Dies ist der Befehl maketextp, der beim kostenlosen Hosting-Anbieter OnWorks mit einer unserer zahlreichen kostenlosen Online-Workstations wie Ubuntu Online, Fedora Online, dem Windows-Online-Emulator oder dem MAC OS-Online-Emulator ausgeführt werden kann
PROGRAMM:
NAME/FUNKTION
maketext – Nachrichten übersetzen und erstellen
ZUSAMMENFASSUNG
maketext [OPTION] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPTION] -s MSGID [PARAM...]
BESCHREIBUNG
Das „maketext“-Skript übersetzt eine Nachricht in natürlicher Sprache in die Sprache des Benutzers
Nachschlagen der Übersetzung in einer Nachrichten-MO-Datei und Verarbeiten der Pluraltransformation
mit Maketext.
Das „maketext“-Skript ist eine Befehlszeilenschnittstelle für Locale::Maketext::gettext(3) (und
Gebietsschema::Maketext(3)). Es kann in Shell-Skripten usw. zum Übersetzen, Erstellen von Text usw. verwendet werden
das Ergebnis zurückgeben. Auf diese Weise ermöglicht es die Integration von Maketext in andere
Programmiersprachen/-systeme wie Bash/CSH, Python, PHP, C usw. Es funktioniert wie das
Befehlszeilenprogramm gettext.
Beispielsweise:
% maketext -s „[*,_1,virus was,vires were] gefunden in [*,_2,file,files].“ 0 1
In 0 Datei wurden 1 Viren gefunden.
% maketext -s „[*,_1,virus was,vires were] gefunden in [*,_2,file,files].“ 1 3
1 Virus wurde in 3 Dateien gefunden.
%
OPTIONAL
-d,--domain=TEXTDOMAIN
Übersetzte Nachrichten von TEXTDOMAIN abrufen.
-s Fügt am Ende der Ausgabe eine neue Zeile hinzu, sodass sie sich wie „echo“ oder „verhält“.
„gettext“-Befehl.
-h,--hilfe
Zeigen Sie die Hilfemeldungen an.
-V,--Version
Versionsinformationen anzeigen und beenden.
MSGKEY
Der Originaltext, der zum Nachschlagen von übersetztem Text verwendet wird.
PARAM...
Parameter für Maketext für den Plural und andere Textfunktionen.
TEXTDOMAIN
TEXTDOMAIN wird verwendet, um die Textdomäne zu bestimmen, wenn der Parameter -d nicht angegeben ist.
TEXTDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR wird verwendet, um die Nachrichtenkatelog-/MO-Datei zu durchsuchen, wenn sie sich nicht darin befindet
die Gebietsschemaverzeichnisse des Systems.
ANMERKUNG
Das Überschreiben von Maketext-Sprachfunktionen wie „quant“ oder „numerate“ ist hier nicht verfügbar.
Vorschläge sind willkommen.
Die aktuelle Suchreihenfolge des Systemgebietsschemaverzeichnisses lautet: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Vorschläge sind willkommen.
Verwenden Sie maketextp online über die Dienste von onworks.net
