این برنامه لینوکس به نام Pootle، Virtaal Translate Toolkit است که آخرین نسخه آن را می توان با عنوان translate-toolkit-1.13.0-rc1.tar.bz2 دانلود کرد. می توان آن را به صورت آنلاین در ارائه دهنده میزبانی رایگان OnWorks برای ایستگاه های کاری اجرا کرد.
این برنامه با نام Pootle, Virtaal Translate Toolkit را با OnWorks به صورت آنلاین دانلود و اجرا کنید.
برای اجرای این برنامه این دستورالعمل ها را دنبال کنید:
- 1. این برنامه را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
- 2. در فایل منیجر ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX نام کاربری مورد نظر خود را وارد کنید.
- 3. این برنامه را در چنین فایل منیجر آپلود کنید.
- 4. OnWorks Linux آنلاین یا شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MACOS را از این وب سایت راه اندازی کنید.
- 5. از سیستم عامل لینوکس OnWorks که به تازگی راه اندازی کرده اید، به مدیر فایل ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX با نام کاربری که می خواهید بروید.
- 6. اپلیکیشن را دانلود کرده، نصب و اجرا کنید.
عکس ها
Ad
Pootle، Virtaal Translate Toolkit
شرح
ابزارهای محلی سازی:- Pootle: سیستم مدیریت ترجمه مبتنی بر وب.
- Virtaal: ابزار ترجمه به کمک رایانه (CAT).
- جعبه ابزار ترجمه: QA، تبدیل فرمت و پشتیبانی (PO، Java .properties، OpenOffice، Mozilla، XLIFF، TMX، TBX، CSV، Qt .ts).
امکانات
- Crowdsource Localisaton
- محلی سازی دسکتاپ
- دستکاری فایل ترجمه
- پلاگین برای ارائه دهندگان مختلف حافظه ترجمه و ترجمه ماشینی
- تضمین کیفیت ترجمه
- آمار ترجمه
مخاطبان
توسعه دهندگان، کاربران نهایی/رومیزی، سایر مخاطبان
رابط کاربری
Gnome، Win32 (MS Windows)، مبتنی بر وب، خط فرمان، GTK+
زبان برنامه نویسی
یونیکس شل، پایتون، جاوا اسکریپت
محیط پایگاه داده
MySQL، PostgreSQL (pgsql)، SQLite
این برنامه ای است که می توان آن را از https://sourceforge.net/projects/translate/ نیز دریافت کرد. در OnWorks میزبانی شده است تا به آسانی از یکی از سیستم عامل های رایگان ما به صورت آنلاین اجرا شود.
