minicom - Online en la nube

PROGRAMA:

NOMBRE

minicom - programa de comunicación serial amigable

SINOPSIS

minicom [opciones] [configuración]

DESCRIPCIÓN

minicom es un programa de comunicación que se parece un poco al programa shareware TELIX
pero es gratis con el código fuente y se ejecuta en la mayoría de Unices. Las características incluyen marcación
directorio con rellamada automática, soporte para archivos de bloqueo de estilo UUCP en dispositivos seriales, un
intérprete de lenguaje de escritura por separado, captura en archivo, múltiples usuarios con
configuraciones y más.

LÍNEA DE COMANDO

-s, --configuración
Setup. Root edita los valores predeterminados de todo el sistema en /etc/minicom/minirc.dfl con esto
opción. Cuando se usa, minicom no no inicializar, pero lo coloca directamente en el
menú de configuración. Esto es muy útil si minicom se niega a iniciarse porque su
ha cambiado el sistema o por primera vez ejecuta minicom. Para la mayoría de los sistemas,
los valores predeterminados razonables ya están compilados en.

-Oh, --noinit
No inicialice. Minicom omitirá el código de inicialización. Esta opción es útil
si sale de minicom sin reiniciar y luego desea reiniciar una sesión. Está
potencialmente peligroso: no se comprueba si hay archivos de bloqueo, etc., por lo que un usuario normal
podría interferir con cosas como UUCP ... tal vez esto se elimine más tarde. Por ahora
Se asume que los usuarios que tienen acceso a un módem son lo suficientemente responsables de
sus acciones.

-metro, --metakey
Anule la tecla de comando con la tecla Meta o ALT. Este es el valor predeterminado en 1.80 y puede
también se puede configurar en uno de los menús de minicom, pero si usa terminales diferentes, todos
el tiempo, de los cuales algunos no tienen una tecla Meta o ALT, es útil establecer el valor predeterminado
tecla de comando a Ctrl-A y use esta opción cuando tenga un teclado compatible con Meta o
Teclas ALT. Minicom asume que su clave Meta envía el prefijo ESC, no el otro
variante que establece el bit más alto del carácter.

-METRO, --metakey8
Igual que -m, pero asume que su clave Meta establece el octavo bit del carácter alto
(envía 128 + código de caracteres).

-z, -- línea de estadísticas
Utilice la línea de estado del terminal. Esto solo funciona en terminales que lo admitan y que tengan
la información relevante en su termcap or información terminológica entrada de la base de datos.

-yo, --ansi
Ltraducción iteral de caracteres con el bit alto establecido. Con esta bandera encendida, minicom
intentará traducir los caracteres de línea de IBM a ASCII. Muchos clones de PC-Unix
mostrar el carácter correctamente sin traducción (Linux en un modo especial, Coherent
y OCS).

-l, --Yo asi
Lo mismo ocurre, pero suponga que la pantalla utiliza un conjunto de caracteres ISO8859.

-w, --envoltura
Activa el ajuste de línea al inicio de forma predeterminada.

-H, --displayhex
Encienda la salida en modo hexadecimal.

-a --attrib = encendido / apagado
Attribuir el uso. Algunas terminales, especialmente las de Televideo, tienen un manejo de atributos podrido
(serial en lugar de paralelo). Por defecto, minicom usa '-a on', pero si está usando
tal terminal puede (¡debe!) suministrar la opción '-a off'. El final de 'encendido' o
se necesita "apagado".

-t, --term = TERM
Ttipo erminal. Con esta bandera, puede anular la variable de entorno TERM. Esta
es útil para su uso en la variable de entorno MINICOM; uno puede crear un especial
entrada termcap para usar con minicom en la consola, que inicializa la pantalla a raw
modo de modo que, junto con el indicador -l, se muestren los caracteres de línea de IBM
sin traducir.

-C, --color = encendido / apagado
Cuso de olor. Algunos terminales (como la consola de Linux) admiten el color con el
secuencias de escape ANSI estándar. Porque aparentemente no hay soporte de termcap para
color, estas secuencias de escape están codificadas en minicom. Por lo tanto, esta opción es
desactivado de forma predeterminada. Puede activarlo con '-c on'. Esto y la opción '-m' son buenas
candidatos para poner en la variable de entorno MINICOM.

-S, --script = GUIÓN
guión. Ejecute la secuencia de comandos nombrada al inicio. Hasta ahora, pasando el nombre de usuario y la contraseña a un
La secuencia de comandos de inicio no es compatible. Si también usa la opción -d para comenzar a marcar en
inicio, el script -S se ejecutará ANTES de marcar las entradas especificadas con -d.

-D, --dial = ENTRADA
DMarque una entrada del directorio de marcación al inicio. Puede especificar un número de índice,
sino también una subcadena del nombre de la entrada. Si especifica un nombre que tiene
múltiples entradas en el directorio, todas están etiquetadas para marcar. Tú también puedes
especifique varios nombres o números de índice separándolos con comas. La marcación
comenzará desde la primera entrada especificada después de todas las demás inicializaciones del programa
se completan los procedimientos.

-pag, --ptty = TTYP
Pseudo terminal a utilizar. Esto anula el puerto de terminal definido en la configuración.
archivos, pero solo si es un pseudo TTY. El nombre de archivo proporcionado debe tener el formato
(/ dev /) tty [pz /] [0-f], (/ dev /) pts [pz /] [0-f] o (/ dev /) pty [pz /] [0-f]. Por ejemplo,
/ dev / ttyp1, pts / 0 o / dev / ptyp2.

-VS, --capturefile = ARCHIVO
nombre de archivo. Abra el archivo de captura al inicio.

-F, --statlinefmt
Formato de la línea de estado. El siguiente especificador de formato está disponible:
% H Tecla Escape para la pantalla de ayuda.
% V Cadena de versión de minicom.
% b Información sobre la conexión, como la velocidad en baudios.
% T Tipo de terminal.
% C Modo de cursor.
% D Ruta del dispositivo, posiblemente en cortocircuito con el espacio disponible restante.
% t Tiempo en línea.
%% % personaje.

Ejemplo: "% H para ayuda |% b | Minicom% V |% T |% C |% t"

-B, --tasa de baudios
Especifique la velocidad en baudios, anulando el valor dado en el archivo de configuración.

-RE, --dispositivo
Especifique el dispositivo, anulando el valor dado en el archivo de configuración.

-R, --conjunto de juegos remoto
Especifique el juego de caracteres que utiliza el sistema remoto y conviértalo al
juego de caracteres del lado local. El ejemplo podría ser 'latin1'.

-7, --7 bits
Modo de 7 bits para terminales que no tienen capacidad para 8 bits. 8bit es predeterminado si el entorno
está configurado para esto a través de LANG o LC_ALL, 7 bits en caso contrario.

-8, --8 bits
Los caracteres de 8 bits pasan sin ninguna modificación. 'Continuo' significa que no
Las secuencias de control de localización / atributo se insertan sin un cambio real de
localizar / atributo. Este modo muestra caracteres multibyte de 8 bits, como
Japonés. No es necesario en todos los idiomas con caracteres de 8 bits. (Por ejemplo, mostrando
El texto en finlandés no necesita esto).

-h, --ayuda
Mostrar ayuda y salir.

-v, --versión
Imprime la versión minicom.

Cuándo minicom comienza, primero busca la variable de entorno MINICOM para comando-
argumentos de línea, que se pueden anular en la línea de comando. Por lo tanto, si ha hecho

MINICOM = '- m -c encendido'
exportar MINICOM
o el equivalente, y comience minicom, minicom asumirá que su terminal tiene a
Meta o clave y ese color es compatible. Si luego inicia sesión desde una terminal
sin soporte de color, y ha configurado MINICOM en su inicio (.profile o
equivalente) y no desea restablecer su variable de entorno, puede escribir
'minicom -c off' y ejecutar sin soporte de color para esa sesión.

configuración
El configuración El argumento es más interesante. Normalmente, minicom obtiene sus valores predeterminados
desde un archivo llamado "minirc.dfl". Sin embargo, si le das un argumento a minicom,
intente obtener sus valores predeterminados de un archivo llamado "minirc.configuración". Entonces es posible
para crear múltiples archivos de configuración, para diferentes puertos, diferentes usuarios, etc.
Lo más sensato es utilizar nombres de dispositivos, como tty1, tty64, sio2, etc. Si un usuario
crea su propio archivo de configuración, se mostrará en su directorio de inicio como
".minirc.dfl" o ".minirc.configuración".

USO

Minicom está basado en ventanas. Para abrir una ventana con la función que desea, presione Control-A
(de ahora en adelante, usaremos CA para significar Control-A), y luego la tecla de función (az o AZ).
Al presionar CA primero y luego 'z', aparece una pantalla de ayuda con un breve resumen de todos
comandos. Esta tecla de escape se puede modificar cuando se configura minicom (opción -s o CA O),
pero nos quedaremos con Control-A por ahora.

Para cada menú se pueden utilizar las siguientes teclas:
UP flecha hacia arriba o 'k'
ABAJO flecha hacia abajo o 'j'
IZQUIERDA flecha hacia la izquierda o 'h'
DERECHO flecha a la derecha o 'l'
ELIGE Participar
CANCELAR Escapar.

La pantalla se divide en dos partes: las 24 líneas superiores son el emulador de terminal
pantalla. En esta ventana, se interpretan las secuencias de escape ANSI o VT100. Si hay un
línea izquierda en la parte inferior, una línea de estado se coloca allí. Si esto no es posible el
La línea de estado se mostrará cada vez que presione CA. En terminales que tienen un especial
línea de estado que se utilizará si la información de termcap está completa y las -k bandera tiene
fue dado.

Los posibles comandos se enumeran a continuación, en orden alfabético.
California Al presionar CA por segunda vez, solo se enviará una CA al sistema remoto. Si usted tiene
cambió su "carácter de escape" a algo que no sea CA, esto funciona de manera análoga
para ese personaje.
A Activa o desactiva "Agregar salto de línea". Si está activado, se agrega un salto de línea antes de cada carro.
volver mostrado en la pantalla.
B Le da un búfer de desplazamiento hacia atrás. Puede desplazarse hacia arriba con u, abajo con d, una página con
b, una página hacia abajo con f, y si los tienes los flecha y página arriba / página DE INSCRIPCIÓN las llaves pueden
también se utilizará. Puede buscar texto en el búfer con s (distingue entre mayúsculas y minúsculas) o S
(no distingue entre mayúsculas y minúsculas). N encontrará la siguiente aparición de la cadena. c entrara
modo de cita. Aparece un cursor de texto y especifica la línea de inicio presionando Enter
llave. Luego, finalizará el modo de desplazamiento hacia atrás y se enviará el contenido con el prefijo '>'.
C Limpia la pantalla.
D Marque un número o vaya al directorio de marcación.
E Activa y desactiva el eco local (si tu versión de minicom lo admite).
F Se envía una señal de interrupción al módem.
G Ejecute el script (Ir). Ejecuta un script de inicio de sesión.
H Colgar.
I Alternar el tipo de secuencia de escape que envían las teclas del cursor entre normal y
modo de aplicaciones. (Consulte también el comentario sobre la línea de estado a continuación).
J Salta a un caparazón. A su regreso, se volverá a dibujar toda la pantalla.
K Limpia la pantalla, ejecuta kermit y vuelve a dibujar la pantalla al regresar.
L Desactive Capturar archivo. Si está encendido, toda la salida enviada a la pantalla será
capturado en el archivo también.
M Envía la cadena de inicialización del módem. Si está en línea y la configuración de la línea DCD es
encendido, se le pedirá confirmación antes de que se inicialice el módem.
N Alternar entre tres estados, ya sea que cada línea tenga como prefijo la fecha actual y
time, se agrega una marca de tiempo cada segundo, o no se agrega ninguna marca de tiempo.
O Configurar minicom. Te coloca en el menú de configuración.
P Parámetros de comunicación. Le permite cambiar la tasa de bps, la paridad y el número de
Bits.
Q Salga de minicom sin reiniciar el módem. Si las macros cambiaron y no se guardaron,
tendrá la oportunidad de hacerlo.
R Recibe archivos. Elija entre varios protocolos (externos). Si tiene el nombre del archivo
ventana de selección y la solicitud de directorio de descarga habilitada, obtendrá un
ventana de selección para elegir el directorio a descargar. De lo contrario, la descarga
Se utilizará el directorio definido en el menú Nombres de archivo y rutas.
S Enviar archivos. Elija el protocolo como lo hace con el comando de recepción. Si no lo haces
tener habilitada la ventana de selección de nombre de archivo (en el menú Protocolos de transferencia de archivos),
solo tendrá que escribir los nombres de archivo en una ventana de diálogo. Si tienes el
ventana de selección habilitada, aparecerá una ventana que muestra los nombres de archivo en su carga
directorio. Puede etiquetar y desetiquetar nombres de archivos presionando la barra espaciadora y mover el cursor
arriba y abajo con las teclas del cursor o j / k. Se muestran los nombres de archivo seleccionados
resaltado. Los nombres de directorio se muestran [entre corchetes] y puede moverse hacia arriba o hacia abajo
en el árbol de directorios presionando la barra espaciadora dos veces. Finalmente, envíe los archivos por
presionando ENTER o salir presionando ESC.
T Elija Emulación de terminal: Ansi (color) o vt100. También puedes cambiar el retroceso
aquí, active o desactive la línea de estado y defina el retraso (en milisegundos) después de
cada nueva línea si lo necesita.
W Activar / desactivar el ajuste de línea.
X Salga de minicom, reinicie el módem. Si las macros cambiaron y no se guardaron, tendrá una
oportunidad de hacerlo.
Y Pega un archivo. Lee un archivo y envía sus concursos como si estuviera mecanografiado.
Z Abre la pantalla de ayuda.

DISCADO De miembros

Al presionar CA D, el programa lo coloca en el directorio de marcación. Seleccione un comando por
presionando la letra en mayúscula o moviendo el cursor hacia la derecha / izquierda con las teclas de flecha o el h / l
teclas y presionando Enter. Puede agregar, eliminar o editar entradas y moverlas hacia arriba y hacia abajo en
la lista del directorio. Al elegir "marcar" los números de teléfono de las entradas etiquetadas, o si
no hay nada etiquetado, se marcará el número de la entrada resaltada. Mientras el módem está
marcando, puede presionar escape para cancelar la marcación. Cualquier otra tecla cerrará la ventana de marcación,
pero no cancelará la marcación en sí. Su directorio de marcación se guardará en el archivo
".dialdir" en su directorio personal. Puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo con las teclas de flecha, pero
También puede desplazarse por páginas completas presionando la tecla PageUp o PageDown. Si no lo haces
los tienes, usa Control-B (Atrás) y Control-F (Adelante). Puede usar la barra espaciadora para
etiqueta varias entradas y minicom rotarán a través de esta lista si una conexión no puede ser
hecha. Se dibuja un símbolo '>' en el directorio antes de los nombres de las entradas etiquetadas.

El menú "editar" habla por sí mismo, pero lo discutiré brevemente aquí.
A - Nombre El nombre de esta entrada
B - Número
y su número de teléfono.
C - Esfera cadena #
Qué cadena de marcación específica desea utilizar para conectarse. Hay tres diferentes
cadenas de marcado (prefijos y sufijos) que se pueden configurar en el módem y
discado .
D - Al Cliente echo
puede estar activado o desactivado para este sistema (si su versión de minicom lo admite).
E - Guión
La secuencia de comandos que debe ejecutarse después de que se establezca una conexión exitosa (consulte la
manual para RunScript)
F - Usuario
El nombre de usuario que se pasa al programa de ejecución. Se pasa en el
cadena de entorno "$ LOGIN".
G - Contraseña
La contraseña se pasa como "$ PASS".
H - terminal Emulación
Utilice emulación ANSI o VT100.
I - Retroceso clave envía
Qué código (Retroceso o Eliminar) envía la tecla de retroceso.
J - Ajuste de línea
Puede estar encendido o apagado.
K - línea ajustes
Tasa de bps, bits, paridad y número de bits de parada que se utilizarán para esta conexión. usted
poder elegir corriente para la velocidad, de modo que utilizará cualquier velocidad que se esté
utilizado en ese momento (útil si tiene varios módems).
L - Conversión mesa
Puede especificar que se cargue una tabla de conversión de caracteres cada vez que esta entrada
respuestas, antes de ejecutar el script de inicio de sesión. Si este campo está en blanco, la conversión
la tabla permanece sin cambios.
El menú de edición también muestra la última fecha y hora en que llamó a esta entrada y el total
número de llamadas allí, pero no le permite cambiarlas. Se actualizan automáticamente
cuando te conectas.

El comando moVe le permite mover la entrada resaltada hacia arriba o hacia abajo en el directorio de marcación.
con las teclas de flecha arriba / abajo o con las teclas ky j. Presione Enter o ESC para dejar de mover el
entrada.

CONFIGURACIÓN

Al presionar CA O, ingresará al menú de configuración.

Nombres de archivos y caminos
Este menú define sus directorios predeterminados.
A - Descargar directorio
adónde van los archivos descargados.
B - Subir directorio
de donde se leen los archivos cargados.
C - Guión directorio
Dónde guarda sus scripts de inicio de sesión.
D - Guión programa
Qué programa utilizar como intérprete de guiones. Valores predeterminados del programa
"runcript", pero si desea utilizar otra cosa (p. ej., / Bin / sh o "esperar") es
posible. Stdin y stdout están conectados al módem, stderr a la pantalla.
Si la ruta es relativa (es decir, no comienza con una barra), entonces es relativa a
su directorio de inicio, a excepción del intérprete de guiones.
E - Kermit programa
Dónde encontrar el ejecutable de kermit y sus opciones. Algunas macros simples pueden
usarse en la línea de comando: '% l' se expande al nombre de archivo completo del dial
out-device, '% f' se expande al descriptor de archivo del puerto serie y '% b' es
ampliado a la velocidad actual del puerto serie.
F - Inicio de sesión opciones
Opciones para configurar la escritura del archivo de registro.

A - Archive nombre
Aquí puede ingresar el nombre del archivo de registro. El archivo se escribirá en su
directorio de inicio, y el valor predeterminado es "minicom.log". Si deja en blanco el
nombre, todos los registros están desactivados.

B - Log conecta y cuelgues
Esta opción define si el archivo de registro se escribe o no cuando el extremo remoto
responde la llamada o cuelga. O cuando da el comando de colgar usted mismo o
dejar minicom sin colgar mientras está en línea.

C - Log presentar transferencias
¿Quiere registrar entradas de recepción y envío de archivos?
El comando 'log' en los scripts no se ve afectado por las opciones de registro B y C.
siempre se ejecuta, si solo tiene definido el nombre del archivo de registro.

Archive Traslados Protocolos
Los protocolos definidos aquí aparecerán cuando se presione CA s / r. "Nombre" al principio de
la línea es el nombre que aparecerá en el menú. "Programa" es el camino al
protocolo. "Nombre" después de eso define si el programa necesita un argumento, por ejemplo, un archivo para ser
transmitido. U / D define si esta entrada debe aparecer en la carga o descarga
menú. Fullscr define si el programa debe ejecutarse en pantalla completa, o si minicom solo
muestre su stderr en una ventana. IO-Red define si el minicom debe adjuntar el
entrada y salida estándar al puerto del módem o no. "Multi" indica la selección del nombre de archivo
ventana si el protocolo puede o no enviar varios archivos con un comando. No tiene
efecto en los protocolos de descarga, y también se ignora con los protocolos de carga si no
utilice la ventana de selección de nombre de archivo. Los viejos sz y rz no son de pantalla completa y tienen IO-
Conjunto rojo. Sin embargo, hay versiones basadas en maldiciones de al menos rz que no quieren su
stdin y stdout redirigidos y ejecutar la pantalla completa. Se ejecutan todos los protocolos de transferencia de archivos
con el UID del usuario, y no con UID = root. '% l', '% f' y '% b' se pueden utilizar en el
línea de comando como con kermit. Dentro de este menú también puede definir si desea utilizar
la ventana de selección de nombre de archivo cuando se le solicite que se carguen archivos, y si desea ser
se le solicita el directorio de descarga cada vez que se inicia la descarga automática. Si tu
deje el indicador del directorio de descarga deshabilitado, el directorio de descarga definido en el archivo
y se utiliza el menú de directorio.

Serial Puerto Configure
A - Serial dispositivo
/ dev / tty1 o / dev / ttyS1 para la mayoría de las personas. / dev / cua todavía es posible bajo
GNU / Linux, pero ya no se recomienda porque estos dispositivos son obsoletos y muchos sistemas
con kernel 2.2.xo más reciente no los tiene. Utilice / dev / ttyS en lugar de. Puedes
también tiene / dev / modem como enlace simbólico al dispositivo real.
Si tiene módems conectados a dos o más puertos serie, puede especificar todos los
aquí en una lista separada por espacio, coma o punto y coma. Cuando comienza Minicom,
comprueba la lista hasta que encuentra un módem disponible y lo usa. (Sin embargo, tu
no se les pueden especificar diferentes cadenas de inicio ... al menos no todavía).
Para utilizar un conector UNIX para la comunicación, el nombre del dispositivo debe tener el prefijo
"unix #" seguido de la ruta completa y el nombre de archivo del socket. Minicom lo hará
luego intente conectarse a este enchufe como cliente. Siempre que no se pueda conectar al
socket permanece 'fuera de línea'. Tan pronto como se establezca la conexión, minicom se activa
'en línea'. Si el servidor cierra el socket, minicom cambia a 'offline' nuevamente.
B - Bloquear presentar Ubicación
En la mayoría de los sistemas, debería ser / usr / spool / uucp. Los sistemas GNU / Linux utilizan / var / lock. Si
este directorio no existe, minicom no intentará utilizar archivos de bloqueo.
C - callin programa
Si tiene un uugetty o algo en su puerto serie, podría ser que desee un
programa que se ejecutará para cambiar el módem cq. puerto en modo dialin / dialout. Este es
el programa para entrar en el modo de marcación.
D - Llamada programa
Y esto para entrar en modo dialout.
E - Bps / Par / Bits
Parámetros predeterminados al inicio.

Si una de las entradas se deja en blanco, no se utilizará. Entonces, si no te importa
bloqueo, y no tiene un getty ejecutándose en su línea de módem, las entradas B - D deben dejarse
blanco.

módem y Discado
Aquí, se definen los parámetros para su módem. No explicaré esto más porque
los valores predeterminados son para módems Hayes genéricos y deberían funcionar siempre. Este archivo no es un
Tutorial de Hayes :-) Lo único que vale la pena notar es que los personajes de control pueden ser
enviado prefijándolos con un '^', en el que '^^' significa '^' en sí mismo, y el carácter '\'
también debe duplicarse como '\\', porque la barra invertida se usa especialmente en la macro
definiciones. Sin embargo, algunas opciones no tienen mucho que ver con el módem, sino más con
el comportamiento del propio minicom:
M - Esfera equipo
El número de segundos antes de que se agote el tiempo de espera del minicom si no se establece ninguna conexión.
N - Retrasar antes rellamada
Minicom volverá a marcar si no se realizó ninguna conexión, pero primero espera un tiempo.
O - Número of intentos
Número máximo de veces que el minicom intenta marcar.
P - Soltar DTR equipo
Si lo configura en 0, minicom cuelga enviando una secuencia de colgado tipo Hayes. Si
especifica un valor distinto de cero, el colgado se realizará dejando caer la línea DTR. los
El valor indica en segundos cuánto tiempo se mantendrá el DTR.
Q - Auto bps detectar
Si está activado, minicom intenta igualar la velocidad de la parte marcada. Con la mayoría de los modernos
módems esto NO es deseable, ya que el módem almacena los datos y convierte la
velocidad.
R - módem tiene DCD línea
Si su módem y su O / S son compatibles con la línea DCD (que se pone 'alta' cuando un
se hace la conexión) minicom lo usará. Cuando tenga esta opción activada, minicom
Además, NO empiece a marcar mientras esté en línea.
S - Estado línea enseñe DTE velocidad / línea velocidad
Puede alternar la línea de estado para mostrar la velocidad DTE (la velocidad que
minicom utiliza para comunicarse con su módem) o la velocidad de la línea (la velocidad que su
módem utiliza en la línea para comunicarse con el otro módem). Note que la línea
La velocidad puede cambiar durante la conexión, pero solo verá la inicial
velocidad con la que los módems iniciaron la conexión. Esto se debe a que el módem
no le dice al programa si se cambia la velocidad. Además, para ver la velocidad de la línea,
necesita tener el módem configurado para mostrarlo en la cadena de conexión. De lo contrario lo harás
solo vea 0 como la velocidad de la línea.
T - Multilínea sin etiqueta
Puede alternar la función para quitar la etiqueta de entradas del directorio de marcación cuando
se establece la conexión a un BBS multilínea. Todas las entradas etiquetadas que tienen el
mismo nombre no están etiquetados.

Note esa a especial excepción is hecho para así Menú: cada usuario podemos el cambio todos
parámetros aquí, pero algo of ellos seguirá no be salvado.

Pantalla y teclado
A - Comando clave is
la 'tecla de acceso rápido' que lo lleva al modo de comando. Si se establece en 'ALT' o 'meta
key ', puede llamar directamente a los comandos mediante la tecla alt en lugar de la tecla de acceso rápido.
B - Retroceso clave envía
Todavía hay algunos sistemas que quieren que un VT100 envíe DEL en lugar de BS. Con este
opción puedes habilitar esa estupidez. (Eh, incluso está activado por defecto ...)
C - Estado línea is
Habilitado o deshabilitado. Algunos terminales lentos (por ejemplo, terminales X) provocan la
línea de estado para saltar "arriba y abajo" cuando se desplaza, para que pueda apagarlo si
deseado. Seguirá mostrándose en modo comando.
D - Alarma sonar
Si se enciende, minicom hará sonar una alarma (solo en la consola) después de una exitosa
conexión y cuando se complete la carga / descarga.
E - Primer plano Color (menú)
indica el color de primer plano que se utilizará para todas las ventanas de configuración en minicom.
F - Antecedentes Color (menú)
indica el color de fondo que se utilizará para todas las ventanas de configuración en minicom.
Tenga en cuenta que minicom no le permitirá establecer colores de primer plano y de fondo en el
mismo valor.
G - Primer plano Color (término)
indica el color de primer plano que se utilizará en la ventana de terminal.
H - Antecedentes Color (término)
indica el color de fondo que se utilizará en la ventana del terminal. Tenga en cuenta que minicom
no le permitirá establecer los colores de primer plano y de fondo en el mismo valor.
I - Primer plano Color (estadística)
indica el color de primer plano que se utilizará en la barra de estado.
J - Antecedentes Color (estadística)
indica el color que se utilizará en la barra de estado. Tenga en cuenta que minicom le permitirá
para establecer los colores de primer plano y de fondo de la barra de estado en el mismo valor. Esta
hará que la barra de estado sea invisible, pero si estas son sus intenciones,
por favor mira la opción
K - Historia buffer tamaño
El número de líneas para mantener en el búfer del historial (para retroceso).
L - Macros presentar
es la ruta completa al archivo que contiene macros. Las macros le permiten definir una cadena
que se enviará cuando presione una tecla determinada. En minicom, puede definir F1 a F10
para enviar hasta 256 caracteres [esto se establece en tiempo de compilación]. El nombre de archivo que
especificar se verifica tan pronto como presione ENTRAR. Si no tiene permisos para
crear el archivo especificado, un mensaje de error lo indicará y se verá obligado
para volver a editar el nombre del archivo. Si se le permite crear el archivo, minicom comprueba
ver si ya existe. Si es así, asume que es un archivo de macro y lo lee. Si
no lo es, bueno, es tu problema :-) Si el archivo no existe, el nombre del archivo es
aceptado.
M - Editar Macros
abre una nueva ventana que le permite editar las macros F1 a F10.
N - Macros facilita
- Sí o No. Si las macros están deshabilitadas, las teclas F1-F10 simplemente enviarán el VT100 / VT220
secuencias de escape de teclas de función.
O - Caracter conversión
El nombre de archivo de la tabla de conversión activa se muestra aquí. Si no puede ver ningún nombre, no
la conversión está activa. Al presionar O, verá el menú de edición de la tabla de conversión.

Editar Macros
Aquí, se definen las macros para F1 a F10. La parte inferior de la ventana muestra
una leyenda de combinaciones de caracteres que tienen un significado especial. Te permiten
ingrese caracteres de control especiales con texto sin formato prefijándolos con un '^',
en el que '^^' significa '^' en sí mismo. Puede enviar un retraso de 1 segundo con el '^ ~'
código. Esto es útil cuando intenta iniciar sesión después de hacer ftp o telnet.
algun lado. También puede incluir su nombre de usuario y contraseña actuales del
directorio telefónico en las macros con '\ u' y '\ p', respectivamente. Si necesitas el
carácter de barra invertida en la macro, escríbalo duplicado como '\\'. Para editar una macro,
presione el número (o la letra para F10) y será trasladado al final de la
macro. Al editar la línea, puede usar las flechas izquierda y derecha, Inicio y Fin
teclas, Delete & BackSpace, y ESC y RETURN. ESC cancela cualquier cambio realizado
mientras ENTER acepta los cambios.

Caracter conversión
Aquí puede editar la tabla de conversión de caracteres. Si no eres estadounidense,
sabes que en muchos idiomas hay caracteres que no están incluidos en
el conjunto de caracteres ASCII, y en los viejos tiempos pueden haber reemplazado a algunos menos
caracteres importantes en ASCII y ahora a menudo se representan con caracteres
códigos por encima de 127. Y hay varias formas diferentes de representarlos. Este es
donde puede editar tablas de conversión para sistemas que usan un juego de caracteres
diferente al de su computadora.

A - Carga mesa
Probablemente lo hayas adivinado. Este comando carga una tabla desde el disco. Usted está
pidió un nombre de archivo para la tabla. Tablas predefinidas .mciso, .mcpc8 y .mcsf7
debe incluirse en el programa. La tabla .mciso no hace ninguna conversión, .mcpc8
se va a utilizar para conexiones con sistemas que utilizan el carácter de pc de 8 bits
set, y .mcsf7 es por compatibilidad con los sistemas que utilizan el buen viejo
Codificación de 7 bits para reemplazar los caracteres {|} [] \ con los caracteres diacríticos
utilizado en finlandés y sueco.

B - Guardar mesa
Éste guarda la tabla activa con el nombre de archivo que especifique.

C - editar tanque
Aquí es donde puede realizar sus propias modificaciones a la tabla existente.
Primero se le pregunta el valor del carácter (en decimal) cuya conversión desea
cambiar. A continuación, dirá qué personaje desea ver en su pantalla cuando
ese personaje viene del mundo exterior. Y luego se le preguntará qué es lo que
desea que se le envíe cuando ingrese ese carácter desde su teclado.

D - Next detectar

E - prev detectar
Sí, probablemente haya notado que esta pantalla le muestra qué tipo de conversiones
están activos. La pantalla es (normalmente) demasiado pequeña para mostrar toda la tabla en
una vez en un formato fácil de entender. Así es como puedes desplazarte por la tabla
izquierda y derecha.

F - convertir capturar
Alterna si se usa o no la tabla de conversión de caracteres al escribir el
archivo de captura.

Guardar Configure as dfl
Guarde los parámetros como predeterminados para la próxima vez que se inicie el programa. En lugar de
dfl, puede aparecer cualquier otro nombre de parámetro, dependiendo de cuál se utilizó cuando
se inició el programa.

Guardar Configure como..
Guarde los parámetros con un nombre especial. Siempre que Minicom se inicie con este nombre como
un argumento, utilizará estos parámetros. Por supuesto, esta opción tiene el privilegio de ser root.

Exit
Salir de este menú sin guardar. Esto también se puede hacer con ESC.

Exit en minicom
Solo root verá esta entrada de menú, si inició minicom con la opción '-s'. Esta
De esta manera, es posible cambiar la configuración sin ejecutar minicom.

ESTADO LÍNEA

La línea de estado tiene varios indicadores, que hablan por sí mismos. La aplicación misteriosa o
El indicador NOR probablemente necesite una explicación. Las teclas de cursor del VT100 pueden estar en dos modos:
modo de aplicaciones y modo de cursor. Esto está controlado por una secuencia de escape. Si tu encuentras
que las teclas del cursor no funcionan en, digamos, vi cuando inicias sesión con minicom, entonces
puede ver con este indicador si las teclas del cursor están en aplicaciones o en modo cursor.
Puede alternar los dos con la tecla CA I. Si las teclas del cursor funcionan, probablemente sea un
error en las cadenas de inicialización termcap del sistema remoto (is).

LOCALES

Minicom tiene soporte para idiomas locales. Esto significa que puede cambiar la mayor parte del inglés
mensajes y otras cadenas a otro idioma estableciendo la variable de entorno LANG.

MISC

Si se cuelga minicom, mátelo con SIGTERM. (Esto significa matar -15, o como sigterm es
predeterminado, simplemente "matar ". Esto provocará una salida elegante de minicom, haciendo
se reinicia y todo. Puede eliminar minicom desde un script con el comando "! Killall -9
minicom "sin colgar la línea. Sin el parámetro -9, el minicom primero cuelga
antes de salir

Dado que muchas secuencias de escape comienzan con ESC (la flecha hacia arriba es ESC [A), Minicom no
saber si el carácter de escape que obtiene es usted presionando la tecla de escape, o parte de un
secuencia.

Una versión antigua de Minicom, V1.2, resolvió esto de una manera bastante burda: para obtener la clave de escape,
tuviste que presionarlo dos veces.

A partir de la versión 1.3, esto ha mejorado un poco: ahora se incluye un tiempo de espera de 1 segundo, como en
vi. Para los sistemas que tienen la llamada al sistema select (), el tiempo de espera es de 0.5 segundos. Y...
sorpresa: un especial dependiente de Linux corte :-) fue añadido. Ahora, minicom puede separar el
tecla de escape y secuencias de escape. Para ver qué tan sucio se hizo esto, mire en wkeys.c. Pero
¡funciona a las mil maravillas!

DEBIAN ESPECÍFICO

En los sistemas Debian GNU / Linux, minicom no es setuid root. Los usuarios que necesitan usarlo deben
ser agregado al marcar hacia afuera grupo para utilizar dispositivos de puerto serie.

Use minicom en línea usando los servicios de onworks.net