Jest to polecenie make_strings, które można uruchomić w darmowym dostawcy usług hostingowych OnWorks przy użyciu jednej z wielu naszych bezpłatnych stacji roboczych online, takich jak Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online systemu Windows lub emulator online MAC OS
PROGRAM:
IMIĘ
make_strings - narzędzie do budowania list lokalizowalnych ciągów znaków z plików Objective-C
STRESZCZENIE
make_strings [--help] [--gadatliwy] [--agresywny import] [--agresywny mecz] [--agresywny-
usunąć] [-L języki] pliki.[hmc...]
OPIS
make_strings analizuje pliki Objective-C i tworzy listy lokalizowalnych ciągów. to wtedy
tworzy nowe .smyczki pliki lub łączy ciągi z istniejącymi .smyczki akta. Jego
dość inteligentny przy dopasowywaniu starych i nowych ciągów i produkuje .smyczki pliki, które są
(powinno być) łatwe do pracy dla tłumacza.
make_strings akceptuje następujące opcje:
OPCJE
--help Drukuje krótką listę dostępnych opcji.
--gadatliwy
Drukuje dodatkowe informacje podczas przetwarzania.
-L języki
Określ, które języki mają być przetwarzane. Wiele -L opcje są akceptowane lub wiele
języki określone w jednym -L flag.
--agresywny import
Aktywuje --agresywny mecz i automatycznie usuwa „fałszywe” wpisy, które są
dodane przez import .smyczki pliki, które nie zostały utworzone przez make_strings program.
Ta opcja jest odpowiednia, gdy make_strings jest uruchamiany po raz pierwszy i jest
Przede wszystkim system został opracowany .smyczki plik, który zawiera dość dokładne tłumaczenie.
--agresywny mecz
Ta opcja sprawi, że make_strings załóżmy, że pasujące klucze powinny mieć pasujące
tłumaczenia. Może to zaoszczędzić wiele pracy, ale zwiększa ryzyko popełnienia błędu
tłumaczenie.
--agresywne-usuń
Usuwa przestarzałe łańcuchy/klucze.
PRZYKŁADY
make_strings -L "angielski szwedzki rosyjski" *.[hm]
Korzystaj z make_strings online za pomocą usług onworks.net
