рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА-рд░рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА-рд░рди - рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рдореБрдЦреНрдп рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░реЗрдВ
SYNOPSIS
рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рд░рди [-рдПрдЪ] [-рдбреА {рд╕рд╣реА, рдЧрд▓рдд}] [-рдкреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓_рдЪреЙрдЗрд╕] [-рдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░_рдирд╛рдо]
[-S session_details] [--рдиреЛ-рдЬреИрдХ-рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди] [-рд╕реА]
[-рд╕реАрд╕реА [рд╕реА ...]] [-рд╡реА {рдСрдл, рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ, рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ}] [-рдкреА рдкреА [рдкреА ...]]
[-ss [s ...]] [-x {1,2}]
рд╡рд░реНрдгрди
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ
-рдПрдЪ, --рдорджрдж
рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
-рдбреА, --рд╕рдВрд╡рд╛рдж={рд╕рддреНрдп,рдЕрд╕рддреНрдп}
рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ.
-рдкреА, --рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓= рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдХреМрди рд╕реА рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреА рд╣реИ. рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
-рдЬреЗ, --рдЬреИрдХрд╕рд░реНрд╡рд░= рд╕рд░реНрд╡рд░
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдорд┐рдд рдЬреИрдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ред
-рдПрд╕, --рд╕рддреНрд░=рд╕рддреНрд░рд╕реВрдЪрдирд╛
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рд╕рддреНрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВред
--рдиреЛ-рдЬреИрдХ-рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░
рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
--рдХреЛрдИ-рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ-рдЬреИрдХ-рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ
рд╕рддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХреЛрдИ рднреА JACK рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдк рдореЗрдВ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ
-рд╕реА, --рдЪреИрдирд▓=рдЪреИрдирд▓
рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЪреИрдирд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВред
-рд╡реА, --voip=рдореЛрдб
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реАрдУрдЖрдИрдкреА рдореЛрдб рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред
-рдкреА, --рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ=рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА
рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВред рд╡реИрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реИрдВ.
-рдПрд╕, --рд╕рд░реНрд╡рд░=рд╕рд░реНрд╡рд░
рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВред рд╡реИрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реИрдВ.
-рдПрдХреНрд╕, --рдХреНрд░реЙрд╕рдлрд╝реЗрдбрд░= {1,2}
рдХреНрд░реЙрд╕рдлрд╝реЗрдбрд░ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ.
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг
рдЕрдЧрд░ ~/.jackdrc рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рддрдм рддрдХ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЯреВрд▓ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ
ladiconf or рдХреНрдпреВрдЬреИрдХрд╕реАрдЯреАрдПрд▓ рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди 48000 рдХреА рдирдореВрдирд╛ рджрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЬреЛ рд╕реАрдбреА рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рдЦреЗрдВ рдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЯреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ
рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛.
$ рдЗрдХреЛ "/usr/bin/jackd -d alsa -r 44100 -p 2048" > ~/.jackdrc
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬреИрдХ рд╕рд╛рдЙрдВрдб рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
$ рдЬреИрдХрдбреА -рдбреА рдЕрд▓рд╕рд╛ -рдЖрд░ 44100 -рдкреА 2048
рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд▓реЗрдВ jackd(1) рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд▓реИрдВрдЧ рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг
рдЪрд░ред
рд╕рддреНрд░ рд╕рдорд░реНрдерди
рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рд▓реИрдбрд┐рд╢ [L0] рдФрд░ [L1] рд╕рддреНрд░ рдореЛрдб рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
--session=L1, --session=L1:session-name, рдпрд╛ --session=L1:session-name:/path/to/savedir. рдЕрдЧрд░
рдПрдХ рд╕реЗрд╡ рдкрде рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЛрдб рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ
рдореЛрдб L0:рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдмрдЪрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдмрдЪрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
L0 рдореЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдирд╛рдо рдпрд╛ рд╕рддреНрд░ рдкрдердирд╛рдо рднреАред
рдЧреНрд▓реИрдбрд┐рд╢ рдореЗрдВ L1 рдореЛрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрджрд┐ рдЖрдк "рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ/рд╕реЗрд╡ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ" рдпрд╛ "рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ/рд╕реЗрд╡ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ" рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВ
рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рд╕реЗ рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рд╕рддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ JACK рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдЧрд╛ред
рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрдЧ
рдЕрдкрдиреА рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рдлреАрдЪрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ, рдкреИрдЪ рдЖрджрд┐ рднреЗрдЬреЗрдВ
<http://www.sourceforge.net/projects/idjc>
рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЦрд╛рддрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдмрдЧ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ 'рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛/рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ' рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдЖрдИрдбреАрдЬреЗрд╕реА рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди idjc-run рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ