InglêsFrancêsEspanhol

Executar servidores | Ubuntu > | Fedora > |


favicon do OnWorks

ibacm - Online na nuvem

Execute o ibacm no provedor de hospedagem gratuita OnWorks no Ubuntu Online, Fedora Online, emulador online do Windows ou emulador online do MAC OS

Este é o comando ibacm que pode ser executado no provedor de hospedagem gratuita OnWorks usando uma de nossas várias estações de trabalho online gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador online do Windows ou emulador online do MAC OS

PROGRAMA:

NOME


ibacm - serviços de resolução de endereço e rota para InfiniBand.

SINOPSE


ibacm [-D] [-P] [-A addr_file] [-O option_file]

DESCRIÇÃO


O IB ACM implementa e fornece uma estrutura para nome, endereço e rota (caminho)
serviços de resolução no InfiniBand. Destina-se a abordar a configuração da conexão
problemas de escalabilidade executando aplicativos MPI em grandes clusters. O IB ACM fornece
informações necessárias para estabelecer uma conexão, mas não implementa o protocolo CM.

Um usuário principal do serviço ibacm é a biblioteca librdmacm. Isso permite aplicativos
para fazer uso do serviço ibacm sem alterações de código ou a necessidade de estar ciente de que o
serviço está em uso. librdmacm versões 1.0.12 - 1.0.15 podem invocar serviços IB ACM quando
construído usando a opção --with-ib_acm. A versão 1.0.16 e mais recente do librdmacm irá
usará automaticamente o IB ACM se estiver instalado. Os serviços IB ACM estão vinculados ao
Rotinas rdma_resolve_addr, rdma_resolve_route e rdma_getaddrinfo. Para o máximo
benefício, a rotina rdma_getaddrinfo deve ser usada, no entanto, os aplicativos existentes devem
ainda vemos benefícios significativos de escalonamento de conexão usando as chamadas disponíveis no librdmacm
1.0.11 e versões anteriores.

O IB ACM está focado em ser escalonável e eficiente. Os limites de implementação atuais
tráfego de rede, interações SA e serviços centralizados. ACM suporta vários
protocolos de resolução para lidar com diferentes topologias de malha.

O pacote IB ACM é composto por dois componentes: o serviço ibacm e um
utilitário de teste / configuração - ib_acme. Ambos são componentes do espaço do usuário e estão disponíveis para
Linux e Windows. Detalhes adicionais são fornecidos abaixo.

OPÇÕES


-D executado em modo daemon (padrão)

-P executado como processo padrão

-Um addr_file
arquivo de configuração de endereço

-O arquivo_opção
arquivo de configuração de opção

QUICK Abra GUIA


1. Pré-requisitos: libibverbs e libibumad devem estar instalados. A pilha IB deve ser
rodando com IPoIB configurado. Essas etapas pressupõem que o usuário possui
privilégios.

2. Instale o pacote IB ACM. Isso instala os scripts ibacm, ib_acme e init.d.

3. Execute 'ibacm' como administrador para iniciar o daemon ibacm.

4. Opcionalmente, execute 'ib_acme -d -v 'para verificar se o serviço ibacm está em execução.

5. Instale o librdmacm, usando a opção de construção --with-ib_acm se necessário. Esta opção de construção
não é necessário com librdmacm 1.0.17 ou mais recente. O librdmacm usará automaticamente o
serviço ibacm. Em caso de falhas, o librdmacm voltará à resolução normal.

6. Você pode usar ib_acme -P para reunir estatísticas de desempenho do daemon ibacm local para
veja se o serviço está funcionando corretamente.

NOTAS


ib_acme:

O programa ib_acme tem uma função dupla. Ele atua como um utilitário para testar a operação do ibacm e
ajude a verificar se o serviço ibacm e o protocolo selecionado são utilizáveis ​​para um determinado cluster
configuração. Além disso, ele gera automaticamente arquivos de configuração ibacm para
ajudar ou eliminar a configuração manual.

Arquivos de configuração ibacm:

O serviço ibacm depende de dois arquivos de configuração.

O arquivo ibacm_addr.cfg contém mapeamentos de nome e endereço para cada IB
pkey> endpoint. Embora os nomes no arquivo ibacm_addr.cfg possam ser qualquer coisa, ib_acme
mapeia o nome do host e os endereços IP para os terminais IB. Se o arquivo de endereço não puder ser
encontrado, o serviço ibacm tentará criar um usando os valores padrão.

O arquivo ibacm_opts.cfg fornece um conjunto de opções configuráveis ​​para o serviço ibacm, como
como tempo limite, número de novas tentativas, nível de registro, etc. ib_acme gera o ibacm_opts.cfg
arquivo usando informações estáticas. Se um arquivo de opções não puder ser encontrado, o ibacm usará o padrão
valores.

ibacm:

O serviço ibacm é responsável por resolver nomes e endereços para o caminho InfiniBand
informações e armazenamento em cache de tais dados. Ele deve ser executado com privilégios administrativos.

O ibacm implementa uma interface de cliente sobre soquetes TCP, que é abstraída pelo
biblioteca librdmacm. Um ou mais protocolos de backend são usados ​​pelo serviço ibacm para
satisfazer as solicitações do usuário. Embora o ibacm suporte consultas de registro de caminho SA padrão no
back-end, ele também suporta um protocolo de resolução baseado em tráfego multicast. O último
não pode ser usado em todas as topologias de malha, especificamente aquelas que podem não ter
caminhos ou tecidos usando roteamento toróide. Os usuários devem usar o utilitário ib_acme para verificar se
protocolo multicast pode ser usado antes de executar outros aplicativos.

Conceitualmente, o serviço ibacm implementa um protocolo semelhante a ARP e usa IB
registros multicast para construir dados de registro de caminho ou consultar o SA diretamente, dependendo de
o protocolo de rota selecionado. Por padrão, os serviços ibacm usam e armazenam em cache o caminho SA
registrar consultas.

Especificamente, todos os terminais IB juntam-se a vários grupos multicast. Os grupos multicast diferem
com base em taxas, mtu, sl, etc., e são priorizados. Todos os endpoints participantes devem ser
capaz de se comunicar no grupo multicast de prioridade mais baixa. O ibacm atribui um ou mais
nomes / endereços para cada nó de extremidade IB usando o arquivo ibacm_addr.cfg. Os clientes fornecem a fonte
e nomes ou endereços de destino como entrada para o serviço, e recebem como caminho de saída
dados de registro.

O serviço mapeia o nome / endereço de origem de um cliente para um terminal IB local. Se um cliente faz
não fornecer um endereço de origem, o serviço ibacm selecionará um com base no
destino e tabelas de roteamento local. Se o nome / endereço de destino não estiver armazenado em cache
localmente, ele envia uma solicitação de multicast para o grupo de multicast de menor prioridade no
endpoint local. A solicitação carrega uma lista de grupos multicast que o remetente pode usar.
O destinatário da solicitação seleciona o grupo multicast de maior prioridade que pode usar
também e retorna essas informações diretamente ao remetente. Os dados do pedido são armazenados em cache
por todos os terminais que recebem a mensagem de solicitação multicast. O endpoint de origem também
armazena em cache a resposta e usa o grupo multicast que foi selecionado para construir ou obter
dados de registro de caminho, que são retornados ao cliente.

A implementação atual do IB ACM tem várias restrições adicionais:

- O ibacm é limitado no manuseio de mudanças dinâmicas. ibacm deve ser parado e
reiniciado se um cluster for reconfigurado.

- Os dados em cache não expiram e são atualizados apenas se uma nova solicitação de resolução for
recebido de um QPN diferente de uma solicitação em cache.

- O suporte para IPv6 não foi verificado.

- O número de endereços que podem ser atribuídos a um único terminal é limitado a 4.

- O número de grupos multicast que um terminal pode suportar é limitado a 2.

O ibacm contém vários caches internos. Isso inclui caches para GID e LID
endereços de destino. Esses caches podem ser opcionalmente pré-carregados. ibacm suporta o
OpenSM dump_pr plugin Formato PathRecord "full" que é usado para pré-carregar esses caches. o
formato de arquivo é especificado no arquivo ibacm_opts.cfg por meio da configuração de route_preload que
deve ser definido como full_opensm_v1 para este formato de arquivo. O formato padrão é nenhum, o que faz
não pré-carregar esses caches. Veja dump_pr.notes.txt em dump_pr para mais informações sobre o
formato de arquivo full_opensm_v1 e como configurar o OpenSM para gerar este arquivo.

Além disso, os caches de nome, IPv4 e IPv6 podem ser pré-carregados usando o
opção addr_preload. O padrão é nenhum, o que não pré-carrega esses caches. Para pré-carregar
esses caches, defina esta opção para acm_hosts e configure o addr_data_file apropriadamente.

Use ibacm online usando serviços onworks.net


Ad


Ad