alt-nvidia-304-updates-smi - En ligne dans le cloud

PROGRAMME:

Nom

nvidia-smi - programme d'interface de gestion de système NVIDIA

SYNOPSIS

nvidia-smi [OPTION1 [ARG1]] [OPTION2 [ARG2]] ...

DESCRIPTION

NVSMI fournit des informations de surveillance pour chacun des appareils Tesla de NVIDIA et chacun de ses
appareils Quadro haut de gamme basés sur Fermi et Kepler. Il fournit très limité
informations pour d'autres types d'appareils NVIDIA. Voir la documentation NVML sur
http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml pour quelles fonctionnalités sont prises en charge
sur un appareil particulier. Les données sont présentées en texte brut ou au format XML, via
stdout ou un fichier. NVSMI fournit également plusieurs opérations de gestion pour le changement de périphérique
Etat.

Notez que la fonctionnalité de NVSMI est exposée via la bibliothèque NVML C. Voir le
Site Web des développeurs NVIDIA pour plus d'informations sur NVML. wrappers Python et Perl pour
NVML sont également disponibles. La sortie de NVSMI n'est pas garantie d'être en arrière
compatible; NVML et les liaisons sont rétrocompatibles.

http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml/

http://pypi.python.org/pypi/nvidia-ml-py/

http://search.cpan.org/search?query=nvidia%3A%3Aml

OPTIONS

GÉNÉRAL OPTIONS
-h, --Aidez-moi
Imprimez les informations d'utilisation et quittez.

RÉSUMÉ OPTIONS
-L, --list-gpu
Répertoriez chacun des GPU NVIDIA du système, ainsi que leurs numéros de série ou UUID.
Les GPU Tesla et Quadro de la famille Fermi et Kepler rapportent des numéros de série, qui correspondent
les identifiants physiquement imprimés sur chaque carte. Les produits GT200 Tesla ne prennent en charge que les UUID, qui
sont également uniques mais ne correspondent à aucun identifiant sur le tableau. Tous les autres produits
rapport N/A.

QUERY OPTIONS
-q, --mettre en doute
Afficher les informations sur le GPU ou l'unité. Les informations affichées incluent toutes les données répertoriées dans le (GPU CARACTÉRISTIQUES)
ou (UNITÉ CARACTÉRISTIQUES) sections de ce document. Certains appareils et/ou environnements ne
soutenir toutes les informations possibles. Toute donnée non prise en charge est indiquée par un « N/A » dans le
sortir. Par défaut, les informations pour tous les GPU ou unités disponibles sont affichées. Utilisez le -i
option pour restreindre la sortie à un seul GPU ou unité.

[plus optionnel]
-tu, --unité
Affichez les données de l'unité au lieu des données du GPU. Les données unitaires ne sont disponibles que pour NVIDIA S-class
Boîtiers Tesla.

-je, --id=identifiant
Affichez les données pour un seul GPU ou unité spécifié. L'identifiant spécifié peut être celui du GPU/de l'unité
Index de base 0 dans l'énumération naturelle renvoyée par le pilote, le numéro de série de la carte du GPU
numéro, l'UUID du GPU ou l'ID de bus PCI du GPU (comme domain:bus:device.function en hexadécimal).
Il est recommandé aux utilisateurs souhaitant une cohérence d'utiliser l'UUID ou l'ID de bus PCI, car
l'ordre d'énumération des périphériques n'est pas garanti pour être cohérent entre les redémarrages et la carte
Le numéro de série peut être partagé entre plusieurs GPU sur la même carte.

-f DÉPOSER, --filename=FICHIER
Rediriger la sortie de la requête vers le fichier spécifié à la place de la sortie standard par défaut. Le spécifié
fichier sera écrasé.

-X, --format-xml
Produisez une sortie XML à la place du format lisible par défaut. Requête GPU et Unit
les sorties sont conformes aux DTD correspondantes. Ceux-ci sont disponibles via le --dtd drapeau.

--dtd
Utiliser avec -x. Intégrez la DTD dans la sortie XML.

-ré, --affichage
Afficher uniquement les informations sélectionnées : MÉMOIRE, UTILISATION, ECC, TEMPÉRATURE, PUISSANCE, HORLOGE,
CALCUL, PIDS, PERFORMANCE. Les drapeaux peuvent être combinés avec des virgules, par exemple "MEMORY,ECC". n'est-ce pas
fonctionne avec les indicateurs -u/--unit ou -x/--xml-format.

-l SECONDE, --loop=SEC
Signaler en continu les données de requête à l'intervalle spécifié, plutôt que la valeur par défaut de seulement
une fois que. L'application se mettra en veille entre les requêtes. Notez que sur l'erreur Linux ECC ou XID
les événements d'erreur s'imprimeront pendant la période de veille si le -x le drapeau n'a pas été spécifié.
Appuyer sur Ctrl+C à tout moment annulera la boucle, qui sinon s'exécutera indéfiniment.
Si aucun argument n'est spécifié pour le -l forme un intervalle par défaut de 5 secondes est utilisé.

DISPOSITIF MODIFICATION OPTIONS
[tout UN de]
-pm, --persistence-mode=MODE
Définissez le mode de persistance pour les GPU cibles. Voir le (GPU CARACTÉRISTIQUES) section pour un
description du mode persistance. Nécessite la racine. Aura un impact sur tous les GPU à moins qu'un seul GPU
est spécifié à l'aide de la -i argument. L'effet de cette opération est immédiat. Cependant,
il ne persiste pas entre les redémarrages. Après chaque redémarrage, le mode de persistance sera par défaut
"Désactivée". Disponible sur Linux uniquement.

-e, --ecc-config=CONFIG
Définissez le mode ECC pour les GPU cibles. Voir le (GPU CARACTÉRISTIQUES) section pour une description
du mode ECC. Nécessite la racine. Aura un impact sur tous les GPU à moins qu'un seul GPU ne soit spécifié à l'aide de
le -i argument. Ce paramètre prend effet après le prochain redémarrage et est persistant.

-p, --reset-ecc-errors=TYPE
Réinitialisez les compteurs d'erreurs ECC pour les GPU cibles. Voir le (GPU CARACTÉRISTIQUES) section pour un
description des types de compteurs d'erreurs ECC. Les arguments disponibles sont 0|VOLATILE ou
1|AGRÉGÉ. Nécessite la racine. Aura un impact sur tous les GPU à moins qu'un seul GPU ne soit spécifié à l'aide de
le -i argument. L'effet de cette opération est immédiat.

-c, --compute-mode=MODE
Définissez le mode de calcul pour les GPU cibles. Voir le (GPU CARACTÉRISTIQUES) section pour un
description du mode de calcul. Nécessite la racine. Aura un impact sur tous les GPU à moins qu'un seul GPU ne soit
spécifié à l'aide de la -i argument. L'effet de cette opération est immédiat. Cependant, il
ne persiste pas entre les redémarrages. Après chaque redémarrage, le mode de calcul sera réinitialisé sur "DEFAULT".

-dm, --modèle-pilote
-fdm, --force-driver-modèle
Activer ou désactiver le modèle de pilote TCC. Pour Windows uniquement. Nécessite des privilèges d'administrateur.
-dm échouera si un écran est connecté, mais -fdm forcera le modèle de pilote à changer.
Aura un impact sur tous les GPU à moins qu'un seul GPU ne soit spécifié à l'aide de la -i argument. Un redémarrage est
nécessaire pour que le changement ait lieu. Voir Tournevis Modèle pour plus d'informations sur Windows
modèles de pilotes.

--gom
Définir le mode de fonctionnement du GPU : 0/ALL_ON, 1/COMPUTE, 2/LOW_DP Pris en charge sur GK110 M-class et X-
classe Tesla &tm; produits de la famille Kepler. Non pris en charge sur Quadro ® et Tesla
&tm; Produits de classe C. Nécessite des privilèges d'administrateur. Voir GPU Opération Mode en
plus d'informations sur GOM. Les modifications de GOM prennent effet après le redémarrage. L'exigence de redémarrage
pourrait être supprimé à l'avenir. Calculer uniquement les GOM ne prennent pas en charge WDDM (Windows Display
Modèle de pilote)

-r, --gpu-reset
Déclencher la réinitialisation du bus secondaire du GPU. Peut être utilisé pour réinitialiser l'état du GPU HW dans des situations
cela nécessiterait sinon un redémarrage de la machine. Généralement utile en cas d'erreur ECC double bit
s'est produit. A besoin -i passer à l'appareil cible spécifique. Nécessite la racine. Il ne peut pas
être des applications utilisant ce périphérique particulier (par exemple, application CUDA, graphiques
application comme le serveur X, application de surveillance comme une autre instance de nvidia-smi).
Il ne peut pas non plus y avoir d'applications de calcul exécutées sur un autre GPU du système. Seul
sur les appareils pris en charge de la famille Fermi et Kepler fonctionnant sous Linux.

La réinitialisation du GPU n'est pas garantie de fonctionner dans tous les cas. Dans certaines situations, il peut y avoir du HW
composants de la carte qui ne reviennent pas à leur état initial après la réinitialisation
demander. Ceci est plus susceptible d'être vu sur les produits de la génération Fermi par rapport à Kepler, et plus
susceptible d'être vu si la réinitialisation est effectuée sur un GPU bloqué.

Après une réinitialisation, il est recommandé de vérifier la santé du GPU avant de poursuivre
utilisation. L'outil nvidia-healthmon est un bon choix pour ce test. Si le GPU n'est pas sain
une réinitialisation complète doit être déclenchée en redémarrant le nœud. nvidia-healthmon est
distribué dans le cadre de TDK http://developer.nvidia.com/tesla-deployment-kit

-ac, --applications-clocks=MEM_CLOCK,GRAPHICS_CLOCK
Spécifie le maximum horloges sous forme de paire (par exemple 2000,800) qui définit les GPU
vitesse lors de l'exécution d'applications sur un GPU. Uniquement sur les appareils pris en charge de la famille Kepler.
Nécessite la racine.

-rac, --reset-application-horloges
Réinitialise les horloges de l'application à la valeur par défaut. Uniquement sur les appareils pris en charge par Kepler
famille. Nécessite la racine.

-PL, --power-limit=LIMITE_PUISSANCE
Spécifie la limite de puissance maximale en watts. Accepte les nombres entiers et à virgule flottante. Seul
sur les appareils pris en charge de la famille Kepler. Nécessite des privilèges d'administrateur. Besoins de valeur
être entre Min et Max Power Limit comme indiqué par nvidia-smi.

[plus optionnel]
-je, --id=identifiant
Modifier un seul GPU spécifié. L'identifiant spécifié peut être l'index basé sur 0 du GPU/unité dans
l'énumération naturelle renvoyée par le driver, le numéro de série de la carte du GPU, le
UUID, ou l'ID de bus PCI du GPU (comme domain:bus:device.function en hexadécimal). C'est recommandé
que les utilisateurs souhaitant une cohérence utilisent soit l'UUID, soit l'ID de bus PCI, car l'énumération des périphériques
la commande n'est pas garantie d'être cohérente entre les redémarrages et le numéro de série de la carte peut
être partagé entre plusieurs GPU sur la même carte.

UNITÉ MODIFICATION OPTIONS
-t, --toggle-led=ÉTAT
Réglez l'état de l'indicateur LED à l'avant et à l'arrière de l'unité sur la couleur spécifiée. Voir
les (UNITÉ CARACTÉRISTIQUES) pour une description des états des LED. Les couleurs autorisées sont
0|VERT et 1|AMBRE. Nécessite la racine.

[plus optionnel]
-je, --id=identifiant
Modifier une seule unité spécifiée. L'identifiant spécifié est l'index basé sur 0 de l'unité dans le
énumération naturelle renvoyée par le conducteur.

SPECTACLES DTD OPTIONS
--dtd
Afficher le périphérique ou l'unité DTD.

[plus optionnel]
-f DÉPOSER, --filename=FICHIER
Rediriger la sortie de la requête vers le fichier spécifié à la place de la sortie standard par défaut. Le spécifié
fichier sera écrasé.

-tu, --unité
Affichez le DTD de l'unité au lieu du DTD de l'appareil.

GPU CARACTÉRISTIQUES

La liste suivante décrit toutes les données possibles renvoyées par le -q option de requête de périphérique.
Sauf indication contraire, tous les résultats numériques sont en base 10 et sans unité.

Horodatage
L'horodatage actuel du système au moment où nvidia-smi a été appelé. Le format est "Jour de la semaine
Mois Jour HH:MM:SS Année".

Tournevis Version
La version du pilote d'affichage NVIDIA installé. Il s'agit d'une chaîne alphanumérique.

Attached GPU
Le nombre de GPU NVIDIA accessibles. Sous Linux, tous les GPU NVIDIA devraient être
accessible.

Produit Nom
Le nom de produit officiel du GPU. Il s'agit d'une chaîne alphanumérique. Pour tous les produits.

Commande Mode
Un indicateur qui indique si un écran est connecté au GPU. « Activé » indique un
affichage ci-joint. "Désactivé" indique le contraire.

Persistence Mode
Un indicateur qui indique si le mode persistance est activé pour le GPU. La valeur est soit
« Activé » ou « Désactivé ». Lorsque le mode persistance est activé, le pilote NVIDIA reste
chargé même lorsqu'aucun client actif, tel que X11 ou nvidia-smi, n'existe. Cela minimise le
latence de chargement du pilote associée à l'exécution d'applications dépendantes, telles que les programmes CUDA. Pour
tous les produits compatibles CUDA. Linux uniquement.

Tournevis Modèle
Sous Windows, les modèles de pilotes TCC et WDDM sont pris en charge. Le modèle de pilote peut être modifié
avec le (-dm) Or (-fdm) drapeaux. Le modèle de pilote TCC est optimisé pour le calcul
applications. Les temps de lancement du noyau IE seront plus rapides avec TCC. Le modèle de pilote WDDM
est conçu pour les applications graphiques et n'est pas recommandé pour les applications de calcul.
Linux ne prend pas en charge plusieurs modèles de pilotes et aura toujours la valeur "N/A".

Courant Le modèle de pilote actuellement utilisé. Toujours "N/A" sur Linux.

En Attente Le modèle de pilote qui sera utilisé au prochain redémarrage. Toujours "N/A" activé
Linux.

Port série Numéro
Ce numéro correspond au numéro de série physiquement imprimé sur chaque carte. C'est un monde
valeur alphanumérique unique et immuable.

GPU UUID
Cette valeur est l'identifiant alphanumérique immuable et unique au monde du GPU. Cela fait
ne correspond à aucune étiquette physique sur la carte.

BIOS Version
Le BIOS de la carte GPU.

Infos Version
Numéros de version pour chaque objet dans le stockage d'informations de la carte GPU. L'info est un
petit magasin persistant de données de configuration et d'état pour le GPU. Toutes les informations de la version
les champs sont numériques. Il peut être utile de connaître ces numéros de version car certains GPU
les fonctionnalités ne sont disponibles qu'avec les inforoms d'une certaine version ou supérieure.

Si l'un des champs ci-dessous renvoie une erreur inconnue, un contrôle de vérification Inforom supplémentaire est
effectuée et le message d'avertissement approprié s'affiche.

Image(s) Version Version pour les données de configuration OEM. Version globale de l'infoROM
image. La version de l'image, tout comme la version VBIOS, décrit de manière unique l'exact
version de l'infoROM flashé sur la carte contrairement à l'objet infoROM
version qui n'est qu'un indicateur des fonctionnalités prises en charge.

OEM Objet Version pour les données de configuration OEM.

ECC Objet Version pour les données d'enregistrement ECC.

Puissance Objet Version pour les données de gestion de l'alimentation.

GPU Opération Mode
GOM permet de réduire la consommation d'énergie et d'optimiser le débit du GPU en désactivant les fonctionnalités du GPU.

Chaque GOM est conçu pour répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.

En mode ALL_ON, tout est activé et fonctionne à pleine vitesse.

Le mode COMPUTE est conçu pour exécuter uniquement des tâches de calcul. Les opérations graphiques ne sont pas
autorisé.

Le mode LOW_DP est conçu pour exécuter des applications graphiques qui ne nécessitent pas de
bande passante double précision.

GOM peut être modifié avec le (--gom) drapeau.

Pris en charge sur GK110 classe M et classe X Tesla &tm; produits de la famille Kepler. Pas
pris en charge sur Quadro ® et Tesla &tm; Produits de classe C.

Courant Le GOM actuellement utilisé.

En Attente Le GOM qui sera utilisé au prochain redémarrage.

PCI
Informations PCI de base pour le périphérique. Certaines de ces informations peuvent changer chaque fois que les cartes sont
ajouté/supprimé/déplacé dans un système. Pour tous les produits.

bus Numéro de bus PCI, en hexadécimal

Appareil Numéro de périphérique PCI, en hexadécimal

Domaine Numéro de domaine PCI, en hexadécimal

Appareil Id ID de périphérique du fournisseur PCI, en hexadécimal

Sol Système Id Identifiant du sous-système PCI, en hexadécimal

bus Id ID de bus PCI comme "domain:bus:device.function", en hexadécimal

GPU Lien d'information
La génération de liens PCIe et la largeur de bus

Courant La génération et la largeur du lien actuel. Ceux-ci peuvent être réduits lorsque le GPU
n'est pas utilisé.

Maximum La génération et la largeur de liens maximales possibles avec ce GPU et ce système
configuration. Par exemple, si le GPU prend en charge une génération PCIe supérieure
que le système prend en charge, cela signale la génération PCIe du système.

Ventilateur Vitesse
La valeur de la vitesse du ventilateur est le pourcentage de la vitesse maximale à laquelle le ventilateur de l'appareil est actuellement
destiné à courir à. Il varie de 0 à 100 %. Remarque : La vitesse indiquée est la vitesse prévue
vitesse du ventilateur. Si le ventilateur est physiquement bloqué et incapable de tourner, cette sortie ne
correspondre à la vitesse réelle du ventilateur. De nombreuses pièces ne signalent pas les vitesses des ventilateurs car elles reposent sur
refroidissement via des ventilateurs dans l'enceinte environnante. Pour tous les produits discrets avec
ventilateurs.

Performance Région
L'état actuel des performances du GPU. Les états vont de P0 (performance maximale) à
P12 (performance minimale).

Horloges Étrangler Raisons
Récupère des informations sur les facteurs qui réduisent la fréquence des horloges. Seulement sur
appareils Tesla pris en charge de la famille Kepler.

Si toutes les raisons de l'accélérateur sont renvoyées comme « Non actives », cela signifie que les horloges fonctionnent comme
haut que possible.

Idle Rien ne fonctionne sur le GPU et les horloges tombent à l'état inactif.
Ce limiteur peut être supprimé dans une version ultérieure.

Utilisateur Défini Horloges
Les horloges GPU sont limitées par la limite spécifiée par l'utilisateur. Par exemple, défini par nvidia-smi
--applications-horloges=

SW Puissance Casquettes L'algorithme SW Power Scaling réduit les horloges en dessous des horloges demandées
car le GPU consomme trop d'énergie. Par exemple, la limite du plafond de puissance SW peut
être modifié avec nvidia-smi --power-limit=

HW Ralentissez Le ralentissement HW (réduction des horloges centrales d'un facteur 2 ou plus) est activé.

C'est un indicateur de :
* température trop élevée
* L'assertion de frein de puissance externe est déclenchée (par exemple par l'alimentation du système
la fourniture)
* La consommation d'énergie est trop élevée et la protection Fast Trigger réduit les horloges
* Peut également être signalé pendant le PState ou le changement d'horloge
** Ce comportement peut être supprimé dans une version ultérieure

Inconnu Un autre facteur non spécifié réduit les horloges.

Mémoire Utilisation
Informations sur la mémoire embarquée. La mémoire totale signalée est affectée par l'état ECC. Si ECC est
activé, la mémoire totale disponible est diminuée de plusieurs pour cent, en raison de la
bits de parité. Le pilote peut également réserver une petite quantité de mémoire pour un usage interne, même
sans travail actif sur le GPU. Pour tous les produits.

Total Mémoire GPU totale installée.

Occasion Mémoire totale allouée par les contextes actifs.

Test d'anglais Mémoire libre totale.

calcul Mode
L'indicateur de mode de calcul indique si des applications de calcul individuelles ou multiples peuvent
exécuter sur le GPU.

« PAR DÉFAUT » signifie que plusieurs contextes sont autorisés par appareil.

"EXCLUSIVE_THREAD" signifie qu'un seul contexte est autorisé par appareil, utilisable à partir d'un thread à
un temps.

"EXCLUSIVE_PROCESS" signifie qu'un seul contexte est autorisé par appareil, utilisable à partir de plusieurs
fils à la fois.

"INTERDIT" signifie qu'aucun contexte n'est autorisé par appareil (pas d'applications de calcul).

"EXCLUSIVE_PROCESS" a été ajouté dans CUDA 4.0. Les versions précédentes de CUDA ne prenaient en charge qu'une seule
mode exclusif, qui équivaut à "EXCLUSIVE_THREAD" dans CUDA 4.0 et au-delà.

Pour tous les produits compatibles CUDA.

Utilisation
Les taux d'utilisation indiquent le taux d'occupation de chaque GPU au fil du temps et peuvent être utilisés pour déterminer comment
une application utilise les GPU dans le système.

GPU Pourcentage de temps au cours de la dernière seconde au cours duquel un ou plusieurs noyaux ont été
s'exécutant sur le GPU.

Mémoire Pourcentage de temps au cours de la dernière seconde pendant laquelle la mémoire globale (périphérique)
était lu ou écrit.

Ecc Mode
Un indicateur qui indique si la prise en charge ECC est activée. Peut être soit « Activé » ou
"Désactivée". Les modifications apportées au mode ECC nécessitent un redémarrage. Nécessite la version de l'objet Inforom ECC
1.0 ou supérieur.

Courant Le mode ECC sous lequel le GPU fonctionne actuellement.

En Attente Le mode ECC sous lequel le GPU fonctionnera après le prochain redémarrage.

ECC Erreurs
Les GPU NVIDIA peuvent fournir des nombres d'erreurs pour divers types d'erreurs ECC. Certaines erreurs ECC sont
bit simple ou double, où les erreurs à bit unique sont corrigées et les erreurs à double bit
sont incorrigibles. Les erreurs de mémoire de texture peuvent être corrigibles via un renvoi ou non corrigibles
si le renvoi échoue. Ces erreurs sont disponibles sur deux échelles de temps (volatile et
agrégat). Les erreurs ECC à bit unique sont automatiquement corrigées par le matériel et n'entraînent pas
dans la corruption de données. Les erreurs de bit double sont détectées mais non corrigées. S'il vous plaît voir l'ECC
documents sur le Web pour plus d'informations sur le comportement de l'application de calcul en cas de double bit
des erreurs se produisent. Les compteurs d'erreurs volatiles suivent le nombre d'erreurs détectées depuis la dernière
charge du pilote. Les nombres d'erreurs agrégés persistent indéfiniment et agissent ainsi comme une durée de vie
contrer.

Remarque sur les décomptes volatils : sous Windows, il s'agit d'une fois par démarrage. Sous Linux, cela peut être plus
fréquent. Sous Linux, le pilote se décharge lorsqu'aucun client actif n'existe. Par conséquent, si
le mode persistance est activé ou il y a toujours un pilote client actif (par exemple X11), alors
Linux voit également un comportement par démarrage. Sinon, les comptes volatiles sont réinitialisés chaque fois qu'un calcul
l'application est exécutée.

Les produits Tesla et Quadro de la famille Fermi et Kepler peuvent afficher une erreur ECC totale
comptes, ainsi qu'une ventilation des erreurs en fonction de l'emplacement sur la puce. Les emplacements sont
décrit ci-dessous. Les données basées sur l'emplacement pour le nombre d'erreurs agrégé nécessitent Inforom ECC
objet version 2.0. Tous les autres décomptes ECC nécessitent l'objet ECC version 1.0.

Appareil Mémoire Erreurs détectées dans la mémoire globale de l'appareil.

Inscription Déposez votre dernière attestation Erreurs détectées dans la mémoire du fichier de registre.

L1 Cache Erreurs détectées dans le cache L1.

L2 Cache Erreurs détectées dans le cache L2.

Texture Mémoire Erreurs de parité détectées dans la mémoire de texture.

Total Nombre total d'erreurs détectées sur l'ensemble de la puce. Somme de Appareil Mémoire, Inscription
Déposez votre dernière attestation , L1 Cache, L2 Cache ainsi que Texture Mémoire.

Température
Lectures des capteurs de température sur la carte. Toutes les lectures sont en degrés C. Pas toutes
les produits prennent en charge tous les types de lecture. En particulier, les produits dans des facteurs de forme de module qui
les ventilateurs de boîtier ou le refroidissement passif ne fournissent généralement pas de relevés de température. Voir
ci-dessous pour les restrictions.

GPU Température du cœur du GPU. Pour tous les produits discrets et de classe S.

Puissance Lectures
Les lectures de puissance aident à faire la lumière sur l'utilisation actuelle de la puissance du GPU et les facteurs
qui affectent cette utilisation. Lorsque la gestion de l'alimentation est activée, le GPU limite la consommation d'énergie sous
charge pour s'adapter à une enveloppe de puissance prédéfinie en manipulant les performances actuelles
Etat. Voir ci-dessous pour les limites de disponibilité.

Puissance Région L'état de l'alimentation est obsolète et a été renommé en état de performance dans
2.285. Pour maintenir la compatibilité XML, au format XML, l'état des performances est
répertoriés aux deux endroits.

Puissance Gestion
Un indicateur qui indique si la gestion de l'alimentation est activée. Soit
"Supporté" ou "N/A". Nécessite l'objet Inforom PWR version 3.0 ou supérieure ou
Appareil Kepler.

Puissance Dessiner La dernière consommation d'énergie mesurée pour l'ensemble de la carte, en watts. Seul
disponible si la gestion de l'alimentation est prise en charge. Cette lecture est précise pour
dans +/- 5 watts. Nécessite l'objet Inforom PWR version 3.0 ou supérieure ou
Appareil Kepler.

Puissance limite Plafond de puissance de l'algorithme de gestion de l'alimentation, en watts. Pension totale
la consommation d'énergie est manipulée par l'algorithme de gestion de l'alimentation de telle sorte qu'elle
reste sous cette valeur. Disponible uniquement si la gestion de l'alimentation est prise en charge.
Nécessite l'objet Inforom PWR version 3.0 ou supérieure ou un appareil Kepler. Au
La limite de puissance des appareils Kepler peut être ajustée à l'aide de -pl,--power-limit=
interrupteurs.

Réglage par défaut Puissance limite
Plafond de puissance de l'algorithme de gestion de l'alimentation par défaut, en watts. Puissance
La limite sera remise à la limite de puissance par défaut après le déchargement du pilote. Seulement sur
appareils pris en charge de la famille Kepler.

Min Puissance limite
La valeur minimale en watts à laquelle la limite de puissance peut être définie. Seulement sur
appareils pris en charge de la famille Kepler.

Max Puissance limite
La valeur maximale en watts à laquelle la limite de puissance peut être définie. Seulement sur
appareils pris en charge de la famille Kepler.

Horloges
Fréquence actuelle à laquelle certaines parties du GPU s'exécutent. Toutes les lectures sont en MHz.

Graphiques Fréquence actuelle de l'horloge graphique (shader).

SM Fréquence actuelle de l'horloge SM (Streaming Multiprocessor).

Mémoire Fréquence actuelle de l'horloge mémoire.

Applications Horloges
Fréquence spécifiée par l'utilisateur à laquelle les applications seront exécutées. Peut être modifié avec
[-ac | --applications-clocks].

Graphiques Fréquence d'horloge graphique (shader) spécifiée par l'utilisateur.

Mémoire Fréquence d'horloge mémoire spécifiée par l'utilisateur.

Réglage par défaut Applications Horloges
Valeur par défaut des horloges des applications. Ce sont les horloges des applications qui seront utilisées
après le redémarrage du système ou le rechargement du pilote.

Graphiques Valeur par défaut de l'horloge des applications graphiques (shader).

Mémoire Valeur par défaut de l'horloge des applications ou de l'horloge mémoire.

Max Horloges
Fréquence maximale à laquelle les parties du GPU sont conçues pour fonctionner. Toutes les lectures sont en MHz.

Graphiques Fréquence maximale de l'horloge graphique (shader).

SM Fréquence maximale de l'horloge SM (Streaming Multiprocessor).

Mémoire Fréquence maximale de l'horloge mémoire.

Appareils horloges
Liste des combinaisons possibles de mémoire et d'horloges graphiques sur lesquelles le GPU peut fonctionner (pas
en tenant compte des horloges réduites du frein HW). Ce sont les seules combinaisons d'horloge qui
peut être passé à l'indicateur --applications-clocks. Les horloges prises en charge ne sont répertoriées que lorsque -q -d
Les commutateurs SUPPORTED_CLOCKS sont fournis ou au format XML.

calcul Le processus
Liste des processus ayant un contexte de calcul sur l'appareil.

Chaque entrée est de format " . "

Occasion GPU Mémoire
Quantité de mémoire utilisée sur l'appareil par le contexte. Non disponible sur Windows
lors de l'exécution en mode WDDM car Windows KMD gère toute la mémoire non
Pilote NVIDIA.

UNITÉ CARACTÉRISTIQUES

La liste suivante décrit toutes les données possibles renvoyées par le -q -u option de requête d'unité.
Sauf indication contraire, tous les résultats numériques sont en base 10 et sans unité.

Horodatage
L'horodatage actuel du système au moment où nvidia-smi a été appelé. Le format est "Jour de la semaine
Mois Jour HH:MM:SS Année".

Tournevis Version
La version du pilote d'affichage NVIDIA installé. Le format est
"Major-Numéro.Mineur-Numéro".

CE Info
Informations sur les cartes d'interface hôte (HIC) installées dans le système.

Microcode Version
La version du micrologiciel s'exécutant sur le HIC.

Attached Unités
Le nombre d'unités attachées dans le système.

Produit Nom
Le nom officiel du produit de l'unité. Il s'agit d'une valeur alphanumérique. Pour toutes les classes S
en vente au détail.

Produit Id
Identificateur de produit de l'unité. Il s'agit d'une valeur alphanumérique de la forme
"partie1-partie2-partie3". Pour tous les produits de la classe S.

Produit Port série
Identificateur global unique et immuable de l'unité. Il s'agit d'une valeur alphanumérique.
Pour tous les produits de la classe S.

Microcode Version
La version du micrologiciel en cours d'exécution sur l'unité. Le format est "Major-Number.Minor-Number".
Pour tous les produits de la classe S.

DEL Région
L'indicateur LED est utilisé pour signaler les systèmes présentant des problèmes potentiels. Une LED de couleur AMBRE
indique un problème. Pour tous les produits de la classe S.

Couleur La couleur de l'indicateur LED. Soit "VERT" ou "AMBRE".

Causes La raison de la couleur actuelle de la LED. La cause peut être répertoriée comme n'importe quelle
combinaison de "Inconnu", "Défini sur AMBRE par le système hôte", "Capteur thermique
panne », « Panne du ventilateur » et « La température dépasse la limite critique ».

Température
Lectures de température pour les composants importants de l'unité. Toutes les lectures sont en degrés C.
Toutes les lectures peuvent ne pas être disponibles. Pour tous les produits de la classe S.

Prise Température de l'air à l'entrée de l'unité.

Échappement Température de l'air au point d'évacuation de l'unité.

Conseil d'administration Température de l'air à travers la carte de l'unité.

PSU
Lectures pour l'alimentation de l'unité. Pour tous les produits de la classe S.

Région État de fonctionnement du bloc d'alimentation. L'état de l'alimentation peut être l'un des
suivant : "Normal", "Anormal", "Haute tension", "Défaillance du ventilateur", "Dissipateur
température", "Limite de courant", "Tension inférieure au seuil d'alarme UV",
"Basse tension", "Commande d'arrêt à distance I2C", "Entrée MOD_DISABLE" ou "Broche courte
transition".

Tension Réglage de la tension du bloc d'alimentation, en volts.

Courant Consommation de courant du bloc d'alimentation, en ampères.

Ventilateur Info
Lectures de ventilateur pour l'unité. Une lecture est prévue pour chaque ventilateur, dont il peut y avoir
de nombreux. Pour tous les produits de la classe S.

Région L'état du ventilateur, soit "NORMAL" soit "FAILED".

Vitesse Pour un ventilateur en bonne santé, la vitesse du ventilateur en RPM.

Attached GPU
Une liste d'identifiants de bus PCI qui correspondent à chacun des GPU connectés à l'unité. Le bus
Les identifiants ont la forme "domain:bus:device.function", en hexadécimal. Pour tous les produits de la classe S.

NOTES

Sous Linux, les fichiers de périphérique NVIDIA peuvent être modifiés par nvidia-smi s'ils sont exécutés en tant que root. S'il te plait regarde
la section appropriée du fichier README du pilote.

La -a ainsi que -g les arguments sont maintenant dépréciés en faveur de -q ainsi que -i, respectivement. cependant,
les anciens arguments fonctionnent toujours pour cette version.

EXEMPLES

Nvidia-smi -q
Interrogez une seule fois les attributs de tous les GPU et affichez-les en texte brut sur la sortie standard.

Nvidia-smi -q -d ECC, PUISSANCE -i 0 -l 10 -f out.log
Interroger les erreurs ECC et la consommation électrique du GPU 0 à une fréquence de 10 secondes,
indéfiniment, et enregistrez-le dans le fichier out.log.

Nvidia-smi -c 1 -i GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8
Définissez le mode de calcul sur "EXCLUSIVE_THREAD" pour le GPU avec UUID
"GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8".

Nvidia-smi -q -u -x --dtd
Interrogez les attributs de toutes les unités une fois et affichez-les au format XML avec la DTD intégrée pour
sortie standard.

Nvidia-smi --dtd -u -f nvsmi_unit.dtd
Écrivez la DTD d'unité dans nvsmi_unit.dtd.

Nvidia-smi -q -d SUPPORTED_CLOCKS
Affichez les horloges prises en charge de tous les GPU.

Nvidia-smi -i 0 --applications-horloges 2500,745
Réglez les horloges des applications sur une mémoire de 2500 MHz et des graphiques à 745 MHz.

Connu Questions

- Sous Linux, lorsque X Server est en cours d'exécution, la section Mémoire GPU utilisée dans les processus de calcul peut
contiennent une valeur supérieure à la valeur réelle. Ce sera corrigé dans le futur
libérer.

- Sous Linux, la réinitialisation du GPU ne peut pas être déclenchée lorsqu'un changement de GOM est en attente.

- Sous Linux, la réinitialisation du GPU peut ne pas changer avec succès le mode ECC en attente. Un redémarrage complet peut être
requis pour activer le changement de mode.

CHANGEMENT Se Connecter

=== Changements entre nvidia-smi v4.304 RC et v4.304 Production ===

* Ajout de rapports sur le mode de fonctionnement du GPU (GOM)

* Ajout d'un nouveau commutateur --gom pour définir le mode de fonctionnement du GPU

=== Changements entre nvidia-smi v3.295 et v4.304 RC ===

* Sortie non verbeuse reformatée en raison des commentaires des utilisateurs. Suppression des informations en attente de
tableau.

* Imprimez un message utile si l'initialisation échoue en raison de la non-réception du module du noyau
interruptions

* Meilleure gestion des erreurs lorsque la bibliothèque partagée NVML n'est pas présente dans le système

* Ajout d'un nouveau commutateur --applications-clocks

* Ajout d'un nouveau filtre au commutateur --display. Exécuter avec -d SUPPORTED_CLOCKS pour lister les possibles
horloges sur un GPU

* Lorsque vous déclarez de la mémoire libre, calculez-la à partir du total arrondi et de la mémoire utilisée afin
que les valeurs s'additionnent

* Ajout de rapports sur les contraintes de limite de gestion de l'alimentation et la limite par défaut

* Ajout d'un nouveau commutateur de limite de puissance

* Ajout du rapport des erreurs ECC de la mémoire de texture

* Ajout de rapports sur les raisons de l'accélération de l'horloge

=== Changements entre nvidia-smi v2.285 et v3.295 ===

* Rapports d'erreur plus clairs pour l'exécution des commandes (comme le changement de mode de calcul)

* Lors de l'exécution de commandes sur plusieurs GPU à la fois, les erreurs N/A sont traitées comme des avertissements.

* nvidia-smi -i prend désormais également en charge l'UUID

* Le format UUID a changé pour correspondre à la norme UUID et rapportera une valeur différente.

=== Changements entre nvidia-smi v2.0 et v2.285 ===

* Rapporter la version VBIOS.

* Ajout du drapeau -d/--display pour filtrer des parties de données

* Ajout de rapports sur l'ID du sous-système PCI

* Documents mis à jour pour indiquer que nous prenons en charge M2075 et C2075

* Signaler la version du micrologiciel HIC HWBC avec le commutateur -u

* Rapporter les horloges max (P0) à côté des horloges actuelles

* Ajout de l'indicateur --dtd pour imprimer la DTD de l'appareil ou de l'unité

* Message ajouté lorsque le pilote NVIDIA n'est pas en cours d'exécution

* Ajout de rapports sur la génération de liens PCIe (max et actuelle) et la largeur de lien (max et
courant).

* L'obtention du modèle de pilote en attente fonctionne sur les non-administrateurs

* Ajout de la prise en charge de l'exécution de nvidia-smi sur les comptes invités Windows

* L'exécution de nvidia-smi sans la commande -q produira une version non détaillée de -q au lieu de
aider

* Correction de l'analyse de l'argument -l/--loop= (valeur par défaut, 0, à grande valeur)

* Format modifié de pciBusId (en XXXX:XX:XX.X - ce changement était visible en 280)

* L'analyse de busId pour la commande -i est moins restrictive. Vous pouvez passer 0:2:0.0 ou
0000:02:00 et autres variantes

* Modification du schéma de version pour inclure également la "version du pilote"

* Le format XML est toujours conforme à la DTD, même lorsque des conditions d'erreur se produisent

* Ajout de la prise en charge des événements ECC simples et doubles bits et des erreurs XID (activé par défaut
avec l'indicateur -l désactivé pour l'indicateur -x)

* Ajout d'indicateurs de réinitialisation de périphérique -r --gpu-reset

* Ajout de la liste des processus de calcul en cours d'exécution

* État d'alimentation renommé en état de performance. Un support obsolète existe dans la sortie XML
seulement.

* Numéro de version DTD mis à jour à 2.0 pour correspondre à la sortie XML mise à jour

Utilisez alt-nvidia-304-updates-smi en ligne en utilisant les services onworks.net