dvdauthor - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

dvdauthor - يجمع عدة تدفقات لبرنامج mpeg في نظام ملفات DVD مناسب

موجز

com.dvdauthor [ -o الإخراج- دير ] -x ملف التحكم xml

com.dvdauthor [ -o الإخراج- دير ] [ -j | --jumppad | -g | --allgprm ] [ -T | --Toc ] [ menu or
لقب الخيارات ]

دي في دي خلفية

على مستوى عال، DVD عبارة عن مجموعة من القوائم والعناوين. من الناحية النظرية، تحتوي القائمة على
الأزرار التي يمكن تعيين إجراءات لها وتوفر قائمة من الاختيارات للمستخدم النهائي،
بينما يحتوي العنوان على المحتوى الرئيسي لقرص DVD. ومع ذلك، في الواقع العديد من
تتوفر أيضًا الميزات المتوفرة في القوائم (بما في ذلك الأزرار والإيقاف المؤقت والتكرار).
في العناوين.

يتم تقسيم القوائم والعناوين إلى مجموعات العناوين ومجموعة قوائم VMGM. يمكن لمجموعة العناوين
تحتوي على عدد من القوائم والعناوين التي تهدف إلى العمل معًا. قائمة الطعام"،
سيتم تشغيل جميع أزرار "الصوت" و"الترجمة" و"الزاوية" الموجودة على جهاز التحكم عن بعد الخاص بمشغل DVD
قم بالوصول إلى القوائم الموجودة في نفس مجموعة العناوين مثل العنوان الذي يتم تشغيله. جميع العناوين و
تحتوي قوائم مجموعة عناوين معينة على نفس إعدادات الفيديو والصوت والترجمة (ملف
تعريفات القوائم مستقلة عن تعريفات العناوين)، لذلك إذا كنت
تريد الحصول على إعدادات مختلفة (على سبيل المثال الشاشة العريضة مقابل نسب العرض إلى الارتفاع القياسية)، إذن
أنت بحاجة إلى مجموعات عناوين منفصلة. لا يُقصد من مجموعات العناوين الانتقال إلى بعضها البعض، لذا فإن VMGM
يتم استخدام مجال القائمة. إنها عبارة عن مجموعة من القوائم (بدون عناوين) يمكنها الوصول إلى القوائم
وعناوين جميع مجموعات العناوين.

أحد أكثر الأشياء المحبطة عند تحديد كيفية تأليف قرص DVD هو وجودها
في كثير من الأحيان العديد من الطرق لإنجاز نفس المهمة. على سبيل المثال، عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد ذلك
حدد موقع القوائم على مستوى VMGM أو مستوى مجموعة العناوين. الإعداد النموذجي هو تحديد موقع
قوائم عالية المستوى على مستوى VMGM، وقوائم التكوين ذات المستوى المنخفض (مشهد / صوت /
اختيار الترجمة) في مجموعة العناوين. إذا كان هناك إضافات DVD، ربما مع أقل
مسار صوتي عالي الجودة ونسبة عرض إلى ارتفاع 4:3، ثم سيكونان في مجموعة عناوين منفصلة مع
قائمة للاختيار من بين الإضافات الموجودة على مستوى مجموعة العناوين.

DVDAUTHOR الوصف

com.dvdauthor يعمل في عمليات منفصلة. يقوم بتأليف كل مجموعة عناوين واحدًا تلو الآخر، وبعد ذلك
أخيرًا يقوم بتأليف VMGM لإكمال القرص. عند هذه النقطة يمكن كتابة المحتويات
إلى قرص DVD. إذا كنت تسيطر com.dvdauthor مع وسائط سطر الأوامر، ثم كل منهما
ستحدث الخطوة بشكل مستقل؛ ومع ذلك، إذا كنت تستخدم ملف التحكم XML، فأنت
لديك خيار الجمع بين بعض أو كل الخطوات في خطوة واحدة.

تم تمرير VOBs إلى com.dvdauthor يجب أن تحتوي على حزم DVD NAV (VOBU) متعددة الإرسال في
المواقع الصحيحة. يمكن للعديد من الأدوات القيام بذلك، بما في ذلك com.mplex من mjpegtools 1.6.0 أو
في وقت لاحق. com.dvdauthor سيقوم بعد ذلك بملء هذه الحزم بالبيانات الصحيحة. رعاية خاصة لديها
تم اتخاذها للتأكد com.dvdauthor متوافق مع fifo؛ هذا هو كل مصدر VOB يمكن أن يكون
إخراج برنامج آخر (مثل com.mplex). وهذا يمكن أن يجعل التنفيذ أسرع على العديد من الأنظمة
عن طريق تجنب الوصول الإضافي إلى نظام الملفات.

COMMAND خط الوصف

-o الإخراج- دير

-O الإخراج- دير
الدليل الوجهة لتخزين بنية ملف DVD-Video فيه. إذا كان -O
المحدد، ثم يتم حذف أي دليل موجود.

-j

--jumppad
يتيح إنشاء لوحات القفز، والتي تتيح قدرًا أكبر من المرونة في الاختيار
الانتقال/الاتصال بالوجهات.

-g

--allgprm
تمكين استخدام جميع سجلات الأغراض العامة الستة عشر. يحظر استخدام Jumppad
وبعض التعبيرات المعقدة التي تتطلب سجلات مؤقتة.

-T يقوم بإنشاء ملف جدول المحتويات بدلاً من مجموعة العناوين. إذا تم استخدام هذا الخيار،
يجب أن يتم إدراجه أولاً، ولا يجوز لك تحديد أي عناوين.

-m يقوم بإنشاء قائمة.

-t يخلق عنوانا.

-v خيارات الفيديو

- فيديو =خيارات الفيديو
قائمة زائد (+) منفصلة لخيارات الفيديو. سيحاول Dvdauthor استنتاج أي منها
خيارات غير محددة. بال، إن تي إس سي، 4:3، 16:9، 720xfull، 720x576، 720x480، 704xfull،
704x576، 704x480، 352xfull، 352x576، 352x480، 352xhalf، 352x288، 352x240،
nopanscan، noletterbox، المحاصيل. الافتراضي هو 4:3، 720xfull

-a خيارات الصوت

- صوت =خيارات الصوت
قائمة زائد (+) منفصلة من الخيارات لمسار صوتي، مع فصل كل مسار
بالفاصلة (،). على سبيل المثال -a ac3+en,mp2+de يحدد مسارين صوتيين: الأول
هو مسار إنجليزي مشفر بـ AC3، والثاني هو مسار ألماني مشفر باستخدام
ضغط الطبقة الثانية MPEG-1. AC2، mp3، PCM، DTS، 2 بت في الثانية، 16 بت في الثانية، 20 بت في الثانية، جمهورية الكونغو الديمقراطية،
محيطي، nolang، 1ch، 2ch، 3ch، 4ch، 5ch، 6ch، 7ch، 8ch، وأي ISO مكون من حرفين
639 اختصار اللغة. الافتراضي هو مسار واحد، mp1، 2 بت في الثانية، nolang، 20ch. "AC2"
يعني جمهورية الكونغو الديمقراطية، 6ch.

-s خيارات الصورة الفرعية

--صور فرعية=خيارات الصورة الفرعية
قائمة زائد (+) منفصلة من الخيارات لمسار الصورة الفرعية، مع كل مسار
مفصولة بفاصلة (،). nolang وأي اختصار لغة مكون من حرفين (انظر -a)
الافتراضي هو عدم وجود مسارات صورة فرعية.

-e الإدخال (الإدخالات)

- دخول =الإدخال (الإدخالات)
يجعل القائمة الحالية هي القائمة الافتراضية لظروف معينة. إنها فاصلة
قائمة منفصلة لأي من:

لقوائم TOC: العنوان

لقوائم VTS: الجذر، PTT، الصوت، الترجمة، الزاوية

-p ملف اللوحة

--لوحة=ملف اللوحة
يحدد مكان الحصول على لوحة الصور الفرعية. قابل للتعيين لكل عنوان ولكل قائمة. لو
ينتهي اسم الملف بـ .rgb (غير حساس لحالة الأحرف) ثم يُفترض أنه RGB،
وإلا فهو YUV. يجب أن تتكون الإدخالات من 6 أرقام ست عشرية. FILE الإعدادات الافتراضية لxste-
لوحة.dat

-c Chapterpts

--فصول=Chapterpts
يحدد قائمة مفصولة بفاصلة (،) لعلامات الفصل. كل علامة من النموذج
[[h:]mm:]ss[.frac] ويرتبط بـ SCR للملف التالي المدرج (مستقل)
لأي تبديل للطابع الزمني يحدث داخل dvdauthor). علامات الفصل
تنطبق فقط على الملف التالي المدرج. الإعدادات الافتراضية إلى 0.

-f ملف mpeg

- ملف =ملف mpeg

ملف mpeg
يحدد إما ملفًا أو أنبوبًا أو أمر shell ينتهي بـ | الذي يزود
دفق نظام MPEG-2 مع إدراج قطاعات VOB في الأماكن المناسبة (باستخدام
mplex -f 8 للإنشاء)

-b Buttondef

--زر=X1xY1-X2xY2، قائمة الأوامر
إنشاء زر بالحجم المحدد. راجع وصف اللغة للحصول على الوصف
of قائمة الأوامر.

-i [pre|post]=commandlist

--تعليمات=[pre|post]=commandlist
ينفذ قائمة الأوامر التعليمات إما قبل أو في نهاية
القائمة/العنوان. راجع وصف اللغة للتعرف على تنسيق قائمة الأوامر.

XML الوصف

فيما يلي البنية الأساسية لملف التحكم:

<dvdauthor [dest="الإخراج- دير"] [jumppad="1|on|yes" | allgprm="1|on|yes"]>

[أوامر.]
<menus [lang="رمز اللغة"]>
<video [format="ntsc|pal"] [aspect="4:3|16:9"]
[القرار ="س س ص"] [caption="field1|الحقل2"]
[widescreen="nopanscan|noletterbox|crop"] />
<audio [format="mp2|ac3|dts|pcm"] [channels="numchannels"]
[quant="16bps|20bps|24bps|drc"] [dolby="surround"]
[samplerate="48 كيلو هرتز|96 كيلو هرتز"] [lang="لغة"]
[content="عادي|ضعيف|comments1|comments2"] />
[ ]
<subpicture [lang="رمز اللغة"]>
<stream mode="normal|widescreen|letterbox|panscan"
[content="عادي|كبير|أطفال|عادي_cc|كبير_cc|أطفال_cc|قسري|مخرج|كبير_مدير|مخرج_أطفال"]
معرف = "com.streamid"/>
[ ]

[ ]
<pgc [entry="title"] [palette="yuvfile|rgbfile"]
[وقفة ="ثواني|inf"]>

[ ]

أوامر.
<vob file="file.mpg" [الفصول ="قائمة الفصول"]
[وقفة ="ثواني|inf"]>
<cell [start="الطابع الزمني"] [النهاية = "الطابع الزمني"]
[فصل = "1|على|نعم" | البرنامج = "1|على|نعم"] [وقفة ="ثواني|inf"]>
أوامر.


[ ]
<button [name="اسم الزر"]> أوامر.
[ ]
أوامر.

[ ]

[ ]


<menus [lang="رمز اللغة"]>
[ ]
[ ]
<pgc [entry="مقالات"]
[لوحة = "yuvfile|rgbfile"] [وقفة ="ثواني|inf"]>
[...]

[ ]

[ ]

[ ]
[ ]
<pgc [entry="notitle"] [palette="yuvfile|rgbfile"] [وقفة ="ثواني|inf"]>
[...]

[ ]


[ ]


تفصيل ملف التحكم:

<dvdauthor [الوجهة = "الإخراج- دير"] [jumppad="1|على|نعم" | allgprm="1|on|yes"]>
يبدأ dvdauthor. dest يدل على الدليل حيث com.dvdauthor سيكتب ال
ملفات. يتم تجاوز هذا بواسطة الخيار -o. يحتوي على ما يصل إلى واحد العلامة وأي
رقم ال 'س.




ينشئ مجموعة قائمة مستوى VMGM أو مجموعة عناوين. يحتوي على صفر أو أكثر
العلامات وإذا كانت مجموعة العناوين، تصل إلى واحدة بطاقة شعار.

<menus [لانج = "رمز اللغة"]>
تحديد قائمة قوائم ذات لغة مشتركة لمجموعة قوائم VMGM أو مجموعة العناوين هذه،
استدعى com.dvdauthor مصطلحات "pgcgroup". يحتوي على ما يصل إلى واحد العلامة، لأعلى
إلى واحد العلامة، ما يصل إلى واحد العلامة، وأي عدد من العلامات.


يحدد قائمة العناوين لمجموعة العناوين هذه، التي تم استدعاؤها com.dvdauthor المصطلحات أ
"pgcgroup." يحتوي على ما يصل إلى واحد العلامة، ما يصل إلى ثمانية العلامات، حتى 32
العلامات، وأي عدد من العلامات.

<فيديو [تنسيق = "ntsc|بال"] [الجانب = "4:3|16:9"] [القرار ="س س ص"]
[caption="field1|الحقل2"] [widescreen="nopanscan|noletterbox|المحاصيل"] />
يقوم يدويًا بتكوين معلمات الفيديو لمجموعة pgc هذه. إذا كان أي من هؤلاء
لم يتم ضبطها، فسيتم استنتاجها من الدفق المصدر. لاحظ أن DVD
التنسيق يدعم فقط على وجه التحديد 720 × 480 و704 × 480 و352 × 480 و352 × 240
دقة NTSC، ودقة 720x576، 704x576، 352x576، و352x288 لـ
PAL، لكن مؤلف DVD سيقبل نطاقًا أوسع من المدخلات ويقربه إلى الأقرب
حجم.

<الصوت [تنسيق = "mp2|ac3|dts|pcm"] [القنوات ="numchannels"] [دولبي = "محيطي"]
[quant="16 بت في الثانية|20 بت في الثانية|24 بت في الثانية|drc"] [عينة = "48 كيلو هرتز|96 كيلو هرتز"] [لانج = "لغة"]
[المحتوى = "عادي|ضعيف|التعليقات1|التعليقات2"] />
يقوم يدويًا بتكوين دفق صوتي لمجموعة pgc هذه. قائمة مرة واحدة لكل تيار.
يتم استنتاج معظم المعلمات تلقائيًا من مصدر VOBs باستثناء PCM
حدود. ومع ذلك، يجب تحديد اللغة والمحتوى يدويًا. لاحظ أن
من الممكن فقط سرد سمات اللغة والمحتوى والسماح لها بذلك com.dvdauthor
املأ الباقي.

<subpicture [لانج = "لغة"] [المحتوى = "طبيعي | كبير | الأطفال | Normal_cc | Large_cc |
children_cc | قسري | مدير | big_director | children_director"] />
يقوم يدويًا بتكوين صورة فرعية/عنوان فرعي لمجموعة pgcgroup أو PGC هذه. في ال
مستوى pgcgroup، قم بإدراج مرة واحدة لكل لغة. الأحداث على مستوى PGC لا تفعل ذلك
لها سمات اللغة أو المحتوى؛ يرثون تلك من المقابلة
العلامة على مستوى pgcgroup.

<stream الوضع = "عادي|شاشة عريضة|صندوق البريد|بانسكان" معرف = "com.streamid" />
يحدد معرف الدفق الذي يمثل هذه الصورة الفرعية في ملف
وضع عرض معين. يمكن تحديد ذلك لكل PGC، أو على مستوى pgcgroup.

<pgc [إدخال = "مقالات"] [لوحة = "yuvfile|rgbfile"] [وقفة ="ثواني|inf"]>
يعد PGC مجرد مصطلح فاخر لقائمة أو عنوان. لها معنى خاص
في مواصفات DVD لذلك احتفظت باستخدامه هنا. يمكن أن يكون لدى PGC أوامر يتم الحصول عليها
يتم تنفيذها قبل بدء اللعب أو بعد انتهائه؛ يرى و العلامات
أدناه.

إذا كان PGC عبارة عن قائمة، فيمكنك تحديد إدخال واحد أو أكثر لها. هذا يعني ذاك
إذا قمت بالضغط على الزر المقابل على جهاز التحكم عن بعد الخاص بأقراص DVD، فسوف ينتقل إلى هذا
قائمة طعام. بالنسبة لقائمة مستوى VMGM، الخيار الوحيد هو العنوان، الموجود على جهاز التحكم عن بُعد
يتوافق مع زر القائمة العلوي. للحصول على قائمة مستوى مجموعة العناوين، يمكنك استخدام الجذر،
الترجمة والصوت والزاوية وPTT. إذا كنت تريد أكثر من واحد، افصل بينهم ب
مساحة أو فاصلة. لاحظ أن إدخال الجذر مخصص للأوامر التي تنتقل من VMGM
قائمة المستوى إلى قائمة مجموعة العناوين.

إذا كان PGC موجودًا في مجموعة عناوين، فمن المفترض أن يكون عنوانًا ما لم
تم تحديد الإدخال = "notitle".

يجب أن تتشارك جميع أقنعة الأزرار والقائمة وجميع الترجمات داخل PGC في نفس الـ 16
لوحة الألوان. إذا كنت تستخدم سبوموكس لإنشاء حزم الترجمة/الصورة الفرعية، ثم
سيتم تمرير معلومات اللون تلقائيًا إلى com.dvdauthor; ومع ذلك، إذا كنت
يمكنك استخدام مترجم آخر أو ترغب في الحصول على مزيد من التحكم في اللوحة، يمكنك ذلك
حدده يدويًا باستخدام سمة اللوحة. أول 16 إدخالات من الملف
يجب أن تكون الألوان الستة عشر للوحة، مدرجة كأرقام سداسية عشرية مكونة من 16 أرقام
يمثل إما تقسيم RGB (إذا كان اسم الملف ينتهي بـ .rgb أو YUV
تفصيل (إذا كان اسم الملف لا ينتهي بـ .rgb. بعد ذلك، مجموعة الأزرار
يمكن إدراج المعلومات كأزواج مكونة من 8 أرقام سداسية عشرية؛ ما يصل الى ثلاثة
يمكن تحديد مجموعات الأزرار.

إذا كان لديك تسلسل فيديو قصير أو كنت تريد فقط إيقاف الفيديو مؤقتًا في النهاية، فيمكنك
يمكن استخدام سمة الإيقاف المؤقت لتعيين عدد الثواني (كعدد صحيح) من 1 إلى
254. إذا كنت تريد أن يتوقف الفيديو مؤقتًا إلى أجل غير مسمى، استخدم الوقود النووي المشع.

أوامر.

أوامر.
يضبط الأوامر المطلوب تنفيذها قبل تشغيل PGC أو بعده. يمكن استخدامه للحلقة
الفيديو الحالي (من خلال وجود اقفز ... تسلسل) أو
تخطي فصول معينة بشكل مشروط إذا تم تعيين علامة.

أوامر.
يضبط الأوامر التي سيتم تنفيذها عند وضع القرص لأول مرة في المشغل (FPC = First
سلسلة البرنامج). ويمكن استخدامه للانتقال إلى قائمة معينة أو التهيئة
يسجل عند بدء التشغيل. إذا لم يتم تحديده، فسيتم إنشاء رمز ضمني يقفز
إلى القائمة الأولى التي تم العثور عليها، أو إذا لم تكن هناك قائمة، فسيتم الانتقال إلى العنوان الأول..

<vob ملف = "file.mpg" [الفصول ="قائمة الفصول"] [وقفة ="ثواني|المعلومات"] />
يحدد ملف فيديو إدخال لقائمة أو عنوان، مع نقاط فصل اختيارية و
وقفة في النهاية.

<cell [ابدأ ="الطابع الزمني"] [النهاية = "الطابع الزمني"] [الفصل = "1|على|نعم" | البرنامج = "1|على|نعم"]
[وقفة ="ثواني|inf"]> أوامر.
طريقة أكثر تفصيلاً لتحديد نقاط التحديد في العنوان. إذا كان موجودا، ثم
تحتوي يجب ألا تحتوي على سمة الفصول. يمكن أن تحتوي الخلية على أمر VM
تعلق عليه، ليتم تنفيذها عندما يلعب. إذا تم تعيين سمة البرنامج، ثم
ستكون هذه الخلية نقطة يمكن للمستخدم تخطيها لاستخدام الزرين السابق/التالي
مشغل DVD الخاص بهم عن بعد. إذا تم تعيين سمة الفصل (يعني أنه تم تعيين البرنامج كـ
حسنًا)، فهذه الخلية هي أيضًا نقطة فصل.

[الاسم = "اسم الزر"]> أوامر.
يحدد الأوامر التي سيتم تنفيذها عندما يقوم المستخدم بتحديد الزر باستخدام الزر
الاسم المحدد. يمكنك تحديد أسماء الأزرار ومواضعها باستخدام سبوموكس.

لغة الوصف

اللغة بسيطة جدًا وتبدو تقريبًا مثل لغة C.

· تنتهي البيانات بفاصلة منقوطة.

· يمكن أن تمتد البيانات على عدة أسطر.

· يمكن أن تظهر بيانات متعددة في سطر واحد.

· المسافات البيضاء (المسافة، علامة التبويب، الأسطر الجديدة) ليست مهمة، باستثناء الكلمات الرئيسية المنفصلة و
معرفات.

· نمط C /* ... */ مسموح بالتعليقات. أو يمكنك استخدام تعليقات XML

المتغيرات
يعالج الجهاز الظاهري DVD قيم 16 بت. وهو يدعم ما يصل إلى 16 للأغراض العامة
السجلات. لكن com.dvdauthor احتياطي 3 للاستخدام الداخلي. وبالتالي تسجيل 0-12 هي
متاحة للاستخدام ويشار إليها باسم g0 إلى g12.

يوجد أيضًا 24 سجل نظام، والتي يمكن الإشارة إليها بـ s0 إلى s23. ليس كل شيء
يمكن تعيين هذه. العديد من هذه لها مرادفات ذاكري.

سمعي (س1، رو)
يدل على دفق الصوت، تتراوح من 0-7.

عنوان فرعي (س2، رو)
مسار الترجمة يتراوح من 0 إلى 31. إذا كنت تريد أن يكون العنوان الفرعي دائمًا
المعروضة، فيجب عليك إضافة 64 (أي اختر 64-95). ببساطة اختيار المسار
(0-31) يعني أنه سيتم عرض الترجمة القسرية فقط، مع تمكين الخيار
المسار (64-95) يعني أنه سيتم عرض كافة الترجمات. هذا يسمح لك
فرضت ترجمات مصاحبة فقط لأجزاء الفيلم التي يتحدث فيها الممثلون
لغة أجنبية (للمشاهد)، ولكن لا تزال تحتوي على ترجمات عادية للاستماع
ضعف السمع. سيتمكن المشاهدون ضعاف السمع من تمكين المسار (64-95) بينما
سيختار المشاهدون الآخرون المسار (0-31) الذي يمكنهم مشاركته
المسار.

زاوية (س3، رو)
يختار الزاوية (لم يتم اختبارها حاليًا).

زر (س8، رو)
يشير إلى الزر المميز حاليًا. لاحظ أن القيمة مضروبة في
1024، فالزر الأول هو 1024، والثاني هو 2048، وهكذا.

التعبيرات
تتبع التعبيرات بناء جملة C النموذجي باستثناء أن القيم المنطقية غير قابلة للتحويل إلى أعداد صحيحة
والعكس صحيح. العوامل والمقارنات هي:

==، !=، >=، >، <=، <، &&، ||، !، eq، ne، ge، gt، le، lt، و، أو، xor، not، +، -، *، / ،٪،
&، |، ^

وبما أن الكود مغلف في XML، فإن المحلل اللغوي سوف يلتقط أي أحرف < لم يتم إلغاؤها
(أي ليست مكتوبة كـ "<")، وبالتالي تم توفير فن الإستذكار الأبجدي للجميع
عوامل المقارنة من أجل الاتساق. أو يمكنك وضع الكود في ملف
والقسم الخاص به.

هناك أيضًا وظيفة عددية:

عشوائي(التعبير)
يحسب رقمًا شبه عشوائي، بين 1 والرقم المقدم، بشكل شامل.

كتل
تكون الكتل إما عبارة واحدة (منتهية بفاصلة منقوطة)، أو مجموعة من البيانات
ملفوفة في الأقواس المتعرجة. على سبيل المثال:

·
g3=s7;

·
{
الصوت = 1؛
العنوان الفرعي = 65؛
الانتقال إلى قائمة vmgm 3؛
}

البيانات
البيانات المدعومة بسيطة إلى حد ما في الوقت الحالي.

متغير=التعبير;
تعيين متغير يساوي نتيجة المعادلة.

if (التعبير) حاجز؛

if (التعبير) حاجز؛ آخر حاجز؛
يحسب التعبير. إذا كان صحيحا، فإنه ينفذ كتلة التعليمات البرمجية.

قفز TARGET;

دعوة TARGET [سيرة ذاتية CELL];

سيرة ذاتية؛
للانتقال إلى عنوان أو قائمة معينة، أو استدعاء قائمة معينة، أو العودة إلى
عنوان الدعوة. يمكنك فقط تنفيذ استدعاء من عنوان إلى القائمة؛ جميع الأشكال الأخرى
غير قانونية. الغرض من استخدام الاتصال بدلاً من القفز (إلى جانب حقيقة أنهم
دعم قائمة الأهداف الحصرية المتبادلة) هو السماح للقائمة بالعودة إلى
أشر في العنوان حيث نشأت المكالمة باستخدام السيرة الذاتية. يمكنك يدويا
حدد خلية الإرجاع باستخدام الكلمة الأساسية استئناف، ولكن إذا لم تحددها
واحد واستخدمت الأمر في كتلة تعليمات ما بعد ذلك، فسوف تفترض الخلية
1.

الأهداف
فيما يلي الأهداف المحتملة (لاحظ أن القوائم لا تحتوي على فصول):

[vmgm | مجموعة العناوين X] menu

[vmgm | مجموعة العناوين X] menu Y

[vmgm | مجموعة العناوين X] menu دخول Z
يستهدف إما القائمة الافتراضية، أو رقم القائمة Y، أو القائمة المشار إليها على أنها إدخال
لـ Z. القائمة موجودة إما في مجال VMGM أو مجال مجموعة العناوين. إذا كنت ترغب في استهداف أ
القائمة في المجال الحالي ثم يمكنك حذف لقب المجال.

[مجموعة العناوين X] لقب Y [الفصل Z]
يستهدف عنوانًا، أو فصلًا في عنوان. يبدأ الترقيم من 1. كل
يمكن الوصول إلى العناوين الموجودة على القرص في مجال VMGM، أو يمكنك الوصول إليها عن طريق
مجموعة العناوين بدلاً من ذلك.

الفصل Z
يستهدف فصلاً في العنوان الحالي.

برنامج Z

الخلية Z يستهدف برنامجًا أو خلية في PGC الحالي. يمكنك استخدام هذا لإنشاء حلقات
القوائم: الانتقال إلى الخلية 1؛

الخلية تيشرت

التالي الخلية

السابق الخلية

برنامج تيشرت

التالي برنامج

السابق برنامج

المؤتمر الشعبي تيشرت

التالي المؤتمر الشعبي

السابق المؤتمر الشعبي

up المؤتمر الشعبي

المؤتمر الشعبي ذيل
(الانتقال فقط) ينفذ عمليات نقل نسبية للتحكم داخل القائمة/العنوان الحالي.
يعود "cell/program/pgc top" إلى بداية الخلية/البرنامج/PGC الحالية؛
تنتقل "الخلية/البرنامج/pgc التالية/السابقة" إلى الخلية/البرنامج/PGC التالية أو السابقة؛ "أعلى
pgc" ينتقل إلى PGC "الأعلى" (غير القابل للتعيين حاليًا في com.dvdauthor); و"ذيل pgc"
يذهب إلى التسلسل في PGC الحالي.

يتم ترقيم الفصول من 1 في كل عنوان، بينما يتم ترقيم البرامج من 1 في كل عنوان
PGC. وبالتالي، يمكن إعادة ضبط الأخير بشكل مستقل عن الأول عندما يكون هناك أكثر من واحد
PGC في العنوان.

القيود

يتم فرض الحدود التالية بواسطة مواصفات DVD-Video.

لا يمكن أن يكون هناك أكثر من 99 مجموعة عناوين، ولا يزيد عن 99 قائمة في VMG أو مجموعة عناوين،
وما لا يزيد عن 99 عنوانًا في مجموعة العناوين.

يمكن أن يتكون كل عنوان مما يصل إلى 999 PGCs. قد يتكون كل PGC من ما يصل إلى 255 برنامجًا.
ال و لا يمكن أن تحتوي أقسام PGC المجمعة معًا على أكثر من 128 جهازًا افتراضيًا
تعليمات.

نظرًا لوجود ملف VOB واحد فقط (VIDEO_TS.VOB) في VMG، فإن إجمالي حجم الفيديو الموجود في
يجب أن تتناسب قوائم VMG مع 1073709056 بايت (524272 قطاعًا يبلغ حجم كل منها 2 كيلو بايت). في كل
مجموعة العناوين، يجب أن يتناسب كل فيديو القائمة مع VOB الأول (VTS_nn_0.VOB)، لذلك يقتصر على
نفس المبلغ.[البريد الإلكتروني محمي]> MarcLeeman2003Marc Leemanالجمعة 30 ديسمبر الساعة 19:47:26 بتوقيت وسط أوروبا
2005

١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ DVDAUTHOR1

استخدم dvdauthor عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net