ืืืื ืืคืงืืื wmii ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
wmii - ืื ืื ืืืื ืืช ืืฉืืคืจยฒ
ืชึทืงืฆึดืืจ
wmii [-a ] [-r ]
wmii -v
ืชืืืืจ
ืกืงืืจื ืืืืืช
wmii ืืื ืื ืื ืืืื ืืช ืืื ืื ืขืืืจ X11. ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืช ืกืืื ืืืฉืชืืฉ
ืืขืชืื ืจืืืงืืช ืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืื ืืช, ืื ืืฉื ื ืื ืืื ืขืืฉื ืื ืืื
ืืืฉืืืื ืืฉืืฉืื ืื ืืื ืืช. ืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืืจื
ืกืืืื ืืืชืืืื ืืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ, ืืืงืื ืืืืฅ ืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืจืืฉ,
ืคืจืืกื ืงืืืขื ืืื ืกื ืืืื ืืก ืืชืืื ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืืฉืืืื.
wmii ืชืืื ืื ืืืื ืืืื ืืช ืงืืืกืืื ืขื ืืจืืืื ืขื ืืงืืืช ืืขืืืจ ืืืจืืืื
ืึดืฉืึฐืืึนื. ื ืืืื ืืืื ืืช ืงืืืกื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืฉืืื ืฆืคื ืื tyen ืืืื
ืืืืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืืืืคืฉืืืช. ื ืืืื ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืกืืจ ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืื ืืืืช.
ืื ืขืืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืฉืจืืจืืชื ืืืื ืืช ืฉืจืืจืืชืืื ืืืกืืจืช ืืืชื ืื ืืืช ื-a
ืืฆืืจื ืื ืืืคืคืช. ืืืืจ ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืชื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืืื, ืืื ืืืชืื ืขืืืืืช, ื-
ืื.
wmii ืืกืคืง ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืืจืืืืืืช ืืืืืฆืืช ืืช ืืืฆื ืืคื ืืื ืืืืื ื-
procfs ืฉื ืืขืจืืืช ืืคืขืื Unix. ืฉืื ืื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืื
ืืืฆื ืฉื ืื ืื ืืืืื ืืช. ื ืืชื ืืืฉืช ืืฉืืจืืช ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืืืืืจืืืืืืช ืืืืฆืขืืช
ืชืืื ืืืช ืืงืื ืืชืืืืืช ื-9P, ืืื wmiir(1). ืื ืืืคืฉืจ ืฉืื ืจืืืง ืคืฉืื ืืขืืฆืืชื
ืฉื ืื ืื ืืืื ืืช ืืืืื.
ืคืืงืื ืงื ืืืขืื ืื
-a
ืืฆืืื ืืช ืืืชืืืช ืฉืื wmii ืฆืจืื ืืืงืฉืื ืืืืืืจืื. ืืืชืืืช
ืืืงื ืืช ืืฆืืจื !. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืฆืืจื:
unix!/tmp/ns.ืืฉืชืืฉ US $.${DISPLAY%.0}/wmii
ืฉืคืืชื ืฉืงืข ืืื ืืงืก ืืคื ืืืกืืืืช ืืฆืืืืช ืฉื ืชืืื ืืช 9. ืืื ืืคืชืื ืฉืงืข TCP,
ืืืื ื ืืืฆืืื 4332 ืืืืฉืง ื-loopback, ืืฉืชืืฉ ื:
tcp!localhost!4332
$WMII_NAMESPACE ืืืืืจ ืืืืืืืืช ืืขืจื ืื.
-r
ืืฆืืื ืืืื ืกืงืจืืคื rc ืืืคืขืื. ืื ืืืจืื ืืืืขืื ืืืื,
$WMII_CONFPATH ืืืคืฉื ืืขืืจ $ PATH. ืืืจืช, ืื ืืืขืืจ ืืงืืืคื ืขืืืจ
ืึทืขึฒืจึธืึธื. ืืฉืชื ื ืืกืืืื $WMII_ADDRESS ื $WMII_CONFPATH ืืืืืจืื ืืจืืฉ
ืืชืกืจืื.
ืืจืืื ืืืืืื
ืึฐืึทืฆึดืื
ืืืคืข ืฉืจืช X ืคืืขื ืืืืจืื ืืืชืงื ื ืงืื ืืืกืืื.
ืืกื A ืคืืื ืื ืืืจืืืืื (Xinerama ืื Xnest(1)) ืืกื ืฉื ืชืฆืืืช X.
ืืืื ืืืืืืงื X ื ืืชื ืืฆืืืจ (ืืืื ื) ืืืืฆื ืขื ืืกื, ืืืจื ืืื
ืืืื ืืืฉืื.
ืืงืื ืืืื ืืคืืืงืฆืื ืืืงืฃ ืืืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืืืื ืื
ืฉืืจืช ืืืชืจืช.
ืฉืืื ืฆืคื
ืฉืืืช ืืกื ืฉื wmii ืขื ืืื ืื ืฉืืจ ืืฉืืืืช, ืืืฉืจ ืืืงืืืืช ืืกืืืจืื ื-a
ืืืคื ืงืืืกื (ืฆืฃ). ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืืคืฉืืืช.
ืฉืืื ืื ืืืืช
ืฉืืืช ืืกื ืฉื wmii ืืชืืช ืืฉืืื ืืฆืคื, ืฉืื ืืงืืืืช ืืกืืืจืื
ืืฆืืจื ืื ืืืคืคืช (ืื ืืืืช). ืืื, ืื ืื ืืืืื ืืช ืืงืฆื ืืืืคื ืืื ืื
ืืื ืืงืื ืืืื ืืืืงืื. ืืฉืืื ืืื ืืืืช ืืืจืืืช ืืขืืืืืช.
ืชื ืืืจืืืืช ืืืคืื ืืืจืืืช ืฉื ืืชื ืืืงืฆืืช ืืืงืื. ืื ืืกืคืง ืื ืื ืื
ืืงืืฅ ืืงืืืืช ืขื ื ืืกืื ืืืืื. ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืชื ืืื, ืืืฉื ืืขืืื, ืื
ืืกืคืจ ืชืืื, ืืืฉื ืขืืืื+ืืืืจ. ืืชืืื ืืืคืจืืื ืขื ื- + ืืืคื.
ืืฆื ืงืืืฆื ืฉื ืืงืืืืช ืืืืืื ืชื ืกืคืฆืืคื, ืื ืืืื ืืกืืืืช ืขืืืื ืืืืจ
ืื ืืื ืืืื ืืช. ืืื ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืืฆืคืืช ืืืื ืืืืืช.
ืขืืืื ืขืืืื ืืื ืืืืจ ืืกื ืฉืืกืืจ ืืช ืืืงืืืืช ืืฆืืจื ืื ืืืช ืืฆืืจื ืฉืืื ื ืืืคืคืช
ืึถืจึถื. ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืงืืืืช ืืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืชืื ืขืืืืืช ืืืืคื ืืืคืฉื.
ืกืจืื ืืกืจืื ืืชืืชืืช ืืืกื ืืฆืื ืชืืืืช ืขืืืจ ืื ืชืฆืืื ืืืืคืฉืจ ืืช
ืืฆืืจืช ืชืืืืืช ืฉืจืืจืืชืืืช ืืืืืืจืืช ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ.
ืืืจืืข ืืืจืืข ืืื ืืืืขื ืฉื ืืชื ืืงืจืื ืืงืืืฅ ืืืืื ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืฉื
wmii, ืืืื ืืืืฆื ืขื ืืคืชืืจ ืขืืืจ, ืืืืฆื ืขื ืืงืฉ ืื ืืืืขื ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ื
ืืงืื 9P ืฉืื ื.
ืืกืืกื ืืืื ื ืืืื
ืืคืขืืช raw wmii ืชืืืื ืืื ื wmiirc(1) ืืกืงืจืืคื ืืกืคืง ื ืืืื ืืืื ืืกืืกื
ืืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืขืืืืช, ืฉืื ืืจืืืง ืืจื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืฉืื
ืืืฉืง ืืืจืื. ืืื ืกืงืจืืคื ืืื, ืืคืฉืจ ืจืง ืืืืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืืื
ืืงืืืืช ืขื ืืขืืืจ, ืืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืชืืื ืฉืืื ืื ืืืืืืฃ ืชืฆืืืืช. ืึทืึตืจ
ืืื ืืจืืงืฆืืืช, ืืืื ืืชืืื ืืืฉืืช ืฉื ืืกืื ืื, ืืจื ืื ืชืืื ืืืืฉ ืฉื ืืงืืืืช ืืชืคืืกื
ืืคืชืืืช, ืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืื ืืืฉื ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื.
ื ืืชื ืืืฉืช ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืขื ืืื ืืืืืจ ื- ืืชืืืช of wmii ืขื ืื ืืืืืช 9P
ืืงืื, ืืืื wmiir(1)
ืคืขืืืืช
ืชืฆืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืกืคืงืช ืชืคืจืื ืืืืื ืฉื ืคืขืืืืช. ืืื ืืืจืืืื ืืืื ืืื
ืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืขืืคืช ืคื ืืื $WMII_CONFPATH ืื ืืืืจืืช ืคืขืืื ืืืืืืืช ื-wmiirc.
ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืคืขืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื:
exec ืืืืฃ ืืช ืื ืื ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืจืช
ืฆื ืขืืื ืืช ืื ืื ืืืืื ืืช ืืฆืืจื ืืคื
rehash ืจืขื ื ืืช ืจืฉืืืช ืืชืืื ืืืช
showkeys ืืฆื ืจืฉืืื ืฉื ืืจืืืืช ืืงืฉืื ืืืืืจืืช ืขื ืืื wmii
ืกืืืืก ืืืคืก ืืขืช ืืขืช ืชืืจืื ืืืืืฆืข ืืขืื ื ืืกืจืื
ืืจืื ืืื ืืฆื ืืืืขืช ืคืชืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืื ืฉื wmii
ืึผึฐืจึดืืจึทืช ืึถืืึธื ืืคืชื ืืจืืืืช
ืื ืืืกืืคืง wmiirc ืกืงืจืืคืืื ืืงืืืื ืืคืืืช ืืช ืืจืืืืช ืืืคืชื ืืืืืช. ืื ืฆืจืืืื
ืื ืืกืคืง ื ืืคืชืืืช ืจืืืื ืคืขืืื ืืคืชืืืช ืืคื ืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืคืชื.
ื ืข Around,en
ืืคืชื ืคืขืืื
Mod-h ืขืืืจ ืืืืื ืื ืขืืื ืฉื ืื ืืืืืงื ืืจืืข
Mod-l ืขืืืจ ืืืืื ืื ืชืงืื ืฉื ืื ืืืืืงื ืืจืืข
Mod-j ืขืืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืืงื ืืจืืข
Mod-k ืขืืืจ ืืืืื ืึตืขึทื ืื ืฉืืืืงื ืืจืืข
Mod-space ืืขืืจ ืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืฆืคืืช
ืืื-ื ืขืืืจ ืืชืฆืืื ืฉื ืื ืชืื
Mod-n ืขืืืจ ืืชืฆืืื ืืืื
Mod-b ืขืืืจ ืืชืฆืืื ืืงืืืืช
ืืื-[0-9] ืขืืืจ ืืชืฆืืื ืขื ืืืกืคืจ ืื ืชืื
ื ืข ืืืจืื Around,en
ืืคืชื ืคืขืืื
Mod-Shift-h ืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืขื ื ืขืืื
Mod-Shift-l ืืขืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืขืืืื ื- ืชืงืื
Mod-Shift-j ืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืชืืช ืืืืื ืฉืืชืืชืื.
Mod-Shift-k ืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืขื ืืืืื ืฉืืขืืื.
Mod-Shift-space ืืืืฃ ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืช ืืฆืคื
Mod-Shift-t ืืขืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืื ืชืื
Mod-Shift-[0-9] ืืขืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืชืฆืืื ืขื ืืืกืคืจ ืื ืชืื
ืฉืื ืืช
ืืคืชื ืคืขืืื
Mod-m ืืขืืจ ืืช ืืขืืืื ืื ืืืืืช ื ืืงืกืืืื ืืฆื
Mod-s ืืขืืจ ืืช ืืขืืืื ืื ืืืืืช ื ืืขืจืื ืืฆื
Mod-d ืืขืืจ ืืช ืืขืืืื ืื ืืืืืช ื ืืจืืจืช ืืืื ืืฆื
Mod-Shift-c ืึทืึฒืจืึนื ืืืงืื ืื ืืืจ
Mod-p ืืืฆืข
ืืื-ื ืืืฆืข ืื ืงืจืืื
Mod-Enter ืืืฆืข an x-terminal-emulator
ืชึฐืฆืึผืจึธื
ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืฆืืจื ืืฉื ืืช ืืช ืชืฆืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื, ืืชืื ืืืฉืืช (ืืืชืืืจ
ืืขื ื wmiirc ืคืขืืื. ืคืขืืื ืื ืืืืฆืขืช ืืกืืฃ ื- wmii ืชืกืจืื ืืขืืฉื
ืื ืืขืืืื ืฉื ืืืืจืช ืื ืื ืืืืื ืืช, ืืจืืืืช ืืืคืชืืืช, ืชืืืืืช ืืืจ ืืื'.
ืืขืจืืช ืงืืฆืื
ืจืื ืืืืืืื ืฉื wmii ื ืฉืืืื ืืืืฆืขืืช ืืขืจืืช ืืงืืฆืื. ืืืจื ืืื ืืืืฉื ืืืื ืืชืืฆืขืช ืืจื
wmiir(1) ืคืงืืื, ืื ื ืืชื ืืืฉืช ืืืื ืขื ืืื ืื 9P, ืืืื 9P ืฉื plan9port[1], ืืืืื
ืืืืืช ืืืชืงื ืขื ืืื ืืงืก ืืืืฆืขืืช v9fs[1], ืืขื Inferno (ืฉืืืื ืืื ืจืฅ ืขื ืืื ืืื ืืงืก).
ืื ืื ืชืื ืื ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื, ืืืื ืฉืืืช ืงืืฆืื, ืืงืืืืื ื-UTF-8. ืขื ืืืช, ืืืฉืจ ื ืืืฉืื
ืืืืฆืขืืช wmiir(1), ืืงืกื ืืชืืจืื ืืืืืืืืช ืืงืืืื ืืืงืืื ืฉืื ืืืื ื.
ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืืื, ืืื ืืขืจืืืช ืงืืฆืื ืจืืืช ืืืจืืช ืฉื 9P, ืกืื ืชืืืช ืืืืืืื. ืืงืืฆืื ืงืืืืื
ืจืง ืืืืืจืื, ืืืื ื ื ืืชืืื ืืืืกืง. ืื ืืชืืืืื ืืืจื ืืื ืืืคืขืื ืฉื wmii
ืืืืฆืขืืช ืกืงืจืืคื ืืืื wmiirc. ืืกืคืจ ืงืืฆืื ืืฉืืฉืื ืืืืฆืืช ืคืงืืืืช, ืืืจืื ืคืฉืื ืคืืขืืื
ืืืืื ืืื ืงืืฆืื ืจืืืืื (ืืชืืื ืฉืืื ืืชืขืืื ืืืืืืจ ืืืืืง ืืื
ืืชืืืื), ืื ืื ืืืชืืืชื ืืฉ ืชืืคืขืืช ืืืืื (ืืืื ืฉืื ืื ืืจืืืืช ืืคืชื). ื
ืืืื ืชืืืืจ ืฉื ืคืจืืกืช ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืืคืงืืืืช ืืืงืจื.
ืึดืึตืจึทืจืึดืึธื
/ ืงืืฆื ืืงืจื ืืืืืืืื
/ืึธืงืึผืึท/*/
ืงืืฆื ืืงืจืช ืืงืื
/ืชึธื/*/
ืืฆื ืงืืฆื ืืงืจื
/lbar/, /rbar/
ืงืืฆืื ืืืืืฆืืื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืกืจืื ืืชืืชืื
ืื ืืื ื / ืึดืึตืจึทืจืึดืึธื
ืงืืืืืื
ืื ืืื ื ืงืืืืืื ืืงืืืฅ ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืจืืื ืฉื ืืืฉ ืฉื ืืฆืจ
ืขืืืืืช. ืืืืืื ืืฉ ืืช ืืฆืืจื:
// -> [+]*
ืืืคื,
:= <ืืืืืื of ืืกื> | px
ืืืฉืจ ืขืืืื ืืืฉื, , ื ืืฆืจ ืืชืฆืืื ืฉืฉืื ืชืืื , ืื
ืืืื ืชื ื' ืืกืืคืง . ืื ืืื ืจืืื, ืืื ื ืชืื
1/ื' ืฉื ืืืกื.
ืืืื ืึฐืึทื ึดื
ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืืฅ ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืืจื ืืืืืืืืช
ื ืืกืื ืฉื ืืงืืืืช ืืืฉืื. ืืืืืื ืืคืืจืืื ื:
// = ...
ืฉืื ืื ืืื ืืืืฆื ืคืงืืื ืืฆื ืืืงืืืืช Ctl ืงืืืฅ, ืืื ืืื
ืืืืฆื ืืช ืืขืจื ืฉืืฉ ืืืงืฆืืช ืื. ืืืืืื ืืืืฉืืื ืืืฉืจ ืืืงืื ืืื
ืืจืืฉืื ืืชืืื ืืืชืืื ืฉื ืืืืจืื ืืงืืืฅ ืชืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืืืจื
.
ืื ืืกืฃ, ืืืคืชืืืช ืืืืื ืืชืงืืืื ืืืฉ ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช:
ืืืืฉืื
ืืืจื ืืื, ืืืฉืจ ื ืชืงืืื ืืืื ืืชืืื, ืืชืืืช ืืืืื ื ืขืฆืจืช. ืืชื
ืืคืชื ืืืืฉื ืืกืืคืง (ืขื ืื ืขืจื), ืืืชืืื ืืืฉืืื ื-
ืืืื ืืื.
force-tags=
ืืื ืชืืืืื, ืื ืขืืงืฃ ืืช ืื ืืืืืจืืช ืฉืืชืงืืื ืืืืงืื
ืงืืืฆื ืื ืื _WMII_TAGS ื ืืก ืืืื.
ืืคืชืืืช ื ืืคืชืืืช ืืงืืืฅ ืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืืคืชืืืช ืืฉืจ wmii ืืชืคืืก. ืืื ืคืขื ืืืคืชืืืช ืืืื
ืฆืืจืืคืื ื ืืืฆืื, ืืืืจืืืช ืฉืืืืฆืืช ืืืชื ื ืืชืืช ื-'/event'
ืืื: ืืคืชื
ืืืจืืข ื ืืืจืืข ืืงืืืฅ ืืขืืื ืื ืืืืืจ EOF while wmii ืจืฅ. ืื ื ืฉืืจ ืคืชืื ืืืืืื
ืืืจืืขืื ืืฉืื ืืชืจืืฉืื. ื ืืืืื ืืื ืืื:
[ืึนื]ืืืืฃ [ืื ืื|ืืงืื]
ืืจืื ืืืืืฃ ืฉื ืืืืืจ ืื ืืืื. ืืืจื ืืฉื ื ืืื [ืืงืื] ืื
ืื ื ืงืืข ืขื ืืื ืืืงืื, ื-[ืื ืื] ืื ืื ืืืืืจ ืขื ืืื wmii ืืืืฆืขืืช a
ืืืืขืช ืืงืจื.
[ืึนื]ืชื ืืืืฃ [ืื ืื|ืืงืื]
ืืงืื ืขื ืืืืืจ ืืจืื ืืืืืฃ ืฉืื, ืื ืืืงืื ืืืืืฃ ืืืืจืื
ืืจืื ืืืืืฃ ืฉืื ืืืื.
ืืงืื
ืื ืฉื ืืืฅ ืขื ืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืงืื ืื ืฉื ืืืฅ ืขื ืืคืชืืจ
ืื.
[ืฉืืื|ืืืื]ืึผึธืจ[ืืืฅ|ืืืจืืช ืืขืืืจ]
ืกืจืื ืฉืืืื ืื ืืืื ื ืืืฅ ืื ืฉื ืืืฅ ืขืืื ืืคืชืืจ.
ืืจืฉืืื ืืงืืคื ืืืชืจ ืฉื ืืืจืืขืื ืืืื ืื, ืจืื wmii.pdf[2]
ctl ื Ctl ืงืืืฅ ืืืงื ืืกืคืจ ืืืืขืืช ืืื ืืฉื ืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืฆืืข ื
ืืืคื, ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืขื ืืื ืงืจืืืชื. ืื ืื ืืืงื ืืช ืืคืงืืืืช ืืืืืช:
ืฆื ืฆื wmii
Exec
ืืืฃ wmii ืขื
ืืืฉืจืืฅ
ืืืืื ืชืืื ืืช ืืืฉื, ืืืืื ืขื ืืื -r ืืื.
ืื ืืื ื /ืึธืงืึผืึท/ ืึดืึตืจึทืจืึดืึธื
ืื ืกืคืจืืื ืชืืช '/client/' ืืืืฆืืช ืืงืื X11. ืื ืกืคืจืืื ื ืงืจืืช ืขื ืฉื
ืืืื ืืืื X ืฉื ืืืืื ืฉืืืงืื ืืืืฆื, ืืฆืืจื ืฉืจืื ืืื ืืฉืืจืืช ืฉื X
ืืืืืช. ืืืืฆื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืกืคืจืืืช 'sel' ืืืืืืืช, ืืืืืฆืืช ืืช
ืืืงืื ืฉื ืืืจ ืืขืช.
ctl ืืขืช ืงืจืืื, ืืงืืืฅ 'ctl' ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืืื X ืฉื ืืืงืื. ืืืืื
ื ืืชื ืืืชืื ืื ืคืงืืืืช:
ืืืชืืจ
ืืืืื ืืคืขืืืืช ืืืจืืืืช ืฉืืืงืื ืจืฉืื ืืืฆืข, ืืืืชื ืืืื
ืคืืจืื ืืืืืจืช ืืชื.
ืืืคืขืื
ืืืงืื ืจืฉืื ืืืคืขืื ืืช ืขืฆืื - ืืืืืจ ืืืงื ืืช ืฉืื
ืืืื, ืืืคื ืืืงืจื, ืืื ืืช ืืืืืฅ ืืืืจ ืชื
ืื ืฉืืื ืขื. ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืงืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื
ืืกืืื ืืืคืขืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฉ ืืืขืจืืช.
ืฆืฃ <ืขื | ืืืื | ืชืืื | ืืขืืื>
ืืืืืจ ืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืงืื ืื ืืฆืืฃ ืืืฉืจ ืืื ืืืืืจ ืืชืฆืืื ืืืฉื.
ืืืจื ืืื, ืืขืจื ืืฉืชื ื ืืืืืืืืช ืืื ืคืขื ืฉืืืืื ืืืขืืจ
ืืื ืืฉืืืืช ืืฆืคืืช ืืืื ืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืืืจืช ืขืจื ืฉื
ืชืืื or ืืขืืื ืื ืขืืงืฃ ืืชื ืืืืช ืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืืืื, ืชืคืจืืืื,
ืจืฆืืคืื ืืืกืื ืคืชืืื ืชืืื ืืฆืืคื ืืื ืื ืื ืืขืจื ืืื ืืืืืจ ื
ืืขืืื ืื.
ืืกื ืืื <ืขื | ืืืื | ืืืืฃ>
ืืืืืจ ืืช ืืฆื ืืืกื ืืืื ืฉื ืืืงืื.
ืงืืืฆื <ืงืืืฆื id>
ืืืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืืงืื, ืื 0 ืื ืืื ื ืืืง ืืงืืืฆื. ืืงืืืืช ื ืืืื ืืคืชืื
ืขื ืืืชื ืชืืื ืืืืืชื ืขืืืืืช ืืื ืืืืจ ืืคืขืื ืืืืจืื ืฉื
ืืงืืืฆื ืฉืืื. ืืืืจืช ืืืคืืื ืื ืฉืืืืฉืืช ืจืง ืืืฉืจ ืืชืืฆืขืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืื
ืงืืืฅ.
ืืืจืื ืกืืืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืงืื.
pid ืขืจื ืืงืจืืื ืืืื ืฉื ื-PID ืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืืืขืืืชื ืืืืื, ืื
ืืขืจื ืืืื ืืืชืืืื ื ืืฆื ืืืืชื ืืืื ื ืืื wmii.
ืืืจืื ืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืืืจ ืฉื ืืืงืื ืืฉืจืช X, ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืืืืืจ ืฉืื
ืืืื ืืช. ืืจืื ืืช ืชืืืื ืืื ืื ื-PID ืฉื ืืืงืื ืืืื.
ืชืืืืื
ืืชืืื ืฉื ืืืงืื. ืืื ืืงืืืฅ ืืชืืื.
ืืืืฃ <ืขื | ืืืื | ืืืืฃ>
ืืืืจ ืื ืืื ืืช ืืจืื ืืืืืฃ ืฉื ืืืงืื.
ืชืืืืช ืืืืจ ืื ืงืจื ืชืืืืช ืฉื ืืงืื (ืืืชืจืช).
props ืืืืืจื ืืืืงื ืฉื ืืงืืืืช ืืชืืืืช ื: ::.
ืชืืื ืืืืจ ืื ืงืจื ืชืืื ืฉื ืืงืื. ืชืืืืช ืืืคืจืืืช ืขื ืืื +, -, ืื ^. ืชืืื ืฉืืชืืืืื ื
+ ืืชืืืกืคืื, ืืขืื ืืื ืฉืืชืืืืื ื - ืืืกืจืื ืืืื ืฉืืชืืืืื ื ^
ืืืืืคืื. ืื ืืืจืืืช ืืชื ืืืชืืื ืืชืืืื ื +, ^, ืื -, ืืชืืื ืืืชืืืื
ืืชืืืกืคืื ืืกื ืฉื ืืืงืื ืื ืืกืืจืื ืืืชื, ืืืจืช ืืกื ืืืืืฃ.
ืื ืืื ื /ืชึธื/ ืึดืึตืจึทืจืึดืึธื
ืื ืกืคืจืืื ืชืืช '/tag/' ืืืืฆืืช ืชืฆืืื, ืืืืืื ืืช ืื ืืืงืืืืช ืขื ื-
ืชื ื ืชืื ืืืื. ืกืคืจืืืช 'sel' ืืืืืืืช ืืืืฆืืช ืืช ืืชื ืฉื ืืืจ ืืขืช.
ctl ื ืืชื ืืงืจืื ืืช ืืงืืืฅ 'ctl' ืืื ืืืืืจ ืืช ืฉื ืืชื ืฉื ืืกืคืจืืื
ืืืืฆื, ืื ื ืืชื ืขื ืืคืงืืืืช ืืืืืช:
ืืืจ ืืืจ ืืงืื: ืืืจ [ืฉืืืื|ืืืื|ืืขืื|ืืื]
ืืืจ [< ืฉืืจื ืืกืคืจ>|sel] [<ืืกืืจืช ืืกืคืจ>]
ืืงืื ื ืืืจ
ืฉืื ืฉืื ืืงืื ืืื ืฉืื:
ืฉืื [|sel] [ืืืขืื|ืืื|ืฉืืื|ืืืื ื]
ืฉืื [|sel]
ืฉืืืื ืื ื nth
ืฉืื [|sel] toggle
ืืืชื ืืื ืืฉืืื ืืฆืคื ืืืื ืืืืช.
ืืืืืืฃ ืืงืื ืขื ืืืจ. ืืืชื ืชืืืืจ ืืื ืฉืืืื.
ืืืืื ืืืืืื ืื ืืฆืืฆื ืืงืื.
ืืืืื []
ืืืืคื ืืืฃ ืืงืื ืืืืืื ื ืชืื.
ืืืืื []
ืืืฉืจ ืืืืขืื ืื ืืืืืจืื ืื:
ืืืืจ ืืืืจ ืขืืืื ืื ืืืืจ ืฆืฃ.
ืืืืจ ::= | :
ืืชื ืืืฉืื ื ืืื ื "sel", ืื ืืืื 0.
"sel" ืืฉืืขืฆืื ืืืืฆื ืืช ืืืงืื ืื ืืืจ ืื ืืฉื ื ืืืืื ืืกื ืืืืืจ
ืขื.
area_spec ::= "~" | | "ืกื"
ืืืฉืจ "~" ืืืืฆื ืืช ืืฉืื ืืฆืฃ ื ืืืืฆื ืขืืืื
ืืื ืืงืก, ืืื ืืืื.
screen_spec ::=
ืืืคื ืืืืฆื ืืช ืืกืคืจ ืืืกื Xinerama ืืืืกืก 0.
ืืกืืจืช ืืืืจ ืืืื ืืงืื.
ืืกืืจืช ::= | ืกื | ืึธืงืึผืึท
ืืืคื ืืืืฆื ืืช ืืืกืืจืช ื-n ืฉื or ืืื ื-X11
ืืืื ืืืื ืฉื ืืืงืื ืื ืชืื.
ืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืคื ืฉื ืืฉืื.
ืืืืช ::= | px
ืื ื ืืชื "px", ืืืคืจืฉ ืืกืคืืจืช ืคืืงืกืืื ืืืืืงืช.
ืืืจืช, ืื ืืชืขืจื ืืกืืื "ืกืืืจ", ืืื ืืืจื ืืื
ืื ืืืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืื, ืื ืชืืกืคืช ืืืืื ืฉืื (ืืื
ืืืืืจ ืขื ืืื X11) ืืืืืื ื ืชืื.
ืืื ืืงืก ืงืจื ืืชืืืืจ ืืชืืื ืฉื ืชื.
ืื ืืื ื /rbar/, /lbar/ ืึดืึตืจึทืจืึดืึธื
ืืงืืฆืื ืชืืช '/rbar/' ื-'/lbar/' ืืืืฆืืื ืืช ืืคืจืืืื ืฉื ืืกืจืื ืืชืืชืืช ืืงืืืฅ
ืึธืกึธื. ืงืืฆืื ืชืืช '/lbar/' ืืืคืืขืื ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืกืจืื, ืืขืื ืืื ืืชืืช
'/rbar/' ืืืคืืข ืืฆื ืืืื, ืืฉืืคืจืื ืืฉืืืื ืืืืชืจ ืชืืคืก ืืช ืื ืืฉืื ืืคื ืื ืื ืืกืฃ.
ืืคืจืืืื ืืืืื ืื ืืฆืืจื ืืงืกืืงืืืจืคืืช.
ื ืืชื ืืงืจืื ืื ืืืชืื ืืช ืืงืืฆืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืืฆืืขืื ืืืืงืกื ืฉื ืืคืกืื. ื
ืืคืืจืื ืืืื ืืฉืื ืืช Ctl ืงืืฆืื ืืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืื.
ืืฉืชืืฉ ื-wmii ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net