i686-linux-gnu-objdump - En ligne dans le cloud

PROGRAMME:

Nom

objdump - affiche les informations des fichiers objets.

SYNOPSIS

vidage obj [-a|--archive-en-têtes]
[-b nom bfd|--cible=nom bfd]
[-C|--démêler[=Catégorie] ]
[-d|--démonter]
[-D|--désassembler-tout]
[-z|--désassembler-zéros]
[-EB|-LA|--endien={grand | peu }]
[-f|--file-en-têtes]
[-F|--file-offsets]
[--file-start-context]
[-g|--débogage]
[-e|--balises de débogage]
[-h|--en-têtes de section|--en-têtes]
[-i|--Info]
[-j |--section= ]
[-l|--ligne-numéros]
[-S|--la source]
[-m click|--architecture=click]
[-M Options|--disassembler-options=Options]
[-p|--en-têtes-privés]
[-P Options|--privé=Options]
[-r|--relocaliser]
[-R|--dynamique-relocalisation]
[-s|--contenu-complet]
[-W[lLiaprmfFsoRt]|
--nain[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=noms de pub]
[=arranges,=macro,=frames,=frames-interp,=str,=loc]
[=Plages,=pubtypes,=trace_info,=trace_abbrev]
[=trace_aranges,=gdb_index]
[-G|--coups de poignard]
[-t|--syms]
[-T|--syms-dynamiques]
[-x|--tous les en-têtes]
[-w|--large]
[--adresse-de-début=propos]
[--stop-adresse=propos]
[--prefix-address]
[--[no-]show-raw-insn]
[--adjust-vma=compenser]
[--spécial-sym]
[--préfixe=préfixe]
[--prefix-strip=niveau]
[--insn-largeur=largeur]
[-V|--version]
[-H|--Aidez-moi]
fichier obj

DESCRIPTION

objdump affiche des informations sur un ou plusieurs fichiers objet. Les
les options contrôlent les informations particulières à afficher. Cette
l'information est surtout utile aux programmeurs qui travaillent sur le
outils de compilation, par opposition aux programmeurs qui veulent juste
programme à compiler et à travailler.

fichier obj... sont les fichiers objets à examiner. Lorsque vous spécifiez
les archives, objdump affiche des informations sur chacun des fichiers objets membres.

OPTIONS

Les formes longues et courtes d'options, présentées ici comme alternatives, sont
équivalent. Au moins une option de la liste
-a,-d,-D,-e,-f,-g,-G,-h,-H,-p,-P,-r,-R,-s,-S,-t,-T ,-V,-x doit être donné.

-a
--archive-en-tête
Si l'un des fichier obj les fichiers sont des archives, afficher l'archive
informations d'en-tête (dans un format similaire à ls -l). Outre le
informations que vous pourriez énumérer avec ar tv, objdump -a montre l'objet
format de fichier de chaque membre de l'archive.

--adjust-vma=compenser
Lors du vidage des informations, ajoutez d'abord compenser à toute la section
adresses. Ceci est utile si les adresses de section ne
correspondent à la table des symboles, ce qui peut arriver lors de la mise
sections à des adresses particulières lors de l'utilisation d'un format qui ne peut pas
représentent des adresses de section, telles que a.out.

-b nom bfd
--cible=nom bfd
Spécifiez que le format de code objet pour les fichiers objet est
nom bfd. Cette option peut ne pas être nécessaire ; objdump vous
reconnaître automatiquement de nombreux formats.

Par exemple,

objdump -b oasys -m vax -h fu.o

affiche des informations récapitulatives à partir des en-têtes de section (-h) de fu.o,
qui est explicitement identifié (-m) en tant que fichier objet VAX dans le
format produit par les compilateurs Oasys. Vous pouvez lister les formats
disponible avec le -i option.

-C
--demangle[=Catégorie]
Décoder (démêler) les noms de symboles de bas niveau en noms de niveau utilisateur.
En plus de supprimer tout trait de soulignement initial ajouté par le système,
cela rend les noms de fonction C++ lisibles. Différents compilateurs ont
différents styles de mutilation. L'argument de style de démêlage facultatif
peut être utilisé pour choisir un style de démêlage approprié pour votre
compilateur.

-g
--débogage
Afficher les informations de débogage. Cela tente d'analyser STABS et
Informations sur le format de débogage IEEE stockées dans le fichier et l'imprimer
en utilisant une syntaxe de type C. Si aucun de ces formats n'est trouvé
cette option retombe sur le -W option pour imprimer n'importe quel nain
informations dans le fichier.

-e
--balises de débogage
Comme -g, mais les informations sont générées dans un format compatible
avec l'outil ctags.

-d
--démonter
Afficher les mnémoniques assembleur pour les instructions de la machine de
fichier obj. Cette option ne démonte que les sections qui sont
devrait contenir des instructions.

-D
--désassembler-tout
Comme -d, mais démontez le contenu de toutes les sections, pas seulement
ceux censés contenir des instructions.

Cette option a également un effet subtil sur le démontage de
instructions dans les sections de code. Quand option -d est en effet objdump
supposera que tous les symboles présents dans une section de code apparaissent sur le
frontière entre les instructions et il refusera de démonter
à travers une telle frontière. Quand option -D est en vigueur cependant ce
l'hypothèse est supprimée. Cela signifie qu'il est possible pour le
sortie de -d ainsi que -D différer si, par exemple, les données sont stockées dans
sections de code.

Si la cible est une architecture ARM, ce commutateur a également le
effet de forcer le désassembleur à décoder des éléments de données trouvés
dans les sections de code comme s'il s'agissait d'instructions.

--prefix-address
Lors du démontage, imprimez l'adresse complète sur chaque ligne. Cette
est l'ancien format de désassemblage.

-EB
-LA
--endian={grand|petit}
Spécifiez le caractère endian des fichiers objets. Cela n'affecte que
démontage. Cela peut être utile lors du démontage d'un format de fichier
qui ne décrit pas les informations sur l'endianisme, telles que les enregistrements S.

-f
--file-en-têtes
Afficher les informations récapitulatives de l'en-tête global de chacun des
fichier obj fichiers.

-F
--file-offsets
Lors du démontage des sections, chaque fois qu'un symbole est affiché, également
afficher le décalage de fichier de la région de données qui est sur le point d'être
abandonné. Si les zéros sont ignorés, alors lors du démontage
reprend, indiquez à l'utilisateur combien de zéros ont été ignorés et le fichier
décalage de l'emplacement à partir duquel le démontage reprend. Lorsque
sections de vidage, afficher le décalage de fichier de l'emplacement à partir de
où commence le dépotoir.

--file-start-context
Spécifiez cela lors de l'affichage du code source/désassemblage interlisté
(suppose -S) à partir d'un fichier qui n'a pas encore été affiché, étendez
le contexte au début du fichier.

-h
--en-têtes de section
--en-têtes
Afficher les informations récapitulatives des en-têtes de section de l'objet
fichier.

Les segments de fichiers peuvent être déplacés vers des adresses non standard, par exemple
exemple en utilisant le -Ttexte, -Tdonnéesou -Tbss Options pour ld.
Cependant, certains formats de fichier objet, tels que a.out, ne stockent pas le
adresse de départ des segments de fichier. Dans ces situations,
bien que ld déplace correctement les sections, en utilisant objdump -h à
liste les en-têtes de section de fichier ne peuvent pas afficher les adresses correctes.
Au lieu de cela, il affiche les adresses habituelles, qui sont implicites pour le
cible.

-H
--Aidez-moi
Imprimer un résumé des options pour objdump et sortie.

-i
--Info
Afficher une liste de toutes les architectures et formats d'objets
disponible pour spécification avec -b or -m.

-j prénom
--section=prénom
Afficher les informations uniquement pour la section prénom.

-l
--ligne-numéros
Étiquetez l'affichage (en utilisant les informations de débogage) avec le nom de fichier
et les numéros de ligne source correspondant au code objet ou relocs
montré. Uniquement utile avec -d, -Dou -r.

-m click
--architecture=click
Spécifiez l'architecture à utiliser lors du désassemblage des fichiers objet.
Cela peut être utile lors du démontage de fichiers objets qui ne
décrire les informations d'architecture, telles que les enregistrements S. Vous pouvez lister
les architectures disponibles avec les -i option.

Si la cible est une architecture ARM alors ce commutateur a un
effet supplémentaire. Il limite le démontage aux seuls
instructions supportées par l'architecture spécifiée par click.
S'il est nécessaire d'utiliser ce commutateur parce que le fichier d'entrée ne
ne contiennent aucune information d'architecture, mais il est également souhaité de
démonter toutes les instructions d'utilisation -marm.

-M Options
--disassembler-options=Options
Transmettez les informations spécifiques à la cible au désassembleur. Seul
appuyé sur certaines cibles. S'il est nécessaire de spécifier plus de
une option de désassembleur puis plusieurs -M les options peuvent être utilisées ou peuvent
être placés ensemble dans une liste séparée par des virgules.

Si la cible est une architecture ARM alors ce commutateur peut être utilisé
pour sélectionner quel jeu de noms de registre est utilisé pendant le désassembleur.
Spécification -M noms-reg-std (par défaut) sélectionnera le registre
noms tels qu'utilisés dans la documentation du jeu d'instructions d'ARM, mais avec
registre 13 appelé 'sp', registre 14 appelé 'lr' et registre 15
appelé 'pc'. En précisant -M noms-reg-apcs sélectionnera le nom défini
utilisé par la norme d'appel de procédure ARM, tout en spécifiant -M reg-
noms-bruts va juste utiliser r suivi du numéro de registre.

Il existe également deux variantes du schéma de nommage des registres APCS
activé par -M noms-reg-atpcs ainsi que -M noms d'enregistrement-spécial-atpcs qui
utilisez les conventions de nommage standard d'appel de procédure ARM/Thumb.
(Soit avec les noms de registre normaux ou le registre spécial
noms).

Cette option peut également être utilisée pour les architectures ARM pour forcer le
désassembleur pour interpréter toutes les instructions comme des instructions du pouce en
à l'aide de l'interrupteur --disassembler-options=force-pouce. Cela peut être
utile lorsque vous essayez de désassembler le code de pouce produit par d'autres
compilateurs.

Pour le x86, certaines des options dupliquent les fonctions du -m
commutateur, mais permettent un contrôle plus fin. Plusieurs sélections de
ce qui suit peut être spécifié sous forme de chaîne séparée par des virgules.

"x86-64"
"i386"
"i8086"
Sélectionnez le désassemblage pour l'architecture donnée.

"intel"
"att"
Choisissez entre le mode de syntaxe Intel et le mode de syntaxe AT&T.

"amd64"
"intel64"
Choisissez entre AMD64 ISA et Intel64 ISA.

"intel-mnémonique"
"att-mnémonique"
Choisissez entre le mode mnémonique Intel et le mode mnémonique AT&T.
Remarque : "intel-mnemonic" implique "intel" et "att-mnemonic"
implique "att".

"addr64"
"addr32"
"addr16"
"données32"
"données16"
Spécifiez la taille d'adresse et la taille d'opérande par défaut. Ces quatre
les options seront remplacées si "x86-64", "i386" ou "i8086"
apparaissent plus tard dans la chaîne d'options.

"suffixe"
En mode AT&T, indique au désassembleur d'imprimer un
suffixe mnémonique même lorsque le suffixe peut être déduit par le
opérandes.

Pour PowerPC, réserver contrôle le démontage des instructions BookE.
32 ainsi que 64 sélectionnez respectivement le désassemblage PowerPC et PowerPC64.
e300 sélectionne le démontage pour la famille e300. 440 sélectionne
démontage pour le PowerPC 440. ppcps sélectionne le démontage pour le
instructions simples appariées du PPC750CL.

Pour MIPS, cette option contrôle l'impression du mnémonique de l'instruction
noms et enregistrer les noms dans des instructions démontées. Plusieurs
les sélections parmi les suivantes peuvent être spécifiées par des virgules séparées
chaîne, et les options invalides sont ignorées :

"pas d'alias"
Imprimer le mnémonique de l'instruction 'brute' au lieu d'un pseudo
mnémotechnique d'instruction. C'est-à-dire, écrivez « papa » ou « ou » au lieu de
'move', 'sll' au lieu de 'nop', etc.

"msa"
Désassemblez les instructions MSA.

"vert"
Désassemblez les instructions ASE de virtualisation.

"xpa"
Démontage de l'ASE d'adresse physique étendue (XPA)
des instructions.

"gpr-noms=ABI"
Imprimer les noms GPR (registre à usage général) selon les besoins
l'ABI spécifiée. Par défaut, les noms GPR sont sélectionnés
selon l'ABI du binaire en cours de démontage.

"fpr-noms=ABI"
Imprimez les noms FPR (registre à virgule flottante) comme il convient pour
l'ABI spécifiée. Par défaut, les numéros FPR sont imprimés plutôt
que les noms.

"cp0-noms=CAMBRE"
Imprimer le registre CP0 (coprocesseur de contrôle du système ; coprocesseur 0)
noms appropriés pour la CPU ou l'architecture spécifiée par
CAMBRE. Par défaut, les noms de registre CP0 sont sélectionnés en fonction de
l'architecture et le CPU du binaire étant désassemblé.

"hwr-names=CAMBRE"
Imprimer HWR (registre matériel, utilisé par l'instruction "rdhwr")
noms appropriés pour la CPU ou l'architecture spécifiée par
CAMBRE. Par défaut, les noms HWR sont sélectionnés en fonction de la
architecture et CPU du binaire en cours de désassemblage.

"reg-names=ABI"
Imprimez les noms GPR et FPR en fonction de l'ABI sélectionnée.

"reg-names=CAMBRE"
Imprimer les noms de registre spécifiques à l'UC (registre CP0 et noms HWR)
en fonction de la CPU ou de l'architecture sélectionnée.

Pour l'une des options énumérées ci-dessus, ABI or CAMBRE peut être spécifié
as numérique d'avoir des numéros imprimés plutôt que des noms, pour le
types de registres sélectionnés. Vous pouvez lister les valeurs disponibles de
ABI ainsi que CAMBRE utilisant l' --Aidez-moi option.

Pour VAX, vous pouvez spécifier des adresses d'entrée de fonction avec -M
entrée : 0xf00ba. Vous pouvez l'utiliser plusieurs fois pour bien
désassembler les fichiers binaires VAX qui ne contiennent pas de tables de symboles (comme
vidages ROM). Dans ces cas, le masque de saisie de fonction
sinon être décodées en tant qu'instructions VAX, ce qui conduirait probablement
le reste de la fonction étant mal démonté.

-p
--en-têtes-privés
Imprimez des informations spécifiques au format de fichier objet. Les
les informations exactes imprimées dépendent du format du fichier objet. Pour
certains formats de fichier objet, aucune information supplémentaire n'est imprimée.

-P Options
--privé=Options
Imprimez des informations spécifiques au format de fichier objet. Les
argument Options est une liste séparée par des virgules qui dépend de la
format (la liste des options s'affiche avec l'aide).

Pour XCOFF, les options disponibles sont :

"entête"
"environ"
"sections"
"syms"
"déplacements"
"lineno,"
chargeur
"sauf"
"typchk"
"retraçage"
"toc"
"ldinfo"

Tous les formats d'objet ne prennent pas en charge cette option. En particulier l'ELF
format ne l'utilise pas.

-r
--relocaliser
Imprimez les entrées de relocalisation du fichier. Si utilisé avec -d or -D,
les relocalisations sont imprimées entrecoupées du démontage.

-R
--dynamique-relocalisation
Imprimez les entrées de relocalisation dynamique du fichier. C'est seulement
significatif pour les objets dynamiques, tels que certains types de
bibliothèques. Pour ce qui est de -r, si utilisé avec -d or -D, les déménagements sont
imprimé entrecoupé du démontage.

-s
--contenu-complet
Affichez le contenu complet de toutes les sections demandées. Par défaut
toutes les sections non vides sont affichées.

-S
--la source
Afficher le code source mélangé avec le désassemblage, si possible.
Implique -d.

--préfixe=préfixe
Spécifier préfixe à ajouter aux chemins absolus lorsqu'il est utilisé avec -S.

--prefix-strip=niveau
Indiquez le nombre de noms de répertoires initiaux à supprimer du
chemins absolus câblés. Il n'a aucun effet sans --préfixe=préfixe.

--show-raw-insn
Lors du démontage des instructions, imprimez les instructions en hexadécimal comme
ainsi que sous forme symbolique. Il s'agit de la valeur par défaut, sauf lorsque
--prefix-address est utilisé.

--no-show-raw-insn
Lors du démontage des instructions, n'imprimez pas les instructions
octets. C'est la valeur par défaut lorsque --prefix-address est utilisé.

--insn-largeur=largeur
Commande largeur octets sur une seule ligne lors du démontage
des instructions.

-W[lLiaprmfFsoRt]
--dwarf[=ligne brute,=ligne décodée,=info,=abréviation,=noms de pub]
--dwarf[=range,=macro,=frames,=frames-interp,=str,=loc]
--dwarf[=Plages,=pubtypes,=trace_info,=trace_abbrev]
--dwarf[=trace_aranges,=gdb_index]
Affiche le contenu des sections de débogage dans le fichier, le cas échéant
présent. Si l'une des lettres ou des mots facultatifs suit le
basculer, seules les données trouvées dans ces sections spécifiques seront
abandonné.

Notez qu'il n'y a pas d'option à une seule lettre pour afficher le contenu
des sections de trace ou .gdb_index.

Remarque : la sortie du =infos l'option peut également être affectée par la
Options --nain-profondeur, --nain-start et par --vérification naine.

--dwarf-profondeur=n
Limitez le dump de la section ".debug_info" à n enfants. C'est
utile seulement avec --nain=info. La valeur par défaut est d'imprimer tous les DIE ;
la valeur spéciale 0 pour n aura également cet effet.

Avec une valeur non nulle pour n, DIE à ou plus profond que n les niveaux seront
pas être imprimé. La gamme pour n est à base zéro.

--nain-start=n
Imprimer uniquement les DIE commençant par le DIE numéroté n. C'est seulement
utile avec --nain=info.

Si spécifié, cette option supprimera l'impression de tout en-tête
informations et tous les DIE avant le DIE numéroté n. Seuls les frères et sœurs
et les enfants du DIE spécifié seront imprimés.

Cela peut être utilisé en conjonction avec --nain-profondeur.

--vérification naine
Activez des contrôles supplémentaires pour la cohérence des informations naines.

-G
--coups de poignard
Affichez le contenu complet de toutes les sections demandées. Afficher le
contenu des sections .stab et .stab.index et .stab.excl de
un fichier ELF. Ceci n'est utile que sur les systèmes (tels que Solaris 2.0)
dans lequel les entrées de table de symboles de débogage ".stab" sont transportées dans un
Rubrique ELF. Dans la plupart des autres formats de fichiers, le débogage de la table des symboles
les entrées sont entrelacées de symboles de liaison et sont visibles dans
le --syms sortie.

--adresse-de-début=propos
Commencez à afficher les données à l'adresse spécifiée. Cela affecte le
sortie de la -d, -r ainsi que -s options.

--stop-adresse=propos
Arrête d'afficher les données à l'adresse spécifiée. Cela affecte le
sortie de la -d, -r ainsi que -s options.

-t
--syms
Imprimer les entrées de la table des mnémoniques du fichier. Ceci est similaire au
informations fournies par le nm programme, bien que le format d'affichage
est différent. Le format de la sortie dépend du format de
le fichier en cours de vidage, mais il existe deux types principaux. on regarde
comme ça:

[ 4](sec 3)(fl 0x00)(ty 0)(scl 3) (nx 1) 0x00000000 .bss
[ 6](sec 1)(fl 0x00)(ty 0)(scl 2) (nx 0) 0x00000000 fred

où le nombre entre crochets est le nombre de
entrée dans la table des mnémoniques, le s. nombre est le numéro de la section,
le fl valeur sont les bits de drapeau du symbole, le ty le nombre est le
type de symbole, le scl nombre est la classe de stockage du symbole et le
nx valeur est le nombre d'entrées auxiliaires associées à la
symbole. Les deux derniers champs sont la valeur du symbole et son nom.

L'autre format de sortie commun, généralement vu avec les fichiers basés sur ELF,
ressemble à ça:

00000000 ld .bss 00000000 .bss
00000000 g .texte 00000000 fred

Ici, le premier nombre est la valeur du symbole (parfois appelée
comme son adresse). Le champ suivant est en fait un ensemble de caractères
et des espaces indiquant les bits de drapeau qui sont définis sur le symbole.
Ces caractères sont décrits ci-dessous. Vient ensuite la section avec
auquel le symbole est associé ou *ABDOS* si la section est absolue
(c'est-à-dire sans lien avec aucune section), ou *UND* si la section est
référencé dans le fichier en cours de vidage, mais non défini là-bas.

Après le nom de la section vient un autre champ, un nombre, qui pour
les symboles communs sont l'alignement et pour les autres symboles, la taille.
Enfin, le nom du symbole s'affiche.

Les caractères de drapeau sont divisés en 7 groupes comme suit :

"l"
"g"
"tu"
"!" Le symbole est un local (l), global (g), unique global (u),
ni global ni local (un espace) ou à la fois global et local
(!). Un symbole ne peut être ni local ni global pour une variété de
raisons, par exemple, parce qu'il est utilisé pour le débogage, mais il est
probablement une indication d'un bogue s'il est à la fois local et
global. Les symboles globaux uniques sont une extension GNU du
ensemble standard de liaisons de symboles ELF. Pour un tel symbole le
l'éditeur de liens dynamique s'assurera que dans l'ensemble du processus il
n'est qu'un symbole avec ce nom et ce type en cours d'utilisation.

"w" Le symbole est faible (w) ou fort (un espace).

"C" Le symbole désigne un constructeur (C) ou un symbole ordinaire (un
espace).

"W" Le symbole est un avertissement (W) ou un symbole normal (un espace). UNE
le nom du symbole d'avertissement est un message à afficher si le
symbole suivant le symbole d'avertissement n'est jamais référencé.

"Je"
"i" Le symbole est une référence indirecte à un autre symbole (I), un
fonction à évaluer pendant le traitement de relocalisation (i) ou un
symbole normal (un espace).

"ré"
"D" Le symbole est un symbole de débogage (d) ou un symbole dynamique (D) ou
un symbole normal (un espace).

"F"
"F"
"O" Le symbole est le nom d'une fonction (F) ou d'un fichier (f) ou d'un
objet (O) ou juste un symbole normal (un espace).

-T
--syms-dynamiques
Imprimez les entrées de la table des symboles dynamiques du fichier. C'est seulement
significatif pour les objets dynamiques, tels que certains types de
bibliothèques. Ceci est similaire à l'information fournie par le nm
programme lorsqu'on lui donne -D (--dynamique) option.

--spécial-sym
Lorsque vous affichez des symboles, incluez ceux que la cible considère comme
être spécial d'une manière ou d'une autre et qui n'aurait normalement pas d'intérêt
à l'utilisateur.

-V
--version
Imprimer le numéro de version de objdump et sortie.

-x
--tous les en-têtes
Afficher toutes les informations d'en-tête disponibles, y compris le symbole
entrées de table et de relocalisation. À l'aide de -x équivaut à spécifier
tous -a -f -h -p -r -t.

-w
--large
Formatez quelques lignes pour les périphériques de sortie qui ont plus de 80
Colonnes. Ne tronquez pas non plus les noms de symboles lorsqu'ils sont
affiché.

-z
--désassembler-zéros
Normalement, la sortie de désassemblage sautera des blocs de zéros. Cette
L'option ordonne au désassembleur de désassembler ces blocs, juste
comme toutes les autres données.

@filet
Lire les options de ligne de commande à partir de filet. Les options lues sont insérées
à la place de l'original @filet option. Si filet n'existe pas, ou
ne peut pas être lu, alors l'option sera traitée littéralement, et non
enlevé.

options dans filet sont séparés par des espaces. Un espace
caractère peut être inclus dans une option en entourant l'ensemble
option entre guillemets simples ou doubles. Tout caractère (y compris
une barre oblique inverse) peut être inclus en préfixant le caractère à
inclus avec une barre oblique inverse. Les filet peut lui-même contenir d'autres
@filet options; ces options seront traitées de manière récursive.

Utilisez i686-linux-gnu-objdump en ligne à l'aide des services onworks.net