ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ื’ื‘ื™ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื—ื™ื ื ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ld - ื”ืžืงืฉืจ ืฉืœ GNU

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ld [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] ืžื˜ืจื” ...

ืชื™ืื•ืจ


ld ืžืฉืœื‘ ืžืกืคืจ ืงื‘ืฆื™ ื—ืคืฆื™ื ื•ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืงื•ืฉืจ ืกืžืœ
ื”ืคื ื™ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืคืขืœื” ld.

ld ืžืงื‘ืœ ืงื‘ืฆื™ Linker Command Language ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขืจื›ืช-ืขืœ ืฉืœ ืขื•ืจืš ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ AT&T
ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืคืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืฉืœื™ื˜ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืงื™ืฉื•ืจ.

ื“ืฃ ืื“ื ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชืืจ ืืช ืฉืคืช ื”ืคืงื•ื“ื”; ืœืจืื•ืช ืืช ld ืขืจืš ื‘"ืžื™ื“ืข" ื‘ืžืœื•ืื•
ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืฉืคืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืงืฉืจ GNU.

ื’ืจืกื” ื–ื• ืฉืœ ld ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกืคืจื™ื•ืช BFD ืœืžื˜ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ld ืœืงืจื•ื, ืœืฉืœื‘ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื --- ืขื‘ื•ืจ
ืœื“ื•ื’ืžื”, COFF ืื• "a.out". ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืฉืจื™ื ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื›ืœ
ืกื•ื’ ื–ืžื™ืŸ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ืžืœื‘ื“ ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืœื•, ืžืงืฉืจ GNU ืžื•ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงื™ืฉื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืชืŸ
ืžื™ื“ืข ืื‘ื—ื•ื ื™. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ื˜ืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื™ื“ ืขื ืžืคื’ืฉ ืขื
ืฉืึฐื’ึดื™ืึธื”; ืžืชื™ ืฉืืคืฉืจ, ld ืžืžืฉื™ืš ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข, ื•ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื–ื”ื•ืช ืฉื’ื™ืื•ืช ืื—ืจื•ืช
(ืื•, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืงื‘ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื’ื™ืื”).

ื”ืžืงืฉืจ ืฉืœ GNU ld ื ื•ืขื“ ืœื›ืกื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืื
ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื™ืฉ ืœืš ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”ืžืงืฉืจ ืชื•ืžืš ื‘ืฉืคืข ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžืขื˜ื•ืช ืžื”ืŸ
ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉืจ ืžืกื•ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ืชื›ื•ืฃ ื‘ ld ื–ื” ืœืงืฉืจ
ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ Unix ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช Unix ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื ืชืžื›ืช. ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื›ื–ื•, ื›ื“ื™
ืงื™ืฉื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ "hello.o":

ืื ื™ ื›ืŸ /lib/crt0.o hello.o -lc

ื–ื” ืื•ืžืจ ld ืœื™ื™ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื ืชืคื•ืงื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืงื™ืฉื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ
"/lib/crt0.o" ืขื "hello.o" ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” "libc.a", ืฉืชื’ื™ืข ืžื”ืชืงืŸ
ืกืคืจื™ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ. (ืจืื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ -l ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื˜ื”.)

ื—ืœืง ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœ ld ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.
ืขื ื–ืืช, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงื‘ืฆื™ื, ื›ื’ื•ืŸ -l or -T, ืœื’ืจื•ื ืœืงื•ื‘ืฅ ืœื”ื™ืงืจื ื‘-
ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืื—ืจื•ืช. ื—ื–ืจื” ืขืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืงื‘ืฆื™ื ืขื ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืฉื•ื ื” ื™ื”ื™ื• ื’ื
ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืกืคืช, ืื• ืœืขืงื•ืฃ ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช (ืืœื” ืฉืžืจื•ื—ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืืœ ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืฉื•ืจื”) ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช ื”ืŸ
ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœื”ืœืŸ.

ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื”ื ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ึตื
ืขืฉื•ื™ ืœืขืงื•ื‘, ืœื”ืงื“ื™ื ืื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ืขื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืžืœื‘ื“ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœื”.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืžื•ืคืขืœ ืขื ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื—ื“ ืœืคื—ื•ืช, ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื—ืจ
ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช -l, -R, ื•ืฉืคืช ืคืงื•ื“ืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜. ืื ืœื ื‘ื™ื ืจื™
ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื‘ื›ืœืœ ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื”ืžืงืฉืจ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคืœื˜ ื›ืœืฉื”ื•, โ€‹โ€‹ื•ืžื ืคื™ืง ืืช
ื”ื•ื“ืขื” ืœื ืงืœื˜ ืงื‘ืฆื™ื.

ืื ื”ืžืงืฉืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื”ื•ื ื™ื ื™ื— ืฉื”ื•ื a
ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ. ืกืงืจื™ืคื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ ื”ืจืืฉื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจื•
ื”ืงื™ืฉื•ืจ (ืื• ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื• ื–ื” ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช -T). ื–ื”
ืชื›ื•ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืžืงืฉืจ ืœืงืฉืจ ืืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ืจืื” ื›ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืงื•ื‘ืฅ
ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืืœื ืœืžืขืฉื” ืจืง ืžื’ื“ื™ืจ ื›ืžื” ืขืจื›ื™ ืกืžืœื™ื, ืื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘-"INPUT" ืื• "GROUP" ื›ื“ื™
ืœื”ืขืžื™ืก ื—ืคืฆื™ื ืื—ืจื™ื. ืฆื™ื•ืŸ ืกืงืจื™ืคื˜ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืจืง ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžืงืฉืจ ื”ืจืืฉื™
script, ื›ืืฉืจ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืžืžื•ืงืžื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืจืืฉื™; ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ -T ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ
ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืืš ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื” "INSERT".

ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ืช, ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”-
ืื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืœื ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ืžืชืขืจื‘, ืื• ืœื”ื™ื ืชืŸ ื›ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื
ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื“ื•ืจืฉืช ืื•ืชื.

ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื ืžืกืคืจ ืื•ืชื™ื•ืช, ืžืงืฃ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช
ืฉื ืืคืฉืจื•ืช; ืœื“ื•ื’ืžื”, -ืขืงื‘ื•ืช-ืกืžืœ ื• --ืกืžืœ-ืขืงื‘ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืจืš. ืฉื™ืžื• ืœื‘---ืฉื
ื”ื•ื ื—ืจื™ื’ ืื—ื“ ืœื›ืœืœ ื–ื”. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช 'o'
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื“ื™ื ืจืง ืฉื ื™ ืžืงืคื™ื. ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ืขื -o ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืœื›ืŸ
ืœื“ื•ื’ืžื” -ืื•ืžื’ื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœ ืงืกื ื•ืื™ืœื• --ืื•ืžื’ื™ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”-NMAGIC
ื“ื’ืœ ืขืœ โ€‹โ€‹ื”ืคืœื˜.

ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืžืฉื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื
ืกื™ืžืŸ ืฉื•ื•ื”, ืื• ืœื”ื™ื ืชืŸ ื›ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ื™
ื“ื•ืจืฉ ืื•ืชื. ืœื“ื•ื’ืžื”, --ืกืžืœ-ืขืงื‘ื•ืช Foo ื• --trace-symbol=foo ืฉื•ื•ื™ื.
ืงื™ืฆื•ืจื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื™ื.

ื”ืขืจื” --- ืื ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืžื•ืคืขืœ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื“ืจืš ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืžื”ื“ืจ (ืœืžืฉืœ gcc)
ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงืฉืจ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ -ื•ื•ืœ, (ืื• ืžื” ืฉืžืชืื™ื
ืขื‘ื•ืจ ืžื ื”ืœ ื”ื”ื“ืจ ื”ืžืกื•ื™ื) ื›ืš:

gcc -Wl,--start-group foo.o bar.o -Wl,--end-group

ื–ื” ื—ืฉื•ื‘, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื ื”ืœ ื”ื”ื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื”ื“ืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ืฉืงื˜ ืืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืงื™ืฉื•ืจ ื’ืจื•ืข. ื‘ืœื‘ื•ืœ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื’ื ื‘ืขืช ื”ืขื‘ืจืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืขืจื›ื™ื ื“ืจืš ื“ืจื™ื™ื‘ืจ, ื›ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืืจื’ื•ืžื ื˜
ืคื•ืขืœ ื›ืžืคืจื™ื“, ื•ื’ื•ืจื ืœื ื”ื’ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืงืฉืจ ื•ืœ-
ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืงื•ืžืคื™ื™ืœืจ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ืจืคื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื•ืžืกืคืจ ืื•ืชื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ:

gcc foo.o bar.o -Wl,-eENTRY -Wl,-Map=a.map

ืœื”ืœืŸ ื˜ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืชื’ื™ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื’ื ืจื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงืฉืจ GNU:

@ืคื™ืœื”
ืงืจื ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืž ืคื™ืœื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืงืจืื• ืžื•ื›ื ืกื•ืช ื‘ืžืงื•ื
ืžืงื•ืจื™ @ืคื™ืœื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื ืคื™ืœื” ืœื ืงื™ื™ื, ืื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื, ืื– ื”ืืคืฉืจื•ืช
ื™ื˜ื•ืคืœ ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื•ืœื ื™ื•ืกืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ ืคื™ืœื” ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ. ืชื• ืจื•ื•ื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ
ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื™ืคืช ื›ืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื‘ืžืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืื• ื›ืคื•ืœื•ืช. ื›ืœ
ืชื• (ื›ื•ืœืœ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™) ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ื”ืชื• ืœื”ื™ื•ืช
ื›ืœื•ืœ ืขื ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™. ื” ืคื™ืœื” ืขืฉื•ื™ ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ื›ื™ืœ @ ื ื•ืกืฃืคื™ืœื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช; ื›ืœ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื™ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™.

-a ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช HP/UX. ื” ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื
ื”ืžื™ืชืจื™ื ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืžืฉื•ืชืฃ, ืื• ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. -ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉื•ื•ื” ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœ-
-ื‘ืกื˜ื˜ื™ืง, ื•ืฉืชื™ ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืจืš ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ืœ -ื‘ื“ื™ื ืžื™. ื–ึถื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื.

--ื‘ึผึฐื“ึดื™ืงึธื” AUDITLIB
ืžื•ืกื™ืฃ AUDITLIB ืœืขืจืš "DT_AUDIT" ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื”ื“ื™ื ืžื™. AUDITLIB ืื™ื ื• ื ื‘ื“ืง
ืœืงื™ื•ื, ื•ื’ื ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-DT_SONAME ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”. ืื ืฆื•ื™ืŸ
ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื "DT_AUDIT" ื™ื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืงื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช
ืœื”ืฉืชืžืฉ. ืื ื”ืžืงืฉืจ ืžื•ืฆื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื ืขืจืš ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ
ืกืคืจื™ื•ืช, ื–ื” ื™ื•ืกื™ืฃ ืขืจืš "DT_DEPAUDIT" ืชื•ืื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืžืžืฉืง rtld-audit.

-A ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”
--ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช=ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”
ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ld, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ืช Intel 960 ืฉืœ
ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช. ื‘ืชื•ืš ื–ื” ld ืชืฆื•ืจื”, ื” ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžื–ื”ื” ืืช
ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืžืฉืคื—ืช 960, ื”ืžืืคืฉืจืช ื›ืžื” ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ื•ืฉื™ื ื•ื™
ื ืชื™ื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ ืืจื›ื™ื•ืŸ-ืกืคืจื™ื™ื”.

ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ld ืขืฉื•ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืื—ืจืช
ืžืฉืคื—ื•ืช.

-b ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื”
--ืคื•ืจืžื˜=ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื”
ld ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืื ืฉืœืš ld is
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- -b ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืœืงืœื˜
ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื’ื ื›ืืฉืจ ld ืžื•ื’ื“ืจ
ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื, ืืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช, ื›ืžื• ld
ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืš ืœืฆืคื•ืช ื›ืคื•ืจืžื˜ ืงืœื˜ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ืžึฐื›ื•ึนื ึธื”. ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื” ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื˜ืงืกื˜, ื”ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื•ื™ื ื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืกืคืจื™ื•ืช BFD. (ืชื•ื›ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื objdump -i.)

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ืืชื” ืžืงืฉืจ ืงื‘ืฆื™ื ืขื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื ืืจื™ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ
ืคื•ึผืจืžึธื˜. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ -b ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ (ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื), ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœืœืช -b ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื” ืœืคื ื™ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื•ื™ื.

ืคื•ืจืžื˜ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื ืœืงื— ืžืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "GNUTARGET".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงืœื˜ ืžืชื•ืš ืกืงืจื™ืคื˜, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” "TARGET";

-c ืงื•ื‘ืฅ MRI
--mri-script=ืงื•ื‘ืฅ MRI
ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ MRI, ld ืžืงื‘ืœ ืงื‘ืฆื™ ืกืงืจื™ืคื˜ ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘-an
ืฉืคืช ืคืงื•ื“ื” ื—ืœื•ืคื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช, ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘-MRI Compatible Script Files
ื—ืœืง ื‘ืชื™ืขื•ื“ GNU ld. ื”ืฆื’ ืงื‘ืฆื™ ืกืงืจื™ืคื˜ MRI ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช -c; ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืžื” ื”ื™ื -T ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืžืงืฉืจ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืœืžื˜ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ld scripting
ืฉืคื”. ืื MRI-cmdfile ืœื ืงื™ื™ื, ld ืžื—ืคืฉ ืื•ืชื• ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•
ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ -L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

-d
-ื–ึถืจึถื ื™ึธืฉืึธืจ
-dp ืฉืœื•ืฉ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื•ื•ืช ืขืจืš; ืžืกืคืจ ื˜ืคืกื™ื ื ืชืžื›ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืชืื™ืžื•ืช
ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื ืžืงืฆื™ื ืžืงื•ื ืœืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื’ื ืื ืคืœื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื–ื”
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืฆื•ื™ืŸ (ืขื -r). ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜ "FORCE_COMMON_ALLOCATION" ื™ืฉ ืืช
ืื•ืชื• ืืคืงื˜.

--ื“ืคื™ื“ื™ื˜ AUDITLIB
-P AUDITLIB
ืžื•ืกื™ืฃ AUDITLIB ืœืขืจืš "DT_DEPAUDIT" ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื”ื“ื™ื ืžื™. AUDITLIB ืœื
ื ื‘ื“ืง ืขืœ ืงื™ื•ืžื•, ื•ื”ื•ื ื’ื ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-DT_SONAME ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”. ืื
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื "DT_DEPAUDIT" ื™ื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช
ืžืžืฉืงื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
ืžืžืฉืง rtld-audit. ืืคืฉืจื•ืช -P ืžืกื•ืคืงืช ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช Solaris.

-e ื›ื ื™ืกื”
--ื›ื ื™ืกื”=ื›ื ื™ืกื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื›ื ื™ืกื” ื›ืกืžืœ ื”ืžืคื•ืจืฉ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœืš, ื‘ืžืงื•ื
ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืื ืื™ืŸ ืฉื ืกืžืœ ื›ื ื™ืกื”, ื”ืžืงืฉืจ ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœื ืชื— ื›ื ื™ืกื” ื›ืžืกืคืจ, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื›ื ื™ืกื” (ื”ืžืกืคืจ ื™ื”ื™ื”
ืžืชืคืจืฉ ื‘ื‘ืกื™ืก 10; ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื‘ื™ืœ 0x ืขื‘ื•ืจ ื‘ืกื™ืก 16, ืื• ืžื•ื‘ื™ืœ 0 ืœื‘ืกื™ืก
8).

--exclude-libs lib,lib, ...
ืžืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื”ืŸ ืืกื•ืจ ืฉื”ืกืžืœื™ื ื™ื”ื™ื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื
ืžึฐื™ื•ึผืฆึธื. ืฉืžื•ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืื• ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ืžืคืจื˜
"--exclude-libs ALL" ืœื ื›ื•ืœืœ ืกืžืœื™ื ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื™ืฆื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ื ื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ ื•ืขื‘ื•ืจ ELF
ื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช. ืขื‘ื•ืจ i386 PE, ืกืžืœื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ โ€Ž.def ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจื™ื
ืžื™ื•ืฆื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ืขื‘ื•ืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช ELF, ืกืžืœื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžื›ืš
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืชื˜ื•ืคืœ ื›ืžื•ืกืชืจืช.

--exclude-modules-for-implib ืžื•ื“ื•ืœ,ืžื•ื“ื•ืœ, ...
ืžืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ื—ื‘ืจื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืฉืžื”ื ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœื™ื
ืžื™ื•ืฆื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืขืชื™ืง ืื•ืชื• ื‘ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ืœืกืคืจื™ื™ืช ื”ื™ื™ื‘ื•ื
ื ื•ืฆืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฉื•ืจ. ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืื•
ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ld ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื; ืœืืจื›ื™ื•ืŸ
ื—ื‘ืจื™ื, ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื ื”ื—ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฉื ื”ืจืฉื•ื ื—ื™ื™ื‘
ืœื›ืœื•ืœ ื•ืœื”ืชืื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืœ ื ืชื™ื‘ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ื ื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ
ืžืงืฉืจ. ืกืžืœื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ .def ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ืฆืื™ื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

-E
--ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™
--ืœืœื ื™ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ืฉืจ ื“ื™ื ืžื™ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- -E ืื•ืคืฆื™ื” ืื•
--ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™ option ื’ื•ืจืžืช ืœืžืงืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ืœืกืžืœ ื”ื“ื™ื ืžื™
ืฉื•ืœื—ืŸ. ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ื ืจืื™ื ืžื“ื™ื ืืžื™ื™ื
ื—ืคืฆื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

ืื ืื™ื ืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• (ืื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- --ืœืœื ื™ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™ ืืคืฉืจื•ืช ืœ
ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืชื›ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง
ืื•ืชื ืกืžืœื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื“ื™ื ืžื™ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ.

ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘-"dlopen" ื›ื“ื™ ืœื˜ืขื•ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื“ื™ื ืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืคื ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืกืžืœื™ื
ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื•ืœื ืขืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื“ื™ื ืžื™ ืื—ืจ, ืื– ื›ื ืจืื” ืฉืชืขืฉื” ื–ืืช
ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืฆืžื”.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื™ืœื• ืกืžืœื™ื ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœ
ื˜ื‘ืœืช ืกืžืœื™ื ื“ื™ื ืžื™ืช ืื ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ืชื•ืžืš ื‘ื”. ืจืื” ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ
--ื“ื™ื ืžื™-ืจืฉื™ืžื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช ELF. ื™ืขื“ื™ PE ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื“ื•ืžื”
ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื™ื™ืฆื ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ืž-DLL ืื• EXE; ืจืื” ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ
--ื™ื™ืฆื•ื-ื›ืœ-ืกืžืœื™ื ืœึฐื”ึทืœึธืŸ.

-EB ืงื™ืฉื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

-ื” ืงื™ืฉื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

-f ืฉื
--ืขื–ืจ=ืฉื
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ELF, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ DT_AUXILIARY ืœ-
ืฉื ืฉืฆื•ื™ืŸ. ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ืžืกื ืŸ ืขื–ืจ ื‘ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ืฉื.

ืื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืชืงืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืื–, ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืคืขื™ืœ ืืช
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ืจืื” ืืช ื”ืฉื“ื” DT_AUXILIARY. ืื ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™
ืคื•ืชืจ ืกืžืœื™ื ื›ืœืฉื”ื ืžืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืกื ืŸ, ื”ื•ื ื™ื‘ื“ื•ืง ืชื—ื™ืœื” ืื ื™ืฉ ื
ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื. ืื ื™ืฉ ื›ื–ื”, ื”ื•ื ื™ืฉืžืฉ ื‘ืžืงื•ื
ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืกื ืŸ. ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื›ืš ื”
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ื™ื™ืฉื•ื ื—ืœื•ืคื™ ืฉืœ ืžืกื•ื™ืžื•ืช
ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช, ืื•ืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื ืื• ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœืžื›ื•ื ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช. ื”ืขืจื›ื™ื DT_AUXILIARY ื™ื™ื•ื•ืฆืจื•
ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ื•ืคืขืชื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

-F ืฉื
--ืคื™ืœื˜ืจ=ืฉื
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ELF, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ DT_FILTER ืœืฆื•ื™ืŸ
ืฉืึตื. ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืืฉืจ
ื ื•ืฆืจ, ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืฉ ื›ืžืกื ืŸ ื‘ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ืฉื.

ืื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืชืงืฉืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืื–, ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืคืขื™ืœ ืืช
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ืจืื” ืืช ื”ืฉื“ื” DT_FILTER. ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ืœืคืชื•ืจ ืกืžืœื™ื ืœืคื™ ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืกื ืŸ ื›ืจื’ื™ืœ, ืื‘ืœ ื–ื”
ืœืžืขืฉื” ื™ืงืฉืจ ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื. ืœื›ืŸ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืกื ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉื ื” ืฉืœ ื”ืกืžืœื™ื ืฉืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืฉื.

ื›ืžื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘- -F ืืคืฉืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉืจืฉืจืช ื›ืœื™ ื”ื™ื“ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ
ืฆื™ื•ืŸ ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜ ื›ืื—ื“. ื”ืžืงืฉืจ ืฉืœ GNU
ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืžื˜ืจื” ื–ื•: ื” -b, --ืคื•ึผืจืžึธื˜, --oformat ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื”
ืคืงื•ื“ืช "TARGET" ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืžืงืฉืจ, ื•ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "GNUTARGET". ื”ื’ื ื•
ืžืงืฉืจ ื™ืชืขืœื ืžื” -F ืืคืฉืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืœื ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ELF.

-fini=ืฉื
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ELF, ืงืจื ืœ-NAME ื›ืืฉืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืื•
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื ืคืจืง, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช DT_FINI ืœื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-"_fini" ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื”ืชืงืฉืจ.

-g ื”ืชืขืœืžื•. ืžืกื•ืคืง ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืœื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื.

-G ืขืจืš
--gpsize=ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืœืžื™ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื’ืจ GP ืœ ื’ื•ื“ืœ. ื–ึถื”
ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ื’ื•ืŸ MIPS ELF ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘-putting large
ื•ื—ืคืฆื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœืžืงื˜ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžืชืขืœืžื™ื ืžื›ืš ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื—ืจ
ืคื•ืจืžื˜ื™ื.

-h ืฉื
-soname=ืฉื
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ELF, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ DT_SONAME ืœืฆื•ื™ืŸ
ืฉืึตื. ื›ืืฉืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ืฉืจ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื“ื” DT_SONAME,
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืžื•ืคืขืœ, ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ื ืกื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืฉื“ื” DT_SONAME ื‘ืžืงื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•
ื”ืžืงืฉืจ.

-i ื‘ืฆืข ืงื™ืฉื•ืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ (ื–ื”ื” ืœืืคืฉืจื•ืช -r).

-init=ืฉื
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ELF, ืงืจื ืœ-NAME ื›ืืฉืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืื•
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื ื˜ืขืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช DT_INIT ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-"_init" ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื”ืชืงืฉืจ.

-l ืžืคืจื˜ ืฉื
--ืกืคืจื™ื™ื”=ืžืคืจื˜ ืฉื
ื”ื•ืกืฃ ืืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืื• ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืจื˜ ืฉื ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืœืงื™ืฉื•ืจ.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ื›ืœ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ืื ืžืคืจื˜ ืฉื ื”ื•ื ืžื”ืฆื•ืจื” :ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ld
ื™ื—ืคืฉ ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ, ืื—ืจืช ื”ื•ื ื™ื—ืคืฉ ืืช
ื ืชื™ื‘ ืกืคืจื™ื™ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉื ืงืจื libnamespec.a.

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ld ืขืฉื•ื™ ื’ื ืœื—ืคืฉ ืงื‘ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืžืืฉืจ
libnamespec.a. ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ELF ื•-SunOS, ld ื™ื—ืคืฉ ืกืคืจื™ื™ื” ืขื‘ื•ืจ
ืกืคืจื™ื” ื‘ืฉื libnamespec.so ืœืคื ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ื“ ืฉื ืงืจื libnamespec.a. (ืขืœ ื™ื“ื™
ืžื•ืกื›ืžื”, ืกื™ื•ืžืช ".so" ืžืฆื™ื™ื ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช.) ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื•
ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ :ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ืฉืชืžื™ื“ ืžืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ืงืจื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ื”ืžืงืฉืจ ื™ื—ืคืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืžื™ืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืฆื•ื™ืŸ
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืื ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ืกืžืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ืœืฉื”ื•
ืฉื”ื•ืคื™ืข ืœืคื ื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื”ืžืงืฉืจ ื™ื›ืœื•ืœ ืืช
ืงื‘ืฆื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื”ื•ืคืขื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื ืชื’ืจื•ื ืœืžืงืฉืจ ืœื—ืคืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืฉื•ื‘.

ืจืื” -( ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ืจืš ืœืืœืฅ ืืช ื”ืžืงืฉืจ ืœื—ืคืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ืื•ืชื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ Unix. ืขื ื–ืืช, ืื ืืชื”
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ld ื‘-AIX, ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืžืงืฉืจ AIX.

-L searchdir
--library-path=searchdir
ื”ื•ืกืฃ ื ืชื™ื‘ searchdir ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ืฉ ld ื™ื—ืคืฉ ืกืคืจื™ื•ืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•
ld ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื‘ืงืจื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ื›ืœ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื”ื
ื—ื™ืคืฉื• ื‘ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ื”ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืžื“ืจื™ื›ื™ื
ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื ื—ืคืฉ ืœืคื ื™ ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ืืช ื›ืœ -L
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ืœื•ืช ืขืœ ื›ื•ืœื -l ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื“ืจ ื”ื•ืคืขืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.
-L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ld ืžื—ืคืฉ ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ ืืœื ืื ื›ืŸ -T ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื
ื ึธืงื•ึผื‘.

If searchdir ืžืชื—ื™ืœ ื‘-"=", ื•ืื– ื”-"=" ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘- ืฉื•ืจืฉ ืงื™ื“ื•ืžืช,
ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ --sysroot ืืคืฉืจื•ืช, ืื• ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ.

ืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื ืชื™ื‘ื™ื ืฉื—ื™ืคืฉื• (ืžื‘ืœื™ ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื -L) ืชืœื•ื™ ื‘ืื™ื–ื”
ืžืฆื‘ ืืžื•ืœืฆื™ื” ld ืžืฉืชืžืฉ, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ื•ื’ื“ืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ื’ื ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืงื™ืฉื•ืจ ืขื ื”ืคืงื•ื“ื” "SEARCH_DIR".
ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ
ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

-m ืืžื•ืœืฆื™ื”
ืœื—ืงื•ืช ืืช ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžืงืฉืจ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืขื
--ืžึดืœื•ึผืœึดื™ or -V ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ืื -m ื”ืืคืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ื ืœืงื—ืช ืžื”-"LDEMULATION"
ืžืฉืชื ื” ืกื‘ื™ื‘ื”, ืื ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ.

ืื—ืจืช, ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื’ื“ืจ ื”ืžืงืฉืจ.

-M
--ื”ื“ืคืก-ืžืคื”
ื”ื“ืคืก ืžืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืคืœื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ืžืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืกืคืงืช ืžื™ื“ืข ืขืœ
ืงื™ืฉื•ืจ, ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ยท ื”ื™ื›ืŸ ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืžื•ืคื™ื ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ.

ยท ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืงืฆื™ื ืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื.

ยท ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืงื™ืฉื•ืจ, ืขื ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ื”ืกืžืœ ืืฉืจ
ื’ืจื ืœื”ื‘ืืช ื—ื‘ืจ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ยท ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ืงืฆื™ื ืœืกืžืœื™ื.

ื”ืขืจื” - ืกืžืœื™ื ืฉื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื”ื ืžื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืขืจืš ืงื•ื“ื ืฉืœ ืื•ืชื• ืกืžืœ ืœื ืชื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื” ื ื›ื•ื ื”
ืžื•ืฆื’ ื‘ืžืคืช ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืœื™ืš ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื
ืชื•ืฆืื•ืช ื•ืฉื•ืžืจ ืจืง ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™. ืžืชื—ืช ืœื›ืืœื”
ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืฉืจ ื™ืฆื™ื’ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืกื•ืคื™ ืžื•ืงืฃ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื.
ื›ืš ืœืžืฉืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ ื”ืžื›ื™ืœ:

foo = 1
ืคื• = ืคื• * 4
ืคื• = ืคื• + 8

ื™ืคื™ืง ืืช ื”ืคืœื˜ ื”ื‘ื ื‘ืžืคืช ื”ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืื -M ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช:

0x00000001 foo = 0x1
[0x0000000c] foo = (foo * 0x4)
[0x0000000c] foo = (foo + 0x8)

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืชืกืจื™ื˜ื™ ืงื™ืฉื•ืจ.

-n
--nmagic
ื›ื‘ื” ืืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ื“ืคื™ื ืฉืœ ืงื˜ืขื™ื, ื•ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืื
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจื™ ืงืกื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื•ื ื™ืงืก, ืกืžืŸ ืืช ื”ืคืœื˜ ื›"NMAGIC".

-N
--ืื•ืžื’ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื˜ืขื™ ื”ื˜ืงืกื˜ ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื ื™ืชื ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื•ืœื›ืชื™ื‘ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื™ื™ืฉืจ ื“ืคื™ื
ืžืงื˜ืข ื”ื ืชื•ื ื™ื, ื•ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื ื’ื“ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืื ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜
ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจื™ ืงืกื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื•ื ื™ืงืก, ืกืžืŸ ืืช ื”ืคืœื˜ ื›"OMAGIC". ื”ืขืจื”: ืœืžืจื•ืช ืฉื
ืงื˜ืข ื˜ืงืกื˜ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื” ืžื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ PE-COFF, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช
ืžืคืจื˜ ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืคื•ืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ Microsoft.

--ืœื-ืื•ืžื’ื™
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ -N ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื–ื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืงื˜ืข ื”ื˜ืงืกื˜ ืœ
ืœื”ื™ื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžืืœืฅ ืืช ืงื˜ืข ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื“ืฃ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ - ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช
ืœื ืœืืคืฉืจ ืงื™ืฉื•ืจ ื ื’ื“ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืœื”ืฉืชืžืฉ -ื‘ื“ื™ื ืžื™ ืœื–ื”.

-o ืชืคื•ืงื”
--ืคืœื˜=ืชืคื•ืงื”
ื”ืฉืชืžืฉ ืชืคื•ืงื” ื›ืฉื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ื•ืคืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ld; ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื”
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื”ืฉื ื.ืืื•ื˜ ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืคืงื•ื“ืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜ "OUTPUT" ื™ื›ื•ืœื” ื’ื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

-O ืจึธืžึธื”
If ืจึธืžึธื” ื”ื•ื ืขืจืš ืžืกืคืจื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืืคืก ld ืžื™ื™ืขืœ ืืช ื”ืคืœื˜. ื–ื” ืขืœื•ืœ
ืœื•ืงื— ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื•ืœื›ืŸ ื›ื ืจืื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื• ืจืง ืœื’ืžืจ
ื‘ื™ื ืืจื™. ื›ืจื’ืข ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ืจืง ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ELF. ืขืชื™ื“
ืฉื—ืจื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื’ื ื›ืจื’ืข ืื™ืŸ
ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืงืฉืจ ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืืคืก ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.
ืฉื•ื‘ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

--ืžืฆื‘ ื“ื—ื™ืคื”
ืืœ ื”ืื ื™ --ืžืฆื‘ ื“ื—ื™ืคื” ืžืืคืฉืจ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘
ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื›ื•ืœื ืขื ืื—ื“ ืžืชืื™ื
--ืžืฆื‘ ืคื•ืค ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื”ืŸ: -ื‘ื“ื™ื ืžื™, -ื‘ืกื˜ื˜ื™ืง, -ื“ื , -ื“ื™, -call_shared,
-ืœื_ืžืฉื•ืชืฃ, -ืกื˜ึธื˜ึดื™, -N, -n, - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื, --ืื™ืŸ-ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื, -r, -ืื•ืจ,
--copy-dt-needed-entries, --ืื™ืŸ-ื”ืขืชืง-dt-needed-entries, --ืœืคื™ ืฆื•ืจืš, --ืœื-ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš,
ื• -a.

ื™ืขื“ ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื ืžืคืจื˜ื™ื ืขื‘ื•ืจ pkg-config. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ื”
-ืœื™ื‘ืก ืืคืฉืจื•ืช ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื•ืื– ืื•ืœื™ ืžืงื•ืฉืจื•ืช ืืœื™ื”ืŸ
ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืฉื”ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื”:

-Wl,--push-state,--ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš -libone -libtwo -Wl,--pop-state

ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ --push-state, ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื
ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜.

-q
--ืœืคืœื•ื˜-relocs
ื”ืฉืืจ ืงื˜ืขื™ื ื•ืชื›ื ื™ื ืฉืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ืฉืจื™ื ืžืœืื™ื. ืงื™ืฉื•ืจ ืœืคื•ืกื˜
ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— ื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ื›ื•ื ื™ื
ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื”. ื–ื” ืžื‘ื™ื ืœืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ื›ืจื’ืข ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF.

--ื›ื•ื— ื“ื™ื ืžื™
ื”ื›ืจื™ื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœื—ืœืงื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-VxWorks
ืžื˜ืจื•ืช.

-r
--ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ืจื”
ืฆื•ืจ ืคืœื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื–ื” --- ื›ืœื•ืžืจ, ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืฉื™ื›ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื• ืœืฉืžืฉ
ืงืœื˜ ืœ ld. ื–ื” ื ืงืจื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ืœืงื™ืช ืžึฐืงึทืฉืึตืจ. ื›ืชื•ืคืขืช ืœื•ื•ืื™, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช
ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ ืงืกื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงืก, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ื’ื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜
ืžืกืคืจ ืงืกื ืœ-"OMAGIC". ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ืฆื•ื™ื ื”, ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื•ื
ืžื™ื•ืฆืจ. ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช C++, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืฆื˜ืจืš ืœึนื ืœืคืชื•ืจ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœ
ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจื™ื; ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื”ืฉืชืžืฉ -ืื•ืจ.

ื›ืืฉืจ ืœืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜ ืื™ืŸ ืชื‘ื ื™ืช ื–ื”ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜, ืงื™ืฉื•ืจ ื—ืœืงื™
ื ืชืžืš ืจืง ืื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช. ืฉื•ื ื”
ืœืคื•ืจืžื˜ื™ ืคืœื˜ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช; ืœืžืฉืœ ื›ืžื” ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ "a.out".
ืื™ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื—ืœืงื™ ืขื ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืœืœ.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื›ืžื• -i.

-R ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
--ืจืง-ืกืžืœื™ื=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงืจื ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ื•ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ, ืืš ืืœ ืชืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืื• ืชื›ืœื•ืœ ืื•ืชื•
ื–ื” ื‘ืคืœื˜. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืฉืœืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ืœืžื•ื—ืœื˜
ืžื™ืงื•ืžื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืž
ืคึผึทืขึทื.

ืœืชืื™ืžื•ืช ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ ELF ืื—ืจื™ื, ืื ื” -R ืื—ืจื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ืกืคืจื™ื™ื”
ืฉื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ื”ื•ื ืžื˜ื•ืคืœ ื›- ืžืกืœื•ืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

-s
ืกื˜ืจื™ืค-ื”ื›ืœ
ื”ืฉืžื˜ ืืช ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื”ืกืžืœื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

-S
---strip-debug
ื”ืฉืžื˜ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืกืžืœ ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื (ืืš ืœื ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื) ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

-t
--ื–ึตื›ึถืจ
ื”ื“ืคืก ืืช ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืงืœื˜ ื‘ืฉื ld ืžืขื‘ื“ ืื•ืชื.

-T ืงื•ื‘ืฅ script
--script=ืงื•ื‘ืฅ script
ื”ืฉืชืžืฉ ืงื•ื‘ืฅ script ื‘ืชื•ืจ ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ืžืงืฉืจ. ืกืงืจื™ืคื˜ ื–ื” ืžื—ืœื™ืฃ ldืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ
(ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื–ื”), ืื– ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืงื•ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ
ืชืืจ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ืื ืงื•ื‘ืฅ script ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช,
"ld" ืžื—ืคืฉ ืื•ืชื• ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืื—ืช ืžื”ืงื•ื“ืžื•ืช -L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืžืจื•ื‘ื•ืช
-T ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฆื˜ื‘ืจื•ืช.

-dT ืงื•ื‘ืฅ script
--default-script=ืงื•ื‘ืฅ script
ื”ืฉืชืžืฉ ืงื•ื‘ืฅ script ื›ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœ- --ืชึทืกืจึดื™ื˜ ืืคืฉืจื•ืช ืžืœื‘ื“ ืฉืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ื•ื
ื ื“ื—ื” ืขื“ ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืืจ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื–ื” ืžืืคืฉืจ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ื” ---default-script ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืงืฉืจืช
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ. (ืœืžืฉืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืžืฆืืช
ื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ืื—ืจ, ื›ื’ื•ืŸ gcc).

-u ืกืžืœ
--ืœื ืžื•ื’ื“ืจ=ืกืžืœ
ืœื”ื›ืจื™ื— ืกืžืœ ืœื”ื–ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื›ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื”,
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืคืขืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืกืคืจื™ื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช. -u ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื™ืŸ ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ึถื”
ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ "EXTERN".

ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ื“ื™ ืœืืœืฅ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ื™ืžืฉืš ืœืงื™ืฉื•ืจ,
ื•ืื ื–ื• ืฉื’ื™ืื” ืฉื”ืกืžืœ ื ืฉืืจ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ืื– ื”ืืคืฉืจื•ืช
--ื“ืจื•ืฉ-ืžื•ื’ื“ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื.

--require-defined=ืกืžืœ
ื“ืจื•ืฉ ื–ืืช ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืœืื•ืคืฆื™ื”
--ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืืœื ืฉืื ืกืžืœ ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื•ืื– ื”ืžืงืฉืจ
ื™ื•ืฆื™ื ืฉื’ื™ืื” ื•ื™ืฆื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ืืคืงื˜ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืืžืฆืขื•ืช "EXTERN", "ASSERT" ื•-"DEFINED" ื‘ื™ื—ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘
ืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืกืžืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

-ืื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืžืœื‘ื“ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช C++, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ -r: ื–ื” ืžื™ื™ืฆืจ
ืคืœื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื™ืงื•ื ืžื—ื“ืฉ --- ื›ืœื•ืžืจ, ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืฉื™ื›ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื• ืœืฉืžืฉ ื›ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ld. ื›ืืฉืจ
ืงื™ืฉื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช C++, -ืื•ืจ ืขื•ืฉื” ืœืคืชื•ืจ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœื‘ื ืื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ -r. ื–ื” ืขื•ืฉื”
ืœื ืขื•ื‘ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ -ืื•ืจ ืขืœ ืงื‘ืฆื™ื ืฉื‘ืขืฆืžื ื”ื™ื• ืžืงื•ืฉืจื™ื ืืœื™ื”ื -ืื•ืจ; ืคืขื ื”
ื ื‘ื ื” ื˜ื‘ืœืช ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืชื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ -ืื•ืจ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ
ืงื™ืฉื•ืจ ื—ืœืงื™, ื• -r ืขื‘ื•ืจ ื”ืื—ืจื™ื.

--ื™ืชื•ื-ื˜ื™ืคื•ืœ=MODE
ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื˜ืขื™ื ื™ืชื•ืžื™ื. ืžื“ื•ืจ ื™ืชื•ื ื”ื•ื ืžื“ื•ืจ ืœื ืกืคืฆื™ืคื™
ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชืกืจื™ื˜ ืžืงืฉืจ.

MODE ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

"ืžืงื•ื"
ืงื˜ืขื™ื ื™ืชื•ืžื™ื ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืงื˜ืข ืคืœื˜ ืžืชืื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”
ืžืชื•ืืจ ื‘ ื™ืชื•ื ืกืขื™ืคื™ื. ื”ืืคืฉืจื•ืช --ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืžืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ืงื˜ืขื™ื
ืœื”ืฆื™ื‘.

"ืœื”ืฉืœื™ืš"
ื›ืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื™ืชื•ืžื™ื ื ืžื—ืงื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ืชื ื‘- /ืœื”ืฉืœื™ืš/ ืกึธืขึดื™ืฃ.

"ืœึฐื”ึทื–ื”ึดื™ืจ"
ื”ืžืงืฉืจ ื™ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืงื˜ืข ื”ื™ืชื•ื ื›ืžื• ืœ"ืžืงื•ื" ื•ื’ื ื™ื•ืฆื™ื ืื–ื”ืจื”.

"ืฉืึฐื’ึดื™ืึธื”"
ื”ืžืงืฉืจ ื™ื™ืฆื ืขื ืฉื’ื™ืื” ืื โ€‹โ€‹ื™ื™ืžืฆื ืงื˜ืข ื™ืชื•ื ื›ืœืฉื”ื•.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื --ื˜ื™ืคื•ืœ ื™ืชื•ืžื™ื ืื™ื ื• ื ืชื•ืŸ ื”ื•ื "ืžืงื•ื".

--ื™ื™ื—ื•ื“ื™[=SECTION]
ื™ื•ืฆืจ ืงื˜ืข ืคืœื˜ ื ืคืจื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืงื˜ืข ืงืœื˜ SECTION, ืื• ืื
ืชื• ื›ืœืœื™ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ SECTION ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื—ืกืจ, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื˜ืข ืงืœื˜ ื™ืชื•ื. ื
ืงื˜ืข ื™ืชื•ื ื”ื•ื ืงื˜ืข ืฉืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”
ืืคืฉืจื•ืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”; ื–ื” ืžื•ื ืข ืžื™ื–ื•ื’ ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืงืœื˜
ืงื˜ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืฉื, ืขื•ืงืคื™ื ื”ืงืฆืื•ืช ืงื˜ืขื™ ืคืœื˜ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ.

-v
--ื’ึดืจึฐืกึธื”
-V ื”ืฆื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ืขื‘ื•ืจ ld. ื” -V ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžืคืจื˜ืช ื’ื ืืช ื”ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช.

-x
--ื–ืจื•ืง-ื”ื›ืœ
ืžื—ืง ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

-X
--ื–ืจื•ืง-ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืžื—ืง ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื–ืžื ื™ื™ื. (ืกืžืœื™ื ืืœื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืžืขืจื›ืช
ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืชื•ื•ื™ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ .L ืœืžืขืจื›ื•ืช ELF ืื• L ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช a.out ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.)

-y ืกืžืœ
--trace-symbol=ืกืžืœ
ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืฉืจ ืฉื‘ื• ืกืžืœ ืžื•ืคื™ืข. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ
ื›ืœ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืš ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš ืืš ืื™ื ืš ื™ื•ื“ืข
ืžืื™ืคื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื’ื™ืขื”.

-Y ื ืชื™ื‘
ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื ืชื™ื‘ ืœื ืชื™ื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ืขื‘ื•ืจ Solaris
ืชืื™ืžื•ืช.

-z ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—
ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื”ืŸ:

ืงื•ืžื‘ืจืœื•ืง
ืžืฉืœื‘ ืงื˜ืขื™ ืจื™ืœื•ืง ืžืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืžื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืกืžืœื™ื ื“ื™ื ืžื™
ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ ืืคืฉืจื™.

defs
ืœื ืžืืคืฉืจ ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ
ืกืคืจื™ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืชืจื•ืช.

ืขืจื™ืžื”
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ื“ื•ืจืฉ ืขืจื™ืžืช ื”ืคืขืœื”.

ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ. ื–ื” ืขื•ืฉื” ืืช
ืกืžืœื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื–ื” ื–ืžื™ื ื™ื ืœืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืกืžืœ ืฉืœ
ืกืคืจื™ื•ืช ืฉื ื˜ืขื ื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.

initfirst
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ. ื–ื” ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื›ืš ืฉืืชื—ื•ืœ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœื• ื™ืชืจื—ืฉ ืœืคื ื™ ืืชื—ื•ืœ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ
ื›ืœ ื—ืคืฅ ืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืชื”ืœื™ืš ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื”
ืกื™ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื™ืชืจื—ืฉ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ
ื›ืœ ื—ืคืฅ ืื—ืจ.

ืœื”ืชืขืจื‘
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœื• ืžืฉืœื‘ืช ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ืžืœื‘ื“ ื”
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืจืืฉื™.

ืขืฆืœืŸ
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืคืช, ืกืžืŸ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืžืงืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืงืจื™ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื ืงืจืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”
(ื›ืจื™ื›ื” ืขืฆืœื ื™ืช), ื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ื”. ื›ืจื™ื›ื” ืขืฆืœื” ื”ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

loadfltr
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ืžืกื ื ื™ื ืฉืœื• ื™ืขื•ื‘ื“ื• ืžื™ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื”.

ืžื•ืœื“ืขืคืก
ืžืืคืฉืจ ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช.

ื ื•ืงื•ืžื‘ืจืœื•ืง
ืžืฉื‘ื™ืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ืจื™ืœื•ืง ืžืจื•ื‘ื™ื.

nocopyreloc
ื”ืฉื‘ืช ืžืฉืชื ื™ .dynbss ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืฉืชื ื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื˜ืงืกื˜ ื“ื™ื ืžื™ืช.

nodefaultlib
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืชืœื•ืช ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื–ื” ื™ืชืขืœื ืžื›ืœ
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื ืชื™ื‘ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”.

nodelete
ืžืกืžืŸ ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืคืจืง ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

nodlopen
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ ืœ"dlopen".

nodump
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ืจื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ "dldump".

noexcstack
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ืœื ื“ื•ืจืฉ ืžื—ืกื ื™ืช ื”ืคืขืœื”.

ื˜ึถืงืกื˜
ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœ-DT_TEXTREL ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืฉื’ื™ืื”.

ืื™ืŸ ื˜ืงืกื˜
ืืœ ืชืชื™ื™ื—ืก ืœ-DT_TEXTREL ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืฉื’ื™ืื”.

textoff
ืืœ ืชืชื™ื™ื—ืก ืœ-DT_TEXTREL ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืฉื’ื™ืื”.

ื ื•ืจืœืจื•
ืืœ ืชื™ืฆื•ืจ ื›ื•ืชืจืช ืžืงื˜ืข ELF "PT_GNU_RELRO" ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ืขึทื›ืฉืึธื™ื• ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืคืช, ืกืžืŸ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืžืงืฉืจ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืคืขืœืช, ืื• ื›ืืฉืจ ืžืฉื•ืชืฃ
ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื•ืฉืจืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-dlopen, ื‘ืžืงื•ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”
ืขื“ ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื ืงืจืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœืจืืฉื•ื ื”.

ืžืงื•ืจ
ืžืกืžืŸ ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ $ORIGIN.

relro
ืฆื•ืจ ื›ื•ืชืจืช ืžืงื˜ืข ELF "PT_GNU_RELRO" ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

max-page-size=ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืขืžื•ื“ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ืœ ืขืจืš.

ื’ื•ื“ืœ ืขืžื•ื“ ืžืฉื•ืชืฃ=ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืขืžื•ื“ ื”ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ืœ ืขืจืš.

ืžื—ืกื ื™ืช =ืขืจืš
ืฆื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ืžื—ืกื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ืงื˜ืข ELF "PT_GNU_STACK". ืฆื™ื•ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืืคืก
ืœืขืงื•ืฃ ื›ืœ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื˜ืข "PT_GNU_STACK" ืฉืื™ื ื• ื‘ื’ื•ื“ืœ ืืคืก.

bndplt
ืฆื•ืจ ืชืžื™ื“ ืงื™ื“ื•ืžืช BND ื‘ืขืจื›ื™ PLT. ื ืชืžืš ืขื‘ื•ืจ Linux/x86_64.

ื ืชื•ื ื™ื ืœืœื ื”ื’ื ื”
ืืœ ืชืชื™ื™ื—ืก ืœืกืžืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื’ืŸ ื›ืืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืขื•ืงืคืช ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืฉื’ื•ื™
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื ื’ื“ ืกืžืœื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”ื“ืจ. ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ
ืกืžืœื™ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื’ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื“ื•ืœ ืื—ืจ ืื™ื ื ื’ืœื•ื™ื™ื ืœืžืฉื•ืชืฃ ื”ืžืชืงื‘ืœ
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”. ื ืชืžืš ืขื‘ื•ืจ i386 ื•-x86-64.

call-nop=prefix-addr
call-nop=prefix-nop
call-nop=ืกื™ื•ืžืช-nop
call-nop=prefix-ื‘ื™ื™ื˜
call-nop=suffix-ื‘ื™ื™ื˜
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื™ืคื•ื“ "NOP" ืฉืœ 1 ื‘ืชื™ื ื‘ืขืช ื”ืคื™ื›ืช ืงืจื™ืื” ืขืงื™ืคื” ืœืฉื™ื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช
ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžื•ื’ื“ืจืช, foo, ื“ืจืš ื—ืจื™ืฅ ื”-GOT ืฉืœื”. call-nop=prefix-addr ื™ื•ืฆืจ "0x67
ืชืชืงืฉืจ ืคื•". call-nop=prefix-nop ื™ื•ืฆืจ "0x90 call foo". call-nop=ืกื™ื•ืžืช-nop
ื™ื•ืฆืจ "call foo 0x90". call-nop=prefix-ื‘ื™ื™ื˜ ืžื™ื™ืฆืจ"ื‘ื™ื™ื˜ ืฉื™ื—ื” ืคื•".
call-nop=suffix-ื‘ื™ื™ื˜ ืžื™ื™ืฆืจ "call foo ื‘ื™ื™ื˜". ื ืชืžืš ืขื‘ื•ืจ i386 ื•-x86_64.

ืžืชืขืœืžื™ื ืžืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืื—ืจื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืชืื™ืžื•ืช Solaris.

-( ืืจื›ื™ื•ืŸ -)
--ืงื‘ื•ืฆื”-ื”ืชื—ืœื” ืืจื›ื™ื•ืŸ --ืงื‘ื•ืฆืช ืงืฆื”
ืืœ ื”ืื ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ. ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื
ืฉืžื•ืช, ืื• -l ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื‘ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื”ืคื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื ืžื•ื’ื“ืจื•ืช
ื ื•ืฆืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžืชื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืกื“ืจ ืฉื”ื•ื ืฆื•ื™ืŸ
ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืกืžืœ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช
ืกืžืœ ืฉืืœื™ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืข ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”,
ื”ืžืงืฉืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื–ื•. ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจื›ื™ื•ื ื™ื,
ื›ื•ืœื ื™ื™ื‘ื“ืงื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ื™ื™ืคืชืจื•.

ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืขืœื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืจืง ื›ืืฉืจ
ื™ืฉ ื”ืคื ื™ื•ืช ืžืขื’ืœื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ.

--accept-unknown-input-arch
--no-accept-unknown-input-arch
ืื•ืžืจ ืœืžืงืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืฉืœื”ื. ื”
ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื•ืจื•ืฆื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืœืงืฉืจ
ื‘ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ืืœื”. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ, ืœืคื ื™ ื›ืŸ
ื’ืจืกื” 2.14. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื’ืจืกื” 2.14 ื•ืื™ืœืš ื”ื™ื ื“ื—ื™ื™ืช ืงืœื˜ ื›ื–ื”
ืงื‘ืฆื™ื, ื•ื›ืš ื” --accept-unknown-input-arch ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช.

--ืœืคื™ ืฆื•ืจืš
--ืœื-ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืชื’ื™ ELF DT_NEEDED ืขื‘ื•ืจ ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืงื• ืื—ืจื™ ื” --ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืงืฉืจ ื™ื•ืกื™ืฃ ืชื’ DT_NEEDED ืขื‘ื•ืจ
ื›ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ื“ื™ื ืžื™ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื”
ืื›ืŸ ื ื—ื•ืฅ ืื• ืœื. --ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื’ื•ืจื ืœืชื’ DT_NEEDED ืœื”ื™ืคืœื˜ ืจืง ืขื‘ื•ืจ
ืกืคืจื™ื™ื” ืฉ at ื–ึถื” ื ืงื•ื“ื” in ืžื” ื”ื™ื ืงื™ืฉื•ืจ ืขื•ื ื” ืขืœ ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืœื ื—ืœืฉ
ื”ืคื ื™ื” ืžืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœ ืื•, ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื ื ืžืฆืืช ื‘-DT_NEEDED
ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ื ื—ื•ืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืคื ื™ื” ืœืกืžืœ ืœื-ืžื•ื’ื“ืจ ืœื ื—ืœืฉ ืžืื—ืจ
ื“ืจื•ืฉื” ืกืคืจื™ื™ื” ื“ื™ื ืžื™ืช. ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื• ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœืื—ืจ
ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ืื™ื ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ืชืคืกืช ื›ื ื“ืจืฉ. ื–ื”
ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืœืœื™ื ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืืจื›ื™ื•ื ื™ื. --ืœื-ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš
ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

--ื”ื•ืกืฃ-ื“ืจื•ืฉ
--ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ
ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ ืœ-
--ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื• --ืœื-ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื”ื ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘
--copy-dt-needed-entries ื• --ืื™ืŸ-ื”ืขืชืง-dt-needed-entries.

-ืœึดื˜ืขื•ึนืŸ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—
ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช SunOS.

-ื‘ื“ื™ื ืžื™
-ื“ื™
-call_shared
ืงื™ืฉื•ืจ ื ื’ื“ ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ืฉื•ืชืคื•
ืกืคืจื™ื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื›ืืœื”. ื”
ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืชืื™ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”: ื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกืคืจื™ื™ื”
-l ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืื—ืจื™ื•.

-Bgroup
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื“ื’ืœ "DF_1_GROUP" ื‘ืขืจืš "DT_FLAGS_1" ื‘ืงื˜ืข ื”ื“ื™ื ืžื™. ื–ึถื”
ื’ื•ืจื ืœืžืงืฉืจ ืฉืœ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื–ื” ื•ื”ืชืœื•ืช ืฉืœื•
ื‘ื•ืฆืข ืจืง ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ื•ืฆื”. --unresolved-symbols=report-all ืžืฉืชืžืข. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF ืฉืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

-ื‘ืกื˜ื˜ื™ืง
-ื“ื 
-ืœื_ืžืฉื•ืชืฃ
-ืกื˜ึธื˜ึดื™
ืื™ืŸ ืœืงืฉืจ ื ื’ื“ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉืขื‘ื•ืจืŸ
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช. ื”ื’ืจืกืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ื•ืช
ืชืื™ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘-
ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”: ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกืคืจื™ื™ื” -l ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืื—ืจื™ื•. ื–ึถื”
ืืคืฉืจื•ืช ืžืจืžื–ืช ื’ื --unresolved-symbols=report-all. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื
-ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื ื•ืฆืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืืš ื›ืœ ื”
ื™ืฉ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืคืช ืขืจื›ื™ื ืžืชื•ืš ืกื˜ื˜ื™
ืกืคืจื™ื•ืช.

-ื‘ืกืžืœื™ืช
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืงืฉืจ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืœื”ื’ื“ืจื”
ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช, ืื ื‘ื›ืœืœ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืงื•ืฉืจืช
ื ื’ื“ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช. ื–ึถื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืขื --ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™ ืืคืฉืจื•ืช, ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื“ื”
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืขืฆืžืื™, ื›ื“ื™ ืœืื’ื“ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืฉื‘ืคื ื™ื
ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF ืฉืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ
ืกืคืจื™ื•ืช ื•ืžื™ืงื•ื ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืขืฆืžืื™ื™ื.

-ื‘ืกืžืœื™ื•ืช-ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืงืฉืจ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืกืžืœื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืœ-
ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช, ืื ืงื™ื™ืžืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื’ื ืขื
--ื™ืฆื•ื-ื“ื™ื ืžื™ ืืคืฉืจื•ืช, ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ืขืžื“ื”, ืœืื’ื“
ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืกืžืœื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื”. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF ืฉืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื•ื‘ืžื™ืงื•ื ืžืฉื•ืชืคื•ืช
ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืขืฆืžืื™ื™ื.

--dynamic-list=ื“ื™ื ืžื™-ืจืฉื™ืžื”-ืงื•ื‘ืฅ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ื“ื™ื ืžื™ืช ืœืžืงืฉืจ. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ
ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœืฆื™ื•ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืฉื”ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื
ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื‘ื•ืœ ืœื”ื’ื“ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช, ืื• ื™ืฆื™ืจื”
ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ืฉืจื™ื ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืžืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืœื™ื”ื
ื˜ื‘ืœืช ื”ืกืžืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF
ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื–ื”ื” ืœืฆื•ืžืช ื”ื’ืจืกื” ืœืœื ื”ื™ืงืฃ ื•ืฆื•ืžืช
ืฉืึตื. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื’ึดืจึฐืกึธื” ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

--ื“ื™ื ืžื™-ืจืฉื™ืžื”-ื ืชื•ื ื™ื
ื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ืกืžืœื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช.

--dynamic-list-cpp-new
ืกืคืง ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช ืœืื•ืคืจื˜ื•ืจ C++ ื—ื“ืฉ ื•ืžื—ืง. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ
ืœื‘ื ื™ื™ืช libstdc++ ืžืฉื•ืชืฃ.

--dynamic-list-cpp-typeinfo
ืกืคืง ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืกื•ื’ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืฉืœ C++.

--ืงื˜ืขื™ ื‘ื“ื™ืงื”
--ืžืงื˜ืขื™ื ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื”
ืฉื•ืืœ ื”ืžืงืฉืจ ืœึนื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื“ื•ืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืงืฆื• ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื
ื™ืฉ ื—ืคื™ืคื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืงืฉืจ ื™ื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื–ื•, ื•ืื ื”ื•ื ืžื•ืฆื
ื›ืœ ื—ืคื™ืคื” ื–ื” ื™ืคื™ืง ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื’ื™ืื” ืžืชืื™ืžื•ืช. ื”ืžืงืฉืจ ื›ืŸ ื™ื•ื“ืข ืขืœ, ื•
ืื›ืŸ ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืงื˜ืขื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช-ืขืœ. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชื’ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” --ืงื˜ืขื™ ื‘ื“ื™ืงื”. ื—ืคื™ืคืช ืžืงื˜ืขื™ื ืื™ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ื‘ื“ืง ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-
--ืงื˜ืขื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

--copy-dt-needed-entries
--ืื™ืŸ-ื”ืขืชืง-dt-needed-entries
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืฉืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืชื’ื™ื•ืช DT_NEEDED
ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืฉืœ ELF ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืงืฉืจ ืœื
ื”ื•ืกืฃ ืชื’ DT_NEEDED ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืชื’ DT_NEEDED
ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ืงืœื˜ ื“ื™ื ืžื™ืช. ืขื --copy-dt-needed-entries ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืขื ื–ืืช, ื›ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืฉืขื•ืงื‘ื•ืช ืื—ืจื™ื” ื™ืงื‘ืœื• ืืช ืขืจื›ื™ ื”-DT_NEEDED ืฉืœื”ืŸ
ื”ื•ืกื™ืฃ. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืื™ืŸ-ื”ืขืชืง-dt-needed-entries.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืคื™ืขื” ื’ื ืขืœ ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ืกืžืœื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช.
ืขื --copy-dt-needed-entries ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ื”ื™ื•
ื—ื™ืคืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื’ื™ื•ืช DT_NEEDED ืฉืœื”ื ืœืกืคืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืขืœ ืžื ืช
ืœืคืชื•ืจ ืกืžืœื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื‘ื™ื ืืจื™. ืขื ื”ื’ื“ืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช
ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื”ืขื•ืงื‘ื•ืช ืื—ืจื™ื• ื™ืคืกื™ืง ืขื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช
ืขืฆืžื•. ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ DT_NEEDED ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืกืžืœื™ื.

--cref
ืคืœื˜ ื˜ื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื•ืช ืฆื•ืœื‘ืช. ืื ื ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ืžืคืช ืงื™ืฉื•ืจ, ื”ืฆืœื‘
ื˜ื‘ืœืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื•ื“ืคืกืช ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืคื”. ืื—ืจืช, ื”ื•ื ืžื•ื“ืคืก ืขืœ ื”ืชืงืŸ
ืคืœื˜.

ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื• ื‘ืงืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืชืกืจื™ื˜ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš. ื”ืกืžืœื™ื ืžื•ื“ืคืกื™ื, ืžืžื•ื™ื ื™ื ืœืคื™ ืฉื. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืžืœ,
ื ื™ืชื ืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื. ืื ื”ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจืฉื•ื ื”ื•ื
ืžื™ืงื•ื ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืื ื”ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืขืจืš ืžืฉื•ืชืฃ ืื– ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ื
ืื™ืคื” ื–ื” ืงื•ืจื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื”ืžืฉืš. ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืกืžืœ ื”ื
.

--ืœื-ืœื”ื’ื“ื™ืจ-ื ืคื•ืฅ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื ืขืช ื”ืงืฆืืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื. ื”ืชืกืจื™ื˜
ืœืคืงื•ื“ื” "INHIBIT_COMMON_ALLOCATION" ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื• ืืคืงื˜.

ืืœ ื”ืื ื™ --ืœื-ืœื”ื’ื“ื™ืจ-ื ืคื•ืฅ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžืืคืฉืจืช ื ื™ืชื•ืง ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืงืฆื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช
ืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ืžื‘ื—ื™ืจืช ืกื•ื’ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜; ืื—ืจืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื–ื”
ืกื•ื’ ืคืœื˜ ืžืืœืฅ ื”ืงืฆืืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืœื-ืœื”ื’ื“ื™ืจ-ื ืคื•ืฅ
ืžืืคืฉืจ ืœื”ืงืฆื•ืช ืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืžืคื ื™ื ืžืกืคืจื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช
ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช. ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื˜ื— ื”ื›ืคื•ืœ ืฉืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-
ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื’ื ืžื•ื ืขืช ื›ืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ืืคืฉืจื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืฉื’ื™ืื”
ืฉื›ืคื•ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื ืžื•ื“ื•ืœื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื ื ืชื™ื‘ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืกืžืœ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

--defsym=ืกืžืœ=ื‘ื™ื˜ื•ื™
ืฆื•ืจ ืกืžืœ ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜, ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ื™ื˜ื•ื™. ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืจื•ื‘ื”
ืกืžืœื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืฆื•ืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืชืžื›ืช ืขื‘ื•ืจ
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”: ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืงื‘ื•ืข ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืื• ืืช ื”ืฉื ืฉืœ an
ืกืžืœ ืงื™ื™ื, ืื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"+" ื•-"-" ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื• ืœื”ื—ืกื™ืจ ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ื™ื ืื•
ืกืžืœื™ื. ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉืงื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ืžืงืฉืจ
ืฉืคื” ืžืชื•ืš ืชืกืจื™ื˜. ื”ืขืจื”: ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืžืœ, ื”
ืกื™ืžืŸ ืฉื•ื•ื” ("="), ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™.

--demangle[=ืกื’ื ื•ืŸ]
--ืœืœื ื”ืชืคืœื’ื•ืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืงื•ื‘ืขื•ืช ืื ื™ืฉ ืœื ืงื•ืช ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ื‘ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื’ื™ืื” ื•ืื—ืจื•ืช
ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ ืœืžืงืฉืจ ืœื”ืชืคืจืง, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ื’ ืฉืžื•ืช ืกืžืœื™ื ื‘-a
ืื•ืคื ื” ืงืจื™ื: ื–ื” ืžืกื™ืจ ืงื•ื•ื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื
ืคื•ืจืžื˜, ื•ืžืžื™ืจ ืฉืžื•ืช ืกืžืœื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ื‘-C++ ืœืฉืžื•ืช ืงืจื™ืื™ื ืœืžืฉืชืžืฉ. ืฉื•ื ื”
ืœืžื”ื“ืจื™ื ื™ืฉ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื ื ื’ืœ ืฉื•ื ื™ื. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”-demangeling ื™ื›ื•ืœ
ืœืฉืžืฉ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืกื’ื ื•ืŸ ื“ื”-manging ืžืชืื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื”ื“ืจ ืฉืœืš. ื”ืžืงืฉืจ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
demangle ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืœื ืื ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” COLLECT_NO_DEMANGLE ืžื•ื’ื“ืจ. ืืœื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

-Iืคื™ืœื”
--dynamic-linker=ืคื™ืœื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช
ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ELF ืžืงื•ืฉืจื™ื ื“ื™ื ืžื™ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชืงื™ืŸ;
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”.

--ืœืœื ืงื™ืฉื•ืจ ื“ื™ื ืžื™
ื‘ืขืช ื”ืคืงืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื”, ื”ืฉืžื˜ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืฉืจ ื“ื™ื ืžื™
ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ื”. ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ELF ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื•ืจืฉ ืงื•ื“ ื ืงื•ื“ืช ื›ื ื™ืกื” ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื‘ื“ ืืช ืืœื”
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ.

--ืื–ื”ืจื•ืช-ืงื˜ืœื ื™ื•ืช
--ืื™ืŸ-ืื–ื”ืจื•ืช-ืงื˜ืœื ื™ื•ืช
ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืื–ื”ืจื•ืช ื›ืืœ ืฉื’ื™ืื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช
--ืื™ืŸ-ืื–ื”ืจื•ืช-ืงื˜ืœื ื™ื•ืช.

--force-exe-ืกื™ื•ืžืช
ื•ื“ื ืฉืœืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ื™ืฉ ืกื™ื•ืžืช .exe.

ืื ืœืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืžืงื•ืฉืจ ืžืœื ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืื™ืŸ ".exe" ืื• ".dll"
ืกื™ื•ืžืช, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืœืฆืช ืืช ื”ืžืงืฉืจ ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœืื—ื“ ื‘ืขืœ ืื•ืชื• ืฉื
ืขื ืกื™ื•ืžืช ".exe". ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื‘ืฆื™ Unix ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘-a
ืžืืจื— Microsoft Windows, ืฉื›ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ Windows ืœื ื™ืคืขื™ืœื• ืชืžื•ื ื” ืืœื ืื ื›ืŸ
ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืกื™ื•ืžืช ".exe".

--gc-sections
--no-gc-sections
ืืคืฉืจ ืื™ืกื•ืฃ ืืฉืคื” ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ืงืœื˜ ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืžืชืขืœืžื™ื ืžื–ื” ื‘ืžื˜ืจื•ืช ืฉื›ืŸ
ืœื ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (ืฉืœ ืื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื–ื‘ืœ ื–ื”
ืื•ืกืฃ) ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ --no-gc-sections ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื”ืขืจื”
ืฉืื™ืกื•ืฃ ืืฉืคื” ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ COFF ื•-PE ื ืชืžืš, ืื‘ืœ ื”
ื”ื™ื™ืฉื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ื ืœื ื™ืกื•ื™.

--gc-sections ืžื—ืœื™ื˜ ื‘ืื™ืœื• ืงื˜ืขื™ ืงืœื˜ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืกืžืœื™ื ื•
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ. ื”ืงื˜ืข ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ืกืžืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ื•ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื
ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ื™ืฉืžืจื•, ื•ื›ืš ื’ื ืงื˜ืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื
ืกืžืœื™ื ืืœื™ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื‘ื•ื ื™ื ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ื”
ื”ืžืงืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืœ ืกืžืœ ื’ืœื•ื™ ืžื•ืคื ื”. ื‘ืจื’ืข ื–ื” ื”ืกื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ
ืงื˜ืขื™ื ื ืงื‘ืขื•, ื”ืžืงืฉืจ ืžืกืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ ื›ืœ ืงื˜ืข ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืขื‘ืจืชื. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ื›ึผึฐื ึดื™ืกึธื” ื• --ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืงื™ืฉื•ืจ ื—ืœืงื™ (ืžื•ืคืขืœ ืขื ืืคืฉืจื•ืช -r). ื‘ื–ื”
ื‘ืžืงืจื” ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ืกืžืœื™ื ืฉื ืฉืžืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ an --ื›ึผึฐื ึดื™ืกึธื” or
--ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืงื•ื“ืช "ENTRY" ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ.

--print-gc-sections
--no-print-gc-sections
ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ืฉื”ื•ืกืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืกื•ืฃ ืืฉืคื”. ื”ืจื™ืฉื•ื ืžื•ื“ืคืก ืขืœ stderr.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืขื™ืœื” ืจืง ืื ืื™ืกื•ืฃ ืืฉืคื” ื”ื•ืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”
--gc-sections) ืืคืฉืจื•ืช. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (ืฉืœ ืื™ ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื”ื
ื”ื•ืกืจ) ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ --no-print-gc-sections ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

--ื”ื“ืคืก-ืคืœื˜-ืคื•ืจืžื˜
ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืื•ืœื™ ืžื•ืฉืคืข ืžืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืื—ืจืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช). ื–ื•ื”ื™ ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืชื•ืคื™ืข ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ "OUTPUT_FORMAT".
ืคืงื•ื“ื”.

--ื”ื“ืคืก-ื–ื™ื›ืจื•ืŸ-ืฉื™ืžื•ืฉ
ื”ื“ืคืก ื’ื•ื“ืœ ืžืฉื•ืžืฉ, ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ืœืœ ื•ื’ื•ื“ืœ ืžืฉื•ืžืฉ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจื• ืขื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืคืงื•ื“ื”. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื™ืขื“ื™ื ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืฆื•ื’ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื”ืคื ื•ื™
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ื™ืฉ ื›ื•ืชืจืช ืื—ืช ื•ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืœื›ืœ ืื–ื•ืจ. ื–ื”
ื’ื ืงืจื™ื ืื ื•ืฉื™ ื•ื’ื ืœื ืชื— ื‘ืงืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ื. ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื” ืœืคืœื˜:

ืื–ื•ืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื•ื“ืœ ืื–ื•ืจ ื’ื•ื“ืœ %age ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ROM: 256 KB 1 MB 25.00%
ื–ื™ื›ืจื•ืŸ RAM: 32 B 2 GB 0.00%

- ืขื–ืจื”
ื”ื“ืคืก ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ืคืœื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื•ื™ืฆื™ืื”.

--ืžื˜ืจื”-ืขื–ืจื”
ื”ื“ืคืก ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื™ืขื“ ื‘ืคืœื˜ ื•ื‘ื™ืฆื™ืื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื.

-ืžืคื”=ืงื•ื‘ืฅ map
ื”ื“ืคืก ืžืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื‘ืฅ map. ืจืื” ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ -M ืืคืฉืจื•ืช, ืœืžืขืœื”.

--ืื™ืŸ-ืฉืžื•ืจ-ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ld ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื‘ืฆืข ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ ืฉืœ ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ
ื”ื–ื ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจืช ld ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœื‘ืฆืข ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™
ืงืจื™ืื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืื ld ื ื’ืžืจ
ืฉื˜ื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืชื•ืš ืงื™ืฉื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ื’ื“ื•ืœ.

--ืœื-ืœื ืžื•ื’ื“ืจ
-z defs
ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœื ืคืชื•ืจื•ืช ืœืกืžืœื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœื™ื. ื–ื” ื ืขืฉื” ื’ื ืื
ื”ืžืงืฉืจ ื™ื•ืฆืจ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื ืกืžืœื™ืช. ื”ืžืชื’
--[no-]allow-shlib-undefined ืฉื•ืœื˜ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื“ื™ื•ื•ื— ืœื ืคืชื•ืจ
ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืžืงื•ืฉืจื•ืช ื‘ื”ืŸ.

--ืืคืฉืจ ื”ื’ื“ืจื” ืžืจื•ื‘ื”
-z ืžื•ืœื“ืขืคืก
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื”ืžืงืฉืจ ื™ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืงื˜ืœื ื™ื•ืช
ืฉืึฐื’ึดื™ืึธื”. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืžืืคืฉืจื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืฉืžืฉ.

--allow-shlib-undefined
--no-allow-shlib-undefined
ืžืืคืฉืจ ืื• ืœื ืžืชื™ืจ ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืžืชื’ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœ
--ืœื-ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืืœื ืฉื–ื” ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื
ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืœื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœ. ื–ื” ืœื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ืš
ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœื™ื ืžื˜ื•ืคืœื™ื.

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืฉื’ื™ืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืฉืืœื™ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืื ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื”, ืืš ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ
ืื•ืชื ืื ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช.

ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืืคืฉืจ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘
ื–ืžืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื ื–ื”:

ยท ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืฆื•ื™ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœื ืชื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœื–ื• ืฉื”ื™ื
ื–ืžื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื˜ืขื™ื ื”, ื›ืš ืฉื”ืกืžืœ ืขืฉื•ื™ ืœืžืขืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจ ืคืชืจื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื˜ืขื™ื ื”.

ยท ื™ืฉ ื›ืžื” ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื”, ืœืžืฉืœ BeOS ื•-HPA, ืฉื‘ื”ืŸ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืŸ ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช.

ืœื™ื‘ืช BeOS ืœืžืฉืœ ืžืชืงื ืช ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ื” ืœื‘ื—ื™ืจื”
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื–ื”
ืžืฉืžืฉ, ืœืžืฉืœ, ืœื‘ื—ื™ืจื” ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช memset ืžืชืื™ืžื”.

--ืœื-ืœื ืžื•ื’ื“ืจ-ื’ืจืกื”
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ืœืกืžืœ ื™ืฉ ื’ืจืกื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช, ื”ืžืงืฉืจ ื™ืชืขืœื ืžืžื ื•. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืžืืคืฉืจืช ืกืžืœื™ื ืขื ื’ืจืกื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ื•ืชื•ื ืคืง ืฉื’ื™ืื” ืงื˜ืœื ื™ืช
ื‘ืžืงื•ื.

--default-symver
ืฆื•ืจ ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกืช ืกืžืœ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ื”-soname) ืขื‘ื•ืจ ืกืžืœื™ื ืžื™ื•ืฆืื™ื ืœืœื ื’ืจืกืื•ืช.

--default-imported-symver
ืฆื•ืจ ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกืช ืกืžืœ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ื”-soname) ืขื‘ื•ืจ ืกืžืœื™ื ืžื™ื•ื‘ืื™ื ืœืœื ื’ืจืกื”.

--ืื™ืŸ-ืื–ื”ืจื”-ืื™-ื”ืชืืžื”
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ld ื™ื™ืชืŸ ืฉื’ื™ืื” ืื โ€‹โ€‹ืชื ืกื” ืœืงืฉืจ ื™ื—ื“ ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ืฉื”ื
ืœื ืชื•ืืžื• ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื”ื•ืจื›ื‘ื• ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ื ื”
ืžืขื‘ื“ื™ื ืื• ืœื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจืช ld ืฉื–ื” ืฆืจื™ืš
ืœืืคืฉืจ ื‘ืฉืงื˜ ืฉื’ื™ืื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื›ืืœื”. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืจืง ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื‘
ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืงื˜ืช ืคืขื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ
ืœื ืžืชืื™ื.

--no-warn-search-mismatch
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ld ื™ื™ืชืŸ ืื–ื”ืจื” ืื ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืกืคืจื™ื™ื” ืœื ืชื•ืืžืช ื‘ืžื”ืœืš ืกืคืจื™ื™ื”
ืœื—ืคืฉ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืชื™ืงื” ืืช ื”ืื–ื”ืจื”.

--ืื™ืŸ-ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื
ื›ื‘ื” ืืช ื”ืืคืงื˜ ืฉืœ - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืฆื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืื™ื.

--noinhibit-exec
ืฉืžื•ืจ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœื”ืคืขืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžื™ืฉ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืžืงืฉืจ
ืœื ื™ืคื™ืง ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืื ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืงื™ืฉื•ืจ; ื–ื”
ื™ื•ืฆื ืžื‘ืœื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืฉื’ื™ืื” ื›ืœืฉื”ื™.

-ื ื•ืกื˜ื“ืœื™ื‘
ื—ืคืฉ ืจืง ืกืคืจื™ื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”
ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืžืงืฉืจ (ื›ื•ืœืœ ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืžืงืฉืจ ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘-
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”) ืžืชืขืœืžื™ื.

--oformat=ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜
ld ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืื ืฉืœืš ld is
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- --oformat ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืขื‘ื•ืจ
ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคืœื˜. ื’ื ื›ืืฉืจ ld ืžื•ื’ื“ืจ ืœืชืžื•ืš ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื—ืœื•ืคื™
ืคื•ืจืžื˜ื™ื, ืืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช, ื›ืžื• ld ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœื™ื™ืฆืจ
ื›ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžื›ื•ื ื”. ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ื”ื•ื
ืžื—ืจื•ื–ืช ื˜ืงืกื˜, ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื•ื™ื ื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ื•ืช BFD. (ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืจืฉื•ื ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื objdump -i.) ืคืงื•ื“ืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜
"OUTPUT_FORMAT" ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜, ืืš ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืงืคืช ืื•ืชื•.

-ืคึผึทืึดื™
--ืชืžื•ื ื” ืœื”ืคืขืœื”
ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ืขืžื“ื”. ื–ื” ื ืชืžืš ื›ืจื’ืข ืจืง ื‘-ELF
ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช. ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ืงื•ื ื“ื•ืžื™ื ืœืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื›ืš
ื”ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื‘ื•ื—ืจืช ืขื‘ื•ืจื”
ืื•ืชื (ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคื ื™ื•ืช). ื›ืžื• ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื” ืจื’ื™ืœื™ื ืžืงื•ืฉืจื™ื ื“ื™ื ืžื™ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืื•ืชื ืขืœ ืกืžืœื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื”
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

-qmagic
ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก.

-Qy ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช SVR4.

--ืœึฐื”ึดืจึธื’ึทืข
--ืœื-ืœื”ื™ืจื’ืข
ืืคืฉืจื•ืช ืขื ืืคืงื˜ื™ื ืชืœื•ื™ื™ ืžื›ื•ื ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ืจืง ื‘ื›ืžื” ื‘ื•ื“ื“ื™ื
ืžื˜ืจื•ืช.

ื‘ื—ืœืง ืžื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช --ืœึฐื”ึดืจึธื’ึทืข ืืคืฉืจื•ืช ืžื‘ืฆืขืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื™ืขื“
ืฉืžืชืืคืฉืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืฉืจ ืคื•ืชืจ ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ
ืžืฆื‘ื™ ื›ืชื•ื‘ืช ืžืจื’ื™ืขื™ื, ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื‘ื—ื™ืจืช ื’ืจืกื” ืงืฆืจื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ
ื”ื•ืจืื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช, ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืขืจื›ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื.

ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืžืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืœืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืกื™ืžื‘ื•ืœื™
ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืžืงืจื” ืฉืœ Matsushita
ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืขื‘ื“ื™ื MN10200 ื•-MN10300.

ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื–ื” ืœื ื ืชืžืš, --ืœึฐื”ึดืจึธื’ึทืข ืžืชืงื‘ืœ, ืืš ืžืชืขืœื.

ืขืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืื™ืคื” --ืœึฐื”ึดืจึธื’ึทืข ืžืชืงื‘ืœืช ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืœื-ืœื”ื™ืจื’ืข ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ื”ืขืชื™ื“.

--retain-symbols-file=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืชืฉืžื•ืจ ืจืง ื”ืกืžืœื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ, ืœื–ืจื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ืฉืืจ. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ VxWorks) ืฉื‘ื”ืŸ ื˜ื‘ืœืช ืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื’ื“ื•ืœื”
ื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

--retain-symbols-file ืขื•ืฉื” ืœึนื ืœื–ืจื•ืง ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ืื• ืกืžืœื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืจืง ืœืฆื™ื™ืŸ --retain-symbols-file ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื–ื” ืขื•ืงืฃ -s
ื• -S.

-rpath=dir
ื”ื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื” ืœื ืชื™ื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื”. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ELF
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขืœื” ืขื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื. ืืช ื›ืœ ืžืกืœื•ืœ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžืฉื•ืจืฉืจื™ื ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืืœ
ืžืงืฉืจ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื”, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”. ื” ืžืกืœื•ืœ
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžืฉืžืฉืช ื’ื ื‘ืขืช ืื™ืชื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื
ื ื›ืœืœ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ; ืจืื” ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื” -rpath-link ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื
ืžืกืœื•ืœ ืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ELF, ืชื•ื›ืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
ื”ืžืฉืชื ื” "LD_RUN_PATH" ื™ืฉืžืฉ ืื ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ.

ืืœ ื”ืื ื™ ืžืกืœื•ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ื‘-SunOS. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื‘-SunOS, ื”ืžืงืฉืจ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื™ื•ืฆืจื™ื ื ืชื™ื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืžืชื•ืš ื›ืœ -L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืชื•ืŸ. ืื ืžืกืœื•ืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื ืชื™ื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ื™ื•ื•ืฆืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื” ืžืกืœื•ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช,
ืžืชืขืœื ืžื” -L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-gcc, ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ื” -L
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ืชืงื ื•ืช ื‘-NFS.

ืœืชืื™ืžื•ืช ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ ELF ืื—ืจื™ื, ืื ื” -R ืื—ืจื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ืกืคืจื™ื™ื”
ืฉื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ื”ื•ื ืžื˜ื•ืคืœ ื›- ืžืกืœื•ืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

-rpath-link=dir
ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-ELF ืื• ื‘-SunOS, ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื—ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืื—ืจืช. ื–ื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื
ืงื™ืฉื•ืจ "ld -shared" ื›ื•ืœืœ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื›ืื—ื“ ืžืงื‘ืฆื™ ื”ืงืœื˜.

ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืฉืจ ื ืชืงืœ ื‘ืชืœื•ืช ื›ื–ื• ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืœื ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ืจื”
ืงื™ืฉื•ืจ, ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืืชืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื ื“ืจืฉืช ื•ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื”
ื‘ืงื™ืฉื•ืจ, ืื ื”ื•ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื” -rpath-link ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ. ื” -rpath-link ืืคืฉืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฆื™ื™ืŸ
ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืกืคืจื™ื•ืช ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืคืขื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื.

ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืขื•ืงืคืช ืืช ื ืชื™ื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืื•ืœื™ ื™ืฉ
ื”ื™ื“ื•ืจ ืงืฉื” ืœืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื ืชื™ื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืžืงืฉืจ ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ื™ืขืฉื”.

ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื‘ืื™ื ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื ื“ืจืฉื•ืช:

1. ื›ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ -rpath-link ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

2. ื›ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืœื•ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืกืœื•ืœ ื•
-rpath-link ื–ื” ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืœื•ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘
ื‘ืจ ื”ืคืขืœื” ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉ- -rpath-link ื”ืืคืฉืจื•ืช ื™ืขื™ืœื” ื‘ืœื‘ื“
ื‘ื–ืžืŸ ืงื™ืฉื•ืจ. ืžื—ืคืฉ ืžืกืœื•ืœ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืชืžืš ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•
ืžืงืฉืจื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืขื --ืขื-sysroot ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

3. ืขืœ ืžืขืจื›ืช ELF, ืขื‘ื•ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืื ืžืกืœื•ืœ ื• -rpath-link ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•
ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื—ืคืฉ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "LD_RUN_PATH".

4. ื‘-SunOS, ืื ืžืกืœื•ืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื—ืคืฉ ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•
ื‘ืืžืฆืขื•ืช -L ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

5. ืขื‘ื•ืจ ืžืงืฉืจ ืžืงื•ืจื™, ื—ืคืฉ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
"LD_LIBRARY_PATH".

6. ืขื‘ื•ืจ ืžืงืฉืจ ELF ืžืงื•ืจื™, ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื‘-"DT_RUNPATH" ืื• "DT_RPATH" ืฉืœ ืžืฉื•ืชืฃ
ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืžื—ืคืฉื™ื ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื”. ื”ืขืจื›ื™ื "DT_RPATH" ื”ื
ื”ืชืขืœืžื• ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ืขืจื›ื™ "DT_RUNPATH".

7. ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ / lib ื• / Usr / lib.

8. ืขื‘ื•ืจ ืžืงืฉืจ ืžืงื•ืจื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ELF, ืื ื”ืงื•ื‘ืฅ /etc/ld.so.conf ืงื™ื™ื, ื”ืจืฉื™ืžื”
ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ื”.

ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื ื ืžืฆืื”, ื”ืžืงืฉืจ ื™ื•ืฆื™ื ืื–ื”ืจื” ื•
ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื ื”ืงื™ืฉื•ืจ.

-ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ
-ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ืชื•ืฃ
ืฆื•ืจ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื–ื” ื ืชืžืš ื›ืจื’ืข ืจืง ื‘-ELF, XCOFF ื•-SunOS
ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช. ื‘-SunOS, ื”ืžืงืฉืจ ื™ืฆื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื -e
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื™ืฉ ืกืžืœื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืงื™ืฉื•ืจ.

--ืžื™ื™ืŸ-ื ืคื•ืฅ
--sort-common=ืขื•ืœื”
--sort-common=ื™ื•ืจื“
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจืช ld ื›ื“ื™ ืœืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืœืคื™ ื™ื™ืฉื•ืจ ื‘ืขืœื™ื™ื” ืื•
ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฆื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ืงื˜ืขื™ ื”ืคืœื˜ ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ื”ืกืžืœ
ื™ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื”ื ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ-ื‘ื™ื™ื˜ ืื• ื™ื•ืชืจ, ืฉืžื•ื ื”-ื‘ื™ื™ื˜, ืืจื‘ืขื”-ื‘ื™ื™ื˜, ืฉื ื™-ื‘ื™ื™ื˜ ื•-
ื‘ื™ื™ื˜ ืื—ื“. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืžืœื™ื ืขืงื‘ ืื™ืœื•ืฆื™ ื™ื™ืฉื•ืจ. ืื ืœื
ืฆื•ื™ืŸ ืกื“ืจ ื”ืžื™ื•ืŸ, ื•ืื– ืžื ื™ื—ื™ื ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“.

--sort-section=name
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื—ื™ืœ ืืช "SORT_BY_NAME" ืขืœ ื›ืœ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืžืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืžืงืฉืจ
ืชึทืกืจึดื™ื˜.

--sort-section=ื™ื™ืฉื•ืจ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื—ื™ืœ ืืช "SORT_BY_ALIGNMENT" ืขืœ ื›ืœ ื“ืคื•ืกื™ ืงื˜ืขื™ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘-
ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ.

--ืคื™ืฆื•ืœ-ืœืคื™-ืงื•ื‘ืฅ[=ื’ื•ื“ืœ]
ื“ื•ืžื” --ืคื™ืฆื•ืœ ืœืคื™ ืžื™ืงื•ื ืžื—ื“ืฉ ืื‘ืœ ื™ื•ืฆืจ ืงื˜ืข ืคืœื˜ ื—ื“ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜ ื›ืืฉืจ
ื’ื•ื“ืœ ืžื•ืฉื’. ื’ื•ื“ืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ 1 ืื ืœื ื ื™ืชืŸ.

--split-by-reloc[=ืœืกืคื•ืจ]
ืžื ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงื˜ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื›ืš ืฉืœื ื ื›ื ืก ืงื˜ืข ืคืœื˜ ื‘ื•ื“ื“
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืž ืœืกืคื•ืจ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืขื ืง
ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืœื”ื•ืจื“ื” ืœืชื•ืš ื’ืจืขื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ COFF
ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ; ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-COFF ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆื’ ื™ื•ืชืจ ืž-65535 ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“
ืกึธืขึดื™ืฃ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื” ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ืขื ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœื
ืชืžื™ื›ื” ื‘ืกืขื™ืคื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื. ื”ืžืงืฉืจ ืœื ื™ืคืฆืœ ืงื˜ืขื™ ืงืœื˜ ื‘ื•ื“ื“ื™ื
ืœืคื™ื–ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ, ืื– ืื ืงื˜ืข ืงืœื˜ ื‘ื•ื“ื“ ืžื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืž ืœืกืคื•ืจ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ
ื—ืœืง ืคืœื˜ ืื—ื“ ื™ื›ื™ืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ. ืœืกืคื•ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืขืจืš ืฉืœ
32768.

--ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช
ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžืงืฉืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข
ื–ืžืŸ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.

--sysroot=ื‘ืกืคืจื™ื™ื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื›ืžื™ืงื•ื ื”-sysroot, ืขื•ืงืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื–ืžืŸ ื”ืชืฆื•ืจื”.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืขื-sysroot.

--ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื•ืจืชื™
ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื”ืชืคื•ืงื” ืฉืœ ld ืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื›ืžื”
ืžืงืฉืจ ืงื™ื™ื. ืžืชื’ ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ld ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘-SunOS, ld ืžืฉืœื‘ ืขืจื›ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื‘ื˜ื‘ืœืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืกืžืœื™ื. ื–ึถื”
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืขื ืžื™ื“ืข ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื ืžืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-30
ืึธื—ื•ึผื–. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืชื•ื›ื ื™ืช SunOS "dbx" ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื”
("gdb" ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”). ื” --ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื•ืจืชื™ ืžืชื’ ืžืกืคืจ ld ืœื ืœืฉืœื‘
ืขืจื›ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื.

--section-start=ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ=org
ืืชืจ ืงื˜ืข ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ org. ืืชื” ืžื•ืจืฉื” ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืžืกืคืจ ืžืงื˜ืขื™ื ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืงื•. org ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื™ื—ื™ื“; ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื,
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœ 0x ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจ ืœืขืจื›ื™ื ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ื™ื. ื”ืขืจื”: ืฉื
ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ, ืกื™ืžืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ("="), ื• org.

-Tbss=org
-Tdata=org
-Ttext=org
ื›ืžื• --ืžืงื˜ืข-ื”ืชื—ืœื”, ืขื ".bss", ".data" ืื• ".text" ื‘ืชื•ืจ ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ.

-Ttext-segment=org
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ELF, ื”ื•ื ื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜
ืžื’ื–ืจ.

-Trodata-segment=org
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ELF ื‘ืจ ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืฃ ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ ืฉื‘ื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“
ื ืžืฆื ื‘ืงื˜ืข ืžืฉืœื• ื ืคืจื“ ืžื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขืœื”, ื”ื•ื ื™ืงื‘ืข ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ
ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžืงื˜ืข ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“.

-Tldata-segment=org
ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ELF ื‘ืจ ื”ืคืขืœื” ืื• ืžืฉื•ืชืฃ ืขื‘ื•ืจ ืžื•ื“ืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ x86-64, ื–ื”
ื™ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืงื˜ืข ldata.

--ืœื ืคืชื•ืจื™ื-ืกืžืœื™ื=ืฉื™ื˜ื”
ืงื‘ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื˜ืคืœ ื‘ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื. ื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืฉื™ื˜ื”:

ื”ืชืขืœื ืžื”ื›ืœ
ืืœ ืชื“ื•ื•ื— ืขืœ ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื.

ื“ื•ื•ื— ื”ื›ืœ
ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืœื ืคืชื•ืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ื”ืชืขืœื ืžืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืืš ื”ืชืขืœื ืžื”ื
ืื ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœื™ื.

ignore-in-shared-libs
ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœื™ื, ืืš ื”ืชืขืœื ืžื”ื ืื
ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ื‘ื™ื ืืจื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืืœื™ื”ืŸ ื”ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื”ืคื ื•ืช
ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžืŸ ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™
--[no-]allow-shlib-undefined ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžืงืฉืจ ื™ืคื™ืง ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืžืœ ืœื ืคืชื•ืจ ืฉื“ื•ื•ื—
ืืœื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืื–ื”ืจื”-ืœื ืคืชื•ืจื™ื-ืกืžืœื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช ืœืื–ื”ืจื”.

--dll-verbose
--verbose[=ืžืกืคืจ]
ื”ืฆื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ืขื‘ื•ืจ ld ื•ืจืฉื•ื ืืช ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ืžืงืฉืจ ื”ื ืชืžื›ื•ืช. ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’
ืื™ืœื• ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื ื™ืชืŸ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื—. ื”ืฆื’ ืืช ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืงืฉืจ ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ
ื”ืžืงืฉืจ. ืื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืžืกืคืจ ืืจื’ื•ืžื ื˜ > 1, ืกื˜ื˜ื•ืก ืกืžืœ ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ื’ื
ืžื•ืฆื’.

--version-script=ืงื•ื‘ืฅ ื’ืจืกื”-script
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ื’ืจืกื” ืœืžืงืฉืจ. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ
ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื’ืจืกื”
ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื ื•ืฆืจืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืชืžื›ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืจืง ื‘-ELF
ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช; ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื’ึดืจึฐืกึธื”. ื–ื” ื ืชืžืš ื—ืœืงื™ืช ืขืœ
ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช PE, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืฉืœ ื’ืจืกื” ื›ื“ื™ ืœืกื ืŸ ืืช ื ืจืื•ืช ื”ืกืžืœื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืžืฆื‘: ื›ืœ ืกืžืœ ืžืกื•ืžืŸ ืžืงื•ืžื™ ื‘ื’ืจืกื” ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ืœื ื™ื™ื•ืฆื.

--ื–ื”ื™ืจ-ื ืคื•ืฅ
ืื–ื”ืจื” ื›ืืฉืจ ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืื—ืจ ืื• ืขื ืกืžืœ
ื”ึทื’ื“ึธืจึธื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ ื™ื•ื ื™ืงืก ืžืืคืฉืจื™ื ืชืจื’ื•ืœ ืžืจื•ืฉืœ ืžืฉื”ื• ื–ื”, ืื‘ืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ื—ืœืงื
ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืื—ืจื•ืช ืœื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช
ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื›ืžื” ืกืคืจื™ื•ืช C ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชืจื’ื•ืœ ื–ื”, ืื–
ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืžื” ืื–ื”ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืกืžืœื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื›ืžื• ื’ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœืš.

ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกืžืœื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื, ื”ืžื•ืžื—ืฉื™ื ื›ืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช C:

int i = 1;
ื”ื’ื“ืจื”, ืฉื ื›ื ืกืช ืœืงื˜ืข ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืชื—ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

ื—ื™ืฆื•ื ื™ int i;
ื”ืคื ื™ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช, ืฉืื™ื ื” ืžืงืฆื” ืžืงื•ื. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื• ื
ื”ื’ื“ืจื” ืื• ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืฉืชื ื” ืื™ืคืฉื”ื•.

int i;
ืกืžืœ ื ืคื•ืฅ. ืื ื™ืฉ ืจืง (ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ) ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืฉืชื ื”,
ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืื–ื•ืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืœื ืžืื•ืชื—ืœ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ื”ืžืงืฉืจ ืžืชืžื–ื’
ืžืกืคืจ ืกืžืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืžืฉืชื ื” ืœืกืžืœ ื‘ื•ื“ื“. ืื ื”ื
ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืงืฉืจ ื”ื•ืคืš ืœืกืžืœ ื ืคื•ืฅ
ืœื”ืฆื”ืจื”, ืื ื™ืฉ ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืฉืชื ื”.

ืืœ ื”ืื ื™ --ื–ื”ื™ืจ-ื ืคื•ืฅ ืืคืฉืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืžื™ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืื–ื”ืจื•ืช. ื›ืœ ืื–ื”ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืž
ื–ื•ื’ ืฉื•ืจื•ืช: ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชืืจ ืืช ื”ืกืžืœ ืฉื–ื” ืขืชื” ื ืชืงืœ ื‘ื•, ื•ื”ืฉื ื™
ืžืชืืจ ืืช ื”ืกืžืœ ื”ืงื•ื“ื ืฉื ืชืงืœ ื‘ื• ื‘ืื•ืชื• ืฉื. ืื—ื“ ืžื”ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉื ื™ื”ื
ืกืžืœื™ื ื™ื”ื™ื• ืกืžืœ ื ืคื•ืฅ.

1. ื”ืคื™ื›ืช ืกืžืœ ื ืคื•ืฅ ืœืจืคืจื ืก, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื”ื’ื“ืจื”
ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืžืœ.

( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ` '
ืขื•ืงืฃ ื‘ื”ื’ื“ืจื”
( ): ืื–ื”ืจื”: ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืืŸ

2. ื”ืคื™ื›ืช ืกืžืœ ื ืคื•ืฅ ืœื”ืคื ื™ื”, ื›ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืœ-
ื ืชืงืœ ื‘ืกืžืœ. ื–ื” ื–ื”ื” ืœืžืงืจื” ื”ืงื•ื“ื, ืืœื ืฉื”-
ืกืžืœื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืกื“ืจ ืฉื•ื ื”.

( ): ืื–ื”ืจื”: ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ` '
ื ืคื•ืฅ ืžื›ืจื™ืข
( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ื”ื•ื ื›ืืŸ

3. ืžื™ื–ื•ื’ ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืงื•ื“ื ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ.

( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื
ืฉืœ ` '
( ): ืื–ื”ืจื”: ื”ื ืคื•ืฅ ื”ืงื•ื“ื ื ืžืฆื ื›ืืŸ

4. ืžื™ื–ื•ื’ ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.

( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ` '
ื ื“ื—ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆื ื›ืืŸ

5. ืžื™ื–ื•ื’ ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืกืžืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ
ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ื”ืงื•ื“ื, ืืœื ืฉื”ืกืžืœื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืื—ืจ
ืกื“ืจ.

( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ` '
ืžื›ืจื™ืข ื ืคื•ืฅ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ
( ): ืื–ื”ืจื”: ื ืคื•ืฅ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆื ื›ืืŸ

--ื–ื”ื™ืจ-ื‘ื•ื ื™ื
ื”ื–ื”ืจ ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื ืื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืคื•ืจืžื˜ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื›ืžื• COFF ืื• ELF, ื”ืžืงืฉืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ืœื•ื‘ืœ
ื‘ื•ื ื™ื.

--ื”ื–ื”ื™ืจ-ืžืจื•ื‘ื”-gp
ืื–ื”ืจื” ืื ื ื“ืจืฉื™ื ืขืจื›ื™ ืžืฆื‘ื™ืข ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ื–ื” ืจืง
ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื›ืžื• ืืœืคื. ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืžืขื‘ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื
ืฉื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื˜ืข ืžื™ื•ื—ื“. ืคื ืงืก ืžื™ื•ื—ื“ (ื”ืขื•ืœืžื™
pointer) ืžืฆื‘ื™ืข ืœืืžืฆืข ื”ื—ืœืง ื”ื–ื”, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื
ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆื‘ ืคื ื™ื™ื” ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื‘ืกื™ืก-register. ืžืื– ื”ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื‘ืกื™ืก-
ืžืฆื‘ ื™ื—ืกื™ ืจื™ืฉื•ื ืงื‘ื•ืข ื•ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช (ืœืžืฉืœ, 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช), ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช
ื’ื•ื“ืœ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืงื‘ื•ืขื”. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืขืจื›ื™ ืžืฆื‘ื™ืข ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืงื‘ื•ืขื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื ืคืงืช ืื–ื”ืจื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืงืจื” ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ.

--ื”ื–ื”ื™ืจ-ืคืขื ืื—ืช
ืื–ื”ืจื” ืจืง ืคืขื ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืžืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื•ืœื ืคืขื ืื—ืช ืœื›ืœ ืžื•ื“ื•ืœ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื•
ื–ื”.

--ื–ื”ื™ืจ-ืกืขื™ืฃ-ื™ื™ืฉืจ
ืื–ื”ืจื” ืื ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืงื˜ืข ืคืœื˜ ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ื’ืœืœ ื™ื™ืฉื•ืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ,
ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื™ื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ืข ืงืœื˜. ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืชืฉืชื ื” ืจืง ืื ื›ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ; ื›ืœื•ืžืจ, ืื ื”ืคืงื•ื“ื” "SECTIONS" ืœื ืžืฆื™ื™ื ืช ื”ืชื—ืœื”
ื›ืชื•ื‘ืช ืœืžื“ื•ืจ.

--warn-shared-textrel
ืื–ื”ืจื” ืื ื”ืžืงืฉืจ ืžื•ืกื™ืฃ DT_TEXTREL ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ.

-- warn-alternate-em
ืื–ื”ืจื” ืื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื™ืฉ ืงื•ื“ ืžื›ื•ื ืช ELF ื—ืœื•ืคื™.

--ืื–ื”ืจื”-ืœื ืคืชื•ืจื™ื-ืกืžืœื™ื
ืื ื”ืžืงืฉืจ ื”ื•ืœืš ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืกืžืœ ืœื ืคืชื•ืจ (ืจืื” ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช
--ืกืžืœื™ื-ืœื ืคืชื•ืจื™ื) ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื•ืฆืจ ืฉื’ื™ืื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”
ืœื™ืฆื•ืจ ืื–ื”ืจื” ื‘ืžืงื•ื.

--ืฉื’ื™ืื”-ืœื ืคืชื•ืจื”-ืกืžืœื™ื
ื–ื” ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื“ื•ื•ื—
ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื.

- ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื
ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœืื—ืจ ื”- - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”,
ื›ืœื•ืœ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ, ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืคืฉ ืืช
ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืงื•ื‘ืฅ ืืจื›ื™ื•ืŸ
ืœืชื•ืš ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืžื” ืฉืžืืœืฅ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉื ื•ืฆืจ
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

ืฉืชื™ ื”ืขืจื•ืช ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืž-gcc: ืจืืฉื™ืช, gcc ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•,
ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ -ื•ื•ืœ,-ื›ืœ-ืืจื›ื™ื•ืŸ. ืฉื ื™ืช, ืืœ ืชืฉื›ื— ืœื”ืฉืชืžืฉ
-ื•ื•ืœ,-ืœื-ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืื—ืจื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื›ื™ gcc ื™ื•ืกื™ืฃ ืจืฉื™ืžื” ืžืฉืœื•
ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืœืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš ื•ืื•ืœื™ ืœื ืชืจืฆื” ืฉื”ื“ื’ืœ ื”ื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ืืœื”.

--ืœืขื˜ื•ืฃ=ืกืžืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืขื˜ื™ืคื” ืขื‘ื•ืจ ืกืžืœ. ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ ืกืžืœ ื™ื™ืคืชืจ
ืœืขื˜ื•ืฃ_ืกึตืžึถืœ". ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-"__real_ืกึตืžึถืœ" ื™ื™ืคืชืจ ืœ
ืกืžืœ.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืขื˜ื™ืคื” ืขื‘ื•ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช. ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืขื˜ื™ืคื”
ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื "__ืœืขื˜ื•ืฃ_ืกึตืžึถืœ". ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืงืจื•ื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžืขืจื›ืช, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงืฉืจ
ืงืจื "__ืืžื™ืชื™_ืกึตืžึถืœ".

ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื” ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ืช:

ืจื™ืง *
__wrap_malloc (ื’ื•ื“ืœ_t c)
{
printf ("malloc ื ืงืจื ืขื %zu\n", c);
ื”ื—ื–ืจ __real_malloc (c);
}

ืื ืืชื” ืžืงืฉืจ ืงื•ื“ ืื—ืจ ืขื ืงื•ื‘ืฅ ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืœึทืขึฒื˜ื•ึนืฃ malloc, ื•ืื– ื›ืœ ื”ืงืจื™ืื•ืช ืœ"malloc"
ื™ืงืจื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” "__wrap_malloc" ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืงืจื™ืื” ืœ"__real_malloc" ื‘
"__wrap_malloc" ื™ืงืจื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช "malloc".

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืฆื” ืœืกืคืง ื’ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช "__real_malloc", ื›ืš ืฉืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืœื
--ืœึทืขึฒื˜ื•ึนืฃ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืชืฆืœื™ื—. ืื ืืชื” ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”, ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ
"__real_malloc" ื‘ืื•ืชื• ืงื•ื‘ืฅ ื›ืžื• "__wrap_malloc"; ืื ืชืขืฉื” ื–ืืช, ื”ื”ืจื›ื‘ ืขืฉื•ื™
ืคืชื•ืจ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืœืžืงืฉืจ ืชื”ื™ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขื˜ื•ืฃ ืื•ืชื” ืœ-"malloc".

--eh-frame-hdr
ื‘ืงืฉ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืงื˜ืข ".eh_frame_hdr" ื•ื›ื•ืชืจืช ืžืงื˜ืข ELF "PT_GNU_EH_FRAME".

--no-ld-generated-unwind-info
ื‘ืงืฉ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ".eh_frame" ืžื™ื“ืข ืœืื™ืจื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืงื˜ืขื™ ืงื•ื“ ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฉื•ืจ ื›ืžื•
PLT. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ืคืขืœืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื ื ืชืžืš ื‘ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฉื—ืจื•ืจ ืžืงืฉืจ ืฉื ื•ืฆืจ.

--enable-new-dtags
--disable-new-dtags
ืงื™ืฉื•ืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืชื’ื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘-ELF. ืื‘ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”-ELF ื”ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื•ืœื™ ืœื
ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื. ืื ืชืคืจื˜ --enable-new-dtags, ื”ืชื’ื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื”ื™ื•
ื ื•ืฆืจ ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื•ืชื’ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ื•ืฉืžื˜ื•. ืื ืชืคืจื˜
--disable-new-dtags, ืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ืชื’ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื”
ืชื’ื™ื•ืช ืœื ื ื•ืฆืจื•ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช ELF.

--hash-size=ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ ืœืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืงืจื•ื‘ ืœ ืžืกืคืจ.
ื”ื’ื“ืœืช ืขืจืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•ืงื— ืœืžืงืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืื•ืชื•
ืžืฉื™ืžื•ืช, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื’ื“ืœืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”
ื”ืคื—ืชืช ืขืจืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช.

--hash-style=ืกื’ื ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ื˜ื‘ืœืช ื”-hash ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ. ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "sysv" ืขื‘ื•ืจ ELF ืงืœืืกื™
ืžืงื˜ืข ".hash", "gnu" ืขื‘ื•ืจ ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืžื“ื•ืจ ".gnu.hash" ืฉืœ GNU ืื• "ืฉื ื™ื”ื" ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™
ื˜ื‘ืœืื•ืช hash ืงืœืืกื™ื•ืช ืฉืœ ELF ".hash" ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ GNU ".gnu.hash". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "sysv".

--compress-debug-sections=none
--compress-debug-sections=zlib
--compress-debug-sections=zlib-gnu
--compress-debug-sections=zlib-gabi
ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ELF, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ DWARF ื ื“ื—ืกื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
zlib. --compress-debug-sections=none ืื™ื ื• ื“ื•ื—ืก ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ DWARF.
--compress-debug-sections=zlib-gnu ื“ื•ื—ืก ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ DWARF ื•ืžืฉื ื” ืฉื ื‘ืื’
ืฉืžื•ืช ืกืขื™ืคื™ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” .zdebug ื‘ืžืงื•ื .ืœื ืคื•ืช. --compress-debug-sections=zlib
ื• --compress-debug-sections=zlib-gabi ืœื“ื—ื•ืก ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ DWARF ืขื
SHF_COMPRESSED ืžื”-ELF ABI. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœ
ื”ื™ืขื“ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืฉืจืฉืจืช ื”ื›ืœื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ - ืขื–ืจื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

--ื”ืคื—ืชืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ld, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ
ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช. ื–ื” ื”ื•ืฆื’ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื O(n^2) ื”ื™ืฉืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืžืคืช ืงื™ืฉื•ืจ
ื“ื•ืจ, ื•ืœื ืืœื’ื•ืจื™ืชื O(n) ื”ื—ื“ืฉ ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›-40% ื™ื•ืชืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ืื—ืกื•ืŸ ืกืžืœื™ื.

ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจืจ ื”ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื˜ื‘ืœืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ-1021, ืืฉืจ
ืฉื•ื‘ ื—ื•ืกืš ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืืจื›ืช ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ. ื–ื” ืœื ื ืขืฉื”
ืื•ืœื ืื ื” ---hash-size ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืชื’.

ืืœ ื”ืื ื™ --ื”ืคื—ืชืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชื’ ื’ื ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืคืฉืจื•ืช ืื—ืจื•ืช
ื’ืจืกืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ.

---build-id
--build-id=ืกื’ื ื•ืŸ
ื‘ืงืฉ ื™ืฆื™ืจืช ".note.gnu.build-id" ืžื“ื•ืจ ื”ืขืจื•ืช ELF ืื• ".buildid" COFF
ืกึธืขึดื™ืฃ. ืชื•ื›ืŸ ื”ื”ืขืจื” ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืฉืจ ื”ื–ื”.
ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "uuid" ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-128 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช, "sha1" ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-hash ืฉืœ 160 ืกื™ื‘ื™ื•ืช SHA1 ื‘-
ื—ืœืงื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืคืœื˜, "md5" ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-hash ืฉืœ 128 ืกื™ื‘ื™ื•ืช MD5 ื‘-
ื—ืœืงื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืคืœื˜, ืื• "0xืžื—ืจื•ื–ืช ืžืฉื•ืฉื”" ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจืช
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›ืžืกืคืจ ื–ื•ื’ื™ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ื•ืช ("-" ื•-":" ื‘ื™ืŸ ืชื•ื•ื™ื
ืžืชืขืœืžื™ื ืžืฆืžื“ื™ ืกืคืจื•ืช). ืื ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ืฉืžื˜, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-"sha1".

ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช "md5" ื•-"sha1" ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžื–ื”ื” ืฉื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื–ื”ื” ื‘-an
ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ื–ื”ื”, ืืš ื™ื”ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ื”ืœื ื–ื”ื™ื. ื–ื”
ืœื ื ื•ืขื“ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ืงืช ืกื›ื•ื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืฉืจ ืขืฉื•ื™
ื™ืฉืชื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ืžื—ืจื•ื–ืช ื”-build ID ื”ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืฉืจ ืื™ื ื• ืžืฉืชื ื”.

ืžืขื‘ื™ืจ "ืืฃ ืื—ื“" ืขื‘ื•ืจ ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "--build-id" ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ืžืงืฉืจ i386 PE ืชื•ืžืš ื‘ -ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ ืืคืฉืจื•ืช, ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืคืœื˜ ืœื”ื™ื•ืช a
ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื•ืฉืจืช ื“ื™ื ืžื™ืช (DLL) ื‘ืžืงื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืจื’ื™ืœ. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืฉื ืืช
ืคืœื˜ "*.dll" ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžืงืฉืจ ืชื•ืžืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื‘-
ืงื‘ืฆื™ "*.def" ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืงืฉืจืช ื›ืžื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืงื•ื‘ืฅ (ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื ืœืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืฉืžื”ื ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื ืกืžืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื
ืžืงื•ืฉืจ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœ).

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœื›ืœ ื”ื™ืขื“ื™ื, ืžืงืฉืจ i386 PE ืชื•ืžืš ื ื•ืกืฃ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื™ืขื“ i386 PE. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœื•ืงื—ื•ืช ืขืจื›ื™ื
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืื• ืกื™ืžืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.

--add-stdcall-alias
ืื ื ื™ืชื ื™ื, ืกืžืœื™ื ืขื ืกื™ื•ืžืช stdcall (@nn) ื™ื™ืฆื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื•ื’ื ืขื ื”
ื”ืกื™ื•ืžืช ืคืฉื˜ื”. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืกื™ืก ืคื™ืœื”
ื”ืฉืชืžืฉ ืคื™ืœื” ื›ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื›ืœ
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช DLL ืขื dlltool. [ื–ื”ื• i386 PE ืกืคืฆื™ืคื™
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”]

--dll
ืฆื•ืจ DLL ื‘ืžืงื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืจื’ื™ืœ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ -ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ ืื• ืฆื™ื™ืŸ ื
"LIBRARY" ื‘ืงื•ื‘ืฅ ".def" ื ืชื•ืŸ. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-i386 PE ื”ืžืžื•ืงื“
ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--enable-long-sections-names
--ื”ืฉื‘ืช ืฉืžื•ืช-ืžืงื˜ืขื™ื ืืจื•ื›ื™ื
ื’ืจืกืื•ืช ื”-PE ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ COFF ืžื•ืกื™ืคื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘
ืฉืžื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืžืฉืžื•ื ื” ืชื•ื•ื™ื, ื”ืžื’ื‘ืœื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืขื‘ื•ืจ COFF. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ,
ืฉืžื•ืช ืืœื• ืžื•ืชืจื™ื ืจืง ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชืžื•ื ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ืฉืจื•ืช ืžืœืื•ืช ืื™ื ืŸ
ืœืฉืืช ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื—ืจื•ื–ื•ืช COFF ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ืชื•ืจ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ GNU,
ืืคืฉืจ ืœืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ื’ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืคืขืœื”, ืื• ืœ-(ื›ื ืจืื”
ืœืœื ื˜ืขื!) ืœื ืœืืคืฉืจ ื–ืืช ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•. ื‘ืจ ื”ืคืขืœื”
ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืขื ืฉืžื•ืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื”ืืœื” ืžืขื˜ ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื ื•ืฉืื•ืช ื›ืžื•
ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื˜ื‘ืœืช ืžื—ืจื•ื–ืช, ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืคืœื˜ ืžื‘ืœื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืขื ืœื-GNU
ื›ืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœ-PE, ื›ื’ื•ืŸ ืžืฆื™ื’ื™ ืงื‘ืฆื™ื ื•ืžื˜ืคื—ื™ื. ืขื ื–ืืช, GDB ืžืกืชืžืš ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘
PE ืฉืžื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืงื˜ืขื™ ืžื™ื“ืข ื‘ืื’ื™ื ืฉืœ Dwarf-2 ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื”
ืชืžื•ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”, ื•ื›ืš ืื ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื ืฆื•ื™ื ื” ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ld ื™ืฆื˜ืจืš
ืืคืฉืจ ืฉืžื•ืช ืžืงื˜ืขื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ืขื•ืงืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื•ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช,
ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืฆื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืงื™ืฉื•ืจ ืชืžื•ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืคืขืœื” ื•
ืœื ืœื”ืคืฉื™ื˜ ืกืžืœื™ื. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--enable-stdcall-fixup
--disable-stdcall-fixup
ืื ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืžื•ืฆื ืกืžืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจ, ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช "fuzzy
ืงื™ืฉื•ืจ" ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืกืžืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืื—ืจ ื”ืฉื•ื ื” ืจืง ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”
ืฉื ื”ืกืžืœ (cdecl vs stdcall) ื•ื™ืคืชื•ืจ ืืช ื”ืกืžืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืฉื•ืจ ืœื”ืชืืžื”.
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืกืžืœ ื”ืœื ืžื•ื’ื“ืจ "_foo" ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืฉืจ ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” "_foo@12", ืื•
ื”ืกืžืœ ื”ืœื ืžื•ื’ื“ืจ "_bar@16" ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืฉืจ ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” "_bar". ื›ืืฉืจ
ื”ืžืงืฉืจ ืขื•ืฉื” ื–ืืช, ื”ื•ื ืžื“ืคื™ืก ืื–ื”ืจื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ,
ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืกืคืจื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืž-DLL ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืชื›ื•ื ื” ื–ื•
ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื™ืฉ. ืื ืชืคืจื˜ --enable-stdcall-fixup, ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืžื•ืคืขืœืช ื‘ืžืœื•ืื”
ื•ืื–ื”ืจื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื•ื“ืคืกื•ืช. ืื ืชืคืจื˜ --disable-stdcall-fixup, ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื
ืžื•ืฉื‘ืช ื•ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ืืœื” ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืฉื’ื™ืื•ืช. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ
ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ
--ืื™ืŸ ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ
ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ื™ืขื“ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืกื™ืžืŸ-ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื™ื ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžื˜ืจื•ืช
ืชื™ืื•ืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ/ืœืืคืฉืจ ืืช ืงื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืกื™ืžืŸ-ืชื—ื™ืœื™ืช.

--ื™ื™ืฆื•ื-ื›ืœ-ืกืžืœื™ื
ืื ื ื™ืชืŸ, ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™ื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช DLL ื™ื™ืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™
ื”-DLL. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื ืื—ืจืช ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื
ืกืžืœื™ื. ื›ืืฉืจ ืกืžืœื™ื ืžื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ืฆื™ DEF ืื• ืžื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื•ืžื–
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื ืœื™ื™ืฆื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืืœื ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ื ืชื•ืŸ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืกืžืœื™ื "DllMain@12", "DllEntryPoint@0",
"DllMainCRTStartup@12", ื•-"impure_ptr" ืœื ื™ื™ื•ืฆืื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื’ึทื,
ืกืžืœื™ื ืฉื™ื•ื‘ืื• ืžืงื•ื‘ืฆื™ DLL ืื—ืจื™ื ืœื ื™ื™ืฆืื• ืžื—ื“ืฉ, ื•ื’ื ืœื ืกืžืœื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื
ื”ืคืจื™ืกื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”-DLL ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘-"_head_" ืื• ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘-
"_iname". ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื™ืŸ ืกืžืœื™ื ืž-"libgcc", "libstd++", "libmingw32", ืื•
"crtX.o" ื™ื™ืฆื. ืกืžืœื™ื ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-"__rtti_" ืื• "__builtin_"
ืœื ื™ื™ืฆื, ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืขื ืงื•ื‘ืฆื™ DLL ืฉืœ C++. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื™ืฉ ืจืฉื™ืžื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ
ืกืžืœื™ื cygwin-private ืฉืื™ื ื ืžื™ื•ืฆืื™ื (ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ื—ืœ ืขืœ ื‘ืขืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”
DLLs ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ cygwin). cygwin-excludes ืืœื” ื”ื: "_cygwin_dll_entry@12",
"_cygwin_crt0_common@8", "_cygwin_noncygwin_dll_entry@12", "_fmode", "_impure_ptr",
"cygwin_attach_dll", "cygwin_premain0", "cygwin_premain1", "cygwin_premain2",
"cygwin_premain3", ื•-"environ". [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-i386 PE ื”ืžืžื•ืงื“
ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืืœ ืชื›ืœื•ืœ-ืกืžืœื™ื ืกืžืœ,ืกืžืœ, ...
ืžืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืžืœื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ื™ืฆื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื”ืกืžืœ
ืฉืžื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืกื™ืงื™ื ืื• ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-i386 PE
ื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืืœ ืชื›ืœื•ืœ-ื”ื›ืœ-ืกืžืœื™ื
ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื™ื™ืฆื ืกืžืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ
ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืงื˜ืขื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื™ืชื—ื™ืœื• ืชืžื™ื“ ื‘ืงื™ื–ื•ื– ืงื‘ืฆื™ื
ืฉื”ื ื›ืคื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ื–ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 512. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืขืจื™ืžื” ืœึฐื”ึทื–ืžึดื™ืŸ
--ืขืจื™ืžื” ืœึฐื”ึทื–ืžึดื™ืŸ,ืœื‘ืฆืข
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ (ื•ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘) ืœืฉื™ืžื•ืฉ
ืขืจื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื–ื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1MB ืฉืžื•ืจ, 4K ืžื—ื•ื™ื‘. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---image-base ืขืจืš
ื”ืฉืชืžืฉ ืขืจืš ื›ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื• ื”-dll ืฉืœืš. ื–ื”ื• ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื™ืงื•ื ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื• ื”-dll ืฉืœืš ื ื˜ืขื ื™ื. ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืฆื•ืจืš
ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”-DLL ืฉืœืš, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืกื™ืก ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช
ื•ืœื ื—ื•ืคืคื™ื ืœืืฃ ืงื•ื‘ืฅ dll ืื—ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0x400000 ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื”, ื•
0x10000000 ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ dll. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ
ืžืงืฉืจ]

--ืœื”ืจื•ื’ ื‘
ืื ื ื™ืชื ืช, ื”ืกื™ื•ืžื•ืช stdcall (@nn) ื™ื•ืกืจ ืžื”ืกืžืœื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื™ื”ื™ื•
ืžึฐื™ื•ึผืฆึธื. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---large-address-aware
ืื ื ื™ืชืŸ, ื”ื‘ื™ื˜ ื”ืžืชืื™ื ื‘ืฉื“ื” "ืžืืคื™ื™ื ื™ื" ืฉืœ ื›ื•ืชืจืช COFF ืžื•ื’ื“ืจ
ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืž-2 ื’ื™ื’ื”-ื‘ื™ื™ื˜.
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื /3GB ืื• /USERVA=ืขืจืš ืžื’ื” ื‘ื™ื™ื˜ ื ื›ื ืก
ื”ืกืขื™ืฃ "[ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื”]" ืฉืœ BOOT.INI. ืื—ืจืช, ืœื—ืœืง ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื”.
[ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--disable-large-address-aware
ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืงื•ื“ื ---large-address-aware ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื
---large-address-aware ืžื•ื’ื“ืจ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ืœ ื”ื”ื“ืจ (ืœืžืฉืœ Cygwin gcc) ื•ื”-
ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืž-2 ื’ื™ื’ื”-ื‘ื™ื™ื˜. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---major-image-version ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช ื”ืชืžื•ื ื”". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---major-os-version ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช OS". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---major-subsystem-version ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ื’ืจืกืช-ืชืžื•ื ื”-ืžื™ื ื•ืจื™ืช ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื ื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช ื”ืชืžื•ื ื”". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืžื™ื ื•ืจ-os-ื’ืจืกื” ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื ื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช OS". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืžื™ื ื•ืจ-subsystem-ื’ืจืกื” ืขืจืš
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื ื™ ืฉืœ "ื’ืจืกืช ืชืช ื”ืžืขืจื›ืช". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--output-def ืคื™ืœื”
ื”ืžืงืฉืจ ื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื” ืฉื™ื›ื™ืœ ืงื•ื‘ืฅ DEF ื”ืžืชืื™ื ืœ
ื”-DLL ืฉื”ืžืงืฉืจ ืžื™ื™ืฆืจ. ืงื•ื‘ืฅ DEF ื–ื” (ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืงืจื "*.def") ืขืฉื•ื™
ืœืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืขื "dlltool" ืื• ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ื”ืคื ื™ื” ืœ
ืกืžืœื™ื ืžื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื• ืžืจื•ืžื–. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-i386 PE
ื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืœื ื‘ืจื•ืจ ืคื™ืœื”
ื”ืžืงืฉืจ ื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื” ืฉื™ื›ื™ืœ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹lib ื”ืžืชืื™ื ืœ
ื”-DLL ืฉื”ืžืงืฉืจ ืžื™ื™ืฆืจ. ื”ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ื”ื–ื” lib (ืืฉืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืงืจื "*.dll.a" ืื•
"*.a" ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ืœืงื™ืฉื•ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื•ืœ ื”-DLL ืฉื ื•ืฆืจ; ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื• ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ืฉืœื‘ ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ื ืคืจื“ ืฉืœ "dlltool". [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--enable-auto-image-base
--enable-auto-image-base=ืขืจืš
ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ืชืžื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ DLLs, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื”ื—ืœ ื‘ื‘ืกื™ืก ืขืจืš,
ืืœื ืื ื›ืŸ ืฆื•ื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ "--image-base". ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-hash ืฉื ื•ืฆืจ
ืžื”-dllname ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ืกื™ืกื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ DLL, ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืฉืขืœื•ืœ ืœืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ืžื ืขื™ื. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--disable-auto-image-base
ืืœ ืชื™ืฆื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืกื™ืก ืชืžื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ืื ืื™ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ
image base ("--image-base") ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--dll-search-prefix ืžื—ืจื•ื–ืช
ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ื“ื™ื ืžื™ ืœ-dll ืœืœื ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื™ื‘ื•ื, ื—ืคืฉ
" .dll" ืขื“ื™ืคื•ืช ืœ-"lib .dll". ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช
ื”ื‘ื—ื ื” ืงืœื” ื‘ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฆื™ DLL ืฉื ื‘ื ื• ืขื‘ื•ืจ "ืชืช-ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช" ื”ืฉื•ื ื•ืช: native, cygwin,
uwin, pw ื•ื›ื•'. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืงื•ื‘ืฆื™ DLL ืฉืœ cygwin ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘-"--dll-search-prefix=cyg".
[ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ื”ืคืขืœ-ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ื‘ืฆืข ืงื™ืฉื•ืจ ืžืชื•ื—ื›ื ืฉืœ "_symbol" ืœ-"__imp__symbol" ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹DATA ืž-DLL,
ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืกืžืœื™ ื”-thunking ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืขื
ื™ืฆื•ื ื”-DATA ื”ื–ื”. ื”ืขืจื”: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืกืฃ 'ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' ื™ื’ืจื•ื ืœื˜ืงืกื˜
ืงื˜ืข ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”. ื–ื” ืœื ืชื•ืื ืืช PE-COFF
ืžืคืจื˜ ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืคื•ืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ Microsoft.

ื”ืขืจื” - ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืกืฃ 'ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' ื™ื’ืจื•ื ื’ื ืœื ืชื•ื ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœืžืงื ืืช ืงื˜ืข rdata ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืงื˜ืข .data
ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืขื™ื” ืขื consts ืฉืžืชื•ืืจืช
ื›ืืŸ: http://www.cygwin.com/ml/cygwin/2004-09/msg01101.html

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘'ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 'ืคืฉื•ื˜ ื™ืขื‘ื•ื“' - ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœืจืื•ืช ื–ืืช
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”:

" ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื‘ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžืฉืชื ื” ' '. ืื ื ืงืจื ืืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ld's
"--enable-auto-import" ืœืคืจื˜ื™ื."

ื”ื•ื“ืขื” ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ (ืžืฉื ื”) ื›ืœืฉื”ื• ื ื™ื’ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ืช ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ืกื›ื•ื ืฉื ื™ ืงื‘ื•ืขื™ื (ื˜ื‘ืœืื•ืช ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืฉืœ Win32 ืžืืคืฉืจื•ืช ืจืง ืื—ื“). ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื–ื”
ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื›ื•ืœืœ ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื•ืช ื—ื‘ืจ ืฉืœ ืžืฉืชื ื™ struct ืฉื™ื•ื‘ืื• ืž-DLL,
ื›ืžื• ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื™ื ื“ืงืก ืงื‘ื•ืข ืœืžืฉืชื ื” ืžืขืจืš ืžื™ื•ื‘ื ืž-DLL. ื›ืœ
ืžืฉืชื ื” ืžืจื•ื‘ื” ืžื™ืœื™ื (ืžืขืจื›ื™ื, ืžื‘ื ื™ื, ืืจื•ืš ืืจื•ืš ื•ื›ื•') ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืฆื‘ ืฉื’ื™ืื” ื–ื”.
ืขื ื–ืืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื•ื’ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืžื™ื•ืฆื ื”ืคื•ื’ืข, ld ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ืชืžื™ื“ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื•, ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื–ื”ืจื” ื•ืœืฆืืช.

ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงื•ืฉื™ ื–ื”, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื•ื’ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ
ืžืฉืชื ื” ืžื™ื•ืฆื:

ื“ืจืš ืื—ืช ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชื’ --enable-runtime-pseudo-reloc. ื–ื” ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ
ื”ืชืืžืช ื”ืคื ื™ื•ืช ื‘ืงื•ื“ ื”ืœืงื•ื— ืฉืœืš ืขื‘ื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”, ื›ืš ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืขื•ื‘ื“ืช
ืจืง ื›ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ืชื›ื•ื ื” ื–ื•.

ืคืชืจื•ืŸ ืฉื ื™ ื”ื•ื ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ืื—ื“ ืžื”'ืงื‘ื•ืขื™ื' ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” -- ื›ืœื•ืžืจ,
ืœื ื™ื“ื•ืข ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ. ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื™ื, ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:
ื) ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก (ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืขืจืš) ืœืžืฉืชื ื”, ืื• ื‘) ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ื”'ืงื‘ื•ืข'
ืžืฉืชื ื”. ืœื›ืŸ:

ืกื•ื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™ extern_array[];
extern_array[1] -->
{ ื ื“ื™ืฃ ืกื•ื’ *t=extern_array; t[1] }

or

ืกื•ื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™ extern_array[];
extern_array[1] -->
{ ื ื“ื™ืฃ int t=1; ืžืขืจืš_ืžื—ื•ืฅ[t] }

ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื ื™ื (ื•ืจื•ื‘ ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื™ื) ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช
ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื• (ืื• ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืืจื•ืš ืืจื•ืš, ืื• ื”...):

extern struct s extern_struct;
extern_struct.field -->
{ ืžื‘ื ื” ื ื“ื™ืฃ s *t=&extern_struct; t->ืฉื“ื” }

or

extern long long extern_ll;
extern_ll -->
{ volatile long long * local_ll=&extern_ll; *local_ll }

ืฉื™ื˜ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงื•ืฉื™ ื–ื” ื”ื™ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช 'ื™ื‘ื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™' ืขื‘ื•ืจ ื”-
ืกืžืœ ืคื•ื’ืข ื•ืกืžืŸ ืื•ืชื• ื‘-"__declspec(dllimport)". ืขื ื–ืืช, ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื”
ื“ื•ืจืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-compile-time #defines ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื ืืชื” ื‘ื•ื ื” DLL,
ื‘ื ื™ื™ืช ืงื•ื“ ืœืงื•ื— ืฉื™ืงืฉืจ ืœ-DLL, ืื• ืจืง ื‘ื ื™ื™ื”/ืงื™ืฉื•ืจ ืœืกื˜ื˜ื™
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”. ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื”'ื™ืฉื™ืจ
ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื™ืกื˜ ืงื‘ื•ืข, ืขืœื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™:

ืžืงื•ืจื™:

--foo.h
extern int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
printf("%d\n",arr[1]);
}

ืคืชืจื•ืŸ 1:

--foo.h
extern int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
/* ื”ื“ืจืš ืœืขืงื™ืคืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ win32 ื•-cygwin; ืืœ ืชืขืฉื” "ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื”" */
volatile int *parr = arr;
printf("%d\n",parr[1]);
}

ืคืชืจื•ืŸ 2:

--foo.h
/* ื”ืขืจื”: ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ื™ื™ืฆื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ (ืœืœื __declspec(dllexport)) */
#if (defined(_WIN32) || defined(__CYGWIN__)) && \
!(defined(FOO_BUILD_DLL) || ืžื•ื’ื“ืจ(FOO_STATIC))
#define FOO_IMPORT __declspec(dllimport)
#else
#define FOO_IMPORT
#endif
extern FOO_IMPORT int arr[];
--foo.c
#include "foo.h"
void main(int argc, char **argv){
printf("%d\n",arr[1]);
}

ื“ืจืš ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืงื•ื“ื“ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™
ืžืžืฉืง ื•ืœื ืžืžืฉืง ื ืชื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืชื ื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื (ืœืžืฉืœ set_foo() ื•
get_foo() ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืขื–ืจ). [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE
ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ื‘ื˜ืœ-ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืืœ ืชื ืกื” ืœื‘ืฆืข ืงื™ืฉื•ืจ ืžืชื•ื—ื›ื ืฉืœ "_symbol" ืœ-"__imp__symbol" ืขื‘ื•ืจ DATA
ื™ื‘ื•ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ DLL. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ
ืžืงืฉืจ]

--enable-runtime-pseudo-reloc
ืื ื”ืงื•ื“ ืฉืœืš ืžื›ื™ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ --enable-auto-import, ื›ืœื•ืžืจ,
DATA ืžื™ื™ื‘ื ืž-DLL ืขื ื”ื™ืกื˜ ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ืžืชื’ ื–ื” ื™ืฆื•ืจ ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœ
'ื”ืขื‘ืจื•ืช ืคืกืื•ื“ื• ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”' ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื
ื”ืคื ื™ื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ื ื›ืืœื” ื‘ืงื•ื“ ื”ืœืงื•ื— ืฉืœืš. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-i386 PE
ื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--disable-runtime-pseudo-reloc
ืืœ ืชื™ืฆื•ืจ ื”ืขื‘ืจื•ืช ืคืกืื•ื“ื• ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹DATA ืฉืื™ื ื• ื‘ืืคืก ืž-DLL. [ื–ึถื”
ืืคืฉืจื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ื”ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--enable-extra-pe-debug
ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœ-Thunking ืฉืœ ืกืžืœื™ื ื‘ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

-- ื™ื™ืฉื•ืจ ืžืงื˜ืข
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืงื˜ืข. ืงื˜ืขื™ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืชืžื™ื“ ื™ืชื—ื™ืœื• ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืฉืจ
ื”ื ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื–ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0x1000. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-
ื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

--ืœึทืขึฒืจื•ึนื ืœึฐื”ึทื–ืžึดื™ืŸ
--ืœึทืขึฒืจื•ึนื ืœึฐื”ึทื–ืžึดื™ืŸ,ืœื‘ืฆืข
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ (ื•ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘) ืœืฉื™ืžื•ืฉ
ืžื—ืกื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2MB ืฉืžื•ืจื•ืช, 4K ืžื—ื•ื™ื‘. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

-- ืชืช ืžืขืจื›ืช ืืฉืจ
-- ืชืช ืžืขืจื›ืช ืืฉืจ:ื’ื“ื•ืœ
-- ืชืช ืžืขืจื›ืช ืืฉืจ:ื’ื“ื•ืœ.ืงื˜ื™ืŸ
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืชืช-ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœืš ืชื‘ื•ืฆืข. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืืฉืจ ื”ื "ืžืงื•ืจื™", "windows", "ืงื•ื ืกื•ืœื”", "posix" ื•-"xbox". ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ื’ื ื’ืจืกืช ืชืช-ื”ืžืขืจื›ืช. ืขืจื›ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ืžืชืงื‘ืœื™ื ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืืฉืจ. [ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื™ืฆื™ืื” ืžืžื•ืงื“ืช i386 PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืงื•ื‘ืขื•ืช ื“ื’ืœื™ื ื‘ืฉื“ื” "DllCharacteristics" ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”-PE
header: [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื™ืฆื™ืื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช PE ืฉืœ ื”ืžืงืฉืจ]

---high-entropy-va
ื”ืชืžื•ื ื” ืชื•ืืžืช ืœืคืจื™ืกืช ืžืจื—ื‘ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืงืจืื™ืช ืฉืœ 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช (ASLR).

--dynamicbase
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืกื™ืก ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื™ืกืช ืžืจื—ื‘ ื›ืชื•ื‘ืช ืืงืจืื™ืช
(ASLR). ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื•ืฆื’ื” ืขื MS Windows Vista ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ i386 PE.

--forceinteg
ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืชืงื™ื ื•ืช ื”ืงื•ื“ ื ืื›ืคื•ืช.

--nxcompat
ื”ืชืžื•ื ื” ืชื•ืืžืช ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื ืชื•ื ื™ื. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื”
ื”ื•ืฆื’ ืขื MS Windows XP SP2 ืขื‘ื•ืจ ื™ืขื“ื™ i386 PE.

--ืœืœื ื‘ื™ื“ื•ื“
ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืžื•ื ื” ืžื‘ื™ื ื” ื‘ื™ื“ื•ื“, ืืœ ืชื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”.

--ืœื-ืกื”
ื”ืชืžื•ื ื” ืœื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘-SEH. ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœืืฃ ืžื˜ืคืœ SE ืžืชืžื•ื ื” ื–ื•.

--ืœืœื ืงืฉืจ
ืื™ืŸ ืœืื’ื“ ืชืžื•ื ื” ื–ื•.

--wdmdriver
ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ MS Windows.

--ืฆื•ื•ืืจ
ื”ืชืžื•ื ื” ืžื•ื“ืขืช ืœ-Terminal Server.

--ื”ื›ื ืก ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ
--ืื™ืŸ-ื”ื•ืกืคื”-ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ
ื”ื›ื ืก ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ืช ืœืชืžื•ื ื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืชื•ืืžืช
ืงื•ื“ ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืชืžื•ื ื” ืชืขื‘ื•ื“ ืขื ื›ืœื™ื ืงื ื™ื™ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”
ื”ื‘ืขื™ื” ืขื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืฉื”ื™ื ืชื’ืจื•ื ืœื”ื•ืคืขืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžืขื˜ ืฉื•ื ื•ืช
ื ื•ืฆืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื•ืชื ืžืงื•ืจื•ืช ืžืงื•ืฉืจื™ื. ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืื™ืŸ-ื”ื•ืกืคื”-ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ
ืœืฉืžืฉ ืœื”ื›ื ืกืช ืขืจืš ืืคืก ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ, ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื
ืžืžืงื•ืจื•ืช ื–ื”ื™ื ื™ืฉื•ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”ื”.

ื™ืขื“ C6X uClinux ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ ื”ื ืงืจื DSBT ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ื›ืœ ืื—ื“
ืœืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืžืขืจื›ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื“ืงืก ื™ื™ื—ื•ื“ื™; ื›ืœ ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ื”ืคืขืœื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ
0.

--ื’ื•ื“ืœ dsbt ื’ื•ื“ืœ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื›ื™ื ื‘-DSBT ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื• ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ืกืคืจื™ื™ื” ืœ ื’ื•ื“ืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื˜ื‘ืœื” ืขื 64 ืขืจื›ื™ื.

--dsbt-index ืžื“ื“
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืื™ื ื“ืงืก ื”-DSBT ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื• ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœ ืžื“ื“.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0, ื”ืžืชืื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื”. ืื ืžืฉื•ืชืฃ
ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ื•ืฆืจืช ืขื ืื™ื ื“ืงืก DSBT ืฉืœ 0, ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื ืฉืœ "R_C6000_DSBT_INDEX" ื”ื
ื”ื•ืขืชืง ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

ืืœ ื”ืื ื™ --no-merge-exidx-entries switch ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ืขืจื›ื™ exidx ืกืžื•ื›ื™ื ื‘
ืžื™ื“ืข ืœื”ื™ืจื’ืข ืžืกื’ืจืช.

ื”ืžืงืฉืจื™ื 68HC11 ื•-68HC12 ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื‘ื ืง ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืžื™ืคื•ื™ ืžื™ืชื•ื’ ื•ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื“ื™ ื˜ืจืžืคื•ืœื™ื ื”.

--ืœืœื ื˜ืจืžืคื•ืœื™ื ื”
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉื‘ื™ืชื” ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื˜ืจืžืคื•ืœื™ื ื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื˜ืจืžืคื•ืœื™ื ื” ื”ื™ื
ื ื•ืฆืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืจื—ื•ืงื” ืฉื ืงืจืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืจืืช "jsr" (ื–ื”
ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื ืœืงื— ืžืฆื‘ื™ืข ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” ืจื—ื•ืงื”).

--ื‘ื ืง-ื—ืœื•ืŸ ืฉื
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฆื™ื™ื ืช ืœืžืงืฉืจ ืืช ืฉื ืื–ื•ืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘- ื–ื™ื›ืจื•ืŸ
ืžืคืจื˜ ื”ืžืชืืจ ืืช ื—ืœื•ืŸ ื‘ื ืง ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื›ื–ื” ื”ื™ื
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉืžืฉ ื”ืžืงืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ื”ื—ืœืคื” ื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช GOT ื‘ืขืช ืงื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ืจ
68K ืžื˜ืจื•ืช.

--ื™ืฉ =ืกื•ื’
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื•ืžืจืช ืœืžืงืฉืจ ื‘ืื™ื–ื• ืกื›ื™ืžืช ื™ืฆื™ืจืช GOT ืœื”ืฉืชืžืฉ. ืกื•ื’ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“
of ื™ื—ื™ื“, ืฉืœื™ืœื™, multigot or ื™ืขื“. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืขืจืš ืžื™ื“ืข
ืœ ld.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืคืงืช ื”ื•ืจืื•ืช microMIPS ืžืชื™
ืงื™ืฉื•ืจ ืœืžื˜ืจื•ืช MIPS.

--insn32
--no-insn32
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื•ืจืื•ืช microMIPS ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืงื•ื“ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืงื™ืฉื•ืจ, ื›ืžื• ื–ื” ื‘-PLT ืื• ื‘ื“ืœื™ ื›ืจื™ื›ื” ืขืฆืœื™ื, ืื• ื‘ื”ืจืคื™ื”. ืื
--insn32 ืžืฉืžืฉ, ืื– ื”ืžืงืฉืจ ืžืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ 32 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืื• ืื --no-insn32 ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืงื™ื“ื•ื“ื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช, ื›ื•ืœืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ื”ื™ื›ืŸ ืฉืืคืฉืจ.

ื”ืกื‘ื™ื‘ื”


ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ld ืขื ืžืฉืชื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "GNUTARGET",
"LDEMULATION" ื•-"COLLECT_NO_DEMANGLE".

"GNUTARGET" ืงื•ื‘ืข ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืื ืืชื” ืœื ืžืฉืชืžืฉ -b (ืื• ื”ืžื™ืœื” ื”ื ืจื“ืคืช ืฉืœื•
--ืคื•ึผืจืžึธื˜). ื”ืขืจืš ืฉืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”-BFD ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืงืœื˜. ืื ืื™ืŸ
"GNUTARGET" ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ld ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืขื“. ืื "GNUTARGET"
ืžื•ื’ื“ืจ ืœ"ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ" ื•ืื– BFD ืžื ืกื” ืœื’ืœื•ืช ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื ืืจื™
ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜; ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืื™ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ
ืื™ืŸ ืฉื™ื˜ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืžืกืคืจ ื”ืงืกื ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื•ื
ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ืขื ื–ืืช, ื”ืœื™ืš ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ BFD ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ืžืฆื™ื‘ ืืช
ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืชื—ื™ืœื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ, ื›ืš ืฉืื™ ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื ืคืชืจืช
ื‘ืขื“ ืžื•ืกื›ืžื”.

"LDEMULATION" ืงื•ื‘ืข ืืช ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื ืื™ื ืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘- -m ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื”
ืืžื•ืœืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืชึทืกืจึดื™ื˜. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืืžื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืขื --ืžึดืœื•ึผืœึดื™ or -V ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืื ื”
-m ื”ืืคืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื•ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "LDEMULATION" ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ, ื”-
ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื’ื“ืจ ื”ืžืงืฉืจ.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืžืงืฉืจ ื™ืขืฉื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ืกืžืœื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื
"COLLECT_NO_DEMANGLE" ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืงื‘ืข ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืœื ื“ื”-ืžื ื’ืœ
ืกืžืœื™ื. ืžืฉืชื ื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงืฉืจ "gcc".
ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื˜ื™ืคื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืงืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ --ืœืžื˜ื” ื• --ืœืœื ื”ืชืคืœื’ื•ืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-mips64-linux-gnuabi64-ld.bfd ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    turkdevops
    turkdevops
    TurkDevOps a ?k kaynak yaz?l?m
    geli?tirici topluluklar? DevTurks-Team
    Taraf?ndan desteklenmektedir..
    ืชื›ื•ื ื•ืช: https://github.com/turkdevopshttps://turkdevops.g...
    ื”ื•ืจื“ ืืช turkdevops
  • 2
    asammdf
    asammdf
    *asammdf* ื”ื•ื ืžื ืชื— ืคื™ื™ืชื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื•
    ืขื•ืจืš ืขื‘ื•ืจ ASAM (ืื™ื’ื•ื“ ืœ
    ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื•
    ืžืขืจื›ื•ืช ืžื“ื™ื“ื”) MDF / MF4
    (ืคื•ืจืžื˜ ื ืชื•ื ื™ ืžื“ื™ื“ื”...
    ื”ื•ืจื“ asammdf
  • 3
    LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
    LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
    LAME ื”ื•ื ื›ืœื™ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ
    ืœืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื“ MP3. ื”
    ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ LAME ื”ื™ื ืœืฉืคืจ
    ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืงื” ื”ืคืกื™ื›ื•ื˜ื™ืช, ื”ืื™ื›ื•ืช ื•ื”ืžื”ื™ืจื•ืช
    ืฉืœ MP...
    ื”ื•ืจื“ ืืช LAME (Lame Aint an MP3 Encoder)
  • 4
    wxPython
    wxPython
    ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžื•ื“ื•ืœื™ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ Python ืฉ
    ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ GUI ื—ื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช
    wxWidgets.. ืงื”ืœ: ืžืคืชื—ื™ื. ืžึดืฉืืชึทืžึตืฉื
    ืžืžืฉืง: X Windows System (X11), Win32 ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช wxPython
  • 5
    packfilemanager
    packfilemanager
    ื–ื”ื• ืžื ื”ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช Total War
    ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ื—ืœ ืžื’ืจืกื” 1.7. ื
    ื”ื™ื›ืจื•ืช ืงืฆืจื” ืขื Warscape
    ืžื•ื“ื™ื ื’:...
    ื”ื•ืจื“ ืืช packfilemanager
  • 6
    IPerf2
    IPerf2
    ื›ืœื™ ืชืขื‘ื•ืจืช ืจืฉืช ืœืžื“ื™ื“ื”
    ื‘ื™ืฆื•ืขื™ TCP ื•-UDP ืขื ืžื“ื“ื™ื
    ืกื‘ื™ื‘ ืชืคื•ืงื” ื•ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื›ืื—ื“. ื”
    ื”ื™ืขื“ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืคืขื™ืœื”
    ืงื•ื“ iperf...
    ื”ื•ืจื“ ืืช IPerf2
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad