āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ hfst-fst2strings āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
hfst-fst2strings - = āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĄā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
hfst-fst2strings [āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ...] [āĻāĻ¨āĻĢāĻžāĻāĻ˛]
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĄā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ:
-h, --help
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-V, --āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
-v, -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-q, -- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-s, --āĻā§āĻĒ
āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ -- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
Fst2strings āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ:
-n, --max-āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ=āĻāĻ¨āĻāĻ¸āĻāĻŋāĻāĻ°
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ¸āĻāĻŋāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-N, --nāĻ¸ā§āĻ°āĻž=NBEST
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ NBEST āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ
-r, --āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻ˛ā§=NRAND
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ NRAND āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-c, --āĻāĻā§āĻ°=āĻāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¸āĻŋ
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ NCYC āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-w, --āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ-āĻāĻāĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨
-S, --āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĄā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ "--"
-e, --āĻāĻĒāĻ¸āĻŋāĻ˛āĻ¨-āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ=āĻāĻĒāĻŋāĻāĻ¸
āĻāĻĒāĻŋāĻāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-X, --xfst=āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛
xfst āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻĨ āĻ¯āĻĻāĻŋ:
-b, -- āĻŽāĻ°ā§āĻāĻŋ=B
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ B āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
-l, --āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯=āĻāĻŽāĻāĻāĻāĻ˛
MIL āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
-L, --āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ-āĻāĻāĻ-āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯=Mol
MOL āĻāĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
-p, --āĻāĻ¨-āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ=OPREFIX
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ IPREFIX āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
-P, --āĻāĻāĻ-āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ=OPREFIX
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ OPREFIX āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
-u, --āĻāĻ¨-āĻŦāĻžāĻĻ=IXSTR
IXSTR āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
-U, --āĻāĻāĻ-āĻŦāĻžāĻĻ=OXST
OXSTR āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
āĻ¯āĻĻāĻŋ OUTFILE āĻŦāĻž INFILE āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ āĻŦāĻž -, āĻŽāĻžāĻ¨āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸
INFILE āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ NSTR, NBEST āĻāĻŦāĻ NCYC āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻĒāĻĨ
āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ: NSTR, NBEST āĻāĻŦāĻ NCYC āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻŋāĨ¤ NBEST NSTR āĻāĻŦāĻ NCYC āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§
NRAND āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§ NBEST, NSTR āĻāĻŦāĻ NCYC B āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¨-āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ EPS āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĨ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ˇ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻā§āĻĄ(3)āĨ¤ Xfst āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ { obey-flags, print-flags, print-pairs, print-space, quote-special }āĨ¤
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
hfst-fst2strings lexical.hfst
āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° lexical.hfst āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ:
hfst āĻ āĻĒā§āĻāĻŋāĻŽāĻžāĻāĻāĻĄ āĻ˛ā§āĻāĻāĻĒ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ
āĻŦāĻžāĻ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨[āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤]> āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§:
hfst-fst2strings āĻšā§āĻŽ āĻĒā§āĻ:
HFST āĻ¸āĻĢā§āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯:
āĻāĻĒāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ
āĻāĻĒāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ Š 2010 āĻšā§āĻ˛āĻ¸āĻŋāĻā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ, āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ GPLv3: GNU GPL āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ 3
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻĢā§āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¯āĻžāĻ°: āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ,
āĻāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§āĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ hfst-fst2strings āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨