เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

cpposix - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ cpposix เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ cpposix เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


cp โ€” เบชเปเบฒโ€‹เป€เบ™เบปเบฒโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


cp [-Pfip] source_file target_file

cp [-Pfip] source_file... เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ

cpโˆ’R [โˆ’H|โˆ’L|โˆ’P] [-fip] source_file... เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป‚เบ”เบเบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบญเบ‡เบญเบฑเบ™, เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆ
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡ source_file (เบซเบผเบท, เบ–เป‰เบฒ source_file
เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ, เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบ source_file) เป„เบ›
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป‚เบ”เบ target_file.

เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป‚เบ”เบเบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบญเบ‡เบ•เบปเบงเบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™
เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰ เปเบฅเบฐเปเบšเบšเบŸเบญเบกเบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบ—เบณเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰. เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ–เป‰เบฒเบกเบต
source_file เปเบกเปˆเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ›เบฐเป€เบžเบ”, เบ–เป‰เบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆเบกเบต, เบซเบผเบทเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆ
เบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™ source_file (เบซเบผเบท, เบ–เป‰เบฒ
source_file เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ, เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบ
source_file) เบเบฑเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป‚เบ”เบ concatenation เบ‚เบญเบ‡ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ, เบ”เบฝเบง
เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เปƒเบ™ a , เปเบฅเบฐเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡
source_file.

เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบกเบ—เบตเบชเบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เป‚เบ”เบเบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบชเบญเบ‡เบ•เบปเบงเบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™
เบฅเบฐเบšเบธ. เป„เบ”เป‰ cp utility เบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฎเบฒเบเบ–เบฒเบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐ
source_file เป„เบ›เบชเบนเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰:

* เบ–เป‰เบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง, เบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ, เบ”เบฝเบง เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เปƒเบ™ a , เปเบฅเบฐ
เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบกเบต source_file.

* เบ–เป‰เบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆเบกเบตเปเบฅเบฐเบชเบญเบ‡ operands เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš source_file เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ; เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบชเบณเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡
of เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ, เบ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ, เปเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš source_file.

เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบšเปเปˆเบกเบตเปเบฅเบฐเบซเบผเบฒเบเบเปˆเบงเบฒเบชเบญเบ‡เบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบซเบผเบท
if เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต.

เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰, เบ„เปเบฒเบชเบฑเบš dest_file เบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป‚เบ”เบ
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡. เป„เบฅเบเบฐ source_file เบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ–เบทเบเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบ, เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™ เบซเบผเบทเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฎเบฒเบเบ–เบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™ a source_file เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™. เบ–เป‰เบฒ
source_file เปเบกเปˆเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”:

* เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, cp เบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบ›เบฐเป€เบžเบ”เปเบฅเบฐ
เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ, เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ
เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡, เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ -เบ› เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹.

* เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹:

-- เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ โˆ’ เบฎ, โˆ’เบฅ, เปเบฅเบฐ -เบ› เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเบญเบฑเบ™เปƒเบ”
โˆ’ เบฎ, โˆ’เบฅ, เบซเบผเบท -เบ› เบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

-- เบ–เป‰เบฒ โˆ’ เบฎ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, cp เบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบ›เบฐเป€เบžเบ”เปเบฅเบฐ
เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a source_file
เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™.

-- เบ–เป‰เบฒ โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, cp เบˆเบฐเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบ›เบฐเป€เบžเบ”เปเบฅเบฐ
เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a source_file
operand เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.

-- เบ–เป‰เบฒ -เบ› เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, cp เบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป€เบ›เบฑเบ™ a
source_file operand เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบŸเบฅเปŒ
เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™, เปเบฅเบฐเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†.

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™ source_file, เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹:

1 If source_file เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš dest_file, cp เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบช
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™; เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เบญเบตเบเบ•เปเปˆเป„เบ› source_file เปเบฅเบฐเบˆเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆ
เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเปƒเบ”เป†.

2 If source_file เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹, เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹:

เบ. เบ–เป‰เบฒ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป„เบ›เบซเบฒ
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ
เป„เบŸเบฅเปŒ.

เบ‚. เบ–เป‰เบฒ source_file เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ source_file เป€เบ›เบฑเบ™เบˆเบธเบ” เบซเบผเบท เบˆเบธเบ”-เบˆเบธเบ”,
cp เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ.

เบ„. เบ–เป‰เบฒ dest_file เบกเบตเบขเบนเปˆ เปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป‚เบ”เบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเปเบกเปˆเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.

เบ‡. เบ–เป‰เบฒ dest_file เบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบช
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file เบซเบผเบทเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ”เป†เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰
source_file เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเปƒเบ”เป†.

e. เบ–เป‰เบฒเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต dest_file เบšเปเปˆเบกเบต, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเป„เบŸเบฅเปŒ
เบšเบดเบ”เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ source_file, เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบ
เบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ -เบ› เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™
bitwise-includely OR'ed เบเบฑเบš S_IRWXU. เบ–เป‰เบฒ dest_file เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ‚เบทเป‰เบ™โ€‹, cp เบˆเบฐ
เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file,
เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ. เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ cp เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบžเบฐโ€‹เบเบฒโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เป€เบ™เบปเบฒโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹
เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฎเบฒเบเบ–เบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™ source_file.

f. เป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต source_file เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเปƒเบชเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต dest_file,
เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเบชเบตเปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™ (1 เบซเบฒ 4) เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰เบ”เป‰เบงเบเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ›เบฑเบ™ source_files.

g. เบ–เป‰เบฒ dest_file เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™, เบšเบดเบ”เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡ (เบ–เป‰เบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™)
เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ source_file, เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡
เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹ -เบ› เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹.

เบŠ. เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบเบเบฑเบš source_file เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบทเบญ
เป„เบŸเบฅเปŒ.

3 If source_file เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”:

เบ. เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ dest_file เบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบเบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ–เป‰เบฒ dest_file เบกเบตเบขเบนเปˆ, เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”:

i. เบ–เป‰เบฒ -i เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบš, เป„เบ”เป‰ cp utility เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™ prompt เบเบฑเบš
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เปเบฅเบฐเบญเปˆเบฒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบงเบฑเบ”เบชเบฐเบ”เบธเบ›เป‰เบญเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™. เบ–เป‰เบฒเบ„เปเบฒเบ•เบญเบšเปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆโ€‹เบขเบทเบ™โ€‹เบขเบฑเบ™โ€‹, cp เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›
เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ.

ii. เบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš dest_file เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹
เบ—เบฝเบšเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบเบฑเบš เป€เบ›เบตเบ”() เบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ Interfaces เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡
POSIX.1-2008 เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ dest_file เป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡, เปเบฅเบฐ bitwise-
เบฅเบงเบก OR เบ‚เบญเบ‡ O_WRONLY เปเบฅเบฐ O_TRUNC เป€เบ›เบฑเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡.

iii. เบ–เป‰เบฒเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเปเบฅเบฐ -f เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™
เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบš, cp เบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเป€เบญเบปเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบญเบเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฝเบšเป€เบ—เบปเปˆเบฒ
เบเบฒเบ™ เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ() เบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ Interfaces เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡
POSIX.1-2008 เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ dest_file เป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡. เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบžเบฐโ€‹เบเบฒโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹
เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”, cp เบˆเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™ 3b.

เบ‚. เบ–เป‰เบฒ dest_file เบšเปเปˆเบกเบต, เบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™โ€‹เบเบฐโ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ—เบฝเบšโ€‹เป€เบ—เบปเปˆเบฒโ€‹เบเบฑเบšโ€‹ เป€เบ›เบตเบ”() เบŸเบฑเบ‡เบŠเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบš
เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ dest_file เป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡, เปเบฅเบฐ bitwise-
เบฅเบงเบก OR เบ‚เบญเบ‡ O_WRONLY เปเบฅเบฐ O_CREAT เป€เบ›เบฑเบ™ เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡. เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹
bits เบ‚เบญเบ‡ source_file เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡.

เบ„. เบ–เป‰เบฒเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบช
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›
เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ.

เบ‡. เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡ source_file เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆเบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒ. เบ‚เบฝเบ™เปƒเบ”เป†
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ” cp เป€เบžเบทเปˆเบญเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆ
เบฎเบญเบ”เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™ 3e.

e. เบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบดเบ”.

f. เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เบซเบผเบฒเบเบเบฑเบš source_file. เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบ‚เปเป‰เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™
เปƒเบ™เบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™ 3d, เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ–เป‰เบฒ cp เบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบ”เป‰เบงเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต
เบ‚เบฝเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เป€เบเบตเบ”โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ—เบต 3dโ€‹, cp เบˆเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ.

4. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, the โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹:

เบ. เบ— dest_file เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš source_file.

เบ‚. เบ–เป‰เบฒ source_file เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฐเป€เบžเบ” FIFO, เบšเบดเบ”เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ„เบทเบเบฑเบ™
เป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ source_file, เปเบเป‰เป„เบ‚เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ -เบ›
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”, ID เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เปเบฅเบฐ ID เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡
dest_file เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹.

เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ™เบตเป‰เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป„เบ›เบซเบฒ
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญ
เป„เบŸเบฅเปŒ.

เบ„. เบ–เป‰เบฒ source_file เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ›เบฐเป€เบžเบ”, เปเบฅเบฐเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบกเบต
เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹, เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹ dest_file เบˆเบฐ
เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™ source_file.

เบ–เป‰เบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™
เบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบซเบเบฑเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก source_file, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป€เบซเบผเบทเบญเปƒเบ”เป†.

เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบซเบผเบทเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 4.4, เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ Permissions), เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ
เบœเบปเบ™โ€‹เบเบฐโ€‹เบ—เบปเบšโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เป€เบ™เบปเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹.

OPTIONS


เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 12.2,
เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” syntax เบ„เบนเปˆเบกเบทเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ.

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™:

-f เบ–เป‰เบฒเบ•เบปเบงเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบงเป‰เปƒเบ™
เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ—เบต 3.a.ii.โ€‹, เบžเบฐโ€‹เบเบฒโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ–เบญเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบˆเบธเบ”โ€‹เบซเบกเบฒเบโ€‹เบ›เบฒเบโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹.

โˆ’ เบฎ เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบ›เบฐเป€เบžเบ”เปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเปƒเบ”เป†
เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a source_file เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™.

-i เบ‚เบฝเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบ›เบซเบฒเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง
เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡. เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบญเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบญเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบขเบทเบ™โ€‹เบขเบฑเบ™โ€‹, เป„เบ”เป‰โ€‹
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบˆเบฐเบ–เบทเบเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบก; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆ.

โˆ’เบฅ เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบ›เบฐเป€เบžเบ”เปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเปƒเบ”เป†
เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a source_file operand เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†
เบžเบปเบšเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.

-เบ› เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a source_file operand เบซเบผเบทเปƒเบ”เป†
เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.

-เบ› เบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™
เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡:

1. เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”. เบ–เป‰เบฒเบ™เบตเป‰
เบเบฒเบ™เบŠเปเป‰เบฒเบŠเป‰เบญเบ™เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป„เบ›เบซเบฒ
เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹.

2. ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เปเบฅเบฐ ID เบเบธเปˆเบก. เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบŠเปเป‰เบฒเบŠเป‰เบญเบ™เบ™เบตเป‰เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒ cp เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเป„เบชเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

3. เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ bits เปเบฅเบฐ S_ISUID เปเบฅเบฐ S_ISGID bits. เบญเบทเปˆเบ™เป†,
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”, bits เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™. เบ–เป‰เบฒเบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เบ™เบตเป‰
เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเบ”เป‰เบงเบเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, cp เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

เบ–เป‰เบฒ ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบซเบผเบท ID เบเบธเปˆเบกเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™, เป„เบŸเบฅเปŒเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบšเบดเบ”
S_ISUID เปเบฅเบฐ S_ISGID เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบถเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบšเบดเบ”เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡
เป„เบŸเบฅเปŒเปเบ•เปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡, เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒ
cp เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเป„เบชเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบเปˆเบญเบ™เปœเป‰เบฒเปเบกเปˆเบ™เบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ.
เป„เบ”เป‰ dest_file เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบฅเบถเบšเบ–เป‰เบฒเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰.

โˆ’เบฃ เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.

เบฅเบฐเบšเบธเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบœเบนเบเบ‚เบฒเบ”เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™ โˆ’ เบฎ, โˆ’เบฅ, เปเบฅเบฐ -เบ› เบˆเบฐเบšเปเปˆเป€เบ›เบฑเบ™
เบ–เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”. เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เบžเบถเบ”โ€‹เบ•เบดโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹
utility

เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™


เป‚เบ•เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™:

source_file
เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ. เบ–เป‰เบฒ เบ source_file operand เปเบกเปˆเบ™ 'โˆ’', เบกเบฑเบ™เบˆเบฐ
เบญเป‰เบฒเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆ -; เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบกเบฒเบ
input

target_file
เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง เบซเบผเบทเบšเปเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆ, เปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบง
เป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบ. เบ–เป‰เบฒ เบ target_file operand เปเบกเปˆเบ™ 'โˆ’', เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆ
-; เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบšเปเปˆเบ–เบทเบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเบฑเบ™เบˆเบธเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเป„เบงเป‰.

STDIN


เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเปˆเบฒเบ™เปเบ–เบงเบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™
เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบžเบฒเบ STDERR. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบงเบฑเบ”เบชเบฐเบ”เบธเบ›เป‰เบญเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰.

เบ›เบฑเบ”เป„เบˆเบ™เปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เป‰เบญเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™ operands เบญเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปƒเบ”โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹.

ENVIRONMENT เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš


เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” cp:

เบžเบฒเบชเบฒ เปƒเบซเป‰เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบซเบผเบท
null. (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 8.2,
Internationalization Variables โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเป‰เบฒเบงเปœเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบชเบฒเบเบปเบ™
เบ•เบปเบงเปเบ›เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™.)

LC_ALL เบ–เป‰เบฒเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ, เบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”
เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™.

LC_COLLATE
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เป„เบฅเบเบฐ, เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ—เบฝเบšเป€เบ—เบปเปˆเบฒ, เปเบฅเบฐ multi-
เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เป„เบ”เป‰ yesexpr locale เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™ LC_MESSAGES เบซเบกเบงเบ”เบซเบกเบนเปˆ

LC_CTYPE เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบตเบ„เบงเบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ bytes เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก
เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, single-byte เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบš multi-byte เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™
arguments เปเบฅเบฐ input files) เปเบฅเบฐเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบฎเบฝเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™
เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš yesexpr locale เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™
LC_MESSAGES เบซเบกเบงเบ”เบซเบกเบนเปˆ

LC_MESSAGES
เบเบณเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเป‚เบ•เป‰เบ—เบตเปˆเบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™, เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰
เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป€เบ–เบดเบ‡
เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹.

NLSPATH เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡ LC_MESSAGES.

ASYNCHRONOUS เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™


เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

STDOUT


เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰.

เบชเบฐเบ”เบธเบ”


เบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”. เบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เบˆเบฐเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡, เปเบ•เปˆเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบช
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก.

OUTPUT เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เป„เบŸเบฅเปŒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก.

เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบญเบ STATUS


เบ„เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™:

0 เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบชเบณเป€เบฅเบฑเบ”เปเบฅเป‰เบง.

>0 เป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™.

เบ‚เปเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” OF เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”


If cp เบ–เบทเบเบขเบธเบ”เบเปˆเบญเบ™เป„เบงเบญเบฑเบ™เบ„เบงเบ™เป‚เบ”เบเบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบซเบผเบทเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”, เป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบทเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบšเบฒเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒ เปเบฅเบฐเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบญเบฒเบ”เบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ” เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡
เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰.

เป„เบ”เป‰ เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰ เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ เบกเบต เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™.

เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰


set-user-ID เปเบฅเบฐ set-group-ID bits เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบˆเบฐเปเบˆเป‰เบ‡เป€เบกเบทเปˆเบญเป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡. เบ™เบตเป‰
เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ›เบผเปเบเบผเบกเบ—เบตเปˆเบกเบต set-user-ID เบซเบผเบท set-group-ID เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ
เป€เบกเบทเปˆเบญเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ เบซเบผเบทเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป„เบŸเบฅเปŒ set-user-ID เบซเบผเบท set-group-ID เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบธเปˆเบกเปƒเปเปˆเป„เบ”เป‰
เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡ ID-เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เปเบฅเบฐเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบต ID เบเบธเปˆเบกเบญเบทเปˆเบ™
เบ เปˆ เบงเบฒ เปเบซเบผเปˆเบ‡ เบ‚เปเป‰ เบกเบนเบ™ , เบเบธเปˆเบก เบœเบนเป‰ เบŠเบปเบก เปƒเบŠเป‰ เปƒเบซเบกเปˆ เป„เบ”เป‰ เบ›เบฐ เบ•เบด เบšเบฑเบ” เบเบฒเบ™ เบญเบฐ เบ™เบธ เบเบฒเบ” เบเบฑเบš เป‚เบ„เบ‡ เบเบฒเบ™ set-user-ID เบ เปˆ เบงเบฒ
เป„เบ”เป‰โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เบเปˆเบญเบ™. เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš superusers เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ


เป„เบ”เป‰ -i เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบš BSD, เปƒเบซเป‰เปเบญเบฑเบšเบžเบฅเบดเป€เบ„เบŠเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบซเบผเบตเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™
เบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™เป€เบญเบปเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบญเบเป€เบกเบทเปˆเบญเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ. เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบชเบฐเบšเบฑเบš 4.3 BSD เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ
เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡, เบœเบนเป‰เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ•เบฑเบ”เบชเบดเบ™เปƒเบˆเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ™เบฑเป‰เบ™ -i เป€เบ›เบฑเบ™
เบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบš, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบกเบต, เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ
เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบˆเบฒเบเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰เบ•เบญเบšเบชเบฐเปœเบญเบ‡เบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เปเบšเบšเป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ. เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบ‚เบญเบ‡
เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบซเบผเบฒเบ
prompts เบซเบผเบฒเบเบเปˆเบงเบฒเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”. เป€เบžเบฒเบฐเบชเบฐเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰
-i เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบญเบตเบ‡โ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป‚เบ•เป‰โ€‹เบ•เบญเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบซเบกเบฒเบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบปเบ‡โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹,
เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰.

เป„เบ”เป‰ -เบ› เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบš BSD, เบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ
เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ. เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบกเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบเบชเบฒ
ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เปเบฅเบฐเบเบธเปˆเบก, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ. เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเปเบˆเป‰เบ‡
เบšเบฑเบ™เบซเบฒเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปเบกเปˆเบ™เป€เบเบทเบญเบšเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ–เบทเบเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบ. เบ™เบตเป‰
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰. เบ–เบฐเปเบซเบผเบ‡เบเบฒเบ™
เบงเปˆเบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปเบกเปˆเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰. เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”
เบ„เบงเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เบเบธเปˆเบก,
เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบšเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เบเบธเปˆเบก, เบซเบผเบทเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบ
เบกเบนเบ™เบ„เปˆเบฒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ.

เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒ cp เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป€เบกเบทเปˆเบญ ID เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เปเบฅเบฐเบเบธเปˆเบกเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”
เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰ -เบ› เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเป‰เปเบฒเบšเบฒเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡
เบ„เบธเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ, indifferent เบเบฑเบšเบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”
เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบงเบดโ€‹เบ™เบดเบ”โ€‹เป„เบชโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบ™เบญเบโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹ [EPERM].

เบฎเบธเปˆเบ™เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš -r เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เป€เบ™เบปเบฒโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹
เบฅเบณเบ”เบฑเบš. เป„เบ”เป‰ -r เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบš BSD เปเบฅเบฐ BSD เบ—เบตเปˆเบกเบฒเบˆเบฒเบ. เบ™เบตเป‰
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป‚เบ”เบ POSIX.1-2008 เบญเบตเบเบ•เปเปˆเป„เบ› เปเบ•เปˆเบญเบฒเบ”เบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.
เป„เบ”เป‰ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš -r เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹, เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบชเบญเบ”โ€‹เบ„เปˆเบญเบ‡โ€‹เบเบฑเบšโ€‹
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบญเบทเปˆเบ™โ€‹เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบซเบกเบปเบ”โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบฅเบดโ€‹เบกเบฒเบ™ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบทเบšโ€‹เป€เบŠเบทเป‰เบญโ€‹เบชเบฒเบ recursive.

เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡ โˆ’เบฃ เปเบฅเบฐเป€เบญเบปเบฒเบญเบญเบ -r เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเป‚เบ”เบ cp เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ™เบญเบเป€เปœเบทเบญเป„เบ›เบˆเบฒเบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด เปเบฅเบฐเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” - เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ - เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ
เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™ -r เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš โˆ’เบฃ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰. เป„เบ”เป‰
เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš -r เบ—เบธเบ‡, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”, เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”เปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบ
เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, เปเบ•เปˆเบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบญเปˆเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเปเบฅเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™. เบ™เบตเป‰เบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปเบˆเป‰เบ‡
เปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบ—เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”; เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™, FIFOs, เปเบฅเบฐเบŠเบฑเบญเบเป€เบเบฑเบ”.

เป€เบกเบทเปˆเบญเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบงเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ, cp เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เป„เบ”เป‰เบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบก
เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบซเบผเบทเบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง
เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™. เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ cp เบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆ
เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบผเบงเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™ (เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบชเบปเบšเบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก).

เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เปเบฅเบฐเบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ›เบฐเป„เบงเป‰เป‚เบ”เบเป€เบˆเบ”เบ•เบฐเบ™เบฒ
เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบญเบšเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบดเป€เบชเบ” (เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ, เปเบ•เปˆเบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™
เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เป‚เบ”เบเบเบธเปˆเบกเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡). เป‚เบ”เบโ€‹เบ—เบปเปˆเบงโ€‹เป„เบ›โ€‹, เบกเบฑเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เปเบ™เบฐโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เปเบ‚เบ‡โ€‹เปเบฎเบ‡โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹,
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เปเบฅเบฐเบเบธเปˆเบกเปเบกเปˆเบ™เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ” mknod, ln, เบซเบผเบทเบญเบทเปˆเบ™เป†
เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ. เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบงเปˆเบฒเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบดเป€เบชเบ”เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบกเปˆเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเบฅเบฑเบญเบ, เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ, เบซเบผเบทเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†.

เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบเบฒเบ™ -เบ› เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เบธเบ set-user-ID เปเบฅเบฐ set-group-ID
เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบเบปเบโ€‹เป€เบฅเบตเบโ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เปƒเบ”เป†โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบซเบผเบท ID เบเบธเปˆเบกโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบเบชเบฒ
เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เปƒเบˆโ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบชเบดเบ”โ€‹เบ—เบดโ€‹เบžเบดโ€‹เป€เบชเบ”โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เป€เบ™เบปเบฒโ€‹เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹.

เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡ cp เปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™
เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒ. เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบญเบทเปˆเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบ‚เบญเบ‡
เป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบซเบผเบทเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เป‚เบซเบกเบ”เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบกเบญเบšเปƒเบซเป‰
เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบซเบกเปˆเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ (เบšเบงเบเบเบฑเบš bits เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡) เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™
เปเบเป‰เป„เบ‚เบกเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒ. เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบฑเป‰เบกเปเบ‚เบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”, เบกเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰.

เป€เบกเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡ cp เปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปเบซเบผเปˆเบ‡,
เบšเบงเบเบเบฑเบšเบญเปˆเบฒเบ™, เบ‚เบฝเบ™, เปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ bits เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒ
เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบเบฒเบ. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ cp เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™, เปเบ•เปˆ
เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰. เบœเบปเบ™เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ„เบฝเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ–เป‰เบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฐเบ•เบดเป€เบชเบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡
เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”, cp เบฅเบปเป‰เบกเป€เบซเบฅเบง. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบตเป‰, เป€เบกเบทเปˆเบญเบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒเบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”, เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡ cp เบ•เบฑเป‰เบ‡
เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปเบซเบผเปˆเบ‡, เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบ
เบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.

เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ”เบฑเบ”เปเบ›เบ‡เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ cp เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒเบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”, เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”
เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปเบซเบผเปˆเบ‡, เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เป‚เบ”เบเบซเบ™เป‰เบฒเบเบฒเบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ.
เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบญเบฑเบ™เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ™เบตเป‰เบˆเบฒเบเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเบšเบฑเบ‡เป€เบญเบตเบ™
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป€เบเบตเบ™เบเบงเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบฐเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡
เบžเบถเบ”เบ•เบด เบเบณ เบ‚เบญเบ‡ cp เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹.

เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆ cp เบเบงเบ”เบžเบปเบšเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเป„เบ›เบซเบฒเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡; เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก,
เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเบธเบเบเบนเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ‚เบ‡เปเบฎเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเบ™เบฑเป‰เบ™. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบเบงเบ”เบžเบปเบš
เบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”.

เบกเบตเบชเบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบเปˆเบญเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰. เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบญเบทเปˆเบ™
เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡ pax เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” (เป€เบšเบดเปˆเบ‡ pax). เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”.
เป„เบ”เป‰ cp เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ, intuitive เบซเบผเบฒเบ, เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ pax เบชเบฐเป€เปœเบตเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเบงเปˆเบฒ
granularity เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบšโ€‹เบ„เบธเบกโ€‹. เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบ‡เบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบญเบทเปˆเบ™เป†; เปƒเบ™
เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, pax เบฎเบฑเบเบชเบฒเป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™, เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆ cp เบšเปเปˆ. เบกเบฑเบ™
เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™ (เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบก
เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบชเบญเบ‡โ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹)โ€‹. เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบทเบเบฑเบ™;
เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ„เบทโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบžเบฝเบ‡โ€‹เบžเปโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบกเบฑเบโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบ”เบธเปˆเบ™โ€‹เบ”เปˆเบฝเบ‡โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบซเบเบธเป‰เบ‡โ€‹เบเบฒเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบˆเบฐเบ„เบทเบเบฑเบ™เปเบ—เป‰.

เบ„เปเบฒโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹ cp เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเป„เบ›เบซเบฒเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™
เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เป‚เบ”เบ System Interfaces volume เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเป‰เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต
เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ. เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบทเปˆเบ™เป†เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบชเบฝเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ POSIX.1-2008
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ™เบตเป‰เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฑเบ™.

เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ” DIRECTIONS


เบšเปเปˆเบกเบต.

เปƒเบŠเป‰ cpposix เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

  • 1
    PyScripter
    PyScripter
    PyScripter เป€เบ›เบฑเบ™ Python เปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ”
    เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบšเบšเบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™ (IDE)
    เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบ—เบฐเป€เบเบตเบ—เบฐเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™
    เปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบเบฑเบš
    เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เป‰เบฒโ€‹เบ‚เป‰เบฒโ€‹เบžเบฐโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” PyScripter
  • 2
    เป€เบเบปเปˆเบฒ Feren OS Repositories
    เป€เบเบปเปˆเบฒ Feren OS Repositories
    เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
    Feren OS. เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเบญเบฑเบ™เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”, เปƒเบซเป‰เปเบฅเปˆเบ™
    เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰: (16.04-based) echo
    "เป€เบ”เบš...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Old Feren OS Repositories
  • 3
    OmegaT - multiplatform CAT tool
    OmegaT - multiplatform CAT tool
    OmegaT เป€เบ›เบฑเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡เบŸเบฃเบต เปเบฅเบฐเป€เบ›เบตเบ”
    Multiplatform Computer Assisted
    เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบกเบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบ›โ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฑเบšโ€‹เบ„เบนเปˆ fuzzyโ€‹,
    เบซเบ™เปˆเบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒ, เบŠเบญเบเบซเบฒเบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™,
    เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเบšโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ”เบฒโ€‹, เปเบฅเบฐ tran ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” OmegaT - multiplatform CAT tool
  • 4
    butt (เบญเบญเบเบญเบฒเบเบฒเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบ™เบตเป‰)
    butt (เบญเบญเบเบญเบฒเบเบฒเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบ™เบตเป‰)
    butt (เบญเบญเบเบญเบฒเบเบฒเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบ™เบตเป‰) เป€เบ›เบฑเบ™
    เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹, เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบกเบทโ€‹เบ™โ€‹เป‰โ€‹เปโ€‹เบฒ OS เบซเบผเบฒเบโ€‹. เบกเบฑเบ™
    เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™ ShoutCast เปเบฅเบฐ IceCast เปเบฅเบฐเปเบฅเปˆเบ™
    เปƒเบ™ Linux, MacOS เปเบฅเบฐ Windows. เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบ•เป pu...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” butt (เบญเบญเบเบญเบฒเบเบฒเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบ™เบตเป‰)
  • 5
    JavaVi - vi/vim เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ clone
    JavaVi - vi/vim เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ clone
    jVi เปเบกเปˆเบ™ clone เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ vi/vim เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™
    เป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ” javax.swing.text.
    เบกเบตเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš NetBeans เปเบฅเบฐ JBuilder. jVi
    เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเป„เบงเปเบฅเบฐเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ
    เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” JavaVi - vi/vim editor clone
  • 6
    Reader เป€เบขเบฑเบ™
    Reader เป€เบขเบฑเบ™
    CoolReader เปเบกเปˆเบ™เป„เบงเปเบฅเบฐเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบ
    eBook เบ‚เป‰เบฒเบกเป€เบงเบ—เบต XML/CSS
    เบœเบนเป‰เบญเปˆเบฒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš desktop เปเบฅเบฐ handheld
    เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™. เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš: FB2, TXT,
    RTF, DOC, TCR, HTML, EPU...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Cool Reader
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

  • 1
    aarch64-linux-gnu-strings
    aarch64-linux-gnu-strings
    strings - เบžเบดเบกเบชเบฒเบเบ‚เบญเบ‡
    เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ. ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aarch64-linux-gnu-strings
  • 2
    aarch64-linux-gnu-strip
    aarch64-linux-gnu-strip
    strip - เบเบปเบเป€เบฅเบตเบเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบˆเบฒเบเบงเบฑเบ”เบ–เบธ
    เป„เบŸเบฅเปŒ. ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aarch64-linux-gnu-strip
  • 3
    cpmcp
    cpmcp
    cpmcp - เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฒเบ เปเบฅเบฐเปƒเบชเปˆ CP/M
    เปเบœเปˆเบ™...
    เปเบฅเปˆเบ™ cpmcp
  • 4
    cpmls
    cpmls
    cpmls - เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡
    เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต ...
    เปเบฅเปˆเบ™ cpmls
  • 5
    g.accessgrass
    g.accessgrass
    g.access - เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡
    เปเบœเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบˆเบธโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
    เบฅเบฐเบšเบปเบš. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบซเป‰, เบžเบดเบก
    เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™. เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™: เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›, เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ
    เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบธเป‰เบกโ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹, p ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g.accessgrass
  • 6
    g.cairocompgrass
    g.cairocompgrass
    g.cairocomp - เบงเบฒเบ‡เบŠเป‰เบญเบ™ X เบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบ™
    เปเบœเบ™เบ—เบตเปˆ. เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™: เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›, เบชเบฐเปเบ”เบ‡ ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g.cairocompgrass
  • g.dirsepgrass
    g.dirseps - เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” GRASS เบžเบฒเบเปƒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
    เบเบฒเบ™เปเบ›เบ‡เบ•เบปเบงเปเบเบเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต
    เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™. เปเบ›เบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปƒเบ”เป†
    เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ•เบปเบงเปเบเบเปƒเบ™เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
    เป„เบ› เบซเบผเบท เบˆเบฒเบ เบ™เบฒ ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g.dirsepgrass
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Ad