āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ aliasposix āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
alias â āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ [āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ[=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ]...]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻŦāĻž āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§; āĻĻā§āĻāĻž āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 2.3.1, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨.
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻļāĻ¨āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĨ¤ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
POSIX.1-2008, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž
āĻļā§āĻ˛ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ; āĻĻā§āĻāĻž āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 2.12, āĻā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ¸āĻŋ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ.
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻ¸
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§:
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ.
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
STDIN
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž.
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ:
āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻžāĻ˛āĻŋ. (POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻ¨, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 8.2,
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤)
Lc_all āĻāĻāĻāĻŋ āĻ -āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤
Lc_ctype āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻāĻ-āĻŦāĻžāĻāĻ, āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋ-āĻŦāĻžāĻāĻ āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ).
Lc_messages
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĨ¤
NLSPATH āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ Lc_messages.
āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ)
āĻšāĻŦā§:
"%s=%s\n", āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ. āĻļā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 2.2, āĻŦāĻ°āĻžāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§.
STDERR
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§:
0 āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
>0 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž, āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž
āĻāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋ OF āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ.
āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ , USAGE
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
1. āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ ls āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨:
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ lf="ls âCF"
2. āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ ``āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻ¨'' āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĢāĻžāĻāĻ˛:
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ r='fc -s'
3. āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ 1K āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ du:
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ du=du\ âk
4. āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨ nohup āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽ:
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ nohup="nohup "
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ KornShell āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯
āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŋ āĻļā§āĻ˛ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨. KornShell āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ KornShell āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤.
KornShell-āĻāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻāĻāĻ āĻļā§āĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ X āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ POSIX.1-2008 āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ X āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ. āĻĻā§āĻ¯
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ
āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĄāĻžāĻāĻž āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž; āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§.
KornShell-āĻāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ
āĻļā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§
āĻ¸āĻŦ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻāĨ¤ āĻ āĻ¤āĻāĻŦ, āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻ āĻ¨ā§āĻļā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ aliasposix āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨