rholo - מקוון בענן

תָכְנִית:

שֵׁם

rholo - צור/צפה ב-RADIANCE holodeck

תַקצִיר

rholo [ -n NPR ][ -o dev ][ -w ][ -i ][ -f | -r ] hdkfile [ varfile | + | - [ VAR=ערך ..
]]

תיאור

רולו היא תוכנית להפקה ולצפייה בקבצי holodeck. דומה ל RVU(1), rholo
יכול לחשב תצוגות באופן אינטראקטיבי, אבל בניגוד rvu, הוא עושה שימוש חוזר בכל מידע שהוא
חושב בעבר בריצות זו או קודמות באמצעות קובץ ההולודק הנתון, hdkfile.

השמיים -n אפשרות מגדירה את המספר של rtrace(1) תהליכים להתחיל לחישוב. זה
ברירת המחדל היא אפס, מה שאומר שלא יחושבו קרניים חדשות. באופן כללי, זה כן
לא חכם להתחיל יותר תהליכים ממה שיש מעבדים במערכת. על
מערכת ריבוי עיבודים עם 4 מעבדים או יותר, ערך אחד פחות מהסך הכולל צריך
להניב שיעורים אינטראקטיביים אופטימליים במערכת עמוסה קלה.

האפשרות -o מגדירה את התקן הפלט לשימוש לתצוגה. נכון לעכשיו, יש לפחות
שני מנהלי התקנים לתצוגה זמינים, x11 ו glx. אם לא צוין התקן פלט, אז rholo
יתחיל חישוב גלובלי של ההולודק, וימלא אותו ככל שהזמן יעבור. ה
איכות ה-holodeck הסופי תהיה תלויה בכמה זמן rholo פועל לפני שהוא מופרע
או שנגמר המקום או הזמן לקובץ, בהתאם להגדרות המשתנים המתוארות ב-
קטע משתנה בקרה, להלן. אם לא צוין התקן פלט וללא תהליכים,
rholo יוצר הולודק ריק באמצעות הנתון varfile, אם נמצא.

השמיים -i האפשרות מספקת קריאה מהקלט הסטנדרטי. ללא מנהל התקן תצוגה, ה
הקלט צריך להיות מורכב רק מתצוגות, אשר ישמשו כדי להגביל אילו חלקים של
holodeck מוצגים בחישוב אצווה. עם מנהל התקן תצוגה, רוב הפקודות
המובן לנהג ניתן להנפיק מחלון ההפעלה או מהתקן
קֶלֶט. פקודות אלו מתוארות יחד עם המקבילות לחלון שלהן בתצוגה
סעיף מנהל ההתקן בעקבות סעיף משתנה הבקרה.

השמיים -f האופציה מאפשרת לחסום את ההולודק הנתון. ללא אפשרות זו, נתינה
גם קובץ holodeck וגם קובץ משתנה (או "-") יגרמו להודעת שגיאה אם
holodeck קיים, שכן נתינת שניהם מרמזת שנוצר הולודק חדש. (מתי
שימוש חוזר ב-holodeck קיים, ערכי המשתנים נלקחים מה-holodeck header,
אם כי חלקם עשויים להיות עוקפים על ידי מתן "+" במקום קובץ המשתנה.) כמו כן,
ניסיונות לנקות את ה-holodeck באמצעות הפקודה האינטראקטיבית "clobber" יתאפשרו
רק אם ה -f האפשרות ניתנת בשורת הפקודה הראשונית.

השמיים -r אפשרות מספרת rholo כדי לפתוח את קובץ holodeck לקריאה בלבד, שהיא ברירת המחדל if
אין תהליכי חישוב קרניים. אם אחד או יותר rtrace מתחילים עם תהליכים
מה היא -n אפשרות וה -r ניתנת אפשרות או שה-holodeck שצוין אינו ניתן לכתיבה על ידי ה-
משתמש, אז כל קרניים נוספות שחושבו במהלך ההפעלה יימחקו במקום
נשמר בקובץ holodeck.

גבולות קטע holodeck אחד או יותר מוגדרים יחד עם פרמטרים אחרים ב-
קובץ holodeck או, אם ה-holodeck נוצר, ה- rholo קובץ משתנה בקרה,
varfile. גבולות הסעיפים האלה מגדירים לאן אתה יכול לעבור, או לפחות, לאן תעבור
להיות מסוגלים לראות, שכן הם קובעים היכן מאוחסנות קרניים מחושבות. משתנה נוסף
ניתן להוסיף או לעקוף הגדרות בשורת הפקודה הבאה varfile. אם לא varfile
יש צורך, עדיין ניתן ליצור holodeck על ידי מתן "-" בשורת הפקודה במקום
הקובץ המשתנה. אם ברצונך לעקוף חלק מהגדרות המשתנים בקובץ קיים
holodeck, השתמש ב-"+", ואחריו ההגדרות החדשות בשורת הפקודה. אוֹתִיוֹת גְדוֹלוֹת
משתנים שצוינו יותר מפעם אחת יגרמו להודעת אזהרה (אלא אם כן -w אוֹפְּצִיָה
קיים), והערך האחרון שיינתן יהיה הערך שבו נעשה שימוש, אלא אם הוא יתנגש
משהו ב-holodeck קיים שלא ניתן לשנות, כמו גבולות הקטע.
שינוי גבולות הקטע מחייב יצירת הולודק חדש באמצעות rholo ללא -n or
-o אפשרות ולאחר מכן פועל עותק(1) כדי למלא את ההולודק החדש עם ההולודק הישן
תוכן.

השמיים -w האפשרות מכבה אזהרות לגבי כפל ומשתנים שהוקצו לא נכון.

הקצאות משתנים של רינדור מופיעות אחת בכל שורה פנימה varfile. שם המשתנה
אחריו סימן שווה ('=') והערכים שלו. ניתן לברוח עם סוף השורה
קו נטוי אחורי ('\'), אם כי זה בדרך כלל לא הכרחי. משתנים שצריכים להיות רק
ערך אחד ניתן באותיות גדולות. משתנים שעשויים להיות להם ערכים מרובים ניתנים
אוֹתִיוֹת קְטָנוֹת. ניתן לקצר משתנים בשלוש האותיות הראשונות שלהם. הערות ב
varfile התחל עם סימן פאונד ('#') והמשיך לסוף השורה.

בקרה לפני ואחרי הטיפול וריאציות

משתני הבקרה, הפירושים שלהם וערכי ברירת המחדל ניתנים להלן.

OCTREE שם קובץ octree. שם ברירת המחדל זהה לזה של hdkfile אבל עם
כל סיומת שהוחלפה ב-".oct". ניתן לקרוא גם משתנה זה רד(1) if
המשתנה "RIF" מוגדר. (ראה למטה.)

RIF משתנה זה מציין א רד קובץ קלט לשימוש כמקור לאפשרויות עיבוד
והגדרות משתנות אחרות. אם ניתן, rholo יבצע רד ולקבל את
אפשרויות עיבוד למעבר מאוחר יותר rtrace. מלבד הכנת ה לדקלם
משתנה, rholo יחלץ גם הגדרות ברירת מחדל עבור "OCTREE" הנפוץ
משתנה, והמשתנה "EYESEP". בעקבות שם הקובץ, עוקף
ניתן לתת הגדרות משתנות, אשר יועברו אל רד בשורת הפקודה.
הגדרות עם רווחים בהן צריכות להיות מוקפות במרכאות. הביצוע של רד
יעדכן גם את תוכן ה-octree, במידת הצורך. אין ברירת מחדל
ערך עבור משתנה זה.

עיניים המרווח הבין-עיני לצפייה בסטריאו. כלומר, המרחק בין העולם
אישוני העין השמאלית והימנית. אין ערך ברירת מחדל עבור זה
משתנה

סעיף קטע הוא מקבילית שניתן על ידי מוצא ושלושה וקטורים של צירים (כלומר,
12 ערכי נקודה צפה בקואורדינטות עולמיות). וקטורי הציר מגדירים את
שלושה קצוות המחוברים לקודקוד המקור, ושאר הקצוות והקודקודים הם
נקבע על ידי אילוץ הקיר המקביל. קטע הולודק הוא אזור ב
שהמשתמש יכול לנוע בחופשיות כדי לקבל תצוגה של מה שמחוץ לזה
אזור. במצב עיבוד אובייקטים, קטע עשוי להכיל במקום פרט
אובייקט שניתן לראות מבחוץ. מידות הרשת עבור כל ציר עשויות
ניתן גם על ידי שלושה ארגומנטים שלמים נוספים הבאים על שלושת הצירים.
אחרת, אם מידות הרשת נותרות בחוץ או אם לא צוינו או אפס,
המשתנה "GRID" ישמש כדי לקבוע אותם מציר החתך
אורכים. (ראה להלן.) אין ערך ברירת מחדל עבור משתנה זה, והוא אכן כך
נדרש. אם ניתנים מספר ערכים, הם ישמשו עבור מרובים
קטעי רינדור, שיכולים להיות מחוברים או לא, אבל בדרך כלל לא צריך
חֲפִיפָה. תצוגת ההתחלה לתצוגה אינטראקטיבית תהיה מרכז התצוגה
החלק הראשון פונה לכיוון X החיובי, אלא אם כן מוגדר "OBSTRUCTIONS".
נכון, כאשר התצוגה תמוקם מחוץ לקטע הראשון. (ראה להלן עבור
ההגדרה של משתנה זה.) נעשה שימוש גם בציר השלישי של הסעיף הראשון
בתור וקטור ברירת המחדל "הצג למעלה".

גאומטריה משתנה זה משמש לשיוך גיאומטריה מקובץ octree לאחד או יותר
מקטעים. ה-octree שצוין ישמש על ידי מנהלי התקנים מסוימים (למשל, "ogl"
מנהל התקן) כדי להציג גיאומטריה פשוטה באמצעות תאורת חומרה במהלך תנועה.
אם משתנה זה לא מוגדר, מנהלי התקנים כאלה ישתמשו בקובץ octree הראשי, אשר
מכיל את כל הגיאומטריה של הסצינה. זה יכול להיות איטי אם הסצנה מורכבת, אז
השתמש בגיאומטריה מפושטת עם פורטלים (מתואר להלן) או ציין לא קיים
קובץ כדי לכבות את רינדור הגיאומטריה. אם יש רק הגדרה אחת של זה
משתנה, הוא ישמש עבור כל הסעיפים. אם יש מספר הגדרות,
הם יתאימו למספר חלקים.

פורטלים משתנה זה משמש לשיוך גיאומטריית הפורטל למקטע אחד או יותר, כמו
נדרש עבור גיאומטריה מפושטת במנהלי התקנים מסוימים (למשל, "ogl"). הפורטל
הגיאומטריה עצמה ניתנת בקובץ סצנה אחד או יותר של RADIANCE או בפקודות במירכאות
מתחיל בסימן קריאה ('!'), והקלט עשוי לכלול או לא
הגדרות חומריות. (כלומר, המשטחים עשויים להשתנות על ידי "ריק" אם יש
ללא חומרים.) פורטל הוא משטח דמיוני שמתערב בין נוף
וכמה גיאומטריה מפורטת שאינה כלולה בסעיף הנוכחי. (ראה את
הגדרת משתנה "גיאומטריה", לעיל.) פורטלים ממוקמים לעתים קרובות בפתחים,
חלונות ומול מראות. ניתן למקם גם גיאומטריית פורטל מסביב
גיאומטריה מקומית שנמחקה בשל מורכבותה. המפרט הזה
הכרחי על מנת שגיאומטריית הפרטים תשורטט בצורה נכונה, וזה
מראות יעבדו עם מרחקים וירטואליים. (ראה את ההגדרה של "VDISTANCE",
להלן.) מתעלמים מהכיוון של גיאומטריית פני השער, כך שיש להם
השפעה לא משנה לאיזה כיוון הם פונים. אם יש רק הגדרה אחת של
משתנה זה, הוא ישמש עבור כל הסעיפים. אם יש מרובים
הגדרות, הן יתאימו למספר חלקים.

GRID גודל רשת המקטעים המוגדר כברירת מחדל ביחידות מרחק עולמי. אם כל רשת ציר חתך
אינו מוגדר, אורך הציר יחולק במספר זה ו
מעוגל כלפי מעלה למספר השלם הגדול הבא. גודל הרשת הוא מאוד חשוב
קובע את ביצועי ההולודק, שכן אינדקס קרן ההולודק הוא
פרופורציונלי לממד רשת הציר הממוצע בחזקת הרביעית! אם הקורה
האינדקס גדול מדי, ייתכנו ביצועי קובץ וזיכרון גרועים. אם הקורה
אינדקס קטן מדי, רזולוציית ההולודק תפגע וחפצים יטו לזה
להפרד. באופן כללי, גודל הרשת צריך לחלק כל קיר מקטע ל-64 או
פחות תאים לביצועים מיטביים. ערך ברירת המחדל עבור משתנה זה הוא
אורך ציר החתך המרבי חלקי 8.

חסימות
המשתנה הבוליאני הזה מספר rholo אם לחשב צמתים או לא
חפצים בתוך קטעי הולודק. אם הוא מוגדר ל-"False", אז רק אובייקטים
מחוץ לחלקי ההולודק יהיו גלויים. זה מתאים כשאתה
לדעת שכל הקטעים נטולי גיאומטריה, או כשיש שיטה משנית כלשהי
זמין לעיבוד גיאומטריה בתוך כל חלק. אם הוא מוגדר ל-"True",
כל הגיאומטריה הפנימית תהיה גלויה. אין ברירת מחדל עבור המשתנה הזה,
מה שאומר שקרניים יופעלו בנקודות אקראיות בתוך כל הולודק
קטע, המאפשר דגימה חלקית של גיאומטריה פנימית.

VIDISTANCE משתנה בוליאני זה קובע אם המרחק בפועל לאובייקטים הוא
מחושבים, או המרחק הווירטואלי. אם הוא מוגדר ל-"True", המרחק הווירטואלי
ישמש, אשר יעשה השתקפויות ושבירה דרך חלקה, שטוחה
אובייקטים ברורים, אך יטשטש את הגבולות של אותם אובייקטים. שימו לב שחלק
מנהלי התקנים לא יכולים להציג דוגמאות וירטואליות ללא המיקום הנכון של "פורטלים"
בסצנה. (ראה לעיל להגדרת המשתנה "פורטלים") אם זה
מוגדר ל-"False", ההשתקפויות והשבירה יהיו מטושטשים, אך אובייקט
הגבולות יישארו חדים. ערך ברירת המחדל עבור משתנה זה הוא "שקר".

CACHE גודל מטמון הזיכרון לשימוש עבור דגימות קרניים במהלך רינדור אינטראקטיבי, ב
מגה בייט. פרמטר כוונון זה קובע את ההחלפה בין שימוש בזיכרון לבין
זמן גישה לדיסק לתצוגה אינטראקטיבית. ערך זה לא ישפיע על השימוש בזיכרון
או ביצועים עבור עיבוד holodeck עולמי אם אין תהליך תצוגה.
מטמון ברירת המחדל מוגדר למעשה ל-16 מגה-בייט. אם המשתנה הזה מוגדר
לאפס, לא תוטל מגבלה על השימוש בזיכרון והתהליך יגדל עד
להכיל את כל הקורות שאליהם ניגשו.

שטח דיסק מציין את גודל קובץ ההולודק המקסימלי, במגה-בייט. פעם אחת קובץ ההולודק
מגיע לגודל הזה, rtrace ייצא. אם אין תהליך תצוגה, rholo יצטרך
גם לצאת. ערך ברירת המחדל עבור משתנה זה הוא 0, שמתפרש כלא
מגבלת גודל.

זמן מגדיר את הזמן המרבי להפעלת rtrace, בשעות עשרוניות. לאחר אורך זה של
זמן, rtrace ייצא. אם אין תהליך תצוגה, rholo גם ייצא.
אם יש תהליך תצוגה, ו rtrace מופעל מחדש עם ה"הפעלה מחדש"
הפקודה, אז גם שעון הזמן יופעל מחדש. ערך ברירת המחדל עבור
משתנה זה הוא 0, אשר מתפרש כלא הגבלת זמן.

דווח ניתן להשתמש במשתנה זה כדי לציין מרווח עבור דוחות התקדמות בדקות.
אם ערך זה הוא אפס, אז דוחות התקדמות לא יינתנו במרווחים, אבל
דוח סופי של גודל הקובץ והפיצול יונפק כאשר
התוכנית מסתיימת, יחד עם מספר הקרניים והמנות המחושבות. אם
שם הקובץ ניתן לאחר המרווח, הוא ישמש כקובץ השגיאה עבור
דוחות והודעות שגיאה במקום השגיאה הרגילה. אין ברירת מחדל
ערך עבור משתנה זה.

לדקלם ניתן להשתמש במשתנה זה כדי לציין אפשרויות נוספות rtrace. אלה
אפשרויות יופיעו לאחר האפשרויות שהוגדרו אוטומטית על ידי ראד, וכך יהיה
לעקוף את ערכי ברירת המחדל.

תצוגה נהג

רולו ניתן להפעיל במצב אינטראקטיבי באמצעות -o אפשרות לציין תצוגת פלט
נהג. נכון לעכשיו, שלושה מנהלי התקנים נתמכים ברוב המכונות, glx, אוגל ו x11. (ב
בנוסף, יש וריאציות על שני הדרייברים הראשונים עבור צגי סטריאו, אובייקטים מקומיים
ומיפוי טון אנושי. ניתן לגשת אליהם באמצעות שילוב כלשהו של ה-'s', 'o' ו-'h'
סיומות, תמיד בסדר הזה. למשל, מנהל ההתקן הסטריאו OpenGL עם מיפוי טון אנושי
יהיה "oglsh".) כל מנהל התקן מקבל פקודות פשוטות של תו אחד ותצוגת עכבר
שליטה בחלון ההפעלה שלו. אם ה -i ניתנת גם אפשרות, ואז הנהג יעשה זאת
האזינו גם לפקודות שהוזנו בקלט הסטנדרטי. (זה לא חכם להשתמש ב -i
אפשרות כאשר rholo מופעלת ברקע, מכיוון שהיא תעצור את התהליך מדי פעם
כאשר קלט זמין במסוף השולט.) הפקודות והמקש היחיד שלהן
מקבילות לחלון ניתנות להלן.

הצג= (עכבר)
שנה את התצוגה הנוכחית עם הפרמטרים שצוינו. (ראה את -v* נוף
אפשרויות ב rpict(1) דף ידני לפרטי פרמטרים.) אין אחד-
תו שווה ערך לפקודה זו בחלון התצוגה. במקום זאת, העכבר
משמש לשליטה בתצוגה הנוכחית בדרכים הבאות:

שליטה בפעולת העכבר
(ללא) שמאלה זז קדימה לעבר מיקום הסמן
(אין) באמצע סובב במקום (בדרך כלל בטוח)
(אין) ימינה זז אחורה הרחק ממיקום הסמן
העבר שמאלה מסלול שמאלה סביב מיקום הסמן
העבר את מסלול האמצע לשמיים
cntl מסלול אמצע כדור הארץ
העבר ימינה מסלול ימינה סביב מיקום הסמן
cntl+הזז כל מיקוד במסגרת על ידי גרירת מלבן

עבור כל התנועות מלבד סיבוב במקום, יש למקם את הסמן מעל חלק כלשהו
של גיאומטריה גלויה, אחרת לנהג אין נקודת ייחוס שממנה ניתן להגיע
עֲבוֹדָה. עדיף פשוט להתנסות עם הפקדים האלה עד שתלמדו לעוף
בבטחה בדגם שלך. ואם אתה נתקל בבעיה, הפקודה "האחרונה" היא מאוד
מוֹעִיל. (ראה למטה.)

אחרון 'אני'
חזור לתצוגה הקודמת. מנהלי התקנים מסוימים יחסכו תצוגות מרובות ב-a
היסטוריה, אבל מובטח לך לפחות אחד.

איפה 'v'
הדפס את פרמטרי התצוגה הנוכחיים לפלט הסטנדרטי. זה שימושי עבור
לגלות היכן אתה נמצא, או לשמירת תצוגות ספציפיות בקובץ keyframe עבור
אנימציות או חזרה למאוחר יותר.

מסגרת 'ו'
שנה את מיקוד החישוב. אם הפקודה "מסגרת" ניתנת ללא ארגומנטים
בקלט הסטנדרטי, זה שווה ערך לפקודה האינטראקטיבית 'F', אשר
משחרר את מיקוד החישוב הנוכחי. אם הפקודה "מסגרת" מלווה ב-a
מיקום אופקי ואנכי יחסי (מצוין כערכי נקודה צפה
בין 0 ל-1), אז המיקוד החדש הוא על המיקום הזה על המסך (היכן
0 0 נמצא בפינה השמאלית התחתונה של התצוגה). זה שווה ערך לאינטראקטיבי
פקודת 'f', שמגדירה את הפוקוס על מיקום סמן החלון הנוכחי. אם
ניתנות ארבע קואורדינטות יחסיות, מניחים שהן מתכוונות למינימום
מיקום אופקי ואנכי, והמקסימום אופקי ואנכי
עמדה, בסדר הזה. זה שווה ערך לגרירת העכבר מעל א
אזור מלבני עם מקשים 'cntl+shift' לחוץ.

הפסקה 'פ'
השהה את חישוב הקרניים באופן זמני.

קורות חיים
המשך את חישוב הקרניים.

לצייר מחדש ^L
צייר מחדש את התצוגה הנוכחית מתוך ערכים מחושבים ומאוחסנים ב-holodeck. מתי
מבוצע מחלון התצוגה באמצעות '^L', האפקט עשוי להיות שונה במקצת,
מכיוון שכל המידע המאוחסן יישטף.

להרוג 'K'
סיים את תהליך חישוב הקרניים. זה בדרך כלל מיותר, אבל כן
מסופק ליישומים למטרה מיוחדת.

הפעלה מחדש 'ר'
הפעל מחדש את תהליך חישוב הקרניים. אם המשתנה "RIF" הוגדר, רד
יופעל תחילה כדי להבטיח שה-octree מעודכן.

שובל 'C'
קלוט את תוכן ה-holodeck, מחק את כל מה שחושב קודם לכן. ל
קבל תמיסה אינטראקטיבית של שינויים בתיאור הסצנה, השתמש ב-
רצף "להרוג", "קלאב", "הפעל מחדש". פקודה זו תכובד על ידי rholo
רק אם זה התחיל עם -f אוֹפְּצִיָה.

להפסיק 'q'
להפסיק rholo. חישוב מעקב הקרניים מסתיים וכל הערכים הם
נשטף לקובץ ההולודק. זו הדרך הנורמלית לצאת מהתוכנית.

בנוסף לפקודות הסטנדרטיות הללו, כל מנהלי ההתקן מציעים את התוספות הבאות
פקדים.

'ח' תקן את גובה הראש. כל תנועות התצוגה הנשלטות על ידי העכבר יותאמו כך
גובה הראש אינו משתנה (כאשר האנכי נקבע על ידי הזרם
הצג וקטור למעלה).

'ח' שחרר את גובה הראש, ואפשר לו להשתנות שוב במהלך שליטה בעכבר
תנועות.

^R צייר מחדש את התצוגה הנוכחית, חישוב מחדש של מיפוי הגוונים בתהליך. זה
שימושי אם התצוגה הנוכחית בהירה מדי או חשוכה מדי. (בצג 8 סיביות, זה
ייתכן שיהיה צורך לצייר מחדש את המסך מספר פעמים כדי לקבל את התמונה הטובה ביותר.)
הפקודה "^L" היא סוג חזק יותר של ציור מחדש, מכיוון שהיא תשתמש רק בקרניים
התצוגה הנוכחית כדי לקבוע את מיפוי הטון, במקום היסטוריה של קרניים
נמשך מה rholo שרת.

דוגמאות

להלן קובץ משתנה מינימלי של בקרת holodeck:

RIF= sample.rif # קובץ קלט rad
קטע= 2 2 4 5 0 0 0 7 0 0 0 3 # מוצא מקבילי וקטורים

מבחינה טכנית, ההגדרה "RIF" אינה הכרחית, אך התוצאות טובות בהרבה כאשר
rholo משמש בשיתוף עם רד כדי לשלוט בפרמטרי העיבוד.

הנה דוגמה קצת יותר מתוחכמת:

RIF=electric.rif
סעיף= 7 4 3.5 15 0 0 0 10 0 0 0 5
GRID= .75
CACHE= 20 # גודל מטמון במגה-בייט
TIME= 120 # זמן מקסימלי בשעות
DISK= 200 # גודל קובץ מקסימלי במגה בייט
REPORT= 60 elect.her
OBST= שקר
VDIST= שקר

אנחנו יכולים להפעיל rholo בקובץ לעיל כדי לחשב הולוגרמה בן לילה במצב אצווה:

rholo -n 1 elect.hdk elect.hif TIME=12 &

זה ידווח על התקדמות כל שעה ל-"elect.her".

למחרת בבוקר, נוכל להסתכל על ההולודק באופן אינטראקטיבי:

rholo-n 1 -o x11 elect.hdk &

אם הפקודה הקודמת עדיין הייתה פועלת, הפקודה שלעיל תיכשל מכיוון ש-
הרשאות ב-holodeck לא יעניקו גישה. לחסל rholo מבלי לאבד אף אחד
מידע מחושב, השתמש ב- להרוג(1) פקודה לשלוח אליו אות פסיקה או סיום
מה היא rholo תהליך המפורט על ידי ps(1). אם המערכת נופלת או שמשהו נורא יקרה לו
רולו, ייתכן שיהיה צורך לשחזר הרשאת קריאה/כתיבה ב-holodeck באמצעות
chmod(1). עם זאת, אל תעשה זאת, אלא אם כן אתה בטוח בכך rholo כבר לא
רצים על ה-Holodeck. (ראה את ps דף אדם כיצד לבדוק תהליכים פועלים. ה
תאריך שינוי הקובץ כפי שדווח על ידי ls(1) זה עוד רמז.)

כדי לצפות ב-holodeck מבלי להפעיל חישוב קרני חדש, עזוב את ה- -n אוֹפְּצִיָה. ל
חשב את ה-holodeck עם מספר תהליכים במערכת ריבוי עיבודים, השתמש גבוה יותר
מספר עבור ה -n אוֹפְּצִיָה. (אל תשתמש ביותר תהליכים ממה שיש לך מעבדים, עם זאת,
כי אתה רק תאט את הקצב.)

כדי לאפשר שליטה אינטראקטיבית ב rholo מתהליך אחר, הקריאה הבאה תהיה
לעקוף את מגבלת גודל הקובץ ולאפשר ל-holodeck להיות clobbered על ידי פקודה שהוזנה
על הקלט הסטנדרטי:

rholo -n 1 -o x11 -i -f elect.hdk + DISK=0

כדי ליצור הולדק ריק מהגדרות בשורת הפקודה:

rholo new.hdk - RIF=sample.rif "section=2 2 4 8 0 0 0 10 0 0 0 3"

אורים

בכל פעם שמתווספות קרניים לקרן, המיקום של הקרן בקובץ ההולודק משתחרר
ונמצאת משרה חדשה. לאחר חישוב משמעותי על הולודק, במיוחד מעל
מספר ריצות, קובץ ההולודק עלול להיות מקוטע, ולהשאיר חורים שתופסים מקום
מבלי לתרום מידע שימושי. אחוז הפיצול מדווח מתי
המשתנה REPORT מוגדר ובוצע חישוב מסוים. כאשר האחוז הזה
מגיע גבוה על מרפסת הולוד גדולה (מעל 15% בערך), מומלץ להפעיל את
לייעל(1) תוכנית לאחר השלמת עיבוד אצווה כדי לסגור את הפערים ולאסוף אלומות
לקבוצות לגישה מהירה יותר לעיבוד. Rholo ידפיס אזהרות תקופתיות כאשר
הפרגמנטציה עולה על 20%.

השתמש ב-rholo באינטרנט באמצעות שירותי onworks.net