Virt-top - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

Virt-top - أداة تشبه "الأعلى" لإحصائيات المحاكاة الافتراضية

ملخص

Virt-top [-options]

الوصف

Virt-top هو أ تيشرت(1) - مثل الأداة المساعدة لعرض احصائيات المجالات الافتراضية. العديد من المفاتيح و
خيارات سطر الأوامر هي نفسها الخيارات العادية تيشرت.

إنه يستخدم libvirt بحيث يكون قادرًا على عرض الإحصائيات عبر مجموعة متنوعة
أنظمة المحاكاة الافتراضية.

OPTIONS

-1 عرض وحدات المعالجة المركزية الفعلية بشكل افتراضي (بدلاً من المجالات). عند تشغيل Virt-top ، استخدم
القادم 1 مفتاح للتبديل بين وحدات المعالجة المركزية الفعلية وعرض المجالات.

-2 عرض واجهات الشبكة بشكل افتراضي (بدلاً من المجالات). عندما يتم تشغيل Virt-top ،
استخدم ال 2 مفتاح للتبديل بين واجهات الشبكة وعرض المجالات.

-3 عرض أجهزة الحظر (الأقراص الافتراضية) افتراضيًا (بدلاً من المجالات). عندما فضيلة القمة
قيد التشغيل ، استخدم ملف 3 مفتاح للتبديل بين أجهزة الحظر وعرض المجالات.

-b دفعة واسطة. في هذا الوضع يتم تجاهل ضغطات المفاتيح.

-c أوري or --الاتصال أوري
قم بالاتصال بـ libvirt URI المحدد.

للاتصال بـ QEMU / KVM كنت تفعل عادة -c qemu: /// نظام

للاتصال بـ Xen على نفس المضيف ، افعل -c xen: ///

للاتصال بـ libvirtd على جهاز بعيد كنت تفعل عادة -c qemu: // المضيف / النظام

إذا لم يتم إعطاء هذا الخيار ، فإن Virt-top يتصل افتراضيًا بكل ما هو
برنامج Hypervisor الافتراضي لـ libvirt ، على الرغم من أنه يمكن تجاوزه عن طريق إعداد البيئة
المتغيرات.

راجع وثائق libvirt علىhttp://libvirt.org/uri.html> للمزيد
معلومات.

-d تأخير
اضبط التأخير بين تحديثات الشاشة بالثواني. الافتراضي هو 3.0 ثانية. أنت تستطيع
قم بتغيير هذا أثناء تشغيل Virt-top بالضغط على أي منهما s or d الرئيسية.

-n التكرارات
تعيين عدد التكرارات للتشغيل. الافتراضي هو التشغيل بشكل مستمر.

-o sort
قم بتعيين ترتيب الفرز على أحد: وحدة المعالجة المركزية (فرز حسب النسبة المئوية لوحدة المعالجة المركزية المستخدمة) ، م (فرز حسب إجمالي الذاكرة) ،
الوقت (فرز حسب الوقت الإجمالي) ، id (فرز حسب معرف المجال) ، الاسم (فرز حسب اسم المجال) ، netrx
(الفرز حسب الشبكة المستلمة) ، نتكس (الفرز حسب شبكة البايت المرسلة) ، blockrdrq
(فرز حسب طلب الجهاز [القرص] قراءة الطلبات) ، blockwrrq (فرز حسب جهاز الحظر [القرص]
طلبات الكتابة).

أثناء تشغيل Virt-top يمكنك تغيير ترتيب الفرز باستخدام المفاتيح P (وحدة المعالجة المركزية)، M
(ذاكرة)، T (الوقت الكلي)، N (معرف المجال) ، F (حدد حقل الفرز بشكل تفاعلي).

-s وضع آمن. حاليا هذا لا يفعل شيئا.

- وحدة المعالجة المركزية ثوان
اضبط الوقت بالثواني بين تحديثات٪ CPU التاريخية في أعلى يمين ملف
العرض.

- csv ملف.csv
اكتب الإحصائيات للملف ملف.csv. أولاً ، يتم كتابة رأس يوضح ملف
يتم تسجيل الإحصائيات في كل عمود ، ثم تتم كتابة سطر واحد لكل شاشة
تحديث. يمكن تحميل ملف CSV مباشرة بواسطة معظم برامج جداول البيانات.

تختلف الإحصائيات التي تسجلها حاليًا بين إصدارات Virt-top (لكن
ستبقى رؤوس الأعمدة كما هي ، لذا يمكنك استخدامها لمعالجة ملف CSV).

لا يدعم كل إصدار من Virt-top إخراج CSV - فهذا يعتمد على كيفية عمل البرنامج
مجمعة (انظر README ملف في توزيع المصدر للحصول على التفاصيل).

لتوفير مساحة ، يمكنك ضغط ملفات CSV (إذا كان غلافك يدعم هذه الميزة ،
على سبيل المثال. سحق):

Virt-top - csv> (gzip -9> output.csv.gz)

يمكنك استخدام خدعة مماثلة لتقسيم ملف CSV. في هذا المثال ملف CSV هو
تقسيم كل 1000 سطر إلى ملفات تسمى الإخراج. csv.00, الإخراج. csv.01 وما إلى ذلك.

Virt-top --csv> (Split -d -l 1000 - output.csv.)

--لا- csv-cpu
تعطيل إحصائيات وحدة المعالجة المركزية للمجال في إخراج CSV.

--لا- CSV-mem
تعطيل إحصائيات ذاكرة المجال في إخراج CSV.

--لا يوجد كتلة csv
تعطيل إحصائيات جهاز حظر المجال في إخراج CSV.

--لا-csv-net
تعطيل إحصائيات واجهة شبكة المجال في إخراج CSV.

--Debug اسم الملف
إرسال رسائل التصحيح والخطأ إلى اسم الملف. يمكنك إرسال رسائل خطأ إلى سجل النظام
فعل:

Virt-top --debug> (المسجل -t Virt-top)

انظر أيضًا الإبلاغ عن الأخطاء أدناه.

- ملف -init اسم الملف
عرض اسم الملف كملف init بدلاً من الملف الافتراضي وهو $ HOME / .virt-toprc. شاهد
أيضا تهيئة الملف أدناه.

--لا يوجد ملف- init
لا تقرأ أي ملف init.

--النصي
وضع البرنامج النصي. لن تكون هناك واجهة مستخدم. هذا مفيد للغاية عند استخدامه معًا
مع الالجائزة - csv و -n خيارات.

--مجرى
وضع الدفق. يتم إرسال كل الإخراج إلى stdout. يمكن استخدام هذا من نصوص شل وما إلى ذلك.
لا توجد واجهة مستخدم.

- كتلة بالبايت
إظهار إحصائيات الإدخال / الإخراج بالبايت. يظهر الافتراضي في عدد الطلبات.

--وقت النهاية الوقت
سيخرج البرنامج في الوقت معطى.

يمكن تحديد الوقت بأحد التنسيقات التالية:

YYYY-MM-DD HH: MM: SS
وقت الانتهاء هو التاريخ والوقت المحدد.

HH: MM: SS
وقت الانتهاء هو الوقت المحدد ، اليوم.

+ HH: MM: SS
وقت الانتهاء هو HH ساعة ، MM دقيقة ، ثانية SS في المستقبل (يتم احتسابه من
في اللحظة التي يبدأ فيها هذا البرنامج).

+ ثانية
وقت الانتهاء هو ثوان ثواني في المستقبل.

على سبيل المثال لتشغيل البرنامج لمدة 3 دقائق يمكنك القيام بما يلي:

Virt-top - نهاية الوقت +00: 03: 00

أو:

Virt-top - نهاية الوقت +180

لا يدعم كل إصدار من Virt-top هذا الخيار - فهذا يعتمد على كيفية عمل البرنامج
مجمعة (انظر README ملف في توزيع المصدر للحصول على التفاصيل).

--مساعدة
عرض ملخص الاستخدام.

--الإصدار
عرض رقم الإصدار والخروج.

KEYS

لاحظ أن المفاتيح حساسة لحالة الأحرف. على سبيل المثال ، استخدم الأحرف الكبيرة P (التحول P) للفرز حسب
٪وحدة المعالجة المركزية. ^ قبل المفتاح يعني مفتاح Ctrl ، لذلك ^L هو Ctrl L.

الفضاء or ^L
يحدّث العرض.

q يُنهي البرنامج.

h يعرض المساعدة.

s or d
قم بتغيير التأخير بين تحديثات الشاشة.

B قم بتبديل إحصائيات Block I / O حتى يتم عرضها إما بالبايت أو بالطلبات.

0 (رقم 0)
إظهار عرض القائمة العادية للمجالات.

1 (رقم 1)
قم بالتبديل إلى إظهار وحدات المعالجة المركزية الفعلية. إذا تم الضغط عليه مرة أخرى ، يمكنك التبديل مرة أخرى إلى إظهار المجالات
(العرض العادي).

2 التبديل إلى إظهار واجهات الشبكة. إذا تم الضغط عليه مرة أخرى ، يمكنك التبديل للعودة إلى العرض
المجالات.

3 قم بالتبديل إلى إظهار أجهزة الحظر (الأقراص الافتراضية). إذا تم الضغط عليه مرة أخرى ، فتبديل مرة أخرى إلى
تظهر المجالات.

P فرز حسب٪ CPU.

M فرز حسب إجمالي الذاكرة. لاحظ أن هذا يوضح إجمالي الذاكرة المخصصة للضيف ،
لا الذاكرة المستخدمة.

T فرز حسب الوقت الإجمالي.

N فرز حسب معرف المجال.

F حدد حقل الفرز بشكل تفاعلي (هناك حقول فرز أخرى يمكنك الاختيار من بينها
هذا المفتاح).

W يؤدي هذا إلى إنشاء أو الكتابة فوق ملف init بالإعدادات الحالية.

يتم تعطيل هذا المفتاح إذا --لا يوجد ملف- init تم تحديده في سطر الأوامر أو إذا كان
الكتابة فوق ملف init زائف يتم توفيره في ملف init.

INIT FILE

عند بدء تشغيل Virt-top ، يقرأ الإعدادات الأولية من الملف .virt-toprc في ملف المستخدم
الدليل الرئيسي.

قد يتم تجاوز اسم هذا الملف باستخدام امتداد - ملف -init اسم الملف خيار سطر الأوامر
أو قد يتم تعطيله بالكامل باستخدام --لا يوجد ملف- init.

ملف init له تنسيق بسيط. سطور فارغة وتعليقات تبدأ بـ # يتم تجاهلها.
كل شيء آخر عبارة عن مجموعة من مفتاح قيمنا أزواج ، على النحو المبين أدناه.

عرض مهمة | pcpu | block | net
يضبط وضع العرض الرئيسي على واحد من مهمة (المهام ، الافتراضي) ، الكمبيوتر الشخصي (وحدات المعالجة المركزية الفعلية) ،
منع (أجهزة حظر) ، أو صاف (واجهات الشبكة).

تأخير ثوان
يضبط التأخير بين تحديثات العرض بالثواني.

هيست وحدة المعالجة المركزية ثوان
يضبط التأخير التاريخي لوحدة المعالجة المركزية بالثواني.

التكرارات n
يضبط عدد التكرارات للتشغيل قبل الخروج. ضبط هذا على -1 يعني الجري
بشكل متواصل.

sort وحدة المعالجة المركزية | الذاكرة | الوقت | المعرف | الاسم | ...
يعيّن ترتيب الفرز. أسماء الخيارات هي نفسها لسطر الأوامر -o الخيار.

طريقة التنفيذ أوري
يعيّن عنوان URI للاتصال الافتراضي.

تصحيح اسم الملف
يعيّن اسم الملف الافتراضي لاستخدامه في رسائل التصحيح والخطأ.

CSV اسم الملف
لتمكين إخراج CSV للملف المحدد.

csv-cpu صحيح | خطأ
تمكين أو تعطيل إحصائيات وحدة المعالجة المركزية للمجال في إخراج CSV.

csv-mem صحيح | خطأ
تمكين أو تعطيل إحصائيات ذاكرة المجال في إخراج CSV.

كتلة csv صحيح | خطأ
تمكين أو تعطيل إحصائيات جهاز حظر المجال في إخراج CSV.

csv-net صحيح | خطأ
تمكين أو تعطيل إحصائيات واجهة شبكة المجال في إخراج CSV.

دفعة صحيح | خطأ
يضبط وضع الدُفعات.

تأمين صحيح | خطأ
يضبط الوضع الآمن.

سيناريو صحيح | خطأ
يضبط وضع البرنامج النصي.

مجرى صحيح | خطأ
يضبط وضع الدفق.

كتلة في بايت صحيح | خطأ
إظهار إحصائيات جهاز الحظر بالبايت.

وقت النهاية الوقت
اضبط الوقت الذي ينتهي عنده البرنامج. انظر أعلاه للحصول على صيغ الوقت المدعومة.

الكتابة فوق ملف init زائف
إذا تم التعيين على زائف ثم W key لن يقوم بالكتابة فوق ملف init.

لاحظ أنه في التنفيذ الحالي ، تتجاوز الخيارات المحددة في ملف init تجاوز
الخيارات المحددة في سطر الأوامر. هذا خطأ وقد يتغير هذا السلوك في
مستقبل.

الملاحظات

حظر I / O إحصائيات
قيمة الإدخال / الإخراج هذه هي مقدار الإدخال / الإخراج منذ التكرار السابق لـ Virt-top. لكي يحسب
سرعة الإدخال / الإخراج ، يجب قسمة الرقم على تأخير ثوانٍ.

NETWORK RX بايت لأي لبس الحزم
ليس لدى Libvirt / Virt-top طريقة لمعرفة أنه تم استلام حزمة تم إرسالها إلى الضيف (على سبيل المثال ،
إذا كان الضيف لا يستمع). في إحصائيات RX للشبكة ، يُبلغ Virt-top الحزم
تنتقل إلى الضيف ، على أساس أن الضيف قد يستقبلها.

وهذا يشمل على وجه الخصوص حزم البث. بسبب الطريقة التي يربطها Linux
العمل ، إذا كان الضيف متصلاً بجسر ، فمن المحتمل أن يرى خلفية ثابتة
ضوضاء "لحزم RX حتى عندما تكون واجهة الشبكة خاملة أو معطلة. تنتج عن ذلك
تم إنشاء حزم STP بواسطة الجسر.

تفكيك ليبيرت قضايا
يحاول Virt-top تحويل أخطاء libvirt إلى رسائل إعلامية. ولكن إذا libvirt
فشل التهيئة فهذا غير ممكن. بدلا من ذلك سوف تحصل على خطأ غامض
مثل:

libvir: خطأ: فشل غير معروف
خطأ فادح: استثناء Libvirt.Virterror (...)

لمعرفة سبب أخطاء libvirt بمزيد من التفصيل ، قم بتمكين تصحيح أخطاء libvirt عن طريق الضبط
متغير البيئة هذا:

تصدير LIBVIRT_DEBUG = 1

استخدم Virt-top عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net