืืจ ืืืจื.
--sort-section=name
ืืคืฉืจืืช ืื ืชืืื ืืช "SORT_BY_NAME" ืขื ืื ืืคืืกื ืืืงืืขืื ืฉื ืืชืืืื ืืืืืืื ืืืงืฉืจ
ืชึทืกืจึดืื.
--sort-section=ืืืฉืืจ
ืืคืฉืจืืช ืื ืชืืื ืืช "SORT_BY_ALIGNMENT" ืขื ืื ืืคืืกื ืงืืขื ืืชืืืื ืืืืืืื ื-
ืกืงืจืืคื ืืงืฉืจ.
--ืคืืฆืื-ืืคื-ืงืืืฅ[=ืืืื]
ืืืื --ืคืืฆืื ืืคื ืืืงืื ืืืืฉ ืืื ืืืฆืจ ืงืืข ืคืื ืืืฉ ืขืืืจ ืื ืงืืืฅ ืงืื ืืืฉืจ
ืืืื ืืืฉื. ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืื 1 ืื ืื ื ืืชื.
--split-by-reloc[=ืืกืคืืจ]
ืื ืกื ืืืฆืืจ ืงืืขืื ื ืืกืคืื ืืงืืืฅ ืืคืื ืื ืฉืื ื ืื ืก ืงืืข ืคืื ืืืื
ืืงืืืฅ ืืืื ืืืชืจ ื ืืกืคืืจ ืจืืืืงืืืฉื. ืื ืฉืืืืฉื ืืขืช ืืฆืืจืช ืขื ืง
ืงืืฆืื ืื ืืชื ืื ืืืขืืจื ืืืืจืื ืืชืื ืืจืขืื ืื ืืกืืืืื ืืืื ืืืช ืขื ืืืืืืืงื COFF
ืคืืจืื ืงืืืฅ; ืืืืืื ืฉ-COFF ืืื ื ืืืื ืืืืฆื ืืืชืจ ื-65535 ืจืืืืงืืืฉื ืืืืื
ืกึธืขึดืืฃ. ืฉืื ืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืขื ืคืืจืืืื ืฉื ืงืืฆื ืืืืืืงื ืฉืื
ืชืืืื ืืกืขืืคืื ืฉืจืืจืืชืืื. ืืืงืฉืจ ืื ืืคืฆื ืงืืขื ืงืื ืืืืืื
ืืคืืืืจ ืืืืฉ, ืื ืื ืงืืข ืงืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ื ืืกืคืืจ ืจืืืืงืืืฉื
ืืืง ืคืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืจืื ืจืืืืงืืืฉื. ืืกืคืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืืขืจื ืฉื
32768.
--ืกืืืืกืืืงืืช
ืืืฉืื ืืืฆื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืคืขืืืช ืืืงืฉืจ, ืืืื ืืืฆืืข
ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื.
--sysroot=ืืกืคืจืืื
ืืฉืชืืฉ ืืกืคืจืืื ืืืืงืื ื-sysroot, ืขืืงืฃ ืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืื ืืชืฆืืจื.
ืืคืฉืจืืช ืื ื ืชืืืช ืจืง ืขื ืืื ืงืืฉืืจืื ืฉืืืืืจื ืืืืฆืขืืช --ืขื-sysroot.
--ืคืืจืื ืืกืืจืชื
ืขืืืจ ืืขืืื ืืกืืืืื, ืืชืคืืงื ืฉื ld ืฉืื ื ืืืืื ืื ืืกืืืืื ืืืคืื ืฉื ืืื
ืืงืฉืจ ืงืืื. ืืชื ืื ืืืงืฉ ld ืืืฉืชืืฉ ืืคืืจืื ืืืกืืจืชื ืืืงืื ืืืช.
ืืืืืื, ื-SunOS, ld ืืฉืื ืขืจืืื ืืคืืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืืกืืืื. ืึถื
ืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืื ืงืืืฅ ืืคืื ืขื ืืืืข ืืืชืืจ ืืืืื ืืื ืืืืชืจ ื-30
ืึธืืึผื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืชืืื ืืช SunOS "dbx" ืื ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืืชืงืืื
("gdb" ืืื ืืขืื). ื --ืคืืจืื ืืกืืจืชื ืืชื ืืกืคืจ ld ืื ืืฉืื
ืขืจืืื ืืคืืืื.
--section-start=ืฉื ืืืืืจ=org
ืืชืจ ืงืืข ืืงืืืฅ ืืคืื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื org. ืืชื ืืืจืฉื ืืืฉืชืืฉ
ืืคืฉืจืืช ืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืชืจ ืืกืคืจ ืืงืืขืื ืืคืงืืื
ืงื. org ืืืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืฉืื ืืงืกืืฆืืืื ืืืื; ืขืืืจ ืชืืืืืช ืขื ืงืืฉืืจืื ืืืจืื,
ืืชื ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืื 0x ืืืจื ืืื ืงืฉืืจ ืืขืจืืื ืืงืกืืฆืืืืืื. ืืขืจื: ืฉื
ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืจืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืจ, ืกืืื ืืฉืืืืื ("="), ื org.
-Tbss=org
-Tdata=org
-Ttext=org
ืืื --ืืงืืข-ืืชืืื, ืขื ".bss", ".data" ืื ".text" ืืชืืจ ืฉื ืืืืืจ.
-Ttext-segment=org
ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืืืฅ ืืคืขืื ELF, ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืงืกื
ืืืืจ.
-Trodata-segment=org
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ELF ืืจ ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืฃ ืขืืืจ ืืขื ืฉืื ืื ืชืื ืื ืืงืจืืื ืืืื
ื ืืฆื ืืงืืข ืืฉืื ื ืคืจื ืืืืงืกื ืื ืืชื ืืืคืขืื, ืืื ืืงืืข ืืช ืืืชืืืช ืฉื
ืืืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืืงืืข ืื ืชืื ืื ืืงืจืืื ืืืื.
-Tldata-segment=org
ืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืงื ELF ืืจ ืืคืขืื ืื ืืฉืืชืฃ ืขืืืจ ืืืื ืืืืจืื ืืื ืื ื x86-64, ืื
ืืืืืจ ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืงืืข ldata.
--ืื ืคืชืืจืื-ืกืืืื=ืฉืืื
ืงืืข ืืืฆื ืืืคื ืืกืืืื ืื ืคืชืืจืื. ืืฉื ื ืืจืืขื ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื ืขืืืจ
ืฉืืื:
ืืชืขืื ืืืื
ืื ืชืืืื ืขื ืกืืืื ืื ืคืชืืจืื.
ืืืื ืืื
ืืืื ืขื ืื ืืกืืืื ืืื ืคืชืืจืื. ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
ืืชืขืื ืืงืืฆื ืืืืืืืงื
ืืืื ืขื ืกืืืื ืื ืคืชืืจืื ืืืืืืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช, ืื ืืชืขืื ืืื
ืื ืื ืืืืขืื ืืงืืฆื ืืืืืืงื ืจืืืืื.
ignore-in-shared-libs
ืืืื ืขื ืกืืืื ืื ืคืชืืจืื ืืืืืขืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงื ืจืืืืื, ืื ืืชืขืื ืืื ืื
ืื ืืืืขืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืขืช ืืฆืืจืช ืืื ืืืงื
ืืื ืืจื ืืืืืข ืฉืื ืืกืคืจืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืืคื ืืช
ืืืืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฉื ืืืงืฉืจ.
ื ืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืื ืขื ืืื
--[no-]allow-shlib-undefined ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
ืืืจื ืืื ืืืงืฉืจ ืืคืืง ืืืืขืช ืฉืืืื ืขืืืจ ืื ืกืื ืื ืคืชืืจ ืฉืืืื
ืืื ืืืคืฉืจืืช --ืืืืจื-ืื ืคืชืืจืื-ืกืืืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืืช ืืืืืจื.
--dll-verbose
--verbose[=ืืกืคืจ]
ืืฆื ืืช ืืกืคืจ ืืืจืกื ืขืืืจ ld ืืจืฉืื ืืช ืืืืืฆืืืช ืืืงืฉืจ ืื ืชืืืืช. ืึฐืึทืฆึดืื
ืืืื ืงืืฆื ืงืื ื ืืชื ืืื ื ืืชื ืืคืชืื. ืืฆื ืืช ืกืงืจืืคื ืืืงืฉืจ ืฉืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ
ืืืงืฉืจ. ืื ืืืืคืฆืืื ืื ืืกืคืจ ืืจืืืื ื > 1, ืกืืืืก ืกืื ืืคืืืืื ืืืื ืื
ืืืฆื.
--version-script=ืงืืืฅ ืืจืกื-script
ืฆืืื ืืช ืืฉื ืฉื ืกืงืจืืคื ืืจืกื ืืืงืฉืจ. ืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืื ืืืฉืจ
ืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืื ืืฆืืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืจืกื
ืืืจืจืืื ืฉื ืืกืคืจืืื ืฉื ืืฆืจืช. ืืคืฉืจืืช ืื ื ืชืืืช ืืืืคื ืืื ืจืง ื-ELF
ืคืืืคืืจืืืช ืืชืืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช; ืึดืจึฐืืึนืช ืึดืจึฐืกึธื. ืื ื ืชืื ืืืงืืช ืขื
ืคืืืคืืจืืืช PE, ืฉืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืจืกื ืืื ืืกื ื ืืช ื ืจืืืช ืืกืืืื ืืืืฆืื ืืืืืืื
ืืฆื: ืื ืกืื ืืกืืื ืืงืืื ืืืจืกื ืืกืงืจืืคื ืื ืืืืฆื.
--ืืืืจ-ื ืคืืฅ
ืืืืจื ืืืฉืจ ืกืื ืืฉืืชืฃ ืืฉืืื ืขื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืืืจ ืื ืขื ืกืื
ืึทืืึธืจึธื. ืงืืฉืืจื ืืื ืืงืก ืืืคืฉืจืื ืชืจืืื ืืจืืฉื ืืฉืื ืื, ืืื ืงืืฉืืจืื ืืืืงื
ืืขืจืืืช ืืคืขืื ืืืจืืช ืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืืฆืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช
ืืฉืืืื ืกืืืื ืืืืืืืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืื ืกืคืจืืืช C ืืฉืชืืฉืืช ืืชืจืืื ืื, ืื
ืืชื ืขืฉืื ืืงืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื ืกืืืื ืืกืคืจืืืช ืืื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืื.
ืืฉื ื ืฉืืืฉื ืกืืืื ืฉื ืกืืืื ืืืืืืืื, ืืืืืืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืืืืืืช C:
int i = 1;
ืืืืจื, ืฉื ืื ืกืช ืืงืืข ืื ืชืื ืื ืืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืคืื.
ืืืฆืื ื int i;
ืืคื ืื ืื ืืืืืจืช, ืฉืืื ื ืืงืฆื ืืงืื. ืืืื ืืืืืช ืื ื
ืืืืจื ืื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืืืฉืชื ื ืืืคืฉืื.
int i;
ืกืื ื ืคืืฅ. ืื ืืฉ ืจืง (ืืื ืื ืืืชืจ) ืกืื ืืฉืืชืฃ ืืืฉืชื ื,
ืืื ื ืื ืก ืืืืืจ ืื ืชืื ืื ืืื ืืืืชืื ืฉื ืงืืืฅ ืืคืื. ืืืงืฉืจ ืืชืืื
ืืกืคืจ ืกืืืื ื ืคืืฆืื ืขืืืจ ืืืชื ืืฉืชื ื ืืกืื ืืืื. ืื ืื
ืืืืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ. ืืืงืฉืจ ืืืคื ืืกืื ื ืคืืฅ
ืืืฆืืจื, ืื ืืฉ ืืืืจื ืฉื ืืืชื ืืฉืชื ื.
ืื ืืื ื --ืืืืจ-ื ืคืืฅ ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืืฆืจ ืืืืฉื ืกืืืื ืฉื ืืืืจืืช. ืื ืืืืจื ืืืจืืืช ื
ืืื ืฉืืจืืช: ืืจืืฉืื ืืชืืจ ืืช ืืกืื ืฉืื ืขืชื ื ืชืงื ืื, ืืืฉื ื
ืืชืืจ ืืช ืืกืื ืืงืืื ืฉื ืชืงื ืื ืืืืชื ืฉื. ืืื ืืืฉื ืืื ืื ืฉื ืืื
ืกืืืื ืืืื ืกืื ื ืคืืฅ.
1. ืืคืืืช ืกืื ื ืคืืฅ ืืจืคืจื ืก, ืื ืืืจ ืืฉ ืืืืจื
ืขืืืจ ืืกืื.
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืฉื ` '
ืขืืงืฃ ืืืืืจื
( ): ืืืืจื: ืืืืืจ ืืื
2. ืืคืืืช ืกืื ื ืคืืฅ ืืืคื ืื, ืื ืืืืจื ืืืืืจืช ืืืชืจ ื-
ื ืชืงื ืืกืื. ืื ืืื ืืืงืจื ืืงืืื, ืืื ืฉื-
ืกืืืื ื ืชืงืืื ืืกืืจ ืฉืื ื.
( ): ืืืืจื: ืืืืจื ืฉื ` '
ื ืคืืฅ ืืืจืืข
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืืื ืืื
3. ืืืืื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืขื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืงืืื ืืืืชื ืืืื.
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฆืื ืืจืืืื
ืฉื ` '
( ): ืืืืจื: ืื ืคืืฅ ืืงืืื ื ืืฆื ืืื
4. ืืืืื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืขื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืืืื ืืืชืจ.
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืฉื ` '
ื ืืืง ืขื ืืื ื ืคืืฅ ืืืื ืืืชืจ
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืืืื ืืืชืจ ื ืืฆื ืืื
5. ืืืืื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืขื ืกืื ืืฉืืชืฃ ืงืื ืืืชืจ. ืื ืืืชื ืืืจ
ืืื ืืืงืจื ืืงืืื, ืืื ืฉืืกืืืื ื ืชืงืืื ืืืืจ
ืกืืจ.
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืฉื ` '
ืืืจืืข ื ืคืืฅ ืงืื ืืืชืจ
( ): ืืืืจื: ื ืคืืฅ ืงืื ืืืชืจ ื ืืฆื ืืื
--ืืืืจ-ืืื ืื
ืืืืจ ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืื ืืื ืืืืืืืื. ืื ืฉืืืืฉื ืจืง ืขืืืจ ืืื ืงืืฆื ืืืืืืงื
ืคืืจืืืื. ืขืืืจ ืคืืจืืืื ืืื COFF ืื ELF, ืืืงืฉืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืื
ืืื ืื.
--ืืืืืจ-ืืจืืื-gp
ืืืืจื ืื ื ืืจืฉืื ืขืจืื ืืฆืืืข ืืืืืืืื ืืจืืืื ืืงืืืฅ ืืคืื. ืื ืจืง
ืืฉืืขืืชื ืขืืืจ ืืขืืืื ืืกืืืืื, ืืื ืืืคื. ืกืคืฆืืคืืช, ืืขืืืื ืืกืืืืื
ืฉืื ืงืืืขืื ืืขืื ืขืจื ืืืื ืืงืืข ืืืืื. ืคื ืงืก ืืืืื (ืืขืืืื
pointer) ืืฆืืืข ืืืืฆืข ืืืืง ืืื, ืื ืฉื ืืชื ืืืขืื ืงืืืขืื
ืืืขืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืฆื ืคื ืืื ืืืกื ืฉื ืืกืืก-register. ืืื ืืงืืืื ืืืกืืก-
ืืฆื ืืืกื ืจืืฉืื ืงืืืข ืืงืื ืืืกืืช (ืืืฉื, 16 ืกืืืืืช), ืื ืืืืื ืืช
ืืืื ืืงืกืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืงืืืขื. ืืคืืื, ืืชืืื ืืืช ืืืืืืช, ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืฉ ืฆืืจื
ืืฉืชืืฉ ืืืกืคืจ ืขืจืื ืืฆืืืข ืืืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืคื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช
ืงืืืขืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืืช ืืื ืคืงืช ืืืืจื ืืื ืคืขื ืฉืืงืจื ืื ืืชืจืืฉ.
--ืืืืืจ-ืคืขื ืืืช
ืืืืจื ืจืง ืคืขื ืืืช ืขืืืจ ืื ืกืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืคืขื ืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืชืืืืก ืืืื
ืื.
--ืืืืจ-ืกืขืืฃ-ืืืฉืจ
ืืืืจื ืื ืืืชืืืช ืฉื ืงืืข ืคืื ืืฉืชื ืชื ืืืื ืืืฉืืจ. ืืืจื ืืื,
ืืืืฉืืจ ืืืืืจ ืขื ืืื ืงืืข ืงืื. ืืืชืืืช ืชืฉืชื ื ืจืง ืื ืื
ืื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ; ืืืืืจ, ืื ืืคืงืืื "SECTIONS" ืื ืืฆืืื ืช ืืชืืื
ืืชืืืช ืืืืืจ.
--warn-shared-textrel
ืืืืจื ืื ืืืงืฉืจ ืืืกืืฃ DT_TEXTREL ืืืืืืืงื ืืฉืืชืฃ.
-- warn-alternate-em
ืืืืจื ืื ืืืืืืืงื ืืฉ ืงืื ืืืื ืช ELF ืืืืคื.
--ืืืืจื-ืื ืคืชืืจืื-ืกืืืื
ืื ืืืงืฉืจ ืืืื ืืืืื ืขื ืกืื ืื ืคืชืืจ (ืจืื ืืช ืืืคืฉืจืืช
--ืกืืืื-ืื ืคืชืืจืื) ืื ืืืจื ืืื ืืืฆืจ ืฉืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืฉื ืืช ืื
ืืืฆืืจ ืืืืจื ืืืงืื.
--ืฉืืืื-ืื ืคืชืืจื-ืกืืืื
ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืืจืช ืฉืืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืืื
ืกืืืื ืื ืคืชืืจืื.
- ืืจืืืื ืฉืื
ืขืืืจ ืื ืืจืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืืจ ื- - ืืจืืืื ืฉืื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื,
ืืืื ืื ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืืืจืืืื ืืงืืฉืืจ, ืืืงืื ืืืคืฉ ืืช
ืืจืืืื ืขืืืจ ืงืืฆื ืืืืืืืงืืื ืืืจืืฉืื. ืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืื ืืื ืืืคืื ืงืืืฅ ืืจืืืื
ืืชืื ืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช, ืื ืฉืืืืฅ ืื ืืืืืืงื ืืืืืื ืืฉืืชืืฃ ืฉื ืืฆืจ
ืกึดืคึฐืจึดืึธื. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช.
ืฉืชื ืืขืจืืช ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ื-gcc: ืจืืฉืืช, gcc ืืื ื ืืืืข ืขื ืืคืฉืจืืช ืื,
ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ -ืืื,-ืื-ืืจืืืื. ืฉื ืืช, ืื ืชืฉืื ืืืฉืชืืฉ
-ืืื,-ืื-ืืจืืืื ืฉืื ืืืจื ืจืฉืืืช ืืืจืืืื ืื ืฉืื, ืื gcc ืืืกืืฃ ืจืฉืืื ืืฉืื
ืฉื ืืจืืืื ืื ืืงืืฉืืจ ืฉืื ืืืืื ืื ืชืจืฆื ืฉืืืื ืืื ืืฉืคืืข ืื ืขื ืืื.
--ืืขืืืฃ=ืกืื
ืืฉืชืืฉ ืืคืื ืงืฆืืืช ืขืืืคื ืขืืืจ ืกืื. ืื ืืชืืืืกืืช ืื ืืืืืจืช ื ืกืื ืืืคืชืจ
ืืขืืืฃ_ืกึตืึถื". ืื ืืชืืืืกืืช ืื ืืืืืจืช ื-"__real_ืกึตืึถื" ืืืคืชืจ ื
ืกืื.
ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืกืคืง ืขืืืคื ืขืืืจ ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืจืืช. ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืืคื
ืฆืจืื ืืงืจืื "__ืืขืืืฃ_ืกึตืึถื". ืื ืืื ืจืืฆื ืืงืจืื ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืขืจืืช, ืืื ืฆืจืื ืืืชืงืฉืจ
ืงืจื "__ืืืืชื_ืกึตืึถื".
ืื ื ืืืืื ืืจืืืืืืืืช:
ืจืืง *
__wrap_malloc (ืืืื_t c)
{
printf ("malloc ื ืงืจื ืขื %zu\n", c);
ืืืืจ __real_malloc (c);
}
ืื ืืชื ืืงืฉืจ ืงืื ืืืจ ืขื ืงืืืฅ ืื ืืืืฆืขืืช --ืึทืขึฒืืึนืฃ malloc, ืืื ืื ืืงืจืืืืช ื"malloc"
ืืงืจื ืืคืื ืงืฆืื "__wrap_malloc" ืืืงืื ืืืช. ืืงืจืืื ื"__real_malloc" ื
"__wrap_malloc" ืืงืจื ืืคืื ืงืฆืื ืืืืืชืืช "malloc".
ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืกืคืง ืื ืคืื ืงืฆืืืช "__real_malloc", ืื ืฉืงืืฉืืจืื ืืื
--ืึทืขึฒืืึนืฃ ืืืคืฉืจืืช ืชืฆืืื. ืื ืืชื ืขืืฉื ืืช ืื, ืืชื ืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืช ืืืืืจื ืฉื
"__real_malloc" ืืืืชื ืงืืืฅ ืืื "__wrap_malloc"; ืื ืชืขืฉื ืืืช, ืืืจืื ืขืฉืื
ืคืชืืจ ืืช ืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืงืฉืจ ืชืืื ืืืืื ืืช ืืขืืืฃ ืืืชื ื-"malloc".
--eh-frame-hdr
ืืงืฉ ืืฆืืจื ืฉื ืืงืืข ".eh_frame_hdr" ืืืืชืจืช ืืงืืข ELF "PT_GNU_EH_FRAME".
--no-ld-generated-unwind-info
ืืงืฉ ืืฆืืจื ืฉื ".eh_frame" ืืืืข ืืืืจืื ืขืืืจ ืงืืขื ืงืื ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืงืืฉืืจ ืืื
PLT. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืขืืช ืืืจืืจืช ืืืื ืื ื ืชืื ืืืืืข ืขื ืฉืืจืืจ ืืงืฉืจ ืฉื ืืฆืจ.
--enable-new-dtags
--disable-new-dtags
ืงืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืืืฉืื ื-ELF. ืืื ืืขืจืืืช ื-ELF ืืืฉื ืืช ืืืชืจ ืืืื ืื
ืืืืื ืืืชื. ืื ืชืคืจื --enable-new-dtags, ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืื
ื ืืฆืจ ืืคื ืืฆืืจื ืืชืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืื ืืืชืจ ืืืฉืืื. ืื ืชืคืจื
--disable-new-dtags, ืื ืืืืืฆืจื ืชืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืื ืืืงื ืืืืฉื
ืชืืืืช ืื ื ืืฆืจืืช. ืฉืื ืื ืฉืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืจืง ืขืืืจ ืืขืจืืืช ELF.
--hash-size=ืืกืคืจ
ืืืืจ ืืช ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืงืฉืจ ืืืกืคืจ ืจืืฉืื ื ืงืจืื ื ืืกืคืจ.
ืืืืืช ืขืจื ืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืช ืืฉื ืืืื ืฉืืืงื ืืืงืฉืจ ืืืฆืข ืืืชื
ืืฉืืืืช, ืขื ืืฉืืื ืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืงืฉืจ. ืืืืคื ืืืื
ืืคืืชืช ืขืจื ืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืจืื ืขื ืืฉืืื ืืืืืจืืช.
--hash-style=ืกืื ืื
ืืืืจ ืืช ืกืื ืืืืช ื-hash ืฉื ืืืงืฉืจ. ืกืื ืื ืืืื ืืืืืช "sysv" ืขืืืจ ELF ืงืืืกื
ืืงืืข ".hash", "gnu" ืขืืืจ ืกืื ืื ืืืฉ ืืืืจ ".gnu.hash" ืฉื GNU ืื "ืฉื ืืื" ืขืืืจ ืฉื ื
ืืืืืืช hash ืงืืืกืืืช ืฉื ELF ".hash" ืืกืื ืื ืืืฉ ืฉื GNU ".gnu.hash". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "sysv".
--compress-debug-sections=none
--compress-debug-sections=zlib
--compress-debug-sections=zlib-gnu
--compress-debug-sections=zlib-gabi
ืืคืืืคืืจืืืช ELF, ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืฉืืืืืช ืืืฆื ืงืืขื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื DWARF ื ืืืกืื ืืืืฆืขืืช
zlib. --compress-debug-sections=none ืืื ื ืืืืก ืงืืขื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื DWARF.
--compress-debug-sections=zlib-gnu ืืืืก ืงืืขื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื DWARF ืืืฉื ื ืฉื ืืื
ืฉืืืช ืกืขืืคืื ืืืืชืืืื .zdebug ืืืงืื .ืื ืคืืช. --compress-debug-sections=zlib
ื --compress-debug-sections=zlib-gabi ืืืืืก ืงืืขื ื ืืคืื ืืืืื ืฉื DWARF ืขื
SHF_COMPRESSED ืื-ELF ABI. ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืฉืชื ื ืืืชืื ื
ืืืขื ืืืขืืจื ืืืคืฉืจืืืืช ืืชืฆืืจื ืืืฉืืฉืืช ืืื ืืืช ืฉืจืฉืจืช ืืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื
ื ืืชื ืืงืืืข ืขื ืืื ืืืื ืช ืืคืื ืฉื ืืืงืฉืจ - ืขืืจื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
--ืืคืืชืช ืืืฆืืืช ืืืืจืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืคืืืชื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืจืื ืืืื ืจืืฆื ld, ืขื ืืฉืืื ืืงืืฉืืจ
ืึฐืึดืืจืึผืช. ืื ืืืฆื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืจืืชื O(n^2) ืืืฉื ืขืืืจ ืงืืืฅ ืืคืช ืงืืฉืืจ
ืืืจ, ืืื ืืืืืจืืชื O(n) ืืืืฉ ืฉืืฉืชืืฉ ืื-40% ืืืชืจ ืืืืจืื ืขืืืจ
ืืืกืื ืกืืืื.
ืืฉืคืขื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืจืจ ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ื-1021, ืืฉืจ
ืฉืื ืืืกื ืืืืจืื ืืืืืจ ืฉื ืืืจืืช ืืื ืืจืืฆื ืฉื ืืืงืฉืจ. ืื ืื ื ืขืฉื
ืืืื ืื ื ---hash-size ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืชื.
ืื ืืื ื --ืืคืืชืช ืืืฆืืืช ืืืืจืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืชื ืื ืืื ืืืคืฉืจ ืคืฉืจืืช ืืืจืืช
ืืจืกืืืช ืขืชืืืืืช ืฉื ืืืงืฉืจ.
---build-id
--build-id=ืกืื ืื
ืืงืฉ ืืฆืืจืช ".note.gnu.build-id" ืืืืจ ืืขืจืืช ELF ืื ".buildid" COFF
ืกึธืขึดืืฃ. ืชืืื ืืืขืจื ืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืืืงืืฉืจ ืืื.
ืกืื ืื ืืืื ืืืืืช "uuid" ืืื ืืืฉืชืืฉ ื-128 ืกืืืืืช ืืงืจืืืืช, "sha1" ืืื ืืืฉืชืืฉ ื-hash ืฉื 160 ืกืืืืืช SHA1 ื-
ืืืงืื ื ืืจืืืืืืื ืฉื ืชืืื ืืคืื, "md5" ืืื ืืืฉืชืืฉ ื-hash ืฉื 128 ืกืืืืืช MD5 ื-
ืืืงืื ื ืืจืืืืืืื ืฉื ืชืืื ืืคืื, ืื "0xืืืจืืืช ืืฉืืฉื" ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืืืช ืกืืืืืช ื ืืืจืช
ืฉืฆืืื ืืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืกืคืจืืช ืืงืกืืฆืืืืืืช ("-" ื-":" ืืื ืชืืืื
ืืชืขืืืื ืืฆืืื ืกืคืจืืช). ืื ืกืื ืื ืืืฉืื, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ื-"sha1".
ืืกืื ืื ืืช "md5" ื-"sha1" ืืืืฆืจืื ืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืื ื-an
ืงืืืฅ ืคืื ืืื, ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืงืืฆื ืืคืื ืืื ืืืื. ืื
ืื ื ืืขื ืืืฉืืืช ืืืืืงืช ืกืืื ืืชืืื ืืงืืืฅ. ืงืืืฅ ืืงืืฉืจ ืขืฉืื
ืืฉืชื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืื ืืืื ืืืจืื, ืื ืืืจืืืช ื-build ID ืืืืื ืืช ืืืงืืจ
ืืงืืืฅ ืืืงืืฉืจ ืืื ื ืืฉืชื ื.
ืืขืืืจ "ืืฃ ืืื" ืขืืืจ ืกืื ืื ืืฉืืืช ืืช ืืืืืจื ืืื ืืคืฉืจืืืืช "--build-id" ืืืงืื ืืืชืจ
ืฉืืจืช ืืคืงืืื.
ืืงืฉืจ i386 PE ืชืืื ื -ืึฐืฉืืึผืชึธืฃ ืืคืฉืจืืช, ืฉืืืจืืช ืืคืื ืืืืืช a
ืกืคืจืืื ืืงืืฉืจืช ืืื ืืืช (DLL) ืืืงืื ืงืืืฅ ืืคืขืื ืจืืื. ืืชื ืฆืจืื ืฉื ืืช
ืคืื "*.dll" ืืืฉืจ ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื. ืื ืืกืฃ, ืืืงืฉืจ ืชืืื ืืืืคื ืืื ื-
ืงืืฆื "*.def" ืกืื ืืจืืืื, ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืงืฉืจืช ืืื ืืืืืืงื
ืงืืืฅ (ืืืขืฉื, ืืื ืฆืจืื ืืืงืืื ืืืจืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืฆื ืกืืืื, ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืงืืืื
ืืงืืฉืจ, ืืืืืง ืืื ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืจืืื).
ืื ืืกืฃ ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืื ืืืขืืื, ืืงืฉืจ i386 PE ืชืืื ื ืืกืฃ
ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืกืคืฆืืคืืืช ืืืขื i386 PE. ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืืงืืืช ืขืจืืื
ื ืืชื ืืืคืจืื ืืืขืจืืื ืฉืืื ืขื ืืื ืจืืื ืื ืกืืื ืฉืืืืื.
--add-stdcall-alias
ืื ื ืืชื ืื, ืกืืืื ืขื ืกืืืืช stdcall (@nn) ืืืฆื ืืคื ืฉืืื ืืื ืขื ื
ืืกืืืืช ืคืฉืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืงืืืฅ ืืกืืก ืคืืื
ืืฉืชืืฉ ืคืืื ืืฉื ืงืืืฅ ืฉืื ืืฉ ืืฉืืืจ ืืช ืืชืืืืช ืืืกืืก ืฉื ืื
ืจืืืืงืืืฉื ืืืจืืฉืื ืืืฆืืจืช DLL ืขื dlltool. [ืืื i386 PE ืกืคืฆืืคื
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื]
--dll
ืฆืืจ DLL ืืืงืื ืงืืืฅ ืืคืขืื ืจืืื. ืืชื ืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ -ืึฐืฉืืึผืชึธืฃ ืื ืฆืืื ื
"LIBRARY" ืืงืืืฅ ".def" ื ืชืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-i386 PE ืืืืืงื
ืืฆืืื ืฉื ืืืงืฉืจ]
--enable-long-sections-names
--ืืฉืืช ืฉืืืช-ืืงืืขืื ืืจืืืื
ืืจืกืืืช ื-PE ืฉื ืคืืจืื ืืืืืืืงื COFF ืืืกืืคืืช ืืจืืื ืืืืคืฉืจืช ืืช ืืฉืืืืฉ ื
ืฉืืืช ืงืืขืื ืืจืืืื ืืฉืืื ื ืชืืืื, ืืืืืื ืืจืืืื ืขืืืจ COFF. ืืืจืืจืช ืืืื,
ืฉืืืช ืืื ืืืชืจืื ืจืง ืืงืืืฆื ืืืืืืงื, ืืืืืื ืฉืชืืื ืืช ืืคืขืื ืืงืืฉืจืืช ืืืืืช ืืื ื
ืืฉืืช ืืช ืืืืช ืืืืจืืืืช COFF ืื ืืจืฉืช ืืื ืืชืืื ืืฉืืืช ืืืจืืืื ืืืชืจ. ืืชืืจ ืืจืืื ืฉื GNU,
ืืคืฉืจ ืืืคืฉืจ ืฉืืืืฉ ืืื ืื ืืชืืื ืืช ื ืืชื ืืช ืืืคืขืื, ืื ื-(ืื ืจืื
ืืื ืืขื!) ืื ืืืคืฉืจ ืืืช ืืงืืืฆื ืืืืืืงื, ืืืืฆืขืืช ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื. ืืจ ืืคืขืื
ืชืืื ืืช ืฉื ืืฆืจื ืขื ืฉืืืช ืืงืืขืื ืืืจืืืื ืืืื ืืขื ืื ืกืื ืืจืืืื, ื ืืฉืืืช ืืื
ืื ืขืืฉืื ืืืืช ืืืจืืืช, ืืขืฉืืืื ืืืฆืืจ ืคืื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืืื ืื ืขื ืื-GNU
ืืืื ืืืืขืื ื-PE, ืืืื ืืฆืืื ืงืืฆืื ืืืืคืืื. ืขื ืืืช, GDB ืืกืชืื ืขื ืืฉืืืืฉ ื
PE ืฉืืืช ืงืืขืื ืืจืืืื ืืื ืืืฆืื ืงืืขื ืืืืข ืืืืื ืฉื Dwarf-2 ืืงืืืฅ ืืคืขืื
ืชืืื ื ืืืื ืจืืฆื, ืืื ืื ืืฃ ืืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืื ืฆืืื ื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ld ืืฆืืจื
ืืคืฉืจ ืฉืืืช ืืงืืขืื ืืจืืืื, ืขืืงืฃ ืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืชื ืืืืช ืื ืืื ื ืืืืื ื ืืื ืืช,
ืืืฉืจ ืืื ืืืฆื ื ืืืืืช ืฉื ืืืืข ืขื ื ืืคืื ืืืืื ืืืื ืงืืฉืืจ ืชืืื ื ื ืืชื ืช ืืืคืขืื ื
ืื ืืืคืฉืื ืกืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืชืงืคื ืขืืืจ ืื ืืืฆืืืืช ืืืืงืืืช PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--enable-stdcall-fixup
--disable-stdcall-fixup
ืื ืืงืืฉืืจ ืืืฆื ืกืื ืฉืืื ื ืืืื ืืคืชืืจ, ืืื ืื ืกื ืืขืฉืืช "fuzzy
ืงืืฉืืจ" ืขื ืืื ืืืคืืฉ ืืืจ ืกืื ืืืืืจ ืืืจ ืืฉืื ื ืจืง ืืคืืจืื ืฉื ื
ืฉื ืืกืื (cdecl vs stdcall) ืืืคืชืืจ ืืช ืืกืื ืขื ืืื ืงืืฉืืจ ืืืชืืื.
ืืืืืื, ืืกืื ืืื ืืืืืจ "_foo" ืขืฉืื ืืืืืช ืืงืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืื "_foo@12", ืื
ืืกืื ืืื ืืืืืจ "_bar@16" ืขืฉืื ืืืืืช ืืงืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืื "_bar". ืืืฉืจ
ืืืงืฉืจ ืขืืฉื ืืืช, ืืื ืืืคืืก ืืืืจื, ืืืืืื ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืฉื ืืงืืฉืืจ,
ืืื ืืคืขืืื ืืืืื โโืกืคืจืืืช ืฉื ืืฆืจื ื-DLL ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืขืฉืื ืืืืืงืง ืืชืืื ื ืื
ืืืืืช ืฉืืืฉ. ืื ืชืคืจื --enable-stdcall-fixup, ืชืืื ื ืื ืืืคืขืืช ืืืืืื
ืืืืืจืืช ืืื ื ืืืืคืกืืช. ืื ืชืคืจื --disable-stdcall-fixup, ืชืืื ื ืื ืืื
ืืืฉืืช ืืื ืืชืืื ืืืื ื ืืฉืืืช ืืฉืืืืืช. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื
ืืืฆืืื ืืืืืงืืช ืฉื i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืงื ืชืืชืื ืืืืื
--ืืื ืงื ืชืืชืื ืืืืื
ืขืืืจ ืจืื ืืืขืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืกืืื-ืงืืืืืช ืืื ืงื ืชืืชืื ืืืืืืจืช ืืืืจืืช
ืชืืืืจ. ืขื ืืื ืืคืฉืจืืช ืื ื ืืชื ืืืื/ืืืคืฉืจ ืืช ืงื ืืชืืชืื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื
ืกืืื-ืชืืืืืช.
--ืืืฆืื-ืื-ืกืืืื
ืื ื ืืชื, ืื ืืกืืืื ืืืืืืืืืื ืืืืืืืงืืื ืืืฉืืฉืื ืืื ืืืช DLL ืืืฆืื ืขื ืืื
ื-DLL. ืฉืื ืื ืฉืืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืื ืืืจืช ืื ืืื ืืืฆืืื
ืกืืืื. ืืืฉืจ ืกืืืื ืืืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืืืฆืขืืช ืงืืฆื DEF ืื ืืืืฆืืื ืืืืคื ืืจืืื
ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืช ืคืื ืงืฆืื, ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืฆื ืฉืื ืืืจ ืืืจ ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืื
ื ืชืื. ืฉืืื ืื ืฉืืกืืืื "DllMain@12", "DllEntryPoint@0",
"DllMainCRTStartup@12", ื-"impure_ptr" ืื ืืืืฆืื ืืืืืืืืช. ืึทื,
ืกืืืื ืฉืืืืื ืืงืืืฆื DLL ืืืจืื ืื ืืืฆืื ืืืืฉ, ืืื ืื ืกืืืื ืืืฆืืื ืื
ืืคืจืืกื ืืคื ืืืืช ืฉื ื-DLL ืืืื ืืื ืฉืืชืืืืืช ื-"_head_" ืื ืืกืชืืืืืช ื-
"_iname". ืื ืืกืฃ, ืืื ืกืืืื ื-"libgcc", "libstd++", "libmingw32", ืื
"crtX.o" ืืืฆื. ืกืืืื ืฉืฉืืืชืืื ืืชืืืืื ื-"__rtti_" ืื "__builtin_"
ืื ืืืฆื, ืืื ืืขืืืจ ืขื ืงืืืฆื DLL ืฉื C++. ืืืกืืฃ, ืืฉ ืจืฉืืื ื ืจืืืช ืฉื
ืกืืืื cygwin-private ืฉืืื ื ืืืืฆืืื (ืืืืื, ืื ืื ืขื ืืขืช ืืื ืืื
DLLs ืขืืืจ ืืขืื cygwin). cygwin-excludes ืืื ืื: "_cygwin_dll_entry@12",
"_cygwin_crt0_common@8", "_cygwin_noncygwin_dll_entry@12", "_fmode", "_impure_ptr",
"cygwin_attach_dll", "cygwin_premain0", "cygwin_premain1", "cygwin_premain2",
"cygwin_premain3", ื-"environ". [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-i386 PE ืืืืืงื
ืืฆืืื ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืื ืชืืืื-ืกืืืื ืกืื,ืกืื, ...
ืืฆืืื ืจืฉืืื ืฉื ืกืืืื ืฉืืื ืืืืฆื ืืืืืืืืช. ืืกืื
ืฉืืืช ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืคืจืืื ืืืืฆืขืืช ืคืกืืงืื ืื ื ืงืืืชืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-i386 PE
ืืฆืืื ืืืืงืืช ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืื ืชืืืื-ืืื-ืกืืืื
ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืฆื ืกืืืื ืืืืคื ืืืืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื
ืืืฆืืื ืืืืืงืืช ืฉื i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืืฉืืจ ืงืืฆืื
ืฆืืื ืืช ืืืฉืืจ ืืงืืืฅ. ืงืืขืื ืืงืืืฅ ืืชืืืื ืชืืื ืืงืืืื ืงืืฆืื
ืฉืื ืืคืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 512. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืขืจืืื ืึฐืึทืืึดืื
--ืขืจืืื ืึฐืึทืืึดืื,ืืืฆืข
ืฆืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืชืื ืฉื ืืืืืจืื ืฉืืฉ ืืฉืืืจ (ืืืืคืฆืืื ืื ืืืชืืืื) ืืฉืืืืฉ
ืขืจืืื ืขืืืจ ืืชืืื ืืช ืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 1MB ืฉืืืจ, 4K ืืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---image-base ืขืจื
ืืฉืชืืฉ ืขืจื ืืืชืืืช ืืืกืืก ืฉื ืืชืืื ืืช ืื ื-dll ืฉืื. ืืื ืืืืืจืื ืื ืืื ืืืืชืจ
ืืืงืื ืฉืืฉืืฉ ืืืฉืจ ืืชืืื ืืช ืื ื-dll ืฉืื ื ืืขื ืื. ืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืฆืืจื
ืืืขืืืจ ืืืฉืคืจ ืืช ืืืืฆืืขืื ืฉื ืงืืฆื ื-DLL ืฉืื, ืืื ืืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืชืืืช ืืกืืก ืืืืืืืช
ืืื ืืืคืคืื ืืืฃ ืงืืืฅ dll ืืืจ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0x400000 ืขืืืจ ืงืืืฆื ืืคืขืื, ื
0x10000000 ืขืืืจ ืงืืฆื dll. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื
ืืงืฉืจ]
--ืืืจืื ื
ืื ื ืืชื ืช, ืืกืืืืืช stdcall (@nn) ืืืกืจ ืืืกืืืื ืืคื ื ืฉืื ืืืื
ืึฐืืึผืฆึธื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---large-address-aware
ืื ื ืืชื, ืืืื ืืืชืืื ืืฉืื "ืืืคืืื ืื" ืฉื ืืืชืจืช COFF ืืืืืจ
ืืื ืืฆืืื ืฉืงืืืฅ ืืืคืขืื ืืื ืชืืื ืืืชืืืืช ืืืจืืืืืืืช ืืืืืืช ื-2 ืืืื-ืืืื.
ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืฉืืืื ืขื /3GB ืื /USERVA=ืขืจื ืืื ืืืื ื ืื ืก
ืืกืขืืฃ "[ืืขืจืืืช ืืคืขืื]" ืฉื BOOT.INI. ืืืจืช, ืืืืง ืืื ืืื ืืฉืคืขื.
[ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืืืช ืืืืงืืืช PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--disable-large-address-aware
ืืืืืจ ืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืงืืื ---large-address-aware ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืื ืฉืืืืฉื ืื
---large-address-aware ืืืืืจ ืชืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืืืจ (ืืืฉื Cygwin gcc) ืื-
ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืืื ื ืชืืื ืืืชืืืืช ืืืจืืืืืืืช ืืืืืืช ื-2 ืืืื-ืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื
ืืื ืกืคืฆืืคื ืืืฆืืืืช ืืืืงืืืช PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---major-image-version ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืขืืงืจื ืฉื "ืืจืกืช ืืชืืื ื". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 1. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---major-os-version ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืขืืงืจื ืฉื "ืืจืกืช OS". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 4. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---major-subsystem-version ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืขืืงืจื ืฉื "ืืจืกืช ืชืช ืืืขืจืืช". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 4. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืจืกืช-ืชืืื ื-ืืื ืืจืืช ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืืฉื ื ืฉื "ืืจืกืช ืืชืืื ื". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืื ืืจ-os-ืืจืกื ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืืฉื ื ืฉื "ืืจืกืช OS". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืื ืืจ-subsystem-ืืจืกื ืขืจื
ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจ ืืืฉื ื ืฉื "ืืจืกืช ืชืช ืืืขืจืืช". ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--output-def ืคืืื
ืืืงืฉืจ ืืฆืืจ ืืช ืืงืืืฅ ืคืืื ืฉืืืื ืงืืืฅ DEF ืืืชืืื ื
ื-DLL ืฉืืืงืฉืจ ืืืืฆืจ. ืงืืืฅ DEF ืื (ืฉืฆืจืื ืืืืงืจื "*.def") ืขืฉืื
ืืฉืืฉ ืืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืืืืื โโืขื "dlltool" ืื ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืืคื ืื ื
ืกืืืื ืืืืฆืืื ืืืืคื ืืืืืืื ืื ืืจืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-i386 PE
ืืฆืืื ืืืืงืืช ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืื ืืจืืจ ืคืืื
ืืืงืฉืจ ืืฆืืจ ืืช ืืงืืืฅ ืคืืื ืฉืืืื ืืืืื โโlib ืืืชืืื ื
ื-DLL ืฉืืืงืฉืจ ืืืืฆืจ. ืืืืืื โโืืื lib (ืืฉืจ ืฆืจืื ืืืืงืจื "*.dll.a" ืื
"*.a" ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืงืืฉืืจ ืืงืืืืช ืืื ื-DLL ืฉื ืืฆืจ; ืืืชื ืืืืช ืืื ืขืืฉื ืืช ืื
ื ืืชื ืืืื ืขื ืฉืื ืืฆืืจืช ืกืคืจืืืช ืืืืื โโื ืคืจื ืฉื "dlltool". [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--enable-auto-image-base
--enable-auto-image-base=ืขืจื
ืืืจ ืืืืืืืืช ืืช ืืกืืก ืืชืืื ื ืขืืืจ DLLs, ืืืคืฆืืื ืื ืืื ืืืกืืก ืขืจื,
ืืื ืื ืื ืฆืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืจืืืื ื "--image-base". ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ื-hash ืฉื ืืฆืจ
ืื-dllname ืืืฆืืจืช ืืกืืกื ืชืืื ืืช ืืืืืืืื ืขืืืจ ืื DLL, ืืชื ืืฉืืืืช ืืืืืจืื ื
ืจืืืืงืืืฉื ืฉืขืืื ืืขืื ืืช ืืืฆืืข ืืชืืื ืืช ื ืื ืขืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--disable-auto-image-base
ืื ืชืืฆืืจ ืืืืืืืืช ืืกืืก ืชืืื ืืช ืืืืืื. ืื ืืื ืืืืืจ ืขื ืืื ืืฉืชืืฉ
image base ("--image-base") ืืืืืจ ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืืคืืืคืืจืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช
ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--dll-search-prefix ืืืจืืืช
ืืขืช ืงืืฉืืจ ืืื ืื ื-dll ืืื ืกืคืจืืืช ืืืืื, ืืคืฉ
" .dll" ืขืืืคืืช ื-"lib .dll". ืืชื ืืืืช ืื ืืืคืฉืจืช
ืืืื ื ืงืื ืืื ืงืืืฆื DLL ืฉื ืื ื ืขืืืจ "ืชืช-ืคืืืคืืจืืืช" ืืฉืื ืืช: native, cygwin,
uwin, pw ืืื'. ืืืืืื, ืงืืืฆื DLL ืฉื cygwin ืืฉืชืืฉืื ืืืจื ืืื ื-"--dll-search-prefix=cyg".
[ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืคืขื-ืืืืื โโืืืืืืื
ืืฆืข ืงืืฉืืจ ืืชืืืื ืฉื "_symbol" ื-"__imp__symbol" ืขืืืจ ืืืืื โโDATA ื-DLL,
ืืืืฆืืจ ืืช ืกืืื ื-thunking ืืืจืืฉืื ืืขืช ืื ืืืช ืกืคืจืืืช ืืืืืื โโืขื
ืืฆืื ื-DATA ืืื. ืืขืจื: ืฉืืืืฉ ืืชืืกืฃ 'ืืืืื โโืืืืืืื' ืืืจืื ืืืงืกื
ืงืืข ืฉื ืงืืืฅ ืืชืืื ื ืฉืืืื ื ืืชื ืืืชืืื. ืื ืื ืชืืื ืืช PE-COFF
ืืคืจื ืืคืืจืื ืฉืคืืจืกื ืขื ืืื Microsoft.
ืืขืจื - ืฉืืืืฉ ืืชืืกืฃ 'ืืืืื โโืืืืืืื' ืืืจืื ืื ืื ืชืื ืื ืืงืจืืื ืืืื
ืืืจื ืืื ืืฉ ืืืงื ืืช ืงืืข rdata ืืื ืืืืืช ืืืืงื ืืงืืข .data
ืืืงืื ืืืช. ืืืช ืขื ืื ืช ืืขืงืืฃ ืืขืื ืขื consts ืฉืืชืืืจืช
ืืื: http://www.cygwin.com/ml/cygwin/2004-09/msg01101.html
ืืฉืืืืฉ ื'ืืืืื โโืืืืืืื' ืืืจื ืืื 'ืคืฉืื ืืขืืื' - ืืื ืืคืขืืื ืืชื ืขืฉืื ืืจืืืช ืืืช
ืืึนืึธืขึธื:
" ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืฉืชื ื ' '. ืื ื ืงืจื ืืช ืืชืืขืื ืฉื ld's
"--enable-auto-import" ืืคืจืืื."
ืืืืขื ืื ืืชืจืืฉืช ืืืฉืจ ืืืืื (ืืฉื ื) ืืืฉืื ื ืืืฉ ืืืชืืืช ืฉื ืืชื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืืื
ืกืืื ืฉื ื ืงืืืขืื (ืืืืืืช ืืืืื โโืฉื Win32 ืืืคืฉืจืืช ืจืง ืืื). ืืงืจืื ืฉืืื ืื
ืขืฉืื ืืืชืจืืฉ ืืืื ืืืฉื ืืฉืืืช ืืืจ ืฉื ืืฉืชื ื struct ืฉืืืืื ื-DLL,
ืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืงืก ืงืืืข ืืืฉืชื ื ืืขืจื ืืืืื ื-DLL. ืื
ืืฉืชื ื ืืจืืื ืืืืื (ืืขืจืืื, ืืื ืื, ืืจืื ืืจืื ืืื') ืขืืื ืืืคืขืื ืืฆื ืฉืืืื ืื.
ืขื ืืืช, ืืื ืงืฉืจ ืืกืื ืื ืชืื ืื ืืืืืืง ืฉื ืืืฉืชื ื ืืืืืฆื ืืคืืืข, ld ืืขืฉื ืืืช
ืชืืื ืืืืืช ืืืชื, ืืืืฆืื ืืช ืืืืืจื ืืืฆืืช.
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืจืืื ืืืชืืืื ืขื ืงืืฉื ืื, ืืื ืงืฉืจ ืืกืื ืื ืชืื ืื ืฉื
ืืฉืชื ื ืืืืฆื:
ืืจื ืืืช ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชื --enable-runtime-pseudo-reloc. ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืฉืืื ืฉื
ืืชืืืช ืืคื ืืืช ืืงืื ืืืงืื ืฉืื ืขืืืจ ืกืืืืช ืืื ืจืืฆื, ืื ืฉืืื ืื ืขืืืืช
ืจืง ืืืฉืจ ืกืืืืช ืืื ืจืืฆื ืชืืืืช ืืชืืื ื ืื.
ืคืชืจืื ืฉื ื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืื'ืงืืืขืื' ืืืืืช ืืฉืชื ื -- ืืืืืจ,
ืื ืืืืข ืืื ื ืืชื ืืืืคืืืืืืฆืื ืืืื ืืืืืืจ. ืขืืืจ ืืขืจืืื, ืงืืืืืช ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช:
ื) ืืืคืื ืืช ืืืื ืืงืก (ืืชืืืช ืืืขืจื) ืืืฉืชื ื, ืื ื) ืืืคืื ืืช ืืืื ืืงืก ื'ืงืืืข'
ืืฉืชื ื. ืืื:
ืกืื ืืืฆืื ื extern_array[];
extern_array[1] -->
{ ื ืืืฃ ืกืื *t=extern_array; t[1] }
or
ืกืื ืืืฆืื ื extern_array[];
extern_array[1] -->
{ ื ืืืฃ int t=1; ืืขืจื_ืืืืฅ[t] }
ืขืืืจ ืืื ืื (ืืจืื ืกืืื ืื ืชืื ืื ืืจืืื ืืืืื ืืืจืื) ืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืื ืืืคืื ืืช
ืืื ื ืขืฆืื (ืื ืืืฉืชื ื ืืืจืื ืืจืื, ืื ื...):
extern struct s extern_struct;
extern_struct.field -->
{ ืืื ื ื ืืืฃ s *t=&extern_struct; t->ืฉืื }
or
extern long long extern_ll;
extern_ll -->
{ volatile long long * local_ll=&extern_ll; *local_ll }
ืฉืืื ืฉืืืฉืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืงืืฉื ืื ืืื ืื ืืืฉ ืืช 'ืืืื ืืืืืืื' ืขืืืจ ื-
ืกืื ืคืืืข ืืกืื ืืืชื ื-"__declspec(dllimport)". ืขื ืืืช, ืืคืืขื ืื
ืืืจืฉ ืฉืืืืฉ ื-compile-time #defines ืืื ืืฆืืื ืื ืืชื ืืื ื DLL,
ืื ืืืช ืงืื ืืงืื ืฉืืงืฉืจ ื-DLL, ืื ืจืง ืื ืืื/ืงืืฉืืจ ืืกืืื
ืกึดืคึฐืจึดืึธื. ืืืืืจื ืืื ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืคืชืจืื ื'ืืฉืืจ
ืืืคื ืืืขืืืช ืืืกื ืงืืืข, ืขืืื ืืฉืงืื ืฉืืืืฉ ืืืคืืกื ืืขืืื ืืืืืชื:
ืืงืืจื:
--foo.h
extern int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
printf("%d\n",arr[1]);
}
ืคืชืจืื 1:
--foo.h
extern int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
/* ืืืจื ืืขืงืืคืช ืืืขืื ืืื ืขืืืจ win32 ื-cygwin; ืื ืชืขืฉื "ืืืคืืืืืืฆืื" */
volatile int *parr = arr;
printf("%d\n",parr[1]);
}
ืคืชืจืื 2:
--foo.h
/* ืืขืจื: ืืื ืื ืืื ืืืฆืื ืืืืืืื (ืืื __declspec(dllexport)) */
#if (defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__)) && \
!(defined(FOO_BUILD_DLL) || ืืืืืจ(FOO_STATIC))
#define FOO_IMPORT __declspec(dllimport)
#else
#define FOO_IMPORT
#endif
extern FOO_IMPORT int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
printf("%d\n",arr[1]);
}
ืืจื ืจืืืขืืช ืืืืื ืข ืืืขืื ืื ืืื ืืงืืื ืืืืฉ ืืช ืืกืคืจืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืื ืงืฆืืื ืื
ืืืฉืง ืืื ืืืฉืง ื ืชืื ืื ืขืืืจ ืืืฉืชื ืื ืืคืืืขืื (ืืืฉื set_foo() ื
get_foo() ืคืื ืงืฆืืืช ืขืืจ). [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE
ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืืื-ืืืืื โโืืืืืืื
ืื ืชื ืกื ืืืฆืข ืงืืฉืืจ ืืชืืืื ืฉื "_symbol" ื-"__imp__symbol" ืขืืืจ DATA
ืืืื ืืงืืืฆื DLL. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื
ืืงืฉืจ]
--enable-runtime-pseudo-reloc
ืื ืืงืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืืืชืืืจืื ืืกืขืืฃ --enable-auto-import, ืืืืืจ,
DATA ืืืืื ื-DLL ืขื ืืืกื ืฉืืื ื ืืคืก, ืืชื ืื ืืฆืืจ ืืงืืืจ ืฉื
'ืืขืืจืืช ืคืกืืืื ืืืื ืจืืฆื' ืืฉืจ ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืืืช ืืื ืจืืฆื ืืื ืืืชืืื
ืืคื ืืืช ืื ืชืื ืื ืืืื ืืงืื ืืืงืื ืฉืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-i386 PE
ืืฆืืื ืืืืงืืช ืฉื ืืืงืฉืจ]
--disable-runtime-pseudo-reloc
ืื ืชืืฆืืจ ืืขืืจืืช ืคืกืืืื ืขืืืจ ืืืืื โโDATA ืฉืืื ื ืืืคืก ื-DLL. [ืึถื
ืืคืฉืจืืช ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืืงืืช ืฉื i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--enable-extra-pe-debug
ืืฆื ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ื ืืคืื ืืืืื ืืงืฉืืจ ื-Thunking ืฉื ืกืืืื ืืืืืื โโืืืืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
-- ืืืฉืืจ ืืงืืข
ืืืืืจ ืืช ืืืฉืืจ ืืงืืข. ืงืืขืื ืืืืืจืื ืชืืื ืืชืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืจ
ืื ืืคืืื ืฉื ืืกืคืจ ืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0x1000. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ื-
ืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
--ืึทืขึฒืจืึนื ืึฐืึทืืึดืื
--ืึทืขึฒืจืึนื ืึฐืึทืืึดืื,ืืืฆืข
ืฆืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืชืื ืฉื ืืืืืจืื ืฉืืฉ ืืฉืืืจ (ืืืืคืฆืืื ืื ืืืชืืืื) ืืฉืืืืฉ
ืืืกื ืืช ืขืืืจ ืชืืื ืืช ืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 2MB ืฉืืืจืืช, 4K ืืืืื. [ืืคืฉืจืืช ืื ืืื
ืกืคืฆืืคืืช ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
-- ืชืช ืืขืจืืช ืืฉืจ
-- ืชืช ืืขืจืืช ืืฉืจ:ืืืื
-- ืชืช ืืขืจืืช ืืฉืจ:ืืืื.ืงืืื
ืืฆืืื ืืช ืชืช-ืืืขืจืืช ืฉืื ืืชืืื ืืช ืฉืื ืชืืืฆืข. ืืขืจืืื ืืืฉืคืืืื ืขืืืจ
ืืฉืจ ืื "ืืงืืจื", "windows", "ืงืื ืกืืื", "posix" ื-"xbox". ืืชื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืคื ืืืคืฆืืื ืื
ืื ืืจืกืช ืชืช-ืืืขืจืืช. ืขืจืืื ืืกืคืจืืื ืืชืงืืืื ืื ืขืืืจ ืืฉืจ. [ืืคืฉืจืืช ืื
ืืื ืกืคืฆืืคื ืืืฆืืื ืืืืงืืช i386 PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืงืืืขืืช ืืืืื ืืฉืื "DllCharacteristics" ืฉื ืงืืืฅ ื-PE
header: [ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืื ืกืคืฆืืคืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืงืืืช PE ืฉื ืืืงืฉืจ]
---high-entropy-va
ืืชืืื ื ืชืืืืช ืืคืจืืกืช ืืจืื ืืชืืืืช ืืงืจืืืช ืฉื 64 ืกืืืืืช (ASLR).
--dynamicbase
ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืืช ืืกืืก ืืชืืื ื ืืืืฆืขืืช ืคืจืืกืช ืืจืื ืืชืืืช ืืงืจืืืช
(ASLR). ืชืืื ื ืื ืืืฆืื ืขื MS Windows Vista ืขืืืจ ืืขืื i386 PE.
--forceinteg
ืืืืงืืช ืชืงืื ืืช ืืงืื ื ืืืคืืช.
--nxcompat
ืืชืืื ื ืชืืืืช ืืื ืืขืช ืืืฆืืข ื ืชืื ืื. ืชืืื ื ืื ืืืืชื
ืืืฆื ืขื MS Windows XP SP2 ืขืืืจ ืืขืื i386 PE.
--ืืื ืืืืื
ืืืจืืช ืฉืืชืืื ื ืืืื ื ืืืืื, ืื ืชืืืื ืืช ืืชืืื ื.
--ืื-ืกื
ืืชืืื ื ืื ืืฉืชืืฉืช ื-SEH. ืืื ืืงืจืื ืืืฃ ืืืคื SE ืืชืืื ื ืื.
--ืืื ืงืฉืจ
ืืื ืืืื ืชืืื ื ืื.
--wdmdriver
ืื ืื ืืืชืงื ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืื ืื ืืชืงื MS Windows.
--ืฆืืืืจ
ืืชืืื ื ืืืืขืช ื-Terminal Server.
--ืืื ืก ืืืชืืช ืืื
--ืืื-ืืืกืคื-ืืืชืืช ืืื
ืืื ืก ืืืชืืช ืืื ืืืืชืืช ืืชืืื ื. ืืืื ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืคื ืฉืืื ืชืืืืช
ืงืื ืืืืจ ืงืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืชืืื ื ืชืขืืื ืขื ืืืื ืงื ืืื ืืื ืืืจืื. ื
ืืืขืื ืขื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืืื ืชืืจืื ืืืืคืขืช ืชืืื ืืช ืืขื ืฉืื ืืช
ื ืืฆืจ ืืื ืคืขื ืฉืืืชื ืืงืืจืืช ืืงืืฉืจืื. ืืืคืฉืจืืช --ืืื-ืืืกืคื-ืืืชืืช ืืื ืืืื
ืืฉืืฉ ืืืื ืกืช ืขืจื ืืคืก ืขืืืจ ืืืชืืช ืืืื, ืืืจ ืื ืืืืื ืฉืืืฆืืจ ืืื ืืจืืื
ืืืงืืจืืช ืืืื ืืฉืื ืืืืคื ืืื.
ืืขื C6X uClinux ืืฉืชืืฉ ืืคืืจืื ืืื ืืจื ืื ืงืจื DSBT ืืื ืืชืืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืืชืคืืช. ืื ืืื
ืืกืคืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืืขืจืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืื ืืงืก ืืืืืื; ืื ืงืืืฆื ืืืคืขืื ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืืงืก ืฉื
0.
--ืืืื dsbt ืืืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืจื ืืช ืืกืคืจ ืืขืจืืื ื-DSBT ืฉื ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืื ืืืื ืื ืืืฉืืชืฃ
ืกืคืจืืื ื ืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืื ืขื 64 ืขืจืืื.
--dsbt-index ืืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืจื ืืช ืืื ืืงืก ื-DSBT ืฉื ืงืืืฅ ืืืคืขืื ืื ืืืื ืื ืืกืคืจืืื ืืืฉืืชืคืช ื ืืื.
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0, ืืืชืืื ืืืฆืืจืช ืงืืืฆื ืืคืขืื. ืื ืืฉืืชืฃ
ืืกืคืจืืื ื ืืฆืจืช ืขื ืืื ืืงืก DSBT ืฉื 0, ืืจืืืืงืื ืฉื "R_C6000_DSBT_INDEX" ืื
ืืืขืชืง ืืงืืืฅ ืืคืื.
ืื ืืื ื --no-merge-exidx-entries switch ืืฉืืืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืขืจืื exidx ืกืืืืื ื
ืืืืข ืืืืจืืข ืืกืืจืช.
ืืืงืฉืจืื 68HC11 ื-68HC12 ืชืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืฉืืืื ืืื ืง ืืืืืจืื
ืืืคืื ืืืชืื ืืืฆืืจืช ืงืืื ืืจืืคืืืื ื.
--ืืื ืืจืืคืืืื ื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืืชื ืืช ืืฆืืจืช ืืืจืืคืืืื ื. ืืืจืืจืช ืืืื ืืจืืคืืืื ื ืืื
ื ืืฆืจ ืขืืืจ ืื ืคืื ืงืฆืื ืจืืืงื ืฉื ืงืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืืจืืช "jsr" (ืื
ืงืืจื ืืืฉืจ ื ืืงื ืืฆืืืข ืืคืื ืงืฆืื ืจืืืงื).
--ืื ืง-ืืืื ืฉื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืืืงืฉืจ ืืช ืฉื ืืืืจ ืืืืืจืื ื- ืืืืจืื
ืืคืจื ืืืชืืจ ืืช ืืืื ืื ืง ืืืืืจืื. ืืืืืจื ืฉื ืืืืจ ืืื ืืื
ืืืืจ ืืื ืืฉืืฉ ืืืงืฉืจ ืืื ืืืฉื ืืช ืืืืืคื ืืืชืืืืช ืืชืื ืืืื ืืืืืจืื.
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ื ืชืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืืคืื ืืืฆืืจืช GOT ืืขืช ืงืืฉืืจ ืขืืืจ
68K ืืืจืืช.
--ืืฉ =ืกืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืจืช ืืืงืฉืจ ืืืืื ืกืืืืช ืืฆืืจืช GOT ืืืฉืชืืฉ. ืกืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื
of ืืืื, ืฉืืืื, multigot or ืืขื. ืืืืืข ื ืืกืฃ ืขืืื ืืขืจื ืืืืข
ื ld.
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ื ืชืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืคืงืช ืืืจืืืช microMIPS ืืชื
ืงืืฉืืจ ืืืืจืืช MIPS.
--insn32
--no-insn32
ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืฉืืืืืช ืืืืืจืช ืืืจืืืช microMIPS ืืืฉืืฉืืช ืืงืื ืฉื ืืฆืจ ืขื ืืื
ืืงืืฉืืจ, ืืื ืื ื-PLT ืื ืืืื ืืจืืื ืขืฆืืื, ืื ืืืจืคืื. ืื
--insn32 ืืฉืืฉ, ืื ืืืงืฉืจ ืืฉืชืืฉ ืจืง ืืงืืืื ืืืจืืืช ืฉื 32 ืกืืืืืช. ืืืจืืจืช ืืืื
ืื ืื --no-insn32 ืืฉืืืืฉ, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืื ืงืืืืื ืืืืจืืืช, ืืืื 16 ืกืืืืืช
ืืืื ืฉืืคืฉืจ.
ืืกืืืื
ืืชื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ld ืขื ืืฉืชื ื ืืกืืืื "GNUTARGET",
"LDEMULATION" ื-"COLLECT_NO_DEMANGLE".
"GNUTARGET" ืงืืืข ืืช ืคืืจืื ืืืืืืืงื ืฉื ืงืืืฅ ืืงืื ืื ืืชื ืื ืืฉืชืืฉ -b (ืื ืืืืื ืื ืจืืคืช ืฉืื
--ืคืึผืจืึธื). ืืขืจื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืืช ื-BFD ืขืืืจ ืคืืจืื ืงืื. ืื ืืื
"GNUTARGET" ืืกืืืื, ld ืืฉืชืืฉ ืืคืืจืื ืืืืขื ืฉื ืืืขื. ืื "GNUTARGET"
ืืืืืจ ื"ืืจืืจืช ืืืื" ืืื BFD ืื ืกื ืืืืืช ืืช ืคืืจืื ืืงืื ืขื ืืื ืืืื ืช ืืื ืืจื
ืงืืฆื ืงืื; ืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช, ืืื ืืฉ ืื ืืืืจืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืฉืื ืืฉ
ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืืกืคืจ ืืงืกื ืืืฉืืฉ ืืฆืืื ืคืืจืืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืืืงื ืืื
ืืืืืื. ืขื ืืืช, ืืืื ืืชืฆืืจื ืฉื BFD ืืื ืืขืจืืช ืืฆืื ืืช
ืคืืจืื ืงืื ืื ืฆืืื ืื ืขืืืจ ืืขืจืืช ืื ืชืืืื ืืจืฉืืืช ืืืืคืืฉ, ืื ืฉืื ืืืืืจืืช ื ืคืชืจืช
ืืขื ืืืกืืื.
"LDEMULATION" ืงืืืข ืืช ืืืืืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื ืืื ื ืืฉืชืืฉ ื- -m ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ื
ืืืืืฆืื ืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืชื ืืืืช ืงืืฉืืจ, ืืืืืื ืงืืฉืืจ ืืจืืจืช ืืืืื
ืชึทืกืจึดืื. ืืชื ืืืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืืืฆืืืช ืืืืื ืืช ืขื --ืึดืืึผืึดื or -V ืืคืฉืจืืืืช. ืื ื
-m ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืฉืืืืฉ, ืืืฉืชื ื ืืกืืืื "LDEMULATION" ืืื ื ืืืืืจ, ื-
ืืืืืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืชืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืืืืจ ืืืงืฉืจ.
ืืืจื ืืื, ืืืงืฉืจ ืืขืฉื ืืืจืืจืช ืืืื ืืช ืืคืืจืืง ืฉื ืกืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืื
"COLLECT_NO_DEMANGLE" ืืืืืจ ืืกืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืื ืืงืืข ืืืจืืจืช ืืืื ืืื ืื-ืื ืื
ืกืืืื. ืืฉืชื ื ืกืืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืืคื ืืืื ืขื ืืื ืืืงืฉืจ "gcc".
ืชืืื ืืช ืขืืืคื. ืืจืืจืช ืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืขืืงืคืช ืขื ืืื --ืืืื ื --ืืื ืืชืคืืืืช
ืืคืฉืจืืืืช.
ืืฉืชืืฉ ื-mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net