kdrillx - Интернет в облаке

ПРОГРАММА:

ИМЯ

kdrill - программа сверления символов кандзи под Xwindows (для работы требуется X11R5 или выше)
kdrill также выполняет поиск по словарю

Ой ... эта man-страница становится огромной. Но я очень верю в то, что
документация. Надеюсь, этот новый формат поможет, а не помешает.

Когда-нибудь в будущем я конвертирую этого огромного зверя в HTML. Но этот момент
не сейчас. [Хотя на самом деле вы МОЖЕТЕ перейти на http://www.bolthole.com/kdrill/ для
некоторая помощь ]

СОВЕТ: "/ WORD" обычно переводит вас к следующему вхождению "WORD", если вы просматриваете это
используя "мужскую" программу.

РАЗДЕЛЫ (из этой человек страница)

ВАРИАНТЫ РАБОТЫ
РЕСУРСЫ
ОПИСАНИЕ
ИГРАЕМ
ВАРИАНТЫ ИГРЫ
ИЗУЧЕНИЕ НОВЫХ ДИАГРАММ
ПОЛЕЗНЫЕ СРЕДСТВА
ПОИСК
АКСЕЛЕРАТОРЫ КЛАВИАТУРЫ
ДЕТАЛИ КОНФИГУРАЦИИ
ЛОГФАЙЛЫ И ОТСУТСТВУЮЩИЙ КАНДЗИ
КАНЖИДИК и ЕДИКТ

проверка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ

[Примечание: большинство этих параметров теперь несколько избыточны. Kdrill теперь автоматически сохраняет
его варианты. Но на всякий случай вы хотите узнать об этой командной строке
параметры...]

-usefile НовоеUsefileName
Измените имя файла использования, что позволяет переходить по конкретным символам.

-nousefile
По-прежнему читается в файле использования, если он существует, но игнорирует его при запуске.

-kdictfile Другое
Используйте другое имя файла словаря. Вы можете использовать "hira.dic" или "kata.dic".
установлен, а также "канжидик", например.

-edictfile Другое
Используйте другое имя файла словаря в стиле эдикта. «нет» означает отсутствие указа.

-английский шрифт ИмяШрифта
Изменяет только английское отображение кнопок угадывания английского языка.

-канджишрифт КандзиИмяШрифта
Измените крупный шрифт кандзи.

-малканджи КандзиИмяШрифта
Измените мелкий шрифт кандзи / кана для кнопок отгадывания кана.

-noBell
Отключает звуковой сигнал при неправильном ответе.

-угадай режим
скажите, хотите ли вы, чтобы варианты выбора были на "английском", "иероглифах" или "кана"

-вопросный режим
скажите, хотите ли вы, чтобы "вопрос" был на "английском", "иероглифах" или "кана"

-шоувинордер
Запускаем в обычном режиме. Просмотрите желаемые иероглифы в порядке #.

-уровень образования <уровень #s>
Начните с разных классов. Строка с одним или несколькими из [123456+]

-шоукана
Начните со значений кана вместо английского.

-Низкая частота #, -высокая частота #
Установите наименьшую и / или наибольшую частоту кандзи, которую вы хотите видеть.

-лог-файл имя файла
Измените имя файла для регистрации текущих ошибок на (с помощью кнопки «Журнал»)

-не все Т
Не настаивайте на том, чтобы все словарные статьи содержали кана И английский язык. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! нормальная
операция заключается в том, чтобы игнорировать неполные записи и тем самым разрешить переключение с каны
на английский без изменения кандзи викторины. Использование этой опции заставит kdrill двигаться
на другой кандзи, если вы переключите кана на английский или наоборот.
[поведение по умолчанию в настоящее время теряет 300 кандзи, с имеющимся у меня канжидским файлом
В данный момент. У всех персонажей с рейтингом частоты есть полные переводы. ]

РЕСУРСЫ

Kdrill теперь сохраняет параметры конфигурации в $ HOME / .kdrill в формате X-ресурса. Последний
Конфигурация будет автоматически сохранена, когда вы выйдете из kdrill в обычном режиме. Если хотите
измените настройки kdrill, и вы не видите способа сделать это во всплывающем окне параметров, вы можете
возможно, измените его в глобальном файле ресурсов «KDrill» или в своем личном
Файл "$ HOME / .kdrill". См. Образец файла "KDrill" для получения более подробной информации, который часто
установлен в / usr / lib / X11 / app-defaults / KDrill или в другом подобном месте. Ценности в
$ HOME / .kdrill переопределит глобальные настройки.

Цвета

Вы можете изменить фон окон, используя файл ресурсов, как упоминалось выше.

ОПИСАНИЕ

Kdrill это программа, которая знакомит пользователей со значениями иероглифов. Различные форматы
доступны сверла:

кандзи - \ / --- кандзи
кана - * - кана
английский английский

ИГРАЕМ

kdrill представит вам кандзи (или кана, или английскую фразу) и пять возможных
значения для него. Ваша цель - угадать, какой из них соответствует кандзи вверху. Изначально,
он будет случайным образом выбирать из весь словарь, поэтому вы, вероятно, захотите сузить
диапазон в разделе ОПЦИИ ниже.

Любой уровень обучения или частотный рейтинг текущего кандзи будет отображаться вверху.
в правой части окна, рядом с буквами «G:» и «F:». Номер индекса кандзи
будет отображаться после знака "#:".

Щелкните основной кнопкой мыши (обычно левой) по одной из кнопок с несколькими вариантами выбора.
ответил, чтобы увидеть, насколько хорошо вы знаете одинокие кандзи или значение. Вы также можете использовать номер
ключи, чтобы сделать свой выбор. [1,2,3,4,5]

Если вы угадаете правильно, вы перейдете к другому персонажу. Если вы угадали неправильно,
вам придется снова угадать. Кроме того, kdrill отметит, что вы не знали
либо отображаемый символ, либо символ для неверного значения, на котором вы щелкнули.

Если вы играете в случайном порядке, kdrill будет случайным образом повторять пропущенные вами.
Вам придется дважды исправить пропущенного персонажа, чтобы kdrill подумал, что вы его знаете. Если
вы пропустите символ более одного раза, вам придется повторять символ два раза
сколько раз вы это пропустили. Если вы играете по порядку, kdrill будет соблюдать порядок,
и не вернуться. Тем не менее, он по-прежнему будет помнить те, которые вы пропустили, и вернется к
их, если позже вы переключитесь в случайный порядок.

Есть два способа "жульничества", если вы учите новых персонажей и не хотите
записать неверное предположение. Один из способов - нажать кнопку «чит», и правильный
ответ будет выделен. Другой способ - сделать предположение с помощью кнопки 2 мыши.
Символ того, на который вы нажали, появится в окне поиска. Если поиск
окно еще не было открыто, оно появится, когда вы это сделаете.

ИГРАЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПАКЕТ

Если вы хотите изменить способ работы игры во время игры, вы можете вызвать параметры
окно, нажав кнопку параметров. Если вы знаете, как вы хотите, чтобы игра проходила раньше
запуская его, вы, скорее всего, сможете делать то, что хотите, с помощью параметра командной строки, описанного в
вверху этой справочной страницы. Если вы хотите навсегда изменить параметр, см. «РЕСУРСЫ»
заголовок выше.

Следующие варианты помогут сузить круг иероглифов, которые вам задают.

Оценки

Вы можете указать, какие классы вы хотите изучать, нажав на кнопки
помечены: «1», «2», «3», «4», «5», «6», «+» или «Все» в окне «Выбор оценки».
Вы также можете выбрать / отменить выбор оценки, удерживая нажатой клавишу Shift, а затем «1», «2»,
«3», «4», «5», «6», «+» или «a» в главном окне.

Функция «Все» выберет все оценки. но это не отменит их выбор.

По умолчанию включены все оценки.

частота

У некоторых кандзи есть частотные рейтинги. Это означает, что в реальной жизни некоторые кандзи
используется чаще, чем другие. Рейтинг частоты 1 означает, что это домен самых
часто используемый персонаж. Частота правильного ответа, который вы предполагаете, будет
будет отображаться в правом верхнем углу главного окна рядом со знаком «F:», если
рейтинг частоты существует.

Область частотного диапазона в окне параметров позволяет ограничить использование кандзи.
см. на основе их частотного рейтинга. Область частотного диапазона состоит из двух
меньшие площади ввода; "Высокий и низкий". High означает кандзи с высокой частотой встречаемости.
То есть то, что часто используется. Согласно определениям
словарь, "1" означает кандзи, который используется самых довольно часто. Частотный рейтинг
«2» означает, что у персонажа есть ниже частота, чем "1". Чаще всего
Используемые кандзи - это символ «день», то есть «F: 1».

Установка числа в окне «Высокий» ограничивает использование высокочастотных иероглифов. Если есть
число в окне "High", это означает, что вы не увидите кандзи,
более высокая частота, чем это число. Точно так же установка числа в окне «Низкий»
означает, что вы не увидите кандзи с частотой ниже этого числа. 2000 год - это
«Низкие» частоты иероглифов. Если вы поместите 2000 в область «Низкий», вы не увидите ничего из
более низкая частота, чем у персонажа с рейтингом 2000 (который оказывается "туманным"),
ты ничего не увидишь

Пробел в полях «Высокий» или «Низкий» указывает на отсутствие ограничения в поле. Если вы пытаетесь
чтобы установить для любого окна значение «0», оно автоматически станет пустым.

Оформить заказ

Можно набивать иероглифы по порядку, без повторения, до тех пор, пока не будет "все".
кандзи были покрыты. Любые ограничения по классу или частоте обучения по-прежнему будут
подать заявление. Чтобы включить или отключить упорядочивание, нажмите «Показывать случайным образом» (или «Показывать
по порядку ») в окне параметров.

Внимание который "в порядок" приносит не значить in заказ of частоты. Значит в порядке
представленный словарем, обозначенный номером '#', показанным вверху справа. Этот
это JIS-кодировка кандзи, которую мы также называем индексом кандзи.

СОВЕТ: Хороший способ начать изучение диапазона символов - выбрать
вариант "по порядку", а также конкретный класс и / или частотный диапазон. Нажмите 'C'
(Shift-c) для супер-читерства. Это как выделит правильный ответ, так и покажет
полное значение кандзи + кана + английский во всплывающем окне поиска!

Когда вы ознакомитесь с ним достаточно, нажмите на правильный ответ, чтобы перейти к
следующий кандзи.

Или вместо того, чтобы многократно использовать суперчитер ... Прочтите следующий раздел.

ОБУЧЕНИЕ НОВАЯ СИМВОЛЫ

Если вам нужно маленькое окошко для запоминания новых символов вместо более громоздких
«главное» или «поисковое» окна, теперь есть окно «обучения». Нажатие кнопки (обучение) на
в главном окне появится окно обучения, в котором отображаются только кандзи, кана и
английские значения символа. Нажатие одной из кнопок «далее» выберет новый символ для
на вас смотреть, используя те же правила выбора, что и в главном окне. (оценка
уровни и дополнительный файл использования)

ПОЛЕЗНЫЕ СРЕДСТВА

Файл использования - это способ сказать kdrill: «Я хочу, чтобы меня спросили об этих иероглифах, и ТОЛЬКО эти
конкретный кандзи ". Вообще говоря, проще выбрать определенный уровень обучения или
частотный диапазон, по которому можно проверить себя. Но если вы знаете, что хотите использовать определенные иероглифы (например,
учиться в классе!) иметь файл использования очень полезно.

Ограничения по классу и частоте будут применяться, даже если у вас есть файл использования. Таким образом, если все ваши
иероглифы, определенные в файле usefile, имеют степень 4 или выше, и вы выбрали только степени 3 и
ниже, kdrill будет жаловаться, что недостаточно доступных кандзи, и попытается добавить
видимые уровни успеваемости, пока не наберется достаточно кандзи для проверки

Чтобы добавить или удалить кандзи из «файла использования», откройте окно поиска и просмотрите
конкретные кандзи. Кнопка "usefile" справа будет выделена, если она находится в
список файлов использования. Вы можете переключать кнопку, чтобы установить желаемый статус.

Если вы хотите увидеть все иероглифы в своем файле использования, нажмите кнопку «Показать» под
переключатель "usefile" в окне поиска. Затем он покажет вам текущий список и
нажатие на один отобразит его в окне поиска. Затем вы можете удалить его через
Переключите "usefile", если хотите.

Когда вы выйдете из kdrill, он обновит файл использования, ЕСЛИ у вас есть минимальный номер в списке
(в настоящее время 10). Если вы хотите узнать, достаточно ли у вас, используйте окно параметров для переключения
«Нет Usefile» на «Использование Usefile». Не пустит, если персонажей не хватит
в списке.

Если вы хотите, чтобы kdrill игнорировал ваш файл использования при запуске, вы можете использовать -nousefile
опцию.

Формат файла использования

Если вы хотите отредактировать файл использования вручную, это следующий формат:

Файл использования состоит из списка шестнадцатеричных чисел; по одному в строке, без начальных пробелов
разрешается. Файл использования позволяет программе узнать, что вас интересуют определенные иероглифы, из
тысячи, перечисленные в словаре. Строки комментариев можно добавлять с помощью
самый первый символ строки должен быть "#". Однако это будет
перезаписывается, если вы вносите изменения из программы. Шестнадцатеричные числа могут быть
проверено или найдено с помощью утилиты "xfd" для шрифта "kanji24". В качестве альтернативы вы
можно использовать окно поиска или главное окно kdrill. В одном из полей ввода "#"
введите «0x», а затем шестнадцатеричное число. Лучше всего это сделать в окне поиска,
так как главное окно может иметь ограничения по диапазону.

ПОИСК

Теперь можно искать персонажа в kdrill. Вы можете искать английский
фраза, фраза кана или конкретный кандзи.

kdrill автоматически покажет первое совпадение. Если совпадений более одного, оно будет
отображаться во вспомогательном всплывающем окне. Это окно можно изменить, чтобы отображать английский язык,
кандзи, или кана, значение каждой словарной статьи. Щелкните один, чтобы отобразить его в
главное окно поиска.

Кроме того, если поиск обнаруживает фразу кандзи вместо одного кандзи, вы можете щелкнуть
на фразе в верхней части окна поиска, чтобы отображалось вторичное окно с несколькими списками
отображать отдельные кандзи для более подробного изучения.

Английский поиск

Сначала откройте окно поиска, нажав кнопку поиска. Затем введите
Английское слово (или фрагмент) в самой нижней части окна и нажмите
вернуться или войти. В окне отобразятся первые найденные кандзи, в которых
это слово в его определении, а также его порядковый номер, оценка и другие
информация доступна, если таковая имеется.

Кана поиск

Если вы хотите найти кана фраза, теперь у вас есть ДВА варианта!

Для более опытных пользователей вы, наконец, можете ввести это заманчивое окно каны.
Маленького курсора ^ нет, но не беспокойтесь об этом. DO беспокоиться о
следующие соглашения:

Введите «n» (n, пробел), чтобы преобразовать окончание «n» в кана.
Нажмите "'" для small-tsu. (введите «чотто» как «чо'то»)
Нажмите «-» для удлинения каны. («би-ру»)
Нажмите клавишу Backspace, чтобы стереть последний символ.
Нажмите return, чтобы начать поиск.

Для быстрого ввода нажмите кнопку «поиск кана». Это появится
вверх по окну kana seach. (Нажмите еще раз, чтобы удалить окно.) Нажмите на кана (и)
вы хотите найти. Символы, которые вы нажимаете, будут отображаться рядом с "поиском каны".
в главном окне поиска. Когда фраза будет готова, нажмите кнопку
[Поисковая строка.

Если ваше распознавание кана - это не совсем то, чем должно быть, вы можете переключить режим ромадзи в
всплывающее окно параметров (через "параметры" в главном окне). Кроме того, если вы этого не сделаете
знаете катакану, но хотите перевести фразу с катаканы, используйте кнопку <=>, чтобы
переключаться между хираганой и катаканой. Обратите внимание, что даже если вы вводите катакана
В этом режиме ваши нажатия кнопок будут распечатаны как хирагана. Это потому, что поиск
Engine идентично обрабатывает хирагану и катакану.

Если вы ошиблись, нажмите кнопку <- или клавишу Backspace, чтобы стереть последний символ.

Нажимаемые вами символы появятся внизу всплывающего окна, а также на
главное окно поиска рядом с кнопкой поиска кана. Как отмечалось выше, если вы сделаете
при вводе ошибки используйте кнопку <- в окне каны, чтобы стереть ее, или клавишу Backspace
.

КАНДЗИ ПОИСК

Теперь у вас есть несколько способов найти кандзи.

4-угловой поиск кандзи

Если вы хотите найти кандзи по форме, нажмите кнопку поиска кандзи в поиске.
окно. Откроется окно поиска кандзи. Нажмите еще раз, чтобы удалить
Окно поиска кандзи.

В этом окне используется «4-угловой метод поиска». У 4-х угольного метода много
странных правил к нему. Я настоятельно рекомендую вам прочитать описание, которое
входит в файл канжидского документа. Я не могу осветить все детали
здесь.

Короче говоря, вам нужно нажимать на каждый угол центрального поля и выбирать один из
десять элементов из верхнего ряда, которые лучше всего соответствуют углу кандзи, который вы хотите
смотреть вверх. Для тех, кто уже знаком с методом 4 углов, «заготовка»
element - это псевдоним для первого элемента. Осталось всего 10 возможных
позиции.

Когда будете готовы к поиску, нажмите кнопку абзаца (назад «P»).

Для тех, кто НЕ знаком с методом 4 углов ... к сожалению, это звучит
легко, но это действительно ужасно сложно, и я снова отсылаю вас к
документация, которая поставляется с файлом словаря канжидского языка. Найдите "kanjidic.doc"

ПРОПУСТИТЬ поиск кандзи

Нажатие кнопки «Пропустить поиск по иероглифам» откроет окно «ПРОПУСТИТЬ». Этот
окно уже имеет направления на нем. Следуйте инструкциям, чтобы определить, какие кандзи
выглядит как.

Поиск иероглифов "вырезать и вставить"

Для ЭЛЕКТРОННОГО поиска ... если вы просматриваете японский текст в Интернете с помощью такой программы, как
"kterm", теперь вы можете выбрать один кандзи в kterm и вставить его в специальный
"drop target" в окне поиска. Это крайний правый угол от поиска по кандзи.
.

Если вы выделите несколько символов, kdrill теперь будет искать только точное совпадение
всех символов, которые вы вставляете (до 4 символов). Мультисимвольное соответствие НЕ БУДЕТ
РАБОТАЮТ, если вы не скачали дополнительный словарь "эдикт"

Примечание. В некоторых версиях netscape 4.x есть ОШИБКА. Если вы просматриваете иероглифы в
кадра, вы, казалось бы, можете выделить символ, но он не будет вырезать и вставлять, чтобы
kdrill, или где-нибудь еще. В этом случае щелкните правой кнопкой мыши, чтобы «открыть фрейм в новом
окно ", где вы сможете использовать вырезание и вставку. Вырезание и вставка из netscape было
также улучшено в версии 5.9.6

МАТЧ АНАЛОГИЧНЫЙ КАНДЗИ

Если у вас уже отображается кандзи в окне поиска, и вы используете
'edict' словарь, вы можете искать в большом словаре вхождения
текущие кандзи. Нажмите кнопку «сопоставить» рядом с отображением кандзи.

Что это за буквы?

Верхний ряд; "G, F, #", все относятся к основным индексам, которые отображаются в письме.
окно kdrill. Они обозначают «Оценка, Частота и Индекс №» соответственно.

H обозначает индекс в словаре «Гальперина»

N обозначает индекс в словаре «Нельсона»

Ux обозначает «Юникод» кандзи. Это тыx чтобы выделиться как единственный
тот, который ожидает ввода в шестнадцатеричном формате. Это потому, что так
в словаре это есть.

Для всех окон с маленьким символом ^ вы можете изменить значения. Когда ты
нажмите return или введите их, kdrill попытается найти совпадение с тем, что вы
только что вошел. Если совпадений не найдено, все отображаемые поля будут очищены.

Вы также можете использовать эту функцию перехода к индексу в главном окне. Однако основные
в окне будут сохранены все ограничения, которые могут быть у вас при поиске (ограничения по
usefile, оценка или ограничение частоты).

Окно поиска игнорирует любые ограничения в главном окне и выполняет поиск
весь он-лайн словарь.

КЛАВИАТУРА АКСЕЛЕРАТОРЫ

Почти все имеет сочетание клавиш в kdrill.

Ключевое действие
1,2,3,4,5 Угадай
Shift + (123456+) Изменить используемые классы
c (C) тепло
C Супер (C) тепло
e Guess (e) английское определение
k Угадай, какой (k) anji подходит
m Угадайте, какая кана (м) подходит
Электронная викторина по английскому языку
K Викторина по (K) анжи
M Викторина по кану (M) eaning
l всплывающее окно (l) окно заработка
n (n) ext char, IF в окне обучения
o Переключить внутреннее сверло
O Вызвать окно (O) ptions
p Вернуться к (p) назад
Ctrl + q (Q) uit kdrill
u Переключить (u) использование sefile.
s (S) искать кандзи
T Таймер старт / стоп
x очистить пропущенный счет

Дополнительно к поиску привязаны клавиши клавиатуры Sun «Найти» (F19) и «Свойства» (F13).
и окна опций соответственно.

КОНФИГУРАЦИЯ ПОДРОБНЕЕ

kdrill проверяет наличие файла по имени .kanjiusefile в текущем каталоге, хотя
это имя можно изменить с помощью опции -usefile или в файле ресурсов.

kdrill также проверяет наличие файла журнала с именем kdrill.log по умолчанию в текущем каталоге.
Это можно изменить с помощью параметра -logfile или в файле ресурсов. См. «ЖУРНАЛЫ И
ПРОПУСТИТЕ КАНДЗИ ", ниже.

kdrill использует файл под названием "kanjidic" (который не входит в исходный пакет) для
интерпретировать многие из различных 16-битных символов кандзи в kanji24 шрифт, поставляемый с
Распределение X11R5. Этот файл должен быть доступен для всех пользователей. Обычно это
будет в / USR / местные / Библиотека или где-то подобное.

канжидский подразделяет свои записи на классы и частотные рейтинги. Уровни успеваемости
похожи на школьные уровни, но более сжатые. Для целей kdrill уровни обучения
начните с 1 и увеличьте до 6. Есть много иероглифов, у которых нет уровня класса из-за
их нечастое использование или по другим причинам. Они обозначаются знаком "+" в
Окно выбора оценки.

Пользователь может ограничить диапазон кандзи для детализации разными, но совместимыми способами.
Первый способ - создать ".kanjiusefile" с явным списком желаемых иероглифов.
(описано выше в «ИСПОЛЬЗОВАНИИ»),

Изменения, внесенные вами в окно «Выбор оценки» или в раздел «Диапазон частот», не работают.
что угодно, пока вы не укажете правильное совпадение с текущим вопросом упражнения (или нажмите
кнопка переключения английский / кана).

Имейте в виду, что инструмент шрифтов xfd и другие приложения могут ссылаться на символы кандзи.
по шестнадцатеричный количество. Вы можете ввести шестнадцатеричное число, начав его с «0x». Для
например, «0x315c». Чтобы поддерживать совместимость со словарем, kdrill "usefile"
ожидает шестнадцатеричный ввод, а не десятичный ввод. Точно так же в файле журнала хранятся иероглифы в
шестнадцатеричный формат. Это упрощает использование файла журнала с иероглифами, которые вы пропустили как
usefile, для повторного сверления.

ЛОГ-ФАЙЛЫ И ПРОПУЩЕННЫЙ КАНДЗИ

Каждый раз, когда вы угадаете неправильно, kdrill делает пометку. Позже это даст вам дополнительные
потренируйтесь на тех, которые вы пропустили, если вы играете в случайном порядке. Он будет только повторять
пропущенный персонаж примерно в 25% случаев. Чем больше вы скучаете по определенному персонажу, тем
больше kdrill будет повторять показ его вам.

Вы можете сохранить список своих неправильных ответов, нажав кнопку «Журнал». kdrill будет
затем запишите все символы кандзи, которые, по вашему мнению, вы не знаете, в файл журнала. Этот
удалит любую информацию, ранее записанную в этом файле журнала. kdrill также автоматически
обновлять файл журнала при выходе. При следующем запуске kdrill он автоматически
прочтите файл журнала, если он существует.

По умолчанию файл журнала называется «kdrill.log». Вы можете изменить имя файла журнала с помощью
параметр -logfile.

Непосредственно перед выходом из kdrill рекомендуется нажать «Журнал». Таким образом, он будет помнить
на каких персонажах вы слабы, когда будете играть в следующий раз. Затем он вернется к
эти персонажи время от времени, если вы играете в «случайном» порядке. Если вы не нажмете
«Журнал», kdrill не будет сохранять запись о том, что вы пропустили.

В качестве альтернативы вы можете использовать файл журнала в качестве файла использования. kdrill будет опрашивать вас только о
те кандзи, которые вы пропустили. Если вы решите это сделать, рекомендуется скопировать файл журнала.
перейти к другому файлу. Таким образом, вы можете создать файл журнала для своего нового файла использования. Для
например, в UNIX;

cp kdrill.log kdrill.usefile kdrill -usefile kdrill.usefile

Общее количество пропущенных записей отображается в главном окне. Если их слишком много
для вашего комфорта (выучить новые кандзи может быть сложно!) вы можете УДАЛИТЬ СЧЕТ
клавиша возврата или удаления.

КАНЖИДИЧЕСКИЙ и УКАЗ

Словарь для kdrill, kanjidic, в настоящее время доступен там, где он был создан, через ftp.
от ftp.monash.edu.au, или из зеркала в США на ftp.uwtc.washington.edu. так же
для "эдиктового" словаря. В сети kdrill упоминается множество других зеркальных сайтов.
страница. (См. ниже)

На сайте monash и словарь, и эту программу в настоящее время можно найти в
/ паб / нихонго

Основной ftp-сайт этой программы теперь ftp.bolthole.com.

Также есть официальный URL-адрес kdrill;

http://www.bolthole.com/kdrill/

В настоящее время здесь показаны несколько снимков экрана и упоминаются ftp-сайты.

Используйте kdrillx онлайн с помощью сервисов onworks.net