рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬрдк рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ - рдПрдХ рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп HTTP рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо
SYNOPSIS
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ [--рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] [рдлрд╝рд╛рдЗрд▓]
VERSION
5.7.7
рд╡рд░реНрдгрди
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдПрдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ HTTP рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдореЗрдВ рдХрдИ, рдХрдИ, рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ; рд╡реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИрдВ
рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓. рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЗрд╕рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ:
http://www.icdevgroup.org/
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрд▓ 5.8.5 рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ; рдкрд░реНрд▓ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ:
http://www.perl.com/
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ Getopt::Long рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрджрд┐ рд╡реЗ
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпред рд╡рд┐рд╣рд┐рдд рд░реВрдк рд╣реИрдВ:
-рдП, --рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ. рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (рдпрд╛ рдорд╛рдирдХ) рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдЗрдирдкреБрдЯ). рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдкреБрдирдГ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░=рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдЗрдХреЛ "рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ /рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧреНрд╕/рд╕рд┐рдВрдкрд▓ /рд╕рд┐рдВрдкрд▓.рд╕реАрдЬреАрдЖрдИ" | рдмрд┐рди/рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ -рдП
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдПрдХрд▓-рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк.
--runjobs=рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ[=рдЬреЙрдм]
рдПрдХ рдЬреЙрдм рд╕рдореВрд╣ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╣реИ
"рдиреМрдХрд░реА" рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдореЗрдВ "рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ" рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ "рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛, рдЖрдк рдЙрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ--рд░рдирдЬреЙрдмреНрд╕=рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди=рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ
.html (рдпрд╛ рдЙрд╕ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рднреА HTMLрдкреНрд░рддреНрдпрдп рд╣реИ) рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣реИ
рд╡реГрдХреНрд╖-рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рдирд╣реАрдВ - рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рдЖрдк --email=address рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд┐рд╕реА рдкрддреЗ рдкрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ
рдЬреЙрдм рд▓реЙрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ.
рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ --jobgroup=jobname рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ - рд░рдирдЬреЙрдмреНрд╕
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛:
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ --рдЬреЙрдмрдЧреНрд░реБрдк=рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ --рд░рдирдЬреЙрдмреНрд╕=рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛:
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ --рд░рдирдЬреЙрдмреНрд╕=рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди --рдЬреЙрдмрдЧреНрд░реБрдк=рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ
-рдбреА рдбреАрдЖрдИрдЖрд░, --рдбреАрдЖрдИрдЖрд░ = рдбреАрдЖрдИрдЖрд░
рд╡реЗрдВрдбрд░рд░реВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдЧреА
рдЦреЛрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ (рдпрджрд┐ "-f" рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрдирдГ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рдФрд░ рд▓реЙрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдПрдЧреА (рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ)ред
ErrorFile рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрдирдГ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд)ред
-рдИ рдирд╛рдо, --рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд=рдирд╛рдо
рдЗрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рд╕реЗ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВред
-рдИрдореЗрд▓=рдкрддрд╛
рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ред
-f рдлрд╝рд╛рдЗрд▓, --config=рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (VendRoot рдореЗрдВ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ interchange.cfg рд╣реИ)ред
-рдПрдЪ, --рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
-рдЖрдИ, --inetmode
рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ-рдбреЛрдореЗрди рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдБред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ UNIX- рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ-рдбреЛрдореЗрди рд╕реЙрдХреЗрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░)ред
--рдЬреЙрдмрдЧреНрд░реБрдк=рдиреМрдХрд░реА
--runjobs рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ --runjobs рдХреЙрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ --runjobs рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ред
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ --рдЬреЙрдмрдЧреНрд░реБрдк=рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ --рд░рдирдЬреЙрдмреНрд╕=рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП --runjobs рджреЗрдЦреЗрдВред
--рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓реЛ [рд╕рдВрдХреЗрдд]
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ KILL (9, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЕрд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ
рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
-рдХреНрдпреВ, --рд╢рд╛рдВрдд
рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдкрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдПрдБред рдХреЗрд╡рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ.
--рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ = рдирд╛рдо
рдЗрд╕рдХреЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ "рдирд╛рдо" рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗрдВред
--рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ=рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ
рдХрд┐рд╕реА рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ; рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ 'рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛' рд╕рдВрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
-рдЖрд░, --рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ
рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХреЗрдВ рдФрд░ рдкреБрдирд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдХрдИ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛. рдпрджрд┐ рдЖрдк UserTag рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
--рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ.
--рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдореЛрдб рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (--reconfig, --kill, --restart, рдЖрджрд┐) рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ
рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреАред
--рд╡рд┐рд░рд╛рдо
TERM рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛ рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗрдВред
-рдЯреА, --рдЯреЗрд╕реНрдЯ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ; рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ
рд╕рд░реНрд╡рд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВред
-рдпреВ, --рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕
рдХреЗрд╡рд▓ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕-рдбреЛрдореЗрди рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рд╛рдПрдБред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ UNIX- рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ-рдбреЛрдореЗрди рд╕реЙрдХреЗрдЯред рдпрд╣ рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬрд╝ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛.
-рд╡реА, --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ.
--рдбреАрдмрдЧ=1
рдбрд┐рдмрдЧ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдд рд╣реИ
рдпрджрд┐ рдЖрдк perl -w рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢=рдореВрд▓реНрдп
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн (рдпрд╛ --рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдВрдн) рдкрд░ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рд╕реЙрдХреЗрдЯрдкрд░реНрдо=0666
рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ SocketPerms рдХреЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рди рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП interchange.cfgред рдХрд┐рд╕реА рднреА --restarts рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрднреА рднреА рд╡рд╣ рдорд╛рди рд╣реИред
рдирд╛рдо:рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢=рдореВрд▓реНрдп
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн (рдпрд╛ --рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн) рдкрд░ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ "рдирд╛рдо" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬ рд╕рд░рд▓:VendURL=''http://localhost/cgi-bin/simple"
рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП VendURL рдХреЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛
рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ.cfgред рдХрд┐рд╕реА рднреА --restarts рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ
рдЕрднреА рднреА рд╡рд╣ рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЗрдВрдЯрд░рдЪреЗрдВрдЬрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ