āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ€āļ›āļ™

Ad


āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ Fav āļ‚āļ­āļ‡ OnWorks

convmv - āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļ„āļĨāļēāļ§āļ”āđŒ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ convmv āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āļœāđˆāļēāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ convmv āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ:

āļŠāļ·āđˆāļ­


convmv - āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­


conmv [āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ] āđ„āļŸāļĨāđŒ(S) ... āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ(S)

OPTIONS


-f āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ
āļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđāļ›āļĨāļ‡

-t āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ
āļĢāļ°āļšāļļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ

-i āđ‚āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš (āļ–āļēāļĄ y/n āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ)

-r āļ‹āđ‰āļģ āđ† āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩ

--nfc
āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ C āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš UTF-8 (Linux āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)

-NFD
āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ D āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš UTF-8 (OS X āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™)

--qāļˆāļēāļ , -qto
āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āļˆāļēāļ" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āđ€āļ›āđ‡āļ™" āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ (āļ–āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĄāļīāļ™āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļąāļ‡
āđ€āļŠāđˆāļ™). āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ ASCII
(āđ„āļšāļ•āđŒ) āļ”āđ‰āļ§āļĒ ? āđāļĨāļ°āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ * āļšāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡

--āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļĨāļ° #1 āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļāđˆāļē # 2 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļīāļ‡āļāđŒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđāļ•āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡:

convmv -f latin1 -t utf-8 -r --exec "echo #1 āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ #2" path/to/files

--āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļžāđ‡āļ„āđ€āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ Perl HanExtra āļŦāļĢāļ·āļ­ JIS2K

--āđ‚āļĨāļ§āđŒāđ€āļĄāļĄ
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŪāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ symlink āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒ āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ Symlink āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡
āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŠāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ convmv āļ­āļēāļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™

--āđ‚āļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—
āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ convmv āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF8 āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF8 "--nosmart" āļˆāļ°
āļĒāļąāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ "āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
UTF-8" (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

--āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļē
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ "--fixdouble" convmv āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļŸāļĨāđŒ UTF-8 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ UTF-8 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ”āļđāļšāļ— "āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāļīāļāļ—āļģ UTF-8 āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļē ... " āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ

--notes
āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ convmv āļˆāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ

--āđāļĒāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ”āđ‰
āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē GUI āļˆāļ°āļžāļš
āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ (āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™) āļĄāļąāļ™āļˆāļ° convmv āļ—āļģāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™
āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĒāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‡āđˆāļēāļĒ āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāđāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ \0\n
(nullbyte āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ) āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļ–āļ§ (āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ) āļ–āļđāļāļ„āļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ \0\0\n (nullbyte nullbyte
āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ)

--no-āļĢāļąāļāļĐāļē-mtimes
āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ mtime āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ–āļđāļāļ­āļąāļžāđ€āļ”āļ• āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ
āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 2 convmv āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ• mtime āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” sub-second āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ atime āđāļĨāļ° mtime āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Perl āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

--āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ–āđ‰āļēāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļšāļ–āđ‰āļē
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™

--āļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ€āļ„āļ›
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĨāļšāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļĨāļ‚āļāļēāļ™āļŠāļīāļšāļŦāļ % āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
(āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē) āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ° 8 āļšāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ --unescape āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°
āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡ āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™ %20 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļœāđˆāļēāļ™
http āļŦāļĢāļ·āļ­ ftp

--āļšāļ™ , --āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ ASCII
convmv āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒ -f

--āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ=āļšāļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļĄāļ›āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­:

ntfs-sfm(-undo), ntfs-sfu(-undo) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĄāļ›āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ° ntfs āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Linux
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ„āļĨāđ€āļ­āļ™āļ•āđŒ Macintosh cifs (āļ”āļđ MS KB 117258 āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļēāļ™āļ•āđŒ mapchars āļ‚āļ­āļ‡ mount.cifs
āļšāļ™āļĨāļīāļ™āļļāļāļ‹āđŒ)

ntfs-pretty(-undo) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ° ntfs āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ”āļđ map_get_āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ() āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ‰āļąāļ™
āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē convmv āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

-dotlessi
āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļē dotless i/I "āļ‰āļąāļ™" āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§ "i" āļ•āļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āļļāļĢāļāļĩ
āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ

āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ: āļˆāļļāļ”āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ i āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡
āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ (āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš) āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļļāļ“ m āđāļĨāļ° n J āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ i āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļē
āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ

--āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļĢāļļāļ›āļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

--āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

DESCRIPTION


conmv āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĒāļđāđˆ
āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļąāļ™āđāļ„āđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡ convmv āļ„āļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ
symlink āļĒāļąāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ symlink āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ symlink āļāļģāļĨāļąāļ‡
āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļšāļīāļ•āđāļšāļšāđ€āļāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 convmv āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ„āļŸāļĨāđŒāļšāļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›
āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒ "--nosmart"

āļĢāļ°āļšāļšāđāļŸāđ‰āļĄ āļ›āļąāļāļŦāļē
āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ POSIX āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™:

HFS + on OS X / āļ”āļēāļĢāđŒāļ§āļīāļ™

Linux āđāļĨāļ° (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ?) āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļš Unix āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē C
(NFC) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļēāļĢāđŒāļ§āļīāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
Macintosh OS āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (NFD) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļšāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™a
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™. āļšāļ™ OS X āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ NFC UTF-8 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­
āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ āļšāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ HFS+ āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ UTF-16 āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļš BSD āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ NFD āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ”āļđ http://developer.apple.com/qa/qa2001/qa1173.html āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ OS X āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš POSIX āļ›āļāļ•āļī
āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ convmv āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļˆāļēāļ NFC āđ€āļ›āđ‡āļ™ NFD āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ

JFS

āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļĄāļēāļ™āļ•āđŒāļžāļēāļĢāđŒāļ•āļīāļŠāļąāļ™ JFS āļ”āđ‰āļ§āļĒ iocharset=utf8 āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°
JFS āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-16 āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ° JFS . āļ‚āļ­āļ‡ Linux
āļ„āļ·āļ­ JFS2 āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‹āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡ JFS āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš OS/2 āļžāļēāļĢāđŒāļ•āļīāļŠāļąāļ™ JFS āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ .āđ€āļŠāļĄāļ­
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ iocharset=iso8859-1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ” 2.6.6 āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ–āđ‰āļē
āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ JFS āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ POSIX āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļšāļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ ISO-8859-1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļąāļš OS/2 iocharset āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰
āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ

āļāļĻāļ™.4

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ POSIX āļ­āļ·āđˆāļ™ RFC3530 (NFS 4) āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš UTF-8 āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē: "The
āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒ nfs4_cs_prep āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°" āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰ NFS4 āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ convmv āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™/VFAT āđāļĨāļ° NTFS

NTFS āđāļĨāļ° VFAT (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđāļšāļšāļĒāļēāļ§) āđƒāļŠāđ‰ UTF-16 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢ
āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āđ€āļĄāļēāļ™āļ•āđŒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ—āļ™!

āļŠāļĢāļļāļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Olymp Trade? āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđāļāđ‰ āļŠāļ­āļ‡ UTF-8 (āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“ "āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡" āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļ—āļģāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļīāļāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ NS
from-charset āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āđāļĨāļ° to-charset āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ from-charset āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰
āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ "--fixdouble" convmv āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ„āļŸāļĨāđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ UTF-8 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°
āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ UTF-8 āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđāļ•āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģ
āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ "--notes" āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ "--qfrom" āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļĢāļēāļ°
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ double utf-8 āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĄāļīāļ™āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ - āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļĄāļīāļ™āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“
āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ "--qfrom" āļ„āļ·āļ­ a
āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļŠāļĢāļļāļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Olymp Trade? āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āđāļ‹āļĄāļšāđ‰āļē āđ„āļŸāļĨāđŒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ smb.conf (āļ‚āļ­āļ‡ Samba 2.x) āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē "āļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°" āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ„āļĨāđ€āļ­āļ™āļ•āđŒ Win* āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ„āļ„āļĨāđ€āļ­āļ™āļ•āđŒ's
codepage āđ€āļŠāđˆāļ™ cp850 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļŸāļĨāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡
āļĄāļĩāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ ASCII āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“ "ls" āļšāļ™āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ Unix āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ "āļŠāļļāļ”āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°" āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ iso8859-1 āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđāļ•āđˆāđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ Windows āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ convmv can
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ Samba-shared āđ€āļāđˆāļēāļˆāļēāļ cp850 āđ€āļ›āđ‡āļ™ iso8859-1

āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ: āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” Samba 3.x āļˆāļ°āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ UTF-8 āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļˆāļēāļ Samba 2 āđ€āļ›āđ‡āļ™ Samba 3 āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

netatalk āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Netatalk āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ UTF-8 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ”āļđ
http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html#volumes-and-filenames āđāļĨāļ°
āļĒāļđāļ—āļīāļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ Uniconv āļ‚āļ­āļ‡ Netatalk āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āđƒāļŠāđ‰ convmv āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net


āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļž Windows & Linux

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ Linux

Ad