рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓реНрдпреВрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ - рдорд╛рдирдХ рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рд╕реЗ рдПрд▓. рд╕реНрдЯреБрдЕрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░
SYNOPSIS
рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ][рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛]
рд╡рд░реНрдгрди
рдпрд╣ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдкреЗрдЬ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рдЖрджреЗрд╢ред
рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рдорд╛рдирдХ рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ рд╕реЗ рдкрд╛рда рдХреЛ рдПрд▓. рд╕реНрдЯреЙрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
-h --рдорджрдж
рдорджрдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
-D --nfkd
рдПрдирдПрдлрдХреЗрдбреА рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ
-d --nfkd-рд╣реИрдХ
рдПрдирдПрдлрдХреЗрдбреА рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд░рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдХреНрд╖рд░ рдбреА рдФрд░ рдЯреА рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ, рд░рдЦреЗрдВ
рдПрдирдПрдлрдХреЗрд╕реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред
-eрдкреВрд░реНрд╡реА рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрдорд╛рди --рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ=рдИрдПрдирд╕реА
рдЗрдирдкреБрдЯ/рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ENC рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдкрд╛рдпрдерди, рд╕рдВрднрд╡рддрдГ utf-8, iso8859_2, cp1250, cp852 рдпрд╛ mac_latin2 рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
рднрд╛рд╡рдирд╛.
-oрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ --рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓=рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдкрд╛рда рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рдПрдХ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ UTF-8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ UTF-8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рд╣реИ
рдПрдХ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ (UTF-8 рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ)ред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ
рддрдХрдиреАрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реБрдбреЗрд╡рд┐рдЯ.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд▓реНрдпреВрдбреЗрд╡рд┐рдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ