āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ€āļ›āļ™

Ad


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ Fav āļ‚āļ­āļ‡ OnWorks

busctl - āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļ„āļĨāļēāļ§āļ”āđŒ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ busctl āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āļœāđˆāļēāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ busctl āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ:

āļŠāļ·āđˆāļ­


busctl - āđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļĢāļ–āļšāļąāļŠ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­


āļĢāļ–āļšāļąāļŠ [āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ...] [āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡] [āļŠāļ·āđˆāļ­... ]

DESCRIPTION


āļĢāļ–āļšāļąāļŠ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ›āļąāļŠāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļšāļąāļŠ D-Bus

OPTIONS


āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

--āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ=āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ
āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļđāļŠāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļšāļąāļŠ (āļ”āļđ --āļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ° --āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ).

--show-āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡. āļ”āļđ systemd-machine.service(8)

--āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­ "āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģ" (āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ
":āļˆāļģāļ™āļ§āļ™.āļˆāļģāļ™āļ§āļ™")

--āđ„āļ”āđ‰āļĄāļē
āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļš --āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ — āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ"

--āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰

--āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™=MATCH
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļļāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ MATCH.

--āļ‚āļ™āļēāļ”=
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļˆāļąāļš āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļŠāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļ āļēāļž
("āļ‡āļđāļˆāļ‡āļ­āļēāļ‡") āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ 4096 āđ„āļšāļ•āđŒ

--āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰

--āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļš
āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļŦāļąāļŠāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

--āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ or āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš

--āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡-āļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļš=āļšāļđāļĨ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĢāļ–āļšāļąāļŠ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ˜āļ­āļ” āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ„āļĄāđˆ" āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļ­āļāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļ–āļķāļ‡
āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ use --āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™. āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
"āđƒāļŠāđˆ".

--āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī=āļšāļđāļĨ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ āļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āđƒāļŠāđˆ"

--allow-āđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš-āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•=āļšāļđāļĨ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰
āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļšāļ‚āļ“āļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ–āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ„āļ·āļ­
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āđƒāļŠāđˆ"

--āļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļē=āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”
āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ„āļ·āļ­
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (ms, us, s, min, h, d, w, month, y) āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ if --expect-reply=āđ„āļĄāđˆ āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāđƒāļ”āđ†
āđāļĨāđ‰āļ§. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0 āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ "25s"

--augment-āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•=āļšāļđāļĨ
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ or āļŠāļ–āļēāļ™āļ° āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ /proc. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļēāļ / proc āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ. āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ "āđƒāļŠāđˆ"

--āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ—āļĢ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļšāļš.

--āļĢāļ°āļšāļš
āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒ

-H, --āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ=
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒ
āļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ "@" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļ­āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ a
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ ":" āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ™
āđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ SSH āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ­āļīāļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ‹āđŒāļ•āļąāļ§āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ -H HOST.

-M, --āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡=
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­

--no-āđ€āļžāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ
āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļžāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ

--no-āļ•āļģāļ™āļēāļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ

-h, --āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ

--āļĢāļļāđˆāļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡


āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļ™āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļ•āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ --āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāļ° --āđ„āļ”āđ‰āļĄāļē āļŠāļ§āļīāļ—āļŠāđŒ
āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡

āļŠāļ–āļēāļ™āļ° [āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ]
āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡ (āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ), āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ”āļĒ PID āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚) āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļŠ (āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ)

āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ [āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ... ]
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļĄāļžāđŒ āļ–āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒ āļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļ™
āļĢāļŠāļšāļąāļŠ. āđƒāļŠāđ‰ Ctrl-C āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļˆāļąāļš [āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ... ]
āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļš āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš pcap (āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆ āļĨāļīāļ›āđāļ„āļ›
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļąāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš[1] āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ STDOUT āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļš Wireshark(1) āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ”āļđāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ [āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ... ]
āđāļŠāļ”āļ‡āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ­āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ–āđ‰āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ
āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĢāļĩāļ­āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļšāļ™āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­

āļ„āļĢāļļāđˆāļ™āļ„āļīāļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ [INTERFACE]
āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ (āļĢāļ°āļšāļļ
āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡) āļšāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļŦāļēāļāļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļŠāļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™ output
āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ INTERFACE āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ [SIGNATURE [āļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ-
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™
āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ–āđ‰āļēāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ” āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđāļĒāļāļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļđāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™
āđƒāļŠāđ‰ --āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ

āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ INTERFACE āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ...
āļ”āļķāļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ‡āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‡āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰ --āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™

āļŠāļļāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļ INTERFACE āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ SIGNATURE āļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ...
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ‡āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒ āļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡

āļŠāđˆāļ§āļĒ
āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ§āļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡

āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš


āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļļāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™ D-Bus āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āļīāļ”āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āļĢāļ°āļšāļš āļšāļ— of āļ”āļĩāļšāļąāļŠ āļŠāđ€āļ›āļ„[2]). āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē
āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ āļšāļđāļĨāļĩāļ™āļšāļ§āļ
āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļˆāļĢāļīāļ‡", "āđƒāļŠāđˆ", "āđ€āļ›āļīāļ”" āļŦāļĢāļ·āļ­ "1"; āļ„āđˆāļēāļšāļđāļĨāļĩāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļšāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™ "āđ€āļ—āđ‡āļˆ", "āđ„āļĄāđˆ", "āļ›āļīāļ”" āļŦāļĢāļ·āļ­ "0" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĒāđŒ āļ­āļēāļĢāđŒāļāļīāļ§āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš number
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™

s āļˆāļēāđ‚āļ§āļĨ

āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ "jawoll"

āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļ foobar

āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ "āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ" "āđ‚āļĨāļ" āđāļĨāļ° "foobar"

a{sv} 3 āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ Eins āļŠāļ­āļ‡ u 2 āđƒāļŠāđˆ b āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ. āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ "āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡" āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ "Eins" āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ "āļŠāļ­āļ‡" āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļĨāļ‚āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ 32 āļšāļīāļ• 2. āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡ "āđƒāļŠāđˆ" āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļđāļĨāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļšāļ§āļ

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™, āļ„āļĢāļļāđˆāļ™āļ„āļīāļ” āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āđāļĨāļ° āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”
āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ—āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™ --āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡


āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 1. āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āđˆāļēāļ™ a āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ

āļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļāļĨāļąāļš āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ„āļ·āļ­
āļžāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ "/org/freedesktop/systemd1" āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ "org.freedesktop.systemd1"
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ "LogLevel" āļšāļ™ "org.freedesktop.systemd1.Manager"
āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§:

# busctl set-property org.freedesktop.systemd1 /org/freedesktop/systemd1 org.freedesktop.systemd1.Manager āļ”āļĩāļšāļąāļ LogLevel
# busctl āļĢāļąāļšāļžāļĢāđ‡āļ­āļžāđ€āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰ org.freedesktop.systemd1 /org/freedesktop/systemd1 org.freedesktop.systemd1.Manager LogLevel
āļ‚āļ­āļ‡ "āļ”āļĩāļšāļąāļ"

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 2. āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ•

āļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ° first
āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš verbose:

$ busctl get-property org.freedesktop.systemd1 /org/freedesktop/systemd1 org.freedesktop.systemd1.Manager āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 "LANG=en_US.UTF-8" "PATH=/ usr / local / sbin:/ usr / local / bin:/ usr / sbin:/ usr / bin"
$ busctl get-property --verbose org.freedesktop.systemd1 /org/freedesktop/systemd1 org.freedesktop.systemd1.Manager āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļĢāļĒāđŒ "s" {
STRING "LANG=en_US.UTF-8";
STRING "āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡=/ usr / local / sbin:/ usr / local / bin:/ usr / sbin:/ usr / bin";
};

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 3. āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡ a āļ§āļīāļ˜āļĩ

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ˜āļ­āļ” "StartUnit" āļšāļ™
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ‹ "org.freedesktop.systemd1.Manager" āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒ "/org/freedesktop/systemd1" āļ‚āļ­āļ‡
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ "org.freedesktop.systemd1" āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™ "cups.service" āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°
"āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ". āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ” āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļēāļ˜āļ­āđ‡āļ­āļšāđ€āļˆāđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°
āđāļŠāļ”āļ‡:

# busctl āđ‚āļ—āļĢ org.freedesktop.systemd1 /org/freedesktop/systemd1 org.freedesktop.systemd1.Manager StartUnit ss "cups.service" "āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ"
o "/org/freedesktop/systemd1/job/42684"

āđƒāļŠāđ‰ busctl āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net


āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļž Windows & Linux

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ Linux

Ad