Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen komut ngettext'tir.
Program:
ADI
ngettext - mesajı çevir ve çoğul formu seç
SİNOPSİS
metin [SEÇENEK] [METİN ALANI] MSGID MSGID-ÇOĞLU COUNT
AÇIKLAMA
The metin program, doğal dildeki bir mesajı kullanıcının diline çevirir.
çeviriyi bir mesaj kataloğunda arar ve uygun çoğul biçimi seçer,
hangi sayıya bağlı COUNT ve mesaj kataloğunun dili
çeviri bulundu.
Dilbilgisi biçimi şunlara bağlı olan bir metin mesajının ana dildeki çevirisini görüntüleyin.
bir sayı.
-d, --ihtisas=METİN ALANI
TEXTDOMAIN'den çevrilmiş mesajı al
-e bazı kaçış dizilerinin genişletilmesini sağlamak
-E (uyumluluk için yoksayıldı)
-h, --yardım et
Bu yardımı gösterir ve çıkar
-V, --versiyon
sürüm bilgilerini göster ve çık
[METİN ALANI]
TEXTDOMAIN'den çevrilmiş mesajı al
MSGID MSGID-ÇOĞLU
MSGID'yi çevir (tekil) / MSGID-PLURAL (çoğul)
COUNT, bu değere göre tekil/çoğul biçimi seç
TEXTDOMAIN parametresi verilmezse domain ortamdan belirlenir
değişken TEXTDOMAIN. Mesaj kataloğu normal dizinde bulunamazsa,
TEXTDOMAINDIR ortam değişkeni ile başka bir konum belirtilebilir. Standart
arama dizini: /usr/share/yerel ayar
onworks.net hizmetlerini kullanarak ngettext'i çevrimiçi kullanın
