Ini ialah perintah subsp yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, Windows emulator dalam talian atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
sari kata - tukar, sertai, pisahkan dan sari kata masa semula
FORMAT
subs [pilihan] subfail [ subfail ... ]
PILIHAN
-a coeff, -b masa
pekali a dan b dalam penjelmaan linear u=at+b, dengan t dan u ialah src dan dest
times ( lalai(transformasi identiti) ialah [a=1,b=0] ). -a boleh ditetapkan sebagai nisbah, f.ex.
23.9/25
-c codec
Gunakan codec untuk menulis fail. Jalankan 'subs -h' untuk senarai codec yang dipasang.
-d Cuba untuk memanjangkan tempoh teks cepat hilang. 'Cepat' kurang daripada 0.8
kedua setiap baris teks.
-e arahan
Jalankan kod perl untuk setiap baris teks dalam fail. Pada setiap larian, pembolehubah teks dan masa
dimulakan, dan nilai baharu, jika ada, ditulis pada fail. Pembolehubah digunakan
untuk:
baris teks sari kata $_
$b permulaan isyarat
$e hujung isyarat
nombor baris $i
$n bilangan baris
%p data berterusan antara larian
Pilihan -e boleh ditentukan beberapa kali
-h Paparkan bantuan
-i Edit fail di tempat (membuat sandaran dalam fail .bak )
-j saat
Selang masa antara cantuman, saat (lalai 2)
-o fail
Fail untuk menyimpan sari kata yang diproses (default out.sub)
-O Garisan bertindih yang berasingan
-p t1 t2 atau -P t2 t1
Tetapkan titik kawalan, dengan t1 ialah masa bagi frasa yang dituturkan dalam filem dan t2 ialah masa
apabila frasa yang sama seperti yang terdapat dalam sari kata. Dua mata diperlukan untuk membuat kesimpulan
pekali -a dan -b; jika hanya satu titik dinyatakan, ia diandaikan bahawa yang lain
satu ialah [0,0].
Masa boleh menjadi relatif, f.ex. -p 01:00 +3.5 -p -20 1:00:00
Pilihan -P dan -p adalah sama kecuali urutan hujah diterbalikkan. -P adalah untuk menjadi
digunakan apabila argumen kepada -p ditaip secara manual dan dalam susunan yang salah.
-q t1 t2
Hadkan perubahan, jika ada, dalam jangka masa t1-t2. Perkataan 'akhir' boleh digunakan sebagai alias kepada
hujung fail. Nilai lalai ialah '0' dan 'end'.
-r kadar
Paksa kadar bingkai setiap saat untuk subs berasaskan bingkai
-masa
Bahagikan kepada dua bahagian mengikut masa
-v Berkata-kata
-z fail.sub
Zip fail sari kata supaya maklumat masa dibaca dari file.sub, manakala maklumat teks
dibaca daripada fail input.
NOTA
Format masa sama ada [[HH:]MM:]SS[.MSEC] atau format sari kata khusus
CONTOH
Amaran: -i ialah ciri yang hebat, tetapi gunakannya dengan berhati-hati.
Jika sari kata ditunjukkan terlalu awal ( 5 saat):
subs -i -b 5 fail.sub
Jika sari kata adalah untuk filem dalam 25 fps, perlu untuk 24 (sebenar untuk format berasaskan bingkai
sahaja).
subs -i -a 24/25 fail.sub
Jika sari kata bermula ok, tetapi dalam 1 jam lewat dalam 7 saat:
subs -i -p 0 0 -p 1:00:00 +7 fail.sub
Sertai dua bahagian dengan jurang 15 saat
subs -o joined.sub -j 15 part1.sub part2.sub
Bahagikan kepada dua selepas 50 minit dan setengah saat ( jadikan nama asas.1.sub dan nama asas.2.sub
).
subs -o basename.sub -s 50:00.5 toobig.sub
Alih keluar ulasan khusus kapsyen tertutup seperti '[Bersin]' atau '[Muzik dimainkan]'
subs -e 's/[\s-]*\[.*\]\s*\n*//gs' sub.sub
Gunakan subsp dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net
