msgmerge - Dalam talian dalam Awan

JADUAL:

NAMA

msgmerge - gabungkan katalog dan templat mesej

SINOPSIS

msgmerge [OPTION] def.po ref.periuk

DESCRIPTION

Menggabungkan dua fail .po gaya Uniforum bersama-sama. Fail def.po ialah fail PO sedia ada dengan
terjemahan yang akan diambil alih ke fail yang baru dibuat selagi masih
perlawanan; ulasan akan disimpan, tetapi ulasan yang diekstrak dan kedudukan fail akan disimpan
dibuang. Fail ref.pot ialah fail PO terakhir dibuat dengan rujukan sumber terkini
tetapi terjemahan lama, atau fail Templat PO (biasanya dibuat oleh xgettext); mana-mana
terjemahan atau ulasan dalam fail akan dibuang, walau bagaimanapun komen titik dan fail
jawatan akan dikekalkan. Jika padanan tepat tidak ditemui, padanan kabur digunakan
untuk menghasilkan hasil yang lebih baik.

Hujah mandatori kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.

Input fail lokasi:
terjemahan def.po merujuk kepada sumber lama

ref.periuk
rujukan kepada sumber baharu

-D, --direktori=DIREKTORI
tambah DIRECTORY ke senarai untuk carian fail input

-C, --kompendium=FAIL
perpustakaan tambahan terjemahan mesej, boleh ditentukan lebih daripada sekali

Operasi mod:
-U, - kemas kini
kemas kini def.po, jangan buat apa-apa jika def.po sudah dikemas kini

Output fail lokasi:
-o, --fail keluaran=FAIL
tulis output ke fail yang ditentukan

Keputusan ditulis kepada output standard jika tiada fail output dinyatakan atau jika ia -.

Lokasi fail output dalam mod kemas kini: Hasilnya ditulis kembali ke def.po.

--sandaran=KAWALAN
buat sandaran def.po

--akhiran=SUFIKS
mengatasi akhiran sandaran biasa

Kaedah kawalan versi boleh dipilih melalui --sandaran pilihan atau melalui
VERSION_CONTROL pembolehubah persekitaran. Berikut ialah nilainya:

tiada, padam
jangan sekali-kali membuat sandaran (walaupun --sandaran diberikan)

bernombor, t
membuat sandaran bernombor

sedia ada, tiada
bernombor jika sandaran bernombor wujud, mudah sebaliknya

mudah, tidak pernah
sentiasa membuat sandaran mudah

Akhiran sandaran ialah '~', melainkan ditetapkan dengan --akhiran atau persekitaran SIMPLE_BACKUP_SUFFIX
berubah-ubah.

Operasi pengubahsuai:
-m, --berbilang domain
gunakan ref.pot pada setiap domain dalam def.po

-N, --tidak-kabur-padanan
jangan gunakan padanan kabur

--sebelum ini
simpan msgid sebelumnya bagi mesej yang diterjemahkan

Input fail sintaks:
-P, --properties-input
fail input berada dalam sintaks .properties Java

--stringtable-input
fail input berada dalam sintaks NeXTstep/GNUstep .strings

Output butiran:
--lang=NAMA KATALOG
tetapkan medan 'Bahasa' dalam entri pengepala

--warna
gunakan warna dan atribut teks lain sentiasa

--warna=APABILA
gunakan warna dan atribut teks lain jika BILA. BILA mungkin 'selalu', 'tidak pernah',
'auto', atau 'html'.

--gaya=FAIL GAYA
tentukan fail peraturan gaya CSS untuk --warna

-e, --tidak melarikan diri
jangan gunakan C escapes dalam output (lalai)

-E, --melarikan diri
gunakan C escapes dalam output, tiada aksara lanjutan

--force-po
tulis fail PO walaupun kosong

-i, --indent
gaya keluaran inden

--tiada-lokasi
menekan baris '#: nama fail: baris'

-n, --Tambah lokasi
kekalkan baris '#: nama fail: baris' (lalai)

--ketat
gaya keluaran Uniforum yang ketat

-p, --properties-output
tulis fail Java .properties

--stringtable-output
tulis fail NeXTstep/GNUstep .strings

-w, --lebar=NOMBOR
tetapkan lebar halaman keluaran

--tidak-bungkus
jangan pecahkan baris mesej yang panjang, lebih panjang daripada lebar halaman keluaran, kepada beberapa baris
talian

-s, --isih-keluaran
menjana output disusun

-F, --isih-mengikut-fail
jenis output mengikut lokasi fail

Berinformasi pengeluaran:
-h, - membantu
paparkan bantuan ini dan keluar

-V, --versi
maklumat versi keluaran dan keluar

-v, --verbose
meningkatkan tahap verbositi

-q, --senyap, --senyap
menyekat penunjuk kemajuan

Gunakan msgmerge dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net