Acesta este editorul de subtitrări de comandă care poate fi rulat în furnizorul de găzduire gratuit OnWorks folosind una dintre multiplele noastre stații de lucru online gratuite, cum ar fi Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows sau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NUME
subtitleeditor - Editor grafic de subtitrare cu reprezentare a undelor sonore
REZUMAT
subtitrator
DESCRIERE
Această pagină de manual documentează pe scurt subtitrator comanda. La fel de subtitrator este un GUI
program, majoritatea opțiunilor sale sunt disponibile prin interfața GUI, mai degrabă decât prin
Linie de comanda.
subtitrator este un instrument GTK+2 pentru a edita subtitrări. Poate fi folosit pentru a crea noi subtitrări
sau ca instrument pentru a transforma, edita, corecta și rafina subtitrările existente.
OPŢIUNI
Acest program urmează sintaxa obișnuită a liniei de comandă GNU, cu opțiuni lungi începând cu
două liniuțe (`-'). Un rezumat al opțiunilor este inclus mai jos.
-? --Ajutor
Afișează rezumatul opțiunilor.
--ajută-toți
Afișați toate opțiunile de ajutor
--help-gst
Afișați opțiunile GStreamer
--help-gtk
Afișați opțiunile Gtk+
Aplicatii Opțiuni:
-p --profile=NUME
numele profilului folosit de config
-e --encoding=CODARE
codificare folosită pentru a deschide fișiere
-v --video=FIȘIER
deschide fișierul video
-w --waveform=FIȘIER
deschideți fișierul cu forme de undă
CARACTERISTICI
* Foarte ușor de utilizat
* Poate crea un nou subtitrare
* Poate fi folosit pentru cronometrare (gstreamer)
* Poate fi folosit pentru traducere
* Formatul intern este Advanced Sub Station Alpha
* Poate edita antetul scenariului (autori, traducători, temporizatoare, informații video etc.)
* Editor de stil
* Conversie framerate
* Scară
* Subtitrare împărțită
* Subtitrare comună
* Verificare ortografică folosind aspell
* Suport de codare
* Editați textul și reglați ora (început, sfârșit)
* Mutați subtitrarea
* Găsiți și înlocuiți (poate folosi expresia regulată)
* Eliminați liniile goale
* Setați toate orele de încheiere
* Poate reda previzualizarea videoclipului (folosind MPlayer sau altele)
Formate acceptate:
* Substația Alpha
* Substație avansată Alpha
* SubRip
* MicroDVD
* MPL2
* MPsub (subtitrare MPlayer)
* SubViewer 2.0
* Text simplu
Utilizați editorul de subtitrări online folosind serviciile onworks.net
