هذا هو تطبيق Linux المسمى OmegaT - أداة CAT متعددة المنصات والتي يمكن تنزيل أحدث إصدار لها باسم OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. يمكن تشغيله عبر الإنترنت في موفر الاستضافة المجاني OnWorks لمحطات العمل.
قم بتنزيل وتشغيل هذا التطبيق المسمى OmegaT - أداة CAT متعددة المنصات مع OnWorks مجانًا.
اتبع هذه التعليمات لتشغيل هذا التطبيق:
- 1. قم بتنزيل هذا التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- 2. أدخل في مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX باسم المستخدم الذي تريده.
- 3. تحميل هذا التطبيق في هذا الملف.
- 4. ابدأ تشغيل OnWorks Linux عبر الإنترنت أو محاكي Windows عبر الإنترنت أو محاكي MACOS عبر الإنترنت من هذا الموقع.
- 5. من نظام تشغيل OnWorks Linux الذي بدأته للتو ، انتقل إلى مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX مع اسم المستخدم الذي تريده.
- 6. قم بتنزيل التطبيق وتثبيته وتشغيله.
SCREENSHOTS
Ad
OmegaT - أداة CAT متعددة المنصات
الوصف
OmegaT هي أداة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر مجانية ومفتوحة المصدر ومتعددة المنصات مع مطابقة غامضة ، وذاكرة ترجمة ، والبحث بالكلمات الرئيسية ، والمعاجم ، والاستفادة من الترجمة في مشاريع محدثة.
المميزات
- مطابقة غامضة
- الانتشار التلقائي للترجمات
- عدد غير محدود من ذاكرات الترجمة (تنسيق TMX)
- عدد غير محدود من المسارد (تنسيق CSV و TBX)
- البحث عن المصطلحات في المشروع ، في ذاكرات الترجمة المرجعية ، في المسارد والوثائق المرجعية
- المشاريع التي تحتوي على عدد غير محدود من المجلدات والملفات بجميع التنسيقات المقبولة
- مشاريع جماعية بعدد غير محدود من المترجمين
- من اليمين إلى اليسار وإدارة الكتابة ثنائية الاتجاه
- حماية العلامة والتحقق من صحتها
- الاعتراف الصرفي
- أكثر من 50 تنسيق ملف مدعوم (مع البرنامج المساعد Okapi) ، بما في ذلك Microsoft Word و Excel و PowerPoint و Open Document Format (LibreOffice و OpenOffice) و HTML و XHTML و XLIFF و TTX و SDLXLIFF (Trados) و TXML (Wordfast Pro) و IDML (InDesign) و PDF (نص عادي ومن خلال تصدير Iceni Infix)
- التدقيق الإملائي (Hunspell)
- التدقيق اللغوي (LanguageTool)
- قواميس (أحادية ومتعددة اللغات) بتنسيقات StarDict و Lingvo DSL
- الترجمة الآلية (Google Translate، Microsoft Translator، Apertium، Yandex، MyMemory، DeepL، IBM Watson Language Translator)
- واجهة برمجة تطبيقات عامة للمكونات الإضافية: تنسيقات ملفات إضافية (Okapi) ، وترجمة آلية محلية (Apertium)
- تشغيل البرامج النصية المكتوبة بلغة Groovy و JavaScript
- الإكمال التلقائي من إدخالات المسرد وقائمة الاختصارات وإكمال السجل وتوقع التاريخ
- محاذاة الرسوم لجميع الصيغ المدعومة
- البحث الخارجي على الإنترنت
الجمهور
المنظمات غير الهادفة للربح ، الحكومة ، العلوم / الأبحاث ، التعليم ، المطورين ، المستخدمون النهائيون / سطح المكتب
واجهة المستخدم
تأرجح جافا
لغة البرمجة
جافا سكريبت ، جروفي ، جافا
الفئات
يمكن أيضًا جلب هذا التطبيق من https://sourceforge.net/projects/omegat/. تمت استضافته في OnWorks ليتم تشغيله عبر الإنترنت بأسهل طريقة من أحد أنظمتنا التشغيلية المجانية.
