Aceasta este comanda pomigrate2 care poate fi rulată în furnizorul de găzduire gratuit OnWorks folosind una dintre multiplele noastre stații de lucru online gratuite, cum ar fi Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows sau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NUME
pomigrate2 - Migrează fișierele PO dintr-o versiune veche folosind fișiere POT noi.
REZUMAT
emigra [Opțiuni] de la la noi-şabloane
Unde de la este un director al fișierelor PO existente, la este directorul în care PO migrat
fișierele vor fi stocate și noi-şabloane este directorul care conține șablonul PO
fișiere.
DESCRIERE
emigra 2 își propune să mute o traducere existentă într-o versiune nouă bazată pe PO actualizat
Fișierele șablon automat, fără intervenția utilizatorului. Prin urmare, este ideal pentru când
migrați multe limbi sau migrați de la produse înrudite, dar divergente, de ex
Mozilla la Firefox.
OPŢIUNI
-F, --utilizați-potrivire-fuzzy
utilizați algoritmi fuzzy la îmbinare pentru a încerca să potriviți șirurile
-C, --utilizare-compendiu
creați și utilizați un compendiu construit din fișierele de migrare
-C, --utilizare-compendiu=unele-compendiu.po
utilizați un compendiu extern în timpul migrației
--fără-înfășurare
nu înfășurați linii lungi
--locale
setați localitatea pentru fișierele nou-născute
-q, --Liniște
suprima cea mai mare parte a ieșirii
-p, --pot2po
utilizare pot2po(1) în loc de msgmerge(1) a migra (nu puteți folosi compendii)
OPERAȚIUNEA
emigra 2 folosește instrumentele Gettext msgmerge sau Translate Toolkits pot2po a efectua
sarcinile sale de fuziune.
În primul rând, găsește toate fișierele cu același nume și locație în de la director ca în
șablon nou director și le copiază în la director. Dacă nu există niciun fișier în
de la directorul pentru a se potrivi cu cel necesar șablon nou director atunci va fi msgcat(1)
toate fișierele din de la directorul cu același nume și copiați-le corect
destinație în la director. Dacă toate acestea nu reușesc, atunci msginit(1) este folosit pentru
inițializați orice fișiere PO lipsă.
În sfârșit, toate fișierele din sunt îmbinate folosind msgmerge(1) sau pot2po(1). Acest proces
actualizează fișierele pentru a se potrivi cu aspectul și mesajele în noi-şabloane. Opțional, prin utilizarea
--utilizare-compendiu, un compendiu al tuturor traducerilor din de la poate fi creat pentru a fi folosit
în procesul final de fuziune.
Utilizați pomigrate2 online folosind serviciile onworks.net
