wmc-development - Trực tuyến trên đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

wmc - Trình biên dịch tin nhắn rượu

SYNOPSIS

WMC [lựa chọn] [tập tin đầu vào]

MÔ TẢ

WMC biên dịch tin nhắn từ tập tin đầu vào thành định dạng tương thích FormatMessage [AW] được đóng gói
ở định dạng tài nguyên. WMC xuất dữ liệu theo tiêu chuẩn . Bin được định dạng
tệp nhị phân, hoặc có thể tạo dữ liệu tài nguyên nội tuyến.

WMC chỉ mất một tập tin đầu vào như đối số (xem GIỎI). Các tập tin đầu vào thường có phần mở rộng
.mc. Các thông báo được đọc từ đầu vào chuẩn nếu không có tập tin đầu vào nào được cung cấp. Nếu tệp đầu ra
không được chỉ định với -othì WMC sẽ ghi đầu ra vào tệp đầu vào. {rc, h}. Các
tập tin đầu ra được đặt tên wmc.tab. {rc, h} nếu không có tập tin đầu vào nào được đưa ra.

LỰA CHỌN

-B x Đặt thứ tự byte đầu ra x = {n [ative], l [ittle], b [ig]}. Mặc định là n [ative].

-c Đặt 'bit tùy chỉnh' trong các giá trị mã tin nhắn.

-d KHÔNG CHỨC NĂNG; Sử dụng các giá trị thập phân trong đầu ra

-D Đặt cờ gỡ lỗi. Kết quả này là một dấu vết phân tích cú pháp và rất nhiều thông báo bổ sung.

-h, --Cứu giúp
In thông báo sử dụng nhiều thông tin và thoát.

-H hồ sơ
Viết tệp tiêu đề vào hồ sơ. Mặc định là tập tin đầu vào.h.

-i (Các) tệp tin nội tuyến. Tùy chọn này bỏ qua quá trình tạo tất cả . Bin tập tin và
ghi tất cả đầu ra vào .rc tập tin. Bảng mã này có thể phân tích cú pháp với viết(1).

-o, - đầu ra=hồ sơ
Xuất ra hồ sơ. Mặc định là đầu vàofile.rc.

-O, --định dạng đầu ra=định dạng
Đặt định dạng đầu ra. Các định dạng được hỗ trợ là rc (mặc định), resvà nồi.

-P, --po-dir=thư mục
Cho phép tạo các bản dịch tài nguyên dựa trên các tệp po được tải từ
thư mục chỉ định. Thư mục đó phải tuân theo quy ước gettext, trong
đặc biệt phải chứa một .po tệp cho từng ngôn ngữ và tệp LINGUAS
liệt kê các ngôn ngữ có sẵn.

-u Giả sử rằng tệp đầu vào ở dạng unicode.

-U Ghi đầu ra tài nguyên ở (các) tệp tin có định dạng unicode.

-v Hiển thị tất cả các mã và ngôn ngữ được hỗ trợ.

-V, --phiên bản
Bản in kết thúc lối ra.

-W, --có tính mô phạm
Bật cảnh báo ngữ nghĩa.

MỞ RỘNG

Cú pháp gốc được mở rộng để hỗ trợ các đoạn mã trôi chảy hơn. Thông thường, codepages
dựa trên mã hóa DOS từ cài đặt ngôn ngữ. Cú pháp ban đầu chỉ cho phép
mã đích sẽ được thiết lập. Tuy nhiên, điều này là không đủ đối với các hệ thống không phải DOS
không sử dụng tập tin nguồn unicode.

Một từ khóa mới trang mã được giới thiệu để đặt cả mã đầu vào và đầu ra cho bất kỳ thứ gì
một người muốn cho mỗi ngôn ngữ. Cú pháp tương tự như các cấu trúc khác:

Codepages '=' '(' language '=' cpin ':' cpout ... ')'

Sản phẩm Ngôn ngữ là ngôn ngữ số-ID hoặc bí danh được đặt bằng LanguageNames. Đầu vào
mã trang cpin và đầu ra codepage đầu ra là các ID mã hóa số. Có thể có
nhiều ánh xạ trong định nghĩa và định nghĩa có thể xảy ra nhiều hơn một lần.

TÁC GIẢ

WMC được viết bởi Bertho A. Stultiens.

Sử dụng wmc-development trực tuyến bằng các dịch vụ onworks.net