זוהי אפליקציית לינוקס בשם Zanata שאת הגרסה האחרונה שלה ניתן להוריד כ-zanata-war-4.2.1.war. ניתן להפעיל אותו באופן מקוון בספק האירוח החינמי OnWorks עבור תחנות עבודה.
הורד והפעל באינטרנט את האפליקציה הזו בשם Zanata עם OnWorks בחינם.
בצע את ההוראות הבאות כדי להפעיל את האפליקציה הזו:
- 1. הורד את היישום הזה למחשב שלך.
- 2. הזן במנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש שאתה רוצה.
- 3. העלה את היישום הזה במנהל קבצים כזה.
- 4. הפעל את האמולטור המקוון של OnWorks Linux או Windows מקוון או אמולטור מקוון של MACOS מאתר זה.
- 5. ממערכת ההפעלה OnWorks Linux שזה עתה התחלת, עבור אל מנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש הרצוי.
- 6. הורד את האפליקציה, התקן אותה והפעל אותה.
בצילומי מסך
Ad
זנאטה
תיאור
Zanata היא פלטפורמת תרגום מבוססת אינטרנט עבור מתרגמים, יוצרי תוכן ומפתחים לניהול פרויקטי לוקליזציה.הוא כתוב ב-Java ומשתמש בטכנולוגיות אינטרנט מודרניות כמו JBoss, Seam, GWT, Hibernate. הוא חושף REST API ותוסף Jenkins לאינטגרציה חיצונית.
מתרגמים יכולים פשוט להשתמש בדפדפני אינטרנט כדי לתרגם מכל מחשב עם חיבור לאינטרנט. Zanata תומכת גם בזיכרון תרגום שמציג היסטוריה של תרגומים דומים לשימוש חוזר.
מפתחי תוכנה יכולים להעלות את הפרויקטים שלהם ל-Zanata מ-maven, שורת הפקודה וממשק המשתמש באינטרנט. הפורמטים הנתמכים כרגע הם: קבצי Gettext PO, Java Properties, XLIFF, Qt Linguist, Mozilla DTD, JSON.
ניתן לתרגם מסמכים גם כן. הפורמטים הנתמכים הנוכחיים הם: HTML, כתוביות, InDesign Markup Language, Publican DocBook, LibreOffice וטקסט רגיל.
תכונות
- תרגום מבוסס אינטרנט מכל מקום.
- יכולת לייבא מספר סוגי מסמכים: HTML, כתוביות, InDesign Markup Language, Publican DocBook, LibreOffice וטקסט רגיל... והרשימה הולכת וגדלה.
- תרגום תוכנה נתמך: קבצי ettext PO, Java Properties, XLIFF, Qt Linguist, Mozilla DTD, JSON.
- זיכרון תרגום. ראה תרגומים דומים עבור פרויקטים אחרים.
- תרגם גרסאות פרויקט מרובות.
- שימוש חוזר בתרגומים מפרויקטים אחרים וחוסך זמן ומשאבים.
- למפתחים: קל לגשת ל-REST API כדי לבנות כלים ושיפורים משלך.
ממשק משתמש
מבוסס רשת
שפת תכנות
Java
סביבת מסד נתונים
MySQL
זוהי אפליקציה שניתן להביא גם מ-https://sourceforge.net/projects/zanata/. זה התארח ב-OnWorks על מנת להפעיל אותו באינטרנט בצורה הקלה ביותר מאחת ממערכות ההפעלה החינמיות שלנו.