zshoptions: en línea en la nube

PROGRAMA:

NOMBRE

zshoptions - opciones de zsh

ESPECIFICANDO CAMPUS

Las opciones se denominan principalmente por su nombre. Estos nombres no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y
los guiones bajos se ignoran. Por ejemplo,exportar'es equivalente a'Todo_lleXP_ort'.

El sentido del nombre de una opción se puede invertir precediéndolo con `no', entonces'setop Sin_bip'
es equivalente a 'desarraigado bip'. Esta inversión solo se puede hacer una vez, así que 'no bip' es
no un sinónimo de 'bip'. Del mismo modo, `tificar'no es sinónimo de'no notificar' (los
inversión de 'notificar').

Algunas opciones también tienen uno o más nombres de una sola letra. Hay dos conjuntos de single
opciones de letras: una usada por defecto y otra usada para emular sh/ksh (usado cuando el
SH_OPTION_LETTERS está configurada la opción). Las opciones de una sola letra se pueden usar en el caparazón
línea de comando, o con la set, setop y desarraigado incorporados, como opciones normales de Unix
precedido por '-'.

El sentido de las opciones de una sola letra se puede invertir usando `+'en lugar de'-'. Algunos
de los nombres de opciones de una sola letra se refieren a una opción que está desactivada, en cuyo caso
la inversión de ese nombre se refiere a que la opción está activada. Por ejemplo,+n'es el nombre corto
deejecutivo'y'-n'es el nombre corto de su inversión,'noexec'.

En cadenas de opciones de una sola letra proporcionadas al shell al inicio, espacios en blanco finales
será ignorado; por ejemplo la cadena `-f 'será tratado como'-f', pero el
cadena-f i'es un error. Esto se debe a que muchos sistemas que implementan el `#!'
El mecanismo para llamar a los scripts no elimina los espacios en blanco finales.

DESCRIPCIÓN OF CAMPUS

En la siguiente lista, las opciones establecidas por defecto en todas las emulaciones están marcadas ; esos establecidos
de forma predeterminada, solo en las emulaciones csh, ksh, sh o zsh están marcadas , ,, como
apropiado. Al enumerar las opciones (por `setop', `desarraigado', `set -o'o'set +o'), aquellos
activada de forma predeterminada aparece en la lista con el prefijo `no'. Por lo tanto (a menos que
KSH_OPTION_PRINT está configurado), `setop'muestra todas las opciones cuyas configuraciones se cambian desde el
predeterminado.

Cambiar Directorio
AUTO_CD (-J)
Si se emite un comando que no se puede ejecutar como un comando normal, y el comando
es el nombre de un directorio, realice la cd comando a ese directorio. Esta opción
solo es aplicable si la opción SHIN_STDIN está configurado, es decir, si los comandos se están leyendo
desde la entrada estándar. La opción está diseñada para uso interactivo; es recomendado
esa cd utilizarse explícitamente en scripts para evitar ambigüedades.

AUTO_PUSHD (-N)
Haz cd inserte el directorio antiguo en la pila de directorios.

CDABLE_VARS (-T)
Si el argumento de un cd comando (o un implícito cd con el AUTO_CD conjunto de opciones) es
no es un directorio y no comienza con una barra, intente expandir la expresión como
si fuera precedido por un '~'(consulte la sección' Expansión del nombre de archivo ').

CHASE_DOTS
Al cambiar a un directorio que contiene un segmento de ruta `..'que de otra manera
ser tratado como cancelar el segmento anterior en la ruta (en otras palabras, `foo / ..'
se eliminaría de la ruta, o si '..'es la primera parte del camino, la última
parte del directorio de trabajo actual se eliminaría), en su lugar, resuelva la ruta
al directorio físico. Esta opción es anulada por CHASE_LINKS.

Por ejemplo, supongamos / foo / bar es un enlace al directorio / alt / varilla. Sin esto
conjunto de opciones, `cd / foo / bar / ..' cambios a / foo; con él configurado, cambia a / alt. La
Lo mismo se aplica si el directorio actual es / foo / bar y 'cd ..'se utiliza. Tenga en cuenta que
todos los demás enlaces simbólicos de la ruta también se resolverán.

CHASE_LINKS (-w)
Resuelva los enlaces simbólicos a sus valores reales al cambiar de directorio. Esto también tiene
el efecto de CHASE_DOTS, es decir, un..'El segmento de ruta se tratará como si se refiriera a
el padre físico, incluso si el segmento de ruta anterior es un enlace simbólico.

POSIX_CD
Modifica el comportamiento de cd, chdir y pushd comandos para hacerlos más compatibles
con el estándar POSIX. El comportamiento con la opción desarmada se describe en el
documentación para el cd incorporado en zshconstruidos(1). Si la opción está configurada, la
shell no prueba los directorios debajo del directorio local (`.') hasta después de
todos los directorios en cdruta han sido probados.

Además, si se establece la opción, las condiciones bajo las cuales el shell imprime el nuevo
directorio después de cambiar a él se modifican. Ya no está restringido a
shells interactivos (aunque la impresión de la pila de directorios con pushd es todavía
limitado a proyectiles interactivos); y cualquier uso de un componente de CDPATH, incluyendo un
`.'pero excluyendo un componente vacío que de otro modo se trataría como'.', provoca el
directorio que se imprimirá.

PUSHD_IGNORE_DUPS
No inserte varias copias del mismo directorio en la pila de directorios.

PUSHHD_MINUS
Intercambia los significados de '+'y'-'cuando se usa con un número para especificar un
directorio en la pila.

PUSHHD_SILENT (-E)
No imprima la pila de directorios después pushd or popd.

PUSHD_TO_HOME (-D)
Tienen pushd sin argumentos actúa como 'pushd $ HOME'.

Cierre
ALWAYS_LAST_PROMPT
Si no se configura, las funciones clave que enumeran las finalizaciones intentan volver al último mensaje si
dado un argumento numérico. Si configura estas funciones, intente volver al último mensaje
si se da no argumento numérico.

SIEMPRE_TO_END
Si se realiza una finalización con el cursor dentro de una palabra y una finalización completa
se inserta, el cursor se mueve al final de la palabra. Es decir, el cursor es
movido al final de la palabra si se inserta una sola coincidencia o el menú
se realiza la finalización.

AUTO_LISTA (-9)
Enumere automáticamente las opciones en una terminación ambigua.

AUTO_MENÚ
Usar automáticamente la finalización del menú después de la segunda solicitud consecutiva de
finalización, por ejemplo, presionando la tecla de tabulación repetidamente. Esta opcion es
anulado por MENÚ_COMPLETO.

AUTO_NAME_DIRS
Cualquier parámetro que se establezca en el nombre absoluto de un directorio se convierte inmediatamente en un
nombre para ese directorio, que será utilizado por el `%~'y aviso relacionado
secuencias, y estará disponible cuando se complete en una palabra que comienza
con '~'. (De lo contrario, el parámetro debe usarse en la forma `~detener' primero.)

AUTO_PARAM_TECLAS
Si se completó un nombre de parámetro y un carácter siguiente (normalmente un espacio)
insertado automáticamente, y el siguiente carácter escrito es uno de los que deben
vienen directamente después del nombre (como `}', `:', etc.), el agregado automáticamente
se elimina el carácter, de modo que el carácter escrito viene inmediatamente después de la
nombre del parámetro. La finalización en una expansión de abrazadera se ve afectada de manera similar: el agregado
personaje es un ',', que se eliminará si `}'se escribe a continuación.

AUTO_PARAM_SLASH
Si se completa un parámetro cuyo contenido es el nombre de un directorio, agregue un
barra diagonal en lugar de un espacio.

AUTO_REMOVE_SLASH
Cuando el último carácter resultante de una finalización es una barra y el siguiente
El carácter escrito es un delimitador de palabra, una barra o un carácter que finaliza un comando.
(como un punto y coma o un ampersand), elimine la barra.

BASH_AUTO_LIST
En una finalización ambigua, enumere automáticamente las opciones cuando la función de finalización
se llama dos veces seguidas. Esto tiene prioridad sobre AUTO_LISTA. El ajuste
of LIST_AMBIGUOS es respetado. Si AUTO_MENÚ está configurado, el comportamiento del menú
Empiece con la tercera pulsación. Tenga en cuenta que esto no funcionará con MENÚ_COMPLETO, Desde
En ese caso, las llamadas de finalización repetidas recorren inmediatamente la lista.

ALIAS_COMPLETOS
Evita que los alias en la línea de comando se sustituyan internamente antes
se intenta completar. El efecto es hacer que el alias sea un comando distinto para
fines de finalización.

COMPLETE_EN_PALABRA
Si no se configura, el cursor se coloca al final de la palabra si se inicia la finalización.
De lo contrario, permanece allí y la finalización se realiza desde ambos extremos.

GLOB_COMPLETO
Cuando la palabra actual tiene un patrón glob, no inserte todas las palabras resultantes
de la expansión, pero genera coincidencias en cuanto a la finalización y el ciclo a través de ellos
como MENÚ_COMPLETO. Las coincidencias se generan como si un `*'fue añadido al final de
la palabra, o insertado en el cursor cuando COMPLETE_EN_PALABRA Está establecido. Esto en realidad
utiliza la coincidencia de patrones, no el globbing, por lo que funciona no solo para archivos sino para cualquier
finalización, como opciones, nombres de usuario, etc.

Tenga en cuenta que cuando se utiliza el comparador de patrones, el control de coincidencia (por ejemplo,
coincidencia anclado o insensible a mayúsculas y minúsculas) no se puede utilizar. Esta limitación solo
se aplica cuando la palabra actual contiene un patrón; simplemente encendiendo el
GLOB_COMPLETO La opción no tiene este efecto.

HASH_LIST_ALL
Siempre que se intente completar un comando o corregir la ortografía, asegúrese de
toda la ruta de comando se aplica con hash primero. Esto hace que la primera finalización sea más lenta pero
evita informes falsos de errores ortográficos.

LIST_AMBIGUOS
Esta opción funciona cuando AUTO_LISTA or BASH_AUTO_LIST también se establece. Si hay un
prefijo inequívoco para insertar en la línea de comando, que se hace sin completar
lista que se muestra; en otras palabras, el comportamiento de listado automático solo tiene lugar cuando
no se insertaría nada. En el caso de BASH_AUTO_LIST, esto significa que la lista
se retrasará hasta la tercera llamada de la función.

LIST_PITIDO
Emitir un pitido en una finalización ambigua. Más exactamente, esto obliga a completar
widgets para devolver el estado 1 en una finalización ambigua, lo que hace que el shell
bip si la opción BEEP también se establece; esto puede modificarse si se llama a completar
desde un widget definido por el usuario.

LISTA_PACKED
Intente hacer la lista de finalización más pequeña (ocupando menos líneas) imprimiendo el
coincide en columnas con diferentes anchos.

LIST_ROWS_FIRST
Coloque las coincidencias en listas de finalización ordenadas horizontalmente, es decir, la segunda
la coincidencia está a la derecha del primero, no debajo como de costumbre.

LISTA_TIPOS (-X)
Cuando enumere archivos que son posibles completaciones, muestre el tipo de cada archivo con un
marca de identificación al final.

MENÚ_COMPLETO (-Y)
En una terminación ambigua, en lugar de enumerar las posibilidades o emitir un pitido, inserte el
primer partido de inmediato. Luego, cuando se solicite la finalización nuevamente, elimine el primer
coincidencia e inserte la segunda coincidencia, etc. Cuando no haya más coincidencias, vuelva a
el primero de nuevo. menú inverso completo se puede utilizar para recorrer la lista en
la otra dirección. Esta opción anula AUTO_MENÚ.

REC_EXACTO (-S)
Al finalizar, reconozca las coincidencias exactas incluso si son ambiguas.

Expansión y englobar
BAD_PATRÓN (+2)
Si un patrón para la generación de nombres de archivo está mal formado, imprima un mensaje de error. (Si
esta opción no está configurada, el patrón no se modificará).

BARE_GLOB_QUAL
En un patrón glob, trate un conjunto final de paréntesis como una lista de calificadores, si
no contiene|', `('o (si es especial)'~' caracteres. Consulte la sección `Nombre de archivo
Generacion'.

BRACE_CCL
Expandir expresiones entre llaves que de otra manera no sufrirían expansión de llaves a un
lista léxica ordenada de todos los caracteres. Consulte la sección "Expansión de la riostra".

CASO_GLOB
Hacer que el globbing (generación de nombre de archivo) sea sensible a las mayúsculas y minúsculas. Tenga en cuenta que otros usos de
los patrones siempre son sensibles a las mayúsculas y minúsculas. Si la opción no está configurada, la presencia de cualquier
El carácter que es especial para la generación de nombres de archivo provocará que no se distinga entre mayúsculas y minúsculas.
pareo. Por ejemplo, cvs (/) puede coincidir con el directorio CVS debido a la presencia de
la bandera globbing (a menos que la opción BARE_GLOB_QUAL está desarmado).

CASO_PARTIDO
Haz expresiones regulares usando el zsh / regex módulo (incluyendo coincidencias con =~)
sensible al caso.

CSH_NULL_GLOB
Si un patrón para la generación de nombre de archivo no tiene coincidencias, elimine el patrón de la
lista de argumentos; no informe un error a menos que todos los patrones en un comando no tengan
partidos. Anulaciones SIN COINCIDENCIA.

IGUALES
Realizar = expansión de nombre de archivo. (Consulte la sección "Expansión del nombre de archivo").

EXTENDIDO_GLOB
Trate el '#', `~'y'^'caracteres como parte de patrones para la generación de nombres de archivos,
etc. (Una inicial sin comillas '~'siempre produce una expansión de directorio con nombre).

FUERZA_FLOAT
Las constantes en la evaluación aritmética se tratarán como punto flotante incluso sin
el uso de un punto decimal; los valores de las variables enteras se convertirán a
punto flotante cuando se usa en expresiones aritméticas. Los enteros en cualquier base serán
convertido.

MUNDIALIZA (+F, ksh: +f)
Realice la generación de nombre de archivo (globbing). (Consulte la sección "Generación de nombre de archivo").

GLOB_ASSIGN
Si se establece esta opción, la generación de nombre de archivo (globbing) se realiza a la derecha
lado de la mano de las asignaciones de parámetros escalares de la forma `nombre =patrón (por ejemplo, `foo = *').
Si el resultado tiene más de una palabra, el parámetro se convertirá en una matriz con esos
palabras como argumentos. Esta opción se proporciona solo para compatibilidad con versiones anteriores:
el globbing siempre se realiza en el lado derecho de las asignaciones de matriz de la
forma 'nombre =(propuesta de)'(por ejemplo,'foo = (*)') y este formulario se recomienda para mayor claridad; con
este conjunto de opciones, no es posible predecir si el resultado será una matriz
o un escalar.

GLOB_DOTS (-4)
No requiere un líder '.'en un nombre de archivo para que se haga coincidir explícitamente.

GLOB_SUBST
Trate cualquier personaje resultante de la expansión de parámetros como elegible para
expansión de nombre de archivo y generación de nombre de archivo, y cualquier carácter resultante de
sustitución de comandos como elegible para la generación de nombre de archivo. Llaves (y comas
en el medio) no se vuelven elegibles para la expansión.

HIST_SUBST_PATRÓN
Sustituciones usando el :s y :& los modificadores de historial se realizan con patrón
coincidencia en lugar de coincidencia de cadenas. Esto ocurre dondequiera que estén los modificadores de historia.
válido, incluidos los calificadores y parámetros glob. Consulte la sección Modificadores en
zshexn(1).

IGNORAR_BRACES (-I)
No realice la expansión de la riostra. Por razones históricas, esto también incluye la
efecto de la IGNORE_CLOSE_BRACES .

IGNORE_CLOSE_BRACES
Cuando ni esta opción ni IGNORAR_BRACES está configurado, un único carácter de corchete cerrado `}'
es sintácticamente significativo en cualquier punto de una línea de comando. Esto tiene el efecto
que no es necesario un punto y coma o una nueva línea antes de que la llave termine una función
o construcción de shell actual. Cuando se establece una de las dos opciones, se coloca una llave de cierre.
sintácticamente significativo sólo en la posición de mando. diferente a IGNORAR_BRACES, esta
La opción no inhabilita la expansión de llaves.

Por ejemplo, con ambas opciones desarmadas, una función puede definirse de la siguiente manera
Moda:

args () { echo $# }

mientras que si se establece alguna de las opciones, esto no funciona y algo equivalente a la
se requiere lo siguiente:

args () { echo PS }

KSH_GLOB
En la coincidencia de patrones, la interpretación de los paréntesis se ve afectada por un
`@', `*', `+', `?'o'!'. Consulte la sección "Generación de nombre de archivo".

MAGIC_EQUAL_SUBST
Todos los argumentos sin comillas de la forma 'cualquier cosa=expresión'apareciendo después de la
el nombre del comando tiene expansión de nombre de archivo (es decir, donde expresión tiene un líder '~'
o=') realizado en expresión como si se tratara de una parametrización. El argumento
no recibe ningún otro trato especial; se pasa al comando como un solo
argumento, y no se utiliza como una asignación de parámetros real. Por ejemplo, en echo
foo =~ / barra:~ / varilla, ambas apariciones de ~ sería reemplazado. Tenga en cuenta que esto sucede
de todos modos con compilado y declaraciones similares.

Esta opción respeta la configuración de la KSH_TYPESET opción. En otras palabras, si
ambas opciones están en efecto, los argumentos que parecen asignaciones no se someterán
división de palabras.

MARK_DIRS (-8, ksh: -X)
Agregue un 'final'/'a todos los nombres de directorio resultantes de la generación de nombres de archivos
(globoso).

MULTIBYTE
Respete los caracteres multibyte cuando se encuentren en cadenas. Cuando se establece esta opción,
Las cadenas se examinan utilizando la biblioteca del sistema para determinar cuántos bytes forman un
carácter, dependiendo de la configuración regional actual. Esto afecta la forma en que los personajes son
contados en coincidencia de patrones, valores de parámetros y varios delimitadores.

La opción está activada de forma predeterminada si el shell se compiló con MULTIBYTE_SOPORTE;
de lo contrario, está desactivado de forma predeterminada y no tiene ningún efecto si está activado.

Si la opción está desactivada, un solo byte siempre se trata como un solo carácter. Esta
La configuración está diseñada exclusivamente para examinar cadenas que se sabe que contienen bytes sin procesar o
otros valores que pueden no ser caracteres en la configuración regional actual. No es necesario
para desactivar la opción simplemente porque el juego de caracteres para la configuración regional actual no
no contener caracteres multibyte.

La opción no afecta al editor del shell, que siempre usa la configuración regional para
determinar caracteres multibyte. Esto se debe a que el conjunto de caracteres que muestra el
El emulador de terminal es independiente de la configuración del shell.

SIN COINCIDENCIA (+3)
Si un patrón para la generación de nombre de archivo no tiene coincidencias, imprima un error, en lugar de
dejándolo sin cambios en la lista de argumentos. Esto también se aplica a la expansión de archivos de
una inicial '~'o'='.

NULL_GLOB (-G)
Si un patrón para la generación de nombre de archivo no tiene coincidencias, elimine el patrón de la
lista de argumentos en lugar de informar un error. Anulaciones SIN COINCIDENCIA.

NUMERIC_GLOB_SORT
Si los nombres de archivo numéricos coinciden con un patrón de generación de nombre de archivo, ordene el
nombres de archivo numéricamente en lugar de lexicográficamente.

RC_EXPAND_PARAM (-P)
Expansiones de matriz de la forma `foo${xx}de caramelos', donde el parámetro xx se establece a (a b
c), se sustituyen por 'Fooabar barra de pies barra de pies'en lugar del predeterminado'Fooa b
cbar'. Tenga en cuenta que, por tanto, una matriz vacía hará que se eliminen todos los argumentos.

REMATCH_PCRE
Si se establece, la expresión regular que coincide con el =~ el operador utilizará Perl-Compatible
Expresiones regulares de la biblioteca PCRE, si está disponible. Si no está configurado, regular
Las expresiones usarán la sintaxis extendida de expresiones regulares proporcionada por las bibliotecas del sistema.

SH_GLOB
Desactiva el significado especial de '(', `|', `)"Y"<'para globular el resultado de
sustituciones de parámetros y comandos, y en algunos otros lugares donde el shell
acepta patrones. Si SH_GLOB está configurado pero KSH_GLOB no lo es, el caparazón permite
interpretación de expresiones de subcapa encerradas entre paréntesis en algunos casos donde
no hay espacio antes del paréntesis de apertura, p. ej. !(cierto) se interpreta como si
hubo un espacio después de la !. Esta opción está configurada de forma predeterminada si se invoca zsh como
sh or ksh.

UNSET (+u, ksh: +u)
Trate los parámetros no configurados como si estuvieran vacíos al sustituirlos. De lo contrario, son
tratado como un error.

WARN_CREATE_GLOBAL
Imprime un mensaje de advertencia cuando un parámetro global es creado en una función por un
asignación. Esto a menudo indica que un parámetro no se ha declarado local cuando
debería haber sido. Parámetros declarados explícitamente como globales desde dentro de una función
usando compilado -g no provoque una advertencia. Tenga en cuenta que no hay ninguna advertencia cuando
se asigna un parámetro local en una función anidada, que también puede indicar un
error.

Historia
APLICACIÓNEND_HISTORIAL
Si esto está configurado, las sesiones zsh agregarán su lista de historial al archivo de historial,
en lugar de reemplazarlo. Por lo tanto, varias sesiones zsh paralelas tendrán todas las nuevas
entradas de sus listas de historial agregadas al archivo de historial, en el orden en que
Salida. El archivo se reescribirá periódicamente para recortarlo cuando el número de
líneas crece un 20% más allá del valor especificado por $ SALVADOR (ver también el
Opción HIST_SAVE_BY_COPY).

BANG_HIST (+K)
Realizar expansión de historia textual, csh-estilo, tratando al personaje '!'especialmente.

HISTORIA_EXTENDIDA
Guarde la marca de tiempo de inicio de cada comando (en segundos desde la época) y la
duración (en segundos) al archivo histórico. El formato de estos datos con prefijo es:

`: <comienzo tiempo>:<transcurrido segundos>;'.

HIST_ALLOW_CLOBBER
Agregar '|'para generar redirecciones en el historial. Esto permite referencias históricas a
clobber archivos incluso cuando GOLPEAR está desarmado.

HIST_PITIDO
Emite un pitido en ZLE cuando un widget intenta acceder a una entrada del historial que no está allí.

HIST_EXPIRE_DUPS_FIRST
Si es necesario recortar el historial interno para agregar la línea de comando actual,
establecer esta opción hará que el evento histórico más antiguo que tenga un duplicado sea
perdido antes de perder un evento único de la lista. Debe asegurarse de configurar el
valor de SU TAMAÑO a un número mayor que SALVADOR para darte algo de espacio
para los eventos duplicados, de lo contrario, esta opción se comportará como
HIST_IGNORE_ALL_DUPS una vez que la historia se llena de eventos únicos.

HIST_FCNTL_LOCK
Al escribir el archivo de historial, de forma predeterminada, zsh utiliza el bloqueo de archivos ad-hoc para evitar
Problemas conocidos con el bloqueo en algunos sistemas operativos. Con esta opción el bloqueo es
hecho por medio del sistema fcntl llamar, donde este método está disponible. Sobre
sistemas operativos recientes, esto puede proporcionar un mejor rendimiento, en particular
evitando la corrupción del historial cuando los archivos se almacenan en NFS.

HIST_FIND_NO_DUPS
Al buscar entradas del historial en el editor de líneas, no muestre duplicados de
una línea encontrada anteriormente, incluso si los duplicados no son contiguos.

HIST_IGNORE_ALL_DUPS
Si una nueva línea de comando que se agrega a la lista del historial duplica una anterior, el
El comando anterior se elimina de la lista (incluso si no es el evento anterior).

HIST_IGNORE_DUPS (-h)
No ingrese líneas de comando en la lista del historial si son duplicados del
evento anterior.

HIST_IGNORE_ESPACIO (-g)
Elimine las líneas de comando de la lista del historial cuando el primer carácter de la línea sea
un espacio, o cuando uno de los alias expandidos contiene un espacio inicial. Solo normal
los alias (no los alias globales o de sufijo) tienen este comportamiento. Tenga en cuenta que el comando
permanece en el historial interno hasta que se ingresa el siguiente comando antes
desaparece, lo que le permite reutilizar o editar brevemente la línea. Si quieres hacerlo
desaparecer de inmediato sin ingresar otro comando, escriba un espacio y presione retorno.

HIST_LEX_PALABRAS
De forma predeterminada, el historial de shell que se lee desde los archivos se divide en palabras en todos
espacio en blanco. Esto significa que los argumentos con espacios en blanco entre comillas no son correctos
manejado, con la consecuencia de que las referencias a palabras en líneas de historia que han
leído de un archivo puede ser inexacto. Cuando se establece esta opción, las palabras leídas en
de un archivo de historial se dividen de manera similar al comando de shell normal
manejo de línea. Aunque esto produce palabras delimitadas con mayor precisión, si el tamaño
del archivo de historial es grande, esto puede ser lento. Prueba y error es necesario para
decidir.

HIST_NO_FUNCTIONS
Elimina las definiciones de funciones de la lista del historial. Tenga en cuenta que la función persiste
en el historial interno hasta que se ingrese el siguiente comando antes de que desaparezca,
permitiéndole reutilizar o editar brevemente la definición.

HIST_NO_STORE
Eliminar el historia (fc -l) comando de la lista del historial cuando se invoca. Tenga en cuenta que
el comando permanece en el historial interno hasta que se ingresa el siguiente comando
antes de que desaparezca, lo que le permite reutilizar o editar brevemente la línea.

HIST_REDUCE_BLANKS
Elimine los espacios en blanco superfluos de cada línea de comando que se agregue a la lista del historial.

HIST_SAVE_BY_COPY
Cuando se reescribe el archivo de historial, normalmente escribimos una copia del archivo llamado
$ HISTFILE.new y luego cámbiele el nombre por el anterior. Sin embargo, si esta opción es
desarmado, en su lugar truncamos el archivo histórico anterior y escribimos la nueva versión
en su lugar. Si una de las opciones de agregar historial está habilitada, esta opción solo tiene
un efecto cuando el archivo de historial ampliado necesita ser reescrito para recortarlo a
Talla. Desactive esto solo si tiene necesidades especiales, ya que hacerlo lo hace posible
para perder las entradas del historial si zsh se interrumpe durante el guardado.

Al escribir una copia del archivo de historial, zsh conserva el archivo antiguo
permisos e información de grupo, pero se negará a escribir un nuevo archivo si
cambiaría el propietario del archivo histórico.

HIST_SAVE_NO_DUPS
Al escribir el archivo de historial, los comandos más antiguos que duplican los más nuevos se
omitido.

HIST_VERIFICAR
Siempre que el usuario ingrese una línea con expansión de historial, no ejecute la línea
directamente; en su lugar, realice la expansión del historial y vuelva a cargar la línea en la edición
tampón.

INC_APPEND_HISTORIAL
Esta opción funciona como APLICACIÓNEND_HISTORIAL excepto que se agregan nuevas líneas de historia a
las $ HISTFILE incrementalmente (tan pronto como se ingresan), en lugar de esperar
hasta que salga el caparazón. El archivo se reescribirá periódicamente para recortarlo.
cuando el número de líneas crece un 20% más allá del valor especificado por $ SALVADOR (consulta:
también el HIST_SAVE_BY_COPY opción).

INC_APPEND_HISTORY_TIME
Esta opción es una variante de INC_APPEND_HISTORIAL en el que, cuando sea posible,
La entrada del historial se escribe en el archivo una vez finalizado el comando, de modo que el
El tiempo empleado por el comando se registra correctamente en el archivo histórico en
HISTORIA_EXTENDIDA formato. Esto significa que la entrada del historial no estará disponible.
inmediatamente desde otras instancias del shell que están usando el mismo archivo histórico.

Esta opción solo es útil si INC_APPEND_HISTORIAL y COMPARTIR_HISTORIA están apagados.
Las tres opciones deben considerarse mutuamente excluyentes.

COMPARTIR_HISTORIA

Esta opción importa nuevos comandos del archivo de historial y también hace que su
comandos escritos que se anexarán al archivo histórico (este último es como especificar
INC_APPEND_HISTORIAL, que debe desactivarse si esta opción está activa). los
las líneas del historial también se emiten con marcas de tiempo ala HISTORIA_EXTENDIDA (que lo hace
es más fácil encontrar el lugar donde dejamos de leer el archivo después de que se
reescrito).

De forma predeterminada, los comandos de movimiento del historial visitan las lneas importadas, as como las
líneas, pero puede activarlo y desactivarlo con el enlace zle set-local-history.
También es posible crear un widget zle que hará que algunos comandos ignoren
comandos importados y algunos los incluyen.

Si descubre que desea tener más control sobre cuándo se importan los comandos, puede
deseo dar vuelta COMPARTIR_HISTORIA apagado, INC_APPEND_HISTORIAL or INC_APPEND_HISTORY_TIME (consulta:
arriba), y luego importe manualmente los comandos siempre que los necesite usando `fc -RHODE ISLAND'.

Inicialización
TODO_EXPORTAR (-a, ksh: -a)
Todos los parámetros definidos posteriormente se exportan automáticamente.

EXPORTACIÓN_GLOBAL
Si esta opción está configurada, pasando el -x bandera a los builtins declarar, flotar, entero,
solo lectura y compilado (pero no local) también establecerá el -g bandera; de ahí los parámetros
exportado al entorno no se hará local a la función adjunta,
a menos que ya lo estuvieran o la bandera +g se da explícitamente. Si la opcion es
no configurados, los parámetros exportados se convertirán en locales de la misma manera que cualquier otro
parámetro.

Esta opción está configurada por defecto para compatibilidad con versiones anteriores; no se recomienda
que se pueda confiar en su comportamiento. Tenga en cuenta que el incorporado exportar siempre establece ambos
las -x y -g banderas, y por lo tanto su efecto se extiende más allá del alcance de la adjunta
función; esta es la forma más portátil de lograr este comportamiento.

GLOBAL_RCS (-d)
Si esta opción no está configurada, los archivos de inicio / etc / zprofile, / etc / zshrc, / etc / zlogin
y / etc / zlogout no se ejecutará. Puede desactivarse y reactivarse en cualquier momento,
incluidos los archivos de inicio locales internos (.zshrc, Etc).

RCS (+f)
Después / etc / zshenv se obtiene al inicio, la fuente .zshenv, / etc / zprofile,
.zperfil, / etc / zshrc, .zshrc, / etc / zlogin, .zlogin, Y .zcerrar sesión archivos, como
descrito en la sección 'Archivos'. Si esta opción no está configurada, la / etc / zshenv archivo es
todavía de origen, pero ninguno de los demás lo será; se puede configurar en cualquier momento para
Evitar que los archivos de inicio restantes después del que se está ejecutando actualmente sean
de origen.

Entrada / Salida
ALIAS
Expanda los alias.

GOLPEAR (+C, ksh: +C)
Permite>'redirección para truncar archivos existentes. De lo contrario '>!'o'>|' debe ser
utilizado para truncar un archivo.

Si la opción no está configurada y la opción APLICAREND_CREAR tampoco está configurado, `>>!'o
`>> |'debe usarse para crear un archivo. Si se establece alguna de las opciones, `>>' puede ser usado.

CORRECTA (-0)
Intente corregir la ortografía de los comandos. Tenga en cuenta que, cuando el HASH_LIST_ALL opción
no está configurado o cuando algunos directorios en la ruta no son legibles, esto puede ser falso
informar errores ortográficos la primera vez que se utilizan algunos comandos.

La variable de shell CORRECTO_IGNORAR puede establecerse en un patrón para que coincida con las palabras que
nunca se ofrecerán como correcciones.

CORRECTO_TODO (-O)
Intente corregir la ortografía de todos los argumentos en una línea.

La variable de shell CORRECTO_IGNORAR_ARCHIVO se puede establecer en un patrón para que coincida con los nombres de archivo
que nunca se ofrecerán como correcciones.

DVORAK Utilice el teclado Dvorak en lugar del teclado qwerty estándar como base para
examinar los errores ortográficos para CORRECTA y CORRECTO_TODO opciones y el
palabra de hechizo comando del editor.

CONTROL DE FLUJO
Si esta opción no está configurada, el control de flujo de salida a través de caracteres de inicio / parada (generalmente
asignado a ^ S / ^ Q) está deshabilitado en el editor del shell.

IGNORAR_EOF (-7)
No salga al final del archivo. Requerir el uso de salida or Iniciar sesión en lugar de. Sin emabargo,
diez EOF consecutivos harán que el shell salga de todos modos, para evitar el shell
colgando si su tty desaparece.

Además, si esta opción está configurada y se usa el editor de línea Zsh, los widgets implementados por
Las funciones de shell se pueden vincular a EOF (normalmente Control-D) sin imprimir el
mensaje de advertencia normal. Esto solo funciona para widgets normales, no para completar
Widgets

COMENTARIOS_INTERACTIVOS (-k)
Permita comentarios incluso en shells interactivos.

HASH_CMDS
Tenga en cuenta la ubicación de cada comando la primera vez que se ejecuta. Subsecuente
las invocaciones del mismo comando usarán la ubicación guardada, evitando una ruta
buscar. Si esta opción no está configurada, no se realiza ningún hash de ruta. Sin embargo cuando
CORRECTA está configurado, comandos cuyos nombres no aparecen en las funciones o alias hash
las tablas tienen hash para evitar que se notifiquen como errores ortográficos.

HASH_DIRS
Siempre que el nombre de un comando sea hash, hash el directorio que lo contiene, así como todos
directorios que aparecen antes en la ruta. No tiene efecto si ninguno HASH_CMDS ni
CORRECTA se establece.

HASH_EXECUTABLES_ONLY
Al aplicar hash a los comandos debido a HASH_CMDS, compruebe que el archivo que se va a codificar es
en realidad, un ejecutable. Esta opción no está configurada por defecto como si la ruta contuviera un
gran cantidad de comandos, o consta de muchos archivos remotos, las pruebas adicionales
puede llevar mucho tiempo. Se necesita prueba y error para mostrar si esta opción es
beneficioso.

CORREO_ADVERTENCIA (-U)
Imprima un mensaje de advertencia si se ha accedido a un archivo de correo desde la última vez que se utilizó el shell
comprobado.

RUTA_DIRS (-Q)
Realice una búsqueda de ruta incluso en nombres de comandos con barras inclinadas. Así que si
`/ usr / local / bin'está en la ruta del usuario, y él o ella escribe'X11 / xinit', los
comando `/ usr / local / bin / X11 / xinit'se ejecutará (asumiendo que existe). Comandos
comenzando explícitamente con '/', `./'o'.. /'no están sujetos a la búsqueda de ruta.
Esto también se aplica a la '.'y fuente incorporados.

Tenga en cuenta que los subdirectorios del directorio actual siempre se buscan
ejecutables especificados en este formulario. Esto tiene lugar antes de cualquier búsqueda indicada.
por esta opción, e independientemente de si '.'o el directorio actual aparece en
la ruta de búsqueda del comando.

RUTA_SCRIPT
Si esta opción no está configurada, se pasa un script como el primer argumento sin opción al
shell debe contener el nombre del archivo para abrir. Si esta opción está configurada y el
La secuencia de comandos no especifica una ruta de directorio, la secuencia de comandos se busca primero en el
directorio actual, luego en la ruta del comando. Ver la sección INVOCACIÓN en zsh(1).

IMPRIMIR_OCHO_BIT
Imprime literalmente caracteres de ocho bits en listas de finalización, etc. Esta opción no es
necesario si su sistema devuelve correctamente la capacidad de impresión de caracteres de ocho bits
(consulta: ctype(3)).

IMPRIMIR_SALIR_VALOR (-1)
Imprime el valor de salida de los programas con un estado de salida distinto de cero. Esto solo está disponible
en la línea de comando en shells interactivos.

RC_QUOTES
Permitir la secuencia de caracteres ''''para significar una comilla simple dentro de una cita individual
instrumentos de cuerda. Tenga en cuenta que esto no se aplica a las cadenas entre comillas que utilizan el formato $'...', Donde
se puede utilizar una comilla simple con barra invertida.

RM_STAR_SILENT (-H)
No consulte al usuario antes de ejecutar `rm *'o'rm sendero/*'.

RM_STAR_WAIT
Si consulta al usuario antes de ejecutar `rm *'o'rm sendero/*', primero espera diez segundos
e ignore todo lo que haya escrito en ese momento. Esto evita el problema de reflexivamente
respondiendo "sí" a la consulta cuando uno realmente no lo decía en serio. La espera y la consulta
siempre se puede evitar expandiendo el '*'en ZLE (con pestaña).

BUCLES CORTOS
Permitir las formas cortas de para, repetir, selecciona, ify función construcciones

SOL_TECLADO_HACK (-L)
Si una línea termina con una comilla inversa y hay un número impar de comillas inversas en el
línea, ignore la cita al final. Esto es útil en algunos teclados donde el
La tecla de retorno es demasiado pequeña y la tecla de comillas inversas se encuentra muy cerca de ella. Como un
alternativa la variable TECLADO_HACK te permite elegir el personaje que se eliminará.

Trabajos Control
AUTO_CONTINUAR
Con esta opción configurada, los trabajos detenidos que se eliminan de la tabla de trabajos con el
renegar de comando incorporado se envían automáticamente un CONT señal para hacerlos correr.

AUTO_REANUDAR (-W)
Trate los comandos simples de una sola palabra sin redirección como candidatos para la reanudación
de un trabajo existente.

BG_NICE (-6)
Ejecute todos los trabajos en segundo plano con una prioridad más baja. Esta opción está configurada de forma predeterminada.

COMPROBAR_TRABAJOS
Informe el estado de los trabajos en segundo plano y suspendidos antes de salir de un shell con trabajo
control; un segundo intento de salir del shell tendrá éxito. NO_CHECK_TRABAJOS es mejor
usado solo en combinación con NO_HUP, de lo contrario, esos trabajos se eliminarán automáticamente.

La verificación se omite si los comandos que se ejecutan desde la línea de comando anterior incluían un
`recibas nuevas vacantes en tu correo', ya que se supone que el usuario es consciente de que hay antecedentes o
trabajos suspendidos. A 'recibas nuevas vacantes en tu correo'comando se ejecuta desde una de las funciones de gancho definidas en el
sección FUNCIONES ESPECIALES en zshmisc(1) no se cuenta para este propósito.

HUP
Envía el HUP señal para ejecutar trabajos cuando el shell sale.

LONG_LIST_TRABAJOS (-R)
Muestra los trabajos en formato largo de forma predeterminada.

MONITOR (-m, ksh: -m)
Permitir el control del trabajo. Establecido de forma predeterminada en shells interactivos.

NOTIFICAR (-5, ksh: -b)
Informe el estado de los trabajos en segundo plano de inmediato, en lugar de esperar hasta
antes de imprimir un mensaje.

POSIX_TRABAJOS
Esta opción hace que el control de trabajos sea más compatible con el estándar POSIX.

Cuando la opción no está configurada, la MONITOR La opción no está configurada en la entrada a las subcapas, por lo que
ese control de trabajo ya no está activo. Cuando se establece la opción, el MONITOR opción
y el control del trabajo permanecen activos en la subcapa, pero tenga en cuenta que la subcapa no tiene
acceso a trabajos en el shell padre.

Cuando la opción no está configurada, los trabajos colocados en segundo plano o en primer plano con bg or fg
se muestran con la misma información que sería reportada por recibas nuevas vacantes en tu correo. Cuando el
está configurada la opción, solo se imprime el texto. La salida de recibas nuevas vacantes en tu correo en sí mismo no es
afectado por la opción.

Cuando la opción no está configurada, la información del trabajo del shell padre se guarda para
salida dentro de una subcapa (por ejemplo, dentro de una canalización). Cuando se establece la opción,
la salida de recibas nuevas vacantes en tu correo está vacío hasta que se inicia un trabajo dentro de la subcapa.

En versiones anteriores del shell, era necesario habilitar POSIX_TRABAJOS en orden
para el comando incorporado esperar para devolver el estado de los trabajos en segundo plano que
ya salido. Este ya no es el caso.

Incitación
PROMPT_BANG
Si está configurado,!'se trata especialmente en rápida expansión. Ver EXPANSIÓN DE AVISO
SECUENCIAS en zshmisc(1).

PROMPT_CR (+V)
Imprima un retorno de carro justo antes de imprimir un mensaje en el editor de línea. Este es
activada de forma predeterminada, ya que la edición de varias líneas solo es posible si el editor sabe dónde
aparece el comienzo de la línea.

PROMPT_SP
Intente conservar una línea parcial (es decir, una línea que no termina con una nueva línea)
que de otro modo estaría cubierto por el símbolo del sistema debido a la PROMPT_CR
opción. Esto funciona generando algunos caracteres de control del cursor, incluido un
serie de espacios, que debería hacer que la terminal se ajuste a la siguiente línea cuando un
Hay una línea parcial presente (tenga en cuenta que esto solo es exitoso si su terminal tiene
márgenes automáticos, que es típico).

Cuando se conserva una línea parcial, de forma predeterminada verá un carácter inverso + negrita
al final de la línea parcial: un `%'para un usuario normal o un'#'para root. Si
set, el parámetro de shell PROMPT_EOL_MARK se puede utilizar para personalizar cómo el final de
se muestran líneas parciales.

NOTA: si el PROMPT_CR La opción no está configurada, habilitar esta opción no tendrá ningún efecto.
Esta opción está activada de forma predeterminada.

PROMPT_PERCENT
Si está configurado,%'se trata especialmente en rápida expansión. Ver EXPANSIÓN DE AVISO
SECUENCIAS en zshmisc(1).

PROMPT_SUBST
Si está configurado, parámetro expansión, comando sustitución y aritmética expansión en
realizado en indicaciones. Las sustituciones dentro de las indicaciones no afectan el comando
de estado.

TRANSIENT_RPROMPT
Elimine cualquier indicador de la derecha de la pantalla al aceptar una línea de comando. Esto podría ser
útil con terminales con otros métodos de cortar / pegar.

Scripts y Clave
C_BASES
Salida de números hexadecimales en el formato C estándar, por ejemplo `0xFF' en lugar de
lo habitual16 # FF'. Si la opcion OCTAL_ZEROES también está configurado (no es por defecto),
Los números octales se tratarán de manera similar y, por lo tanto, aparecerán como '077' en lugar de
`8 77 #'. Esta opción no tiene ningún efecto sobre la elección de la base de salida, ni sobre el
salida de bases distintas de hexadecimal y octal. Tenga en cuenta que estos formatos serán
entendido en la entrada independientemente de la configuración de C_BASES.

C_PRECEDENCIAS
Esto altera la precedencia de los operadores aritméticos para que sean más como C y otros
lenguajes de programación; la sección EVALUACIÓN ARITMÉTICA en zshmisc(1) tiene un
lista explícita.

DEBUG_ANTES_CMD
Ejecutar el DEBUG trampa antes de cada comando; de lo contrario, se ejecuta después de cada comando.
Establecer esta opción imita el comportamiento de ksh 93; con la opción desarmar el
El comportamiento es el de ksh 88.

ERR_SALIR (-e, ksh: -e)
Si un comando tiene un estado de salida distinto de cero, ejecute el ZERR trampa, si está colocada, y salir.
Esto está deshabilitado mientras se ejecutan los scripts de inicialización.

El comportamiento también está deshabilitado en el interior. DEBUG trampas. En este caso la opción es
manejado especialmente: se desarma a la entrada a la trampa. Si la opcion
DEBUG_ANTES_CMD está configurada, como está por defecto, y la opción ERR_SALIR se encuentra a
se han configurado al salir, entonces el comando para el que el DEBUG trampa esta siendo ejecutada
se omite. La opción se restaura después de que sale la trampa.

Salir debido a ERR_SALIR tiene ciertas interacciones con trabajos asincrónicos señalados en
la sección TRABAJOS en en zshmisc(1).

ERR_RETURN
Si un comando tiene un estado de salida distinto de cero, regrese inmediatamente del
función. La lógica es idéntica a la de ERR_SALIR, excepto que un implícito
volvemos La sentencia se ejecuta en lugar de una salida. Esto activará una salida en el
nivel más externo de una secuencia de comandos no interactiva.

EVAL_LINENO
Si se establece, los números de línea de las expresiones se evalúan mediante la función incorporada eval son rastreados
por separado del entorno circundante. Esto se aplica tanto al parámetro LINENO
y el número de línea generado por el comando escape %i. Si la opción está configurada, la
escape rápido %N dará salida a la cadena `(evaluar)'en lugar del script o la función
nombre como una indicación. (Los dos escapes de aviso se utilizan normalmente en la
parámetro PS4 para ser salida cuando la opción XTRACE está configurado.) Si EVAL_LINENO is
desarmado, el nmero de lnea del script o funcin circundante se retiene durante el
evaluación.

EJEC (+n, ksh: +n)
Ejecute comandos. Sin esta opción, los comandos se leen y se verifica su sintaxis
errores, pero no ejecutados. Esta opción no se puede desactivar de forma interactiva.
cáscara, excepto cuando `-n'se suministra al shell al inicio.

FUNCIÓN_ARGZERO
Al ejecutar una función de shell o obtener un script, establezca $0 temporalmente al
nombre de la función / script. Tenga en cuenta que alternar FUNCIÓN_ARGZERO de encendido a apagado
(o de apagado a encendido) no cambia el valor actual de $0. Solo el estado al entrar
a la función o script tiene un efecto. Comparar POSIX_ARGZERO.

LOCAL_LOOPS
Cuando esta opción no está configurada, el efecto de romper y continue los comandos pueden
propagarse fuera del alcance de la función, lo que afecta a los bucles en las funciones de llamada. Cuando el
La opción se establece en una función de llamada, una romper o un continue que no esta atrapado
dentro de una función llamada (independientemente de la configuración de la opción dentro de esa
función) produce una advertencia y el efecto se cancela.

LOCAL_OPCIONES
Si esta opción se establece en el punto de retorno de una función de shell, la mayoría de las opciones
(incluido éste) que estaban vigentes al ingresar a la función se restablecen;
las opciones que no se restauran son PRIVILEGIADO y RESTRINGIDO. De lo contrario, solo esto
opción, y la LOCAL_LOOPS, XTRACE y IMPRIMIR_SALIR_VALOR se restauran las opciones.
Por lo tanto, si esto no está establecido explícitamente por una función de shell, las otras opciones vigentes en
el punto de retorno seguirá siéndolo. Una función de shell también puede garantizarse a sí misma una
configuración de carcasa conocida con una formulación como 'emular -L zsh'; los -L
activa LOCAL_OPCIONES.

LOCAL_PATRONES
Si esta opción se establece en el punto de retorno de una función de shell, el estado de
patrón se desactiva, como se establece con el comando incorporado `inhabilitar -p', se restaura a lo que
fue cuando se ingresó la función. El comportamiento de esta opción es similar a
el efecto de LOCAL_OPCIONES sobre opciones; por lo tanto 'emular -L sh'(o de hecho cualquier otro
emulación con el -L opción) activa LOCAL_PATRONES.

TRAMPAS_LOCAL
Si esta opción se establece cuando se establece una trampa de señal dentro de una función, entonces la
El estado anterior de la trampa para esa señal se restaurará cuando la función
salidas. Tenga en cuenta que esta opción debe estar configurada antes para alterar el comportamiento de la trampa en un
función; diferente a LOCAL_OPCIONES, el valor al salir de la función es irrelevante.
Sin embargo, no es necesario que se establezca antes de ninguna trampa global para que se realice correctamente.
restaurado por una función. Por ejemplo,

desarraigado trampas locales
trampa - INT
fn () { setop trampas locales; trampa '' EN T; sueño 3; }

restaurará el manejo normal de SIGINT después de que sale la función.

MULTI_FUNC_DEF
Permitir definiciones de múltiples funciones a la vez en la forma `fn1 fn2...()'; Si el
La opción no está configurada, esto causa un error de análisis. Definición de funciones múltiples
con el función La palabra clave siempre está permitida. Las definiciones de funciones múltiples no son
se utiliza a menudo y puede provocar errores oscuros.

MULTIOS
Realizar implícitamente tees o gatos cuando se intentan varias redirecciones (consulte la
sección "Redirección").

OCTAL_ZEROES
Interprete cualquier constante entera que comience con 0 como octal, según IEEE Std
1003.2-1992 (ISO 9945-2: 1993). Esto no está habilitado de forma predeterminada ya que causa
problemas con el análisis de, por ejemplo, cadenas de fecha y hora con ceros a la izquierda.

Secuencias de dígitos que indican una base numérica como el `08'componente en'08 77 #'
siempre se interpretan como decimales, independientemente de los ceros iniciales.

TUBO_FAIL
De forma predeterminada, cuando una tubería sale del estado de salida registrado por el shell y
devuelto por la variable de shell $? refleja el del elemento más a la derecha de un
tubería. Si se establece esta opción, el estado de salida refleja en cambio el estado de
el elemento más a la derecha de la canalización que no era cero, o cero si todos los elementos
salió con estado cero.

FUENTE_TRACE
Si se establece, zsh imprimirá un mensaje informativo anunciando el nombre de cada archivo que
cargas. El formato de la salida es similar al de la XTRACE opción, con la
mensaje . El propio shell puede cargar un archivo cuando se inicia
y se apagaInicio / Apagado archivos) o mediante el uso de la 'fuente'y'punto'
comandos incorporados.

TIPOSET_SILENT
Si esto no está configurado, ejecutando cualquiera de loscompilado'familia de comandos sin opciones
y una lista de parámetros que no tienen valores para ser asignados pero que ya existen
mostrar el valor del parámetro. Si la opción está configurada, solo se mostrarán
cuando los parámetros se seleccionan con el `-m' opción. La opción `-p' está disponible
si la opción está configurada o no.

VERBOSO (-v, ksh: -v)
Imprime las líneas de entrada del shell a medida que se leen.

XTRACE (-x, ksh: -x)
Imprime comandos y sus argumentos a medida que se ejecutan. La salida está precedida por
el valor de $ PS4, formateado como se describe en la sección EXPANSIÓN DE AVISO
SECUENCIAS en zshmisc(1).

Cáscara Emulación
APLICAREND_CREAR
Esta opción solo se aplica cuando NO_CLOBBER (-C) está en vigor.

Si esta opción no está configurada, el shell informará un error cuando se agregue una redirección
(>>) se usa en un archivo que aún no existe (el comportamiento tradicional de zsh
of NO_CLOBBER). Si se establece la opción, no se informa de ningún error (comportamiento POSIX).

BASH_REMATCH
Cuando se establece, los partidos realizados con el =~ el operador establecerá el BASH_REMATCH matriz
variable, en lugar de la predeterminada PARTIDO y partido variables. El primer elemento de
las BASH_REMATCH la matriz contendrá todo el texto coincidente y los elementos subsiguientes
contendrá subcadenas extraídas. Esta opción tiene más sentido cuando KSH_ARRAYS is
también se establece, de modo que toda la porción coincidente se almacena en el índice 0 y la primera
subcadena está en el índice 1. Sin esta opción, el PARTIDO variable contiene el
todo el texto coincidente y el partido La variable de matriz contiene subcadenas.

BSD_ECO
Hacer el echo incorporado compatible con el BSD echo(1) comando. Esto deshabilita
secuencias de escape con barra invertida en cadenas de eco a menos que el -e Se especifica la opción.

CONTINUE_ON_ERROR
Si se encuentra un error fatal (consulte la sección ERRORES en zshmisc(1)), y el
el código se está ejecutando en un script, el shell reanudará la ejecución en la siguiente instrucción
en el script en el nivel superior, en otras palabras, fuera de todas las funciones o shell
construcciones tales como bucles y condiciones. Esto imita el comportamiento de interactivos
shells, donde el shell regresa al editor de línea para leer un nuevo comando; era
el comportamiento normal en versiones de zsh anteriores a 5.0.1.

CSH_JUNKIE_HISTORIA
Una referencia de historial sin un especificador de evento siempre se referirá a la anterior
mando. Sin esta opción, dicha referencia histórica se refiere al mismo evento que
la referencia del historial anterior en la línea de comando actual, por defecto en el
comando anterior.

CSH_JUNKIE_LOOPS
Permitir que los cuerpos de bucle adopten la forma 'lista; final'en lugar de'do lista; hecho'.

CSH_JUNKIE_QUOTES
Cambia las reglas para el texto entre comillas simples y dobles para que coincidan con las de csh. Estas
exigir que las nuevas líneas incorporadas estén precedidas por una barra invertida; las nuevas líneas no escapadas
provocar un mensaje de error. En cadenas entre comillas dobles, es imposible escapar
`$', ``'o'"'(y'\'sí mismo ya no necesita escapar). Sustituciones de mando
solo se expanden una vez y no se pueden anidar.

CSH_NULLCMD
No utilice los valores de NULLCMD y READNULLCMD al ejecutar redirecciones sin
mando. Esto hace que estas redirecciones fallen (consulte la sección "Redirección").

KSH_ARRAYS
Emular ksh manejo de matrices lo más cerca posible. Si esta opción está configurada, array
Los elementos están numerados desde cero, un parámetro de matriz sin subíndice se refiere a la
primer elemento en lugar de toda la matriz, y se requieren llaves para delimitar un
subíndice (`$ {ruta [2]}'en lugar de solo'$ ruta [2]').

KSH_AUTOLOAD
Emular ksh función de carga automática. Esto significa que cuando una función se carga automáticamente,
el archivo correspondiente simplemente se ejecuta y debe definir la función en sí.
(De forma predeterminada, la función se define en el contenido del archivo. Sin embargo, la
más común ksh-Estilo de caso - del archivo que contiene sólo una definición simple de la
función - siempre se maneja en la ksh-compatible.)

KSH_OPTION_PRINT
Altera la forma en que se imprimen los ajustes de opciones: en lugar de listas separadas de conjuntos y
opciones desarmadas, se muestran todas las opciones, marcadas como "on" si están en el valor no predeterminado
estado, "apagado" en caso contrario.

KSH_TYPESET
Esta opción ahora está obsoleta: una mejor aproximación al comportamiento de otros
shells se obtiene con la interfaz de palabra reservada para declarar, exportar, flotar,
entero, local, solo lectura y compilado. Tenga en cuenta que la opción solo se aplica cuando
la interfaz de palabra reservada es no en uso.

Altera la forma en que los argumentos compilado familia de comandos, incluyendo declarar,
exportar, flotar, entero, local y solo lectura, son procesados. Sin esta opción,
zsh realizará la división normal de palabras después de la expansión de comandos y parámetros en
argumentos de una cesión; con él, la división de palabras no se lleva a cabo en esos
casos.

KSH_ZERO_SUSCRIPCIÓN
Trate el uso de un subíndice de valor cero en expresiones de matriz o cadena como una
referencia al primer elemento, es decir, el elemento que suele tener el subíndice 1.
Ignorado si KSH_ARRAYS también se establece.

Si ni esta opción ni KSH_ARRAYS está configurado, accede a un elemento de una matriz o
cadena con subíndice cero devuelve un elemento o cadena vacía, mientras intenta establecer
el elemento cero de una matriz o cadena se trata como un error. Sin embargo, los intentos de
establecer un rango de subíndice válido que incluya cero tendrá éxito. Para
ejemplo, si KSH_ZERO_SUSCRIPCIÓN no está configurado,

matriz [0] = (elemento)

es un error, mientras que

matriz [0,1] = (elemento)

no es y reemplazará el primer elemento de la matriz.

Esta opción es por compatibilidad con versiones anteriores del shell y no es
recomendado en el nuevo código.

POSIX_ALIASES
Cuando se establece esta opción, las palabras reservadas no son candidatas para la expansión de alias:
todavía es posible declarar cualquiera de ellos como un alias, pero el alias nunca será
expandido. Las palabras reservadas se describen en la sección PALABRAS RESERVADAS en
zshmisc(1).

La expansión de alias tiene lugar mientras se lee el texto; por lo tanto, cuando esta opción está configurada
no tiene efecto hasta el final de cualquier función u otra parte del código de shell
analizado como una unidad. Tenga en cuenta que esto puede causar diferencias con otros shells incluso cuando
la opción está en vigor. Por ejemplo, al ejecutar un comando con `zsh -c', o
incluso 'zsh -o posixalias -c', todo el argumento del comando se analiza como una unidad,
por lo que los alias definidos dentro del argumento no están disponibles incluso en líneas posteriores. Si
En caso de duda, evite el uso de alias en código no interactivo.

POSIX_ARGZERO
Esta opción se puede utilizar para deshabilitar temporalmente FUNCIÓN_ARGZERO y así restaurar
el valor de $0 al nombre utilizado para invocar el shell (o según lo establecido por el -c comando
opción de línea). Para compatibilidad con versiones anteriores del shell, emulaciones
utilizan el NO_FUNCTION_ARGZERO en lugar de POSIX_ARGZERO, lo que puede resultar en
alcance de $0 si el modo de emulación se cambia dentro de una función o script. A
evitar esto, habilitar explícitamente POSIX_ARGZERO existentes emular mando:

emular sh -o POSIX_ARGZERO

Tenga en cuenta que NO_POSIX_ARGZERO no tiene efecto a menos que FUNCIÓN_ARGZERO ya estaba
habilitado al ingresar a la función o script.

POSIX_CONSTRUIDOS
Cuando esta opción está configurada comando builtin se puede usar para ejecutar shell builtin
comandos. Asignaciones de parámetros especificadas antes de funciones de shell y especiales
Las incorporaciones se mantienen después de que se completa el comando, a menos que la incorporada especial sea
prefijado con el comando incorporado. Las incorporaciones especiales son ., :, romper, continue,
declarar, eval, salida, exportar, entero, local, solo lectura, volvemos, set, Turno, fuente,
veces, trampa y desarmado.

Además, varias condiciones de error asociadas con las incorporaciones o ejecutivo
hacer que un shell no interactivo salga y un shell interactivo vuelva a su
procesamiento de nivel superior.

Además, el obtener opciones incorporado se comporta de una manera compatible con POSIX en que el
variable asociada OPTAR no se hace local a las funciones.

IDENTIFICADORES_POSIX
Cuando se establece esta opción, solo los caracteres ASCII a a z, A a Z, 0 a 9 y _ podrían
ser utilizado en identificadores (nombres de parámetros y módulos de shell).

Además, configurar esta opción limita el efecto de la sustitución de parámetros con
sin tirantes, de modo que la expresión $# se trata como el parámetro $# aunque
seguido de un nombre de parámetro válido. Cuando no está configurado, zsh permite expresiones de
la forma $#nombre para referirse a la longitud de $nombre , incluso para variables especiales, para
ejemplo en expresiones como PS y PS.

Cuando la opción no está configurada y el soporte de caracteres multibyte está habilitado (es decir, es
compilado en y la opción MULTIBYTE está configurado), luego adicionalmente cualquier alfanumérico
los caracteres del juego de caracteres local se pueden utilizar en identificadores. Tenga en cuenta que
Los scripts y funciones escritos con esta característica no son portátiles, y también eso
Ambas opciones deben establecerse antes de que se analice el script o la función; configurándolos
durante la ejecución no es suficiente ya que la sintaxis variable=propuesta de ya ha estado
analizado como un comando en lugar de una asignación.

Si el soporte de caracteres multibyte no está compilado en el shell, esta opción es
ignorado todos los octetos con el bit superior establecido pueden usarse en identificadores. Esto es
no estándar, pero es el comportamiento tradicional de zsh.

POSIX_STRINGS
Esta opción afecta el procesamiento de cadenas entre comillas. Actualmente solo afecta al
comportamiento de los caracteres nulos, es decir, el carácter 0 en el juego de caracteres portátil
correspondiente a US ASCII.

Cuando esta opción no está configurada, los caracteres nulos incrustados dentro de las cadenas del formulario
$'...' se tratan como caracteres ordinarios. Toda la cadena se mantiene dentro
el shell y la salida a archivos cuando sea necesario, aunque debido a restricciones de
la interfaz de la biblioteca la cadena se trunca en el carácter nulo en los nombres de archivo,
variables de entorno, o en argumentos a programas externos.

Cuando se establece esta opción, el $'...' la expresión se trunca en el carácter nulo.
Tenga en cuenta que las partes restantes de la misma cadena más allá de la terminación de las comillas
no están truncados.

Por ejemplo, el argumento de la línea de comando a $ 'b \ 0c'd se trata con la opción desactivada como
los caracteres a, b, nulo, c, d, y con la opción activada como personajes a, b, d.

POSIX_TRAPS
Cuando se establece esta opción, el comportamiento habitual de zsh de ejecutar trampas para SALIR on
se suprime la salida de las funciones de shell. En ese caso, manipulando SALIR trampas
siempre altera la trampa global para salir del shell; el TRAMPAS_LOCAL opción es
ignorado por el SALIR trampa. Además, un volvemos declaración ejecutada en una trampa con
ningún argumento devuelve de la función el valor del contexto circundante,
no del código ejecutado dentro de la trampa.

SH_FILE_EXPANSION
Realizar expansión de nombre de archivo (p. Ej., ~ expansión) antes expansión de parámetros, comando
sustitución, expansión aritmética y expansión de llaves. Si esta opción no está configurada,
se realiza después de abrazadera de expansión, por lo que cosas como '~ $ NOMBRE DE USUARIO' y
`~ {pfalstad, rc}' trabajará.

SH_NULLCMD
No utilice los valores de NULLCMD y READNULLCMD al hacer redirecciones, use `:'
en su lugar (consulte la sección "Redirección").

SH_OPTION_LETTERS
Si esta opción está configurada, el shell intenta interpretar opciones de una sola letra (que son
usado con set y setop) como ksh lo hace. Esto también afecta el valor de la -
parámetro especial.

SH_WORD_SPLIT (-y)
Hace que la división de campos se realice en expansiones de parámetros no entrecomilladas. Tenga en cuenta que
esta opción no tiene nada que ver con la división de palabras. (Ver la sección `Parámetro
Expansión'.)

TRAPS_ASYNC
Mientras espera que salga un programa, maneje las señales y ejecute trampas de inmediato.
De lo contrario, la trampa se ejecuta después de que haya salido un proceso hijo. Tenga en cuenta que esto no
afectar el punto en el que se ejecutan las trampas para cualquier caso que no sea cuando el proyectil está
esperando un proceso hijo.

Cáscara Estado
INTERACTIVO (-i, ksh: -i)
Este es un shell interactivo. Esta opción se establece en la inicialización si el
la entrada estándar es un tty y los comandos se leen desde la entrada estándar. (Ver el
discusión de SHIN_STDIN.) Esta heurística puede anularse especificando un estado
para esta opción en la línea de comando. El valor de esta opción solo se puede cambiar
a través de banderas suministradas en la invocación del shell. No se puede cambiar una vez que zsh está
funcionando.

LOGIN (-l, ksh: -l)
Este es un shell de inicio de sesión. Si esta opción no se establece explícitamente, el shell se convierte en un
shell de inicio de sesión si el primer carácter del argv [0] pasado a la cáscara es un '-'.

PRIVILEGIADO (-p, ksh: -p)
Active el modo privilegiado. Normalmente, esto se utiliza cuando se va a ejecutar un script con
Privilegios elevados. Esto debe hacerse de la siguiente manera directamente con el -p opción a
zsh para que surta efecto durante el inicio.

#! / bin / zsh -p

La opción se habilita automáticamente al inicio si el ID de usuario (grupo) efectivo es
no es igual al ID de usuario (grupo) real. En este caso, desactivar la opción provoca
los ID de usuario y grupo efectivos se establecerán en los ID de grupo y usuario reales. Ser consciente
que si eso falla, el shell puede estar ejecutándose con ID diferentes a los previstos, por lo que
un script debe verificar si hay fallas y actuar en consecuencia, por ejemplo:

desarraigado privilegiado || salida

La PRIVILEGIADO La opción desactiva el origen de los archivos de inicio del usuario. Si zsh se invoca como
`sh'o'ksh'con esta opción establecida, / etc / suid_profile se obtiene (después de
/ etc / profile en proyectiles interactivos). Abastecimiento ~ / .profile está deshabilitado y el
contenido del ENV la variable se ignora. Esta opción no se puede cambiar con el -m
opción de setop y desarraigado, y cambiarlo dentro de una función siempre lo cambia
a nivel mundial independientemente de la LOCAL_OPCIONES .

RESTRINGIDO (-r)
Habilita el modo restringido. Esta opción no se puede cambiar usando desarraigadoy entorno
dentro de una función siempre la cambia globalmente independientemente de la LOCAL_OPCIONES
opción. Consulte la sección "Shell restringido".

SHIN_STDIN (-s, ksh: -s)
Los comandos se leen desde la entrada estándar. Los comandos se leen de estándar
entrada si no se especifica ningún comando con -c y no se especifica ningún archivo de comandos. Si
SHIN_STDIN se establece explícitamente en la línea de comando, cualquier argumento que de otra manera
se han tomado como un archivo para ejecutar, en su lugar, se tratarán como una posición posicional normal
parámetro. Tenga en cuenta que configurar o desarmar esta opción en la línea de comando no
afectar necesariamente el estado que tendrá la opción mientras se ejecuta el shell, que
es puramente un indicador de si los comandos son o no siendo leído de
entrada estándar. El valor de esta opción solo se puede cambiar a través de indicadores suministrados en
invocación del caparazón. No se puede cambiar una vez que se está ejecutando zsh.

COMANDO_ÚNICO (-t, ksh: -t)
Si el shell está leyendo desde la entrada estándar, sale después de que un solo comando haya
ha sido ejecutado. Esto también hace que el shell no sea interactivo, a menos que el INTERACTIVO
La opción se establece explícitamente en la línea de comando. El valor de esta opción solo puede ser
cambiado a través de banderas suministradas en la invocación del shell. No se puede cambiar una vez
zsh se está ejecutando.

Zlé
BEEP (+B)
Emite un pitido en caso de error en ZLE.

COMBINANDO_CHARS
Suponga que el terminal muestra la combinación de caracteres correctamente. Específicamente, si
un carácter alfanumérico básico va seguido de uno o más signos de puntuación de ancho cero
caracteres, suponga que los caracteres de ancho cero se mostrarán como
modificaciones al carácter base dentro del mismo ancho. No todos los terminales
maneja esto. Si esta opción no está configurada, se muestran caracteres de ancho cero
por separado con marcado especial.

Si esta opción está configurada, la prueba de patrón [[:PALABRA:]] coincide con una puntuación de ancho cero
carácter en el supuesto de que se utilizará como parte de una palabra en combinación
con un carácter de palabra. De lo contrario, la carcasa base no maneja la combinación
personajes especialmente.

EMACS Si se carga ZLE, activar esta opción tiene el efecto equivalente de `llave de encuadernación -e'.
Además, la opción VI no está configurada. Apagarlo no tiene ningún efecto. La opción
no se garantiza que la configuración refleje el mapa de teclas actual. Esta opción se proporciona
por compatibilidad; llave de encuadernación es la interfaz recomendada.

SUPERFICIE
Inicie el editor de líneas en modo overstrike.

SINGLE_LINE_ZLE (-M)
Utilice la edición de línea de comando de una sola línea en lugar de la de varias líneas.

Tenga en cuenta que, aunque está activado de forma predeterminada en la emulación ksh, solo proporciona
compatibilidad superficial con el editor de línea ksh y reduce la eficacia de
el editor de línea zsh. Como no tiene ningún efecto en la sintaxis del shell, es posible que muchos usuarios deseen
deshabilite esta opción cuando utilice la emulación ksh de forma interactiva.

VI Si se carga ZLE, activar esta opción tiene el efecto equivalente de `llave de encuadernación -v'.
Además, la opción EMACS no está configurada. Apagarlo no tiene ningún efecto. La opción
no se garantiza que la configuración refleje el mapa de teclas actual. Esta opción se proporciona
por compatibilidad; llave de encuadernación es la interfaz recomendada.

EQUIVOCADO (-Z)
Utilice el editor de líneas zsh. Establecido por defecto en shells interactivos conectados a un
terminal.

OPCIÓN ALIAS

Algunas opciones tienen nombres alternativos. Estos alias nunca se utilizan para la salida, pero se pueden
se utiliza como nombres de opciones normales al especificar opciones en el shell.

BRACE_EXPAND
NO_IGNORAR_BRACES (compatibilidad con ksh y bash)

PUNTO_GLOB
GLOB_DOTS (compatibilidad con bash)

HASH_TODO
HASH_CMDS (compatibilidad con bash)

HIST_APPEND
APLICACIÓNEND_HISTORIAL (compatibilidad con bash)

HIST_EXPAND
BANG_HIST (compatibilidad con bash)

LOG NO_HIST_NO_FUNCTIONS (compatibilidad con ksh)

CORREO_ADVERTENCIA
CORREO_ADVERTENCIA (compatibilidad con bash)

UNO_CMD
COMANDO_ÚNICO (compatibilidad con bash)

FÍSICA
CHASE_LINKS (compatibilidad con ksh y bash)

PROMPT_VARS
PROMPT_SUBST (compatibilidad con bash)

ESTÁNDAR SHIN_STDIN (compatibilidad con ksh)

PISTA_ALL
HASH_CMDS (compatibilidad con ksh)

SOLTERO CARTA CAMPUS

Predeterminado set
-0 CORRECTA
-1 IMPRIMIR_SALIR_VALOR
-2 NO_BAD_PATRÓN
-3 NO_SIN COINCIDENCIA
-4 GLOB_DOTS
-5 NOTIFICAR
-6 BG_NICE
-7 IGNORAR_EOF
-8 MARK_DIRS
-9 AUTO_LISTA
-B NO_BEEP
-C NO_GOLPEAR
-D PUSHD_TO_HOME
-E PUSHHD_SILENT
-F NO_MUNDIALIZA
-G NULL_GLOB
-H RM_STAR_SILENT
-I IGNORAR_BRACES
-J AUTO_CD
-K NO_BANG_HIST
-L SOL_TECLADO_HACK
-M SINGLE_LINE_ZLE
-N AUTO_PUSHD
-O CORRECTO_TODO
-P RC_EXPAND_PARAM
-Q RUTA_DIRS
-R LONG_LIST_TRABAJOS
-S REC_EXACTO
-T CDABLE_VARS
-U CORREO_ADVERTENCIA
-V NO_PROMPT_CR
-W AUTO_REANUDAR
-X LISTA_TIPOS
-Y MENÚ_COMPLETO
-Z EQUIVOCADO
-a TODO_EXPORTAR
-e ERR_SALIR
-f NO_RCS
-g HIST_IGNORE_ESPACIO
-h HIST_IGNORE_DUPS
-i INTERACTIVO
-k COMENTARIOS_INTERACTIVOS
-l LOGIN
-m MONITOR
-n NO_EJEC
-p PRIVILEGIADO
-r RESTRINGIDO
-s SHIN_STDIN
-t COMANDO_ÚNICO
-u NO_UNSET
-v VERBOSO
-w CHASE_LINKS
-x XTRACE
-y SH_WORD_SPLIT

sh / ksh emulación set
-C NO_GOLPEAR
-T TRAPS_ASYNC
-X MARK_DIRS
-a TODO_EXPORTAR
-b NOTIFICAR
-e ERR_SALIR
-f NO_MUNDIALIZA
-i INTERACTIVO
-l LOGIN
-m MONITOR
-n NO_EJEC
-p PRIVILEGIADO
-r RESTRINGIDO
-s SHIN_STDIN
-t COMANDO_ÚNICO
-u NO_UNSET
-v VERBOSO
-x XTRACE

También nota
-A Usado por set para configurar matrices
-b Se usa en la línea de comando para especificar el final del procesamiento de la opción
-c Usado en la línea de comando para especificar un solo comando
-m Usado por setop para la configuración de la opción de coincidencia de patrones
-o Se utiliza en todos los lugares para permitir el uso de nombres de opciones largos.
-s Usado por set para ordenar los parámetros posicionales

Utilice zshoptions en línea utilizando los servicios de onworks.net