Ubuntu Online, Fedora Online, Windows ์จ๋ผ์ธ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ ๋๋ MAC OS ์จ๋ผ์ธ ์๋ฎฌ๋ ์ดํฐ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฌด๋ฃ ์จ๋ผ์ธ ์ํฌ์คํ ์ด์ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ OnWorks ๋ฌด๋ฃ ํธ์คํ ๊ณต๊ธ์์์ ์คํํ ์ ์๋ dl10n-mailp ๋ช ๋ น์ ๋๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋จ:
์ด๋ฆ
dl10n-mail -- ์ํ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ํ ๋ฒ์ญ๊ฐ ๋ฉ์ผ๋ง ๋ฆฌ์คํธ(๋ฐ BTS) ๋ก๋ด
๊ฐ์
dl10n-mail [์ต์ ] lang+
๊ธฐ์
์ด ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ debian-l10n-์์ ๋ฉ์ผ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ผ๋ง ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฑฐ๋
๋ฐ์ค ํ์์ผ๋ก ์์นด์ด๋ธํฉ๋๋ค. ์ ๋ชฉ์ด ํน์ ํ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ์ฐพ์ต๋๋ค.
์ ์๊ฐ ๋ฒ์ญํ๋ ค๋ ๋ด์ฉ ๋๋ ์ด์ ๋ํ ์์ ์ ํ์ฌ ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค.
๋ฒ์ญ.
์ด๋ฌํ ์ ๋ณด๋ l10n์ ๊ตฌ์ถํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ dl10n ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
์กฐ์ ํ์ด์ง ๋๋ ๊ธฐํ ์ธ๋ชจ์๋ ํต๊ณ.
๋ช ๋ น ์ ์ ํ๊ถ ํ์ฑ
์ผ๋ฐ ์ต์ :
-h, --๋์๋ง
์งง์ ๋์๋ง ํ ์คํธ ํ์
-V,-๋ฒ์
๋ฒ์ ํ์ ๋ฐ ์ข ๋ฃ
--check-bts
๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ํ์ธํ๋ค
ํฌ๋กค๋ง ์์ ์ง์ :
--msgid=๋ฉ์์ง ID
์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํฌ๋กค๋งํฉ๋๋ค.
...
--mboxfolder=MBOX_FOLDER
...
์ฑ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค:
--sdb=์ํ_ํ์ผ
STATUS_FILE์ ์ํ ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ($STATUS_FILE ๋์ )
onworks.net ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ dl10n-mailp ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ฉ