این برنامه ویندوز با نام OmegaT است - ابزار چند پلتفرمی CAT که آخرین نسخه آن را می توان با نام OmegaT_3.6.0_11_Without_JRE.zip دانلود کرد. می توان آن را به صورت آنلاین در ارائه دهنده میزبانی رایگان OnWorks برای ایستگاه های کاری اجرا کرد.
این برنامه با نام OmegaT - ابزار چند پلتفرمی CAT را با OnWorks به صورت آنلاین دانلود و اجرا کنید.
برای اجرای این برنامه این دستورالعمل ها را دنبال کنید:
- 1. این برنامه را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
- 2. در فایل منیجر ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX نام کاربری مورد نظر خود را وارد کنید.
- 3. این برنامه را در چنین فایل منیجر آپلود کنید.
- 4. هر شبیه ساز آنلاین OS OnWorks را از این وب سایت راه اندازی کنید، اما شبیه ساز آنلاین ویندوز بهتر است.
- 5. از OnWorks Windows OS که به تازگی راه اندازی کرده اید، به مدیر فایل ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX با نام کاربری که می خواهید بروید.
- 6. برنامه را دانلود و نصب کنید.
- 7. Wine را از مخازن نرم افزار توزیع لینوکس خود دانلود کنید. پس از نصب، می توانید روی برنامه دوبار کلیک کنید تا آنها را با Wine اجرا کنید. همچنین می توانید PlayOnLinux را امتحان کنید، یک رابط کاربری فانتزی بر روی Wine که به شما کمک می کند برنامه ها و بازی های محبوب ویندوز را نصب کنید.
Wine راهی برای اجرای نرم افزار ویندوز بر روی لینوکس است، اما بدون نیاز به ویندوز. Wine یک لایه سازگار با ویندوز منبع باز است که می تواند برنامه های ویندوز را مستقیماً بر روی هر دسکتاپ لینوکس اجرا کند. اساساً، Wine در تلاش است تا به اندازه کافی از ویندوز را از ابتدا مجدداً پیاده سازی کند تا بتواند همه آن برنامه های ویندوز را بدون نیاز به ویندوز اجرا کند.
عکس ها
Ad
OmegaT - ابزار چند پلتفرمی CAT
شرح
OmegaT یک ابزار ترجمه چندپلتفرمی رایگان و منبع باز با تطبیق فازی، حافظه ترجمه، جستجوی کلمات کلیدی، واژه نامه ها و ترجمه به کمک پروژه های به روز است.امکانات
- تطبیق فازی
- انتشار خودکار ترجمه ها
- تعداد نامحدود حافظه ترجمه (فرمت TMX)
- تعداد نامحدود واژه نامه (فرمت CSV و TBX)
- جستجوی اصطلاحات در پروژه، در حافظه های ترجمه مرجع، در واژه نامه ها و در اسناد مرجع
- پروژه هایی با تعداد نامحدود پوشه و فایل، در تمامی فرمت های پذیرفته شده
- پروژه های تیمی با تعداد نامحدود مترجم
- مدیریت نوشتن از راست به چپ و دو طرفه
- حفاظت از برچسب و اعتبار سنجی
- تشخیص مورفولوژیکی
- بیش از 50 فرمت فایل پشتیبانی شده (با افزونه Okapi)، از جمله Microsoft Word، Excel و PowerPoint، فرمت سند باز (LibreOffice، OpenOffice)، HTML و XHTML، XLIFF، TTX و SDLXLIFF (Trados)، TXML (Wordfast Pro)، IDML (InDesign) و PDF (متن ساده و از طریق صادرات Iceni Infix)
- چک کردن املا (Hunspell)
- بررسی زبانی (LanguageTool)
- دیکشنری ها (تک و چند زبانه) در قالب های StarDict و Lingvo DSL
- ترجمه ماشینی (Google Translate، Microsoft Translator، Apertium، Yandex، MyMemory، DeepL، IBM واتسون مترجم زبان)
- API عمومی برای پلاگین ها: فرمت های فایل اضافی (Okapi)، ترجمه ماشینی محلی (Apertium)
- اجرای اسکریپت های نوشته شده در Groovy و JavaScript
- تکمیل خودکار از مدخل های واژه نامه، فهرست اختصارات، تکمیل تاریخچه و پیش بینی تاریخچه
- تراز گرافیکی برای همه فرمت های پشتیبانی شده
- جستجوی خارجی در اینترنت
مخاطبان
سازمان های غیرانتفاعی، دولت، علم/تحقیق، آموزش، توسعه دهندگان، کاربران نهایی/رومیزی
رابط کاربری
جاوا Swing
زبان برنامه نویسی
جاوا اسکریپت، Groovy، جاوا
این برنامه ای است که می توان آن را از https://sourceforge.net/projects/omegat/ نیز دریافت کرد. در OnWorks میزبانی شده است تا به آسانی از یکی از سیستم عامل های رایگان ما به صورت آنلاین اجرا شود.
