Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen pomigrate2 komutudur.
Program:
ADI
pomigrate2 - Yeni POT dosyalarını kullanarak eski sürümdeki PO dosyalarını taşır.
SİNOPSİS
nar [seçenekler] itibaren için yeni şablonlar
Nerede itibaren mevcut PO dosyalarının bir dizinidir, için taşınan PO'nun bulunduğu dizindir
dosyalar saklanacak ve yeni şablonlar PO Şablonunu içeren dizindir
dosyaları.
AÇIKLAMA
nar2 güncellenmiş PO'ya dayalı olarak mevcut bir çeviriyi yeni bir sürüme taşımayı amaçlar
Kullanıcı müdahalesi olmadan otomatik olarak şablon dosyaları. Bu nedenle ne zaman için idealdir
birçok dili veya ilgili ancak farklı ürünlerden geçiş yapıyorsunuz, örn.
Mozilla'dan Firefox'a.
SEÇENEKLER
-F, --use-fuzzy-eşleştirme
dizeleri eşleştirmeye çalışırken birleştirme yaparken bulanık algoritmalar kullanın
-C, --use-özet
taşınan dosyalardan oluşturulmuş bir özet oluşturun ve kullanın
-C, --use-özet=bazı-compendium.po
geçiş sırasında harici bir özet kullanın
-- sarma yok
uzun satırları sarmayın
--yerel ayar
yeni doğan dosyalar için yerel ayarı ayarla
-q, --sessizlik
çoğu çıktıyı bastır
-p, --pot2po
kullanım pot2po(1) yerine mesaj birleştirme(1) geçiş yapmak (özet kullanamazsınız)
ÇALIŞMA PRENSİBİ
nar2 Gettext araçlarını kullanır mesaj birleştirme veya Araç Takımlarını Çevirin pot2po gerçekleştirmek
birleştirme görevleri.
Öncelikle aynı isim ve konuma sahip tüm dosyaları bulur. itibaren dizinde olduğu gibi
Yeni şablon dizine kopyalar ve bunları için dizin. içinde dosya yoksa
itibaren tarafından ihtiyaç duyulanla eşleşecek dizin Yeni şablon dizin o zaman olacak mesaj kedisi(1)
içindeki tüm dosyalar itibaren aynı ada sahip dizine kopyalayın ve doğru yere kopyalayın.
hedef için dizin. Bütün bunlar başarısız olursa msginit(1) için kullanılır
eksik PO dosyalarını başlatın.
Son olarak tüm dosyalar kullanılarak birleştirilir mesaj birleştirme(1) veya pot2po(1). Bu süreç
dosyaları düzen ve mesajlarla eşleşecek şekilde günceller. yeni şablonlar. İsteğe bağlı olarak, kullanılarak
--use-özet, tüm çevirilerin bir özeti itibaren kullanılmak üzere oluşturulabilir
son birleştirme işleminde.
onworks.net hizmetlerini kullanarak pomigrate2'yi çevrimiçi kullanın
