Ubuntu Online, Fedora Online, Windows 온라인 에뮬레이터 또는 MAC OS 온라인 에뮬레이터와 같은 여러 무료 온라인 워크스테이션 중 하나를 사용하여 OnWorks 무료 호스팅 제공업체에서 실행할 수 있는 make_strings 명령입니다.
프로그램:
이름
make_strings - Objective-C 파일에서 지역화 가능한 문자열 목록을 작성하는 도구
개요
make_strings [--도움] [--말 수가 많은] [--공격적인 수입] [--공격적인 일치] [--공격적인-
제거] [-L 언어] 파일.[hmc...]
기술
make_strings Objective-C 파일을 구문 분석하고 지역화 가능한 문자열 목록을 작성합니다. 그러면
새로운 .문자열 파일을 생성하거나 문자열을 기존 문자열과 병합합니다. .문자열 파일. 그것은
이전 문자열과 새 문자열을 일치시킬 때 상당히 지능적이며 .문자열 파일
(아마도) 번역가가 작업하기 쉽습니다.
make_strings 다음 옵션을 허용합니다.
옵션
--도움 사용 가능한 옵션의 짧은 목록을 인쇄합니다.
--말 수가 많은
처리하는 동안 추가 정보를 인쇄합니다.
-L 언어
처리할 언어를 지정합니다. 다중 -L 옵션이 허용되거나 여러 가지
언어 하나로 정의된 -L 깃발.
--공격적인 수입
활성화 --공격적인 일치 "더미" 항목을 자동으로 제거합니다.
가져오기로 추가됨 .문자열 생성되지 않은 파일 make_strings 프로그램)
이 옵션은 다음과 같은 경우에 적합합니다. make_strings 처음으로 실행되었으며 다음이 있습니다.
현존하는 .문자열 상당히 정확한 번역이 포함된 파일입니다.
--공격적인 일치
이 옵션은 make_strings 일치하는 키에는 일치하는 키가 있어야 한다고 가정합니다.
번역. 이렇게 하면 많은 작업을 줄일 수 있지만 오류가 발생할 위험이 높아집니다.
번역.
--공격적인 제거
사용되지 않는 문자열/키를 제거합니다.
사용 예
make_strings -L "영어 스웨덴어 러시아어" *.[hm]
onworks.net 서비스를 사용하여 온라인으로 make_strings 사용
