рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб xmobar рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
xmobar - X11 рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдмрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдмрд╛рд░
SYNOPSIS
xmobar [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] [CONFIG_рдлрд╝рд╛рдЗрд▓]
рд╡рд░реНрдгрди
xmobar рдПрдХ рдиреНрдпреВрдирддрд░, рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдмрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░
рдПрдВрдбреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░реЛрд╕рд╛рдЯреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ xmonad, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ
рд╡рд┐рдВрдбреЛ-рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ.
xmobar рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдерд╛ рдЖрдпрдиреЛрдВ (http://tuomov.iki.fi/software/) рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдмрд╛рд░, рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд░рдВрдЧ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЯреЗрдореНрдкреНрд▓реЗрдЯ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЬреИрд╕реА рд╕рдорд╛рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкреНрд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ.
рдпрд╣ рдкреГрд╖реНрда xmobar 0.16 рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХрдорд╛рди рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
xmobar рдХреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрдВ
рджреВрд╕рд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ред
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдЦреЛрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
$XDG_CONFIG_HOME/xmobar/xmobarrc (рдЪреВрдХ рдЬрд╛рдирд╛: ~/.config/xmobar/xmobarrc)
~ / .xmobarrc
рдорд┐рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП /usr/share/doc/xmobar/examples рджреЗрдЦреЗрдВ
рдирдореВрдирд╛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВред
рдЙрдкрдпреЛрдЧ:
xmobar -B рд╕рдлрд╝реЗрдж -a рджрд╛рдПрдБ -F рдиреАрд▓рд╛ -t '%LIPB%' -c '[рд░рди рд╡реЗрджрд░ "LIPB" [] 36000]'
рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╣реИ (xmobar-help рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ):
рдЙрдкрдпреЛрдЧ: xmobar [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк...] [рдлрд╝рд╛рдЗрд▓]
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк:
-рдПрдЪ, -? --рдорджрдж рдпрд╣ рдорджрдж
-V-рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ
-f рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд╛рдо --рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ=рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд╛рдо рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд╛рдо
-рдмреА рдмреАрдЬреА рд░рдВрдЧ --рдмреАрдЬреАрд░рдВрдЧ=рдмреАрдЬреА рд░рдВрдЧ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХрд╛рд▓рд╛
-рдПрдл рдПрдлрдЬреА рд░рдВрдЧ --рдПрдлрдЬреАрд░рдВрдЧ=рдПрдлрдЬреА рд░рдВрдЧ рдЕрдЧреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЧреНрд░реЗ
-o --рд╢реАрд░реНрд╖ xmobar рдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд░рдЦреЗрдВ
-рдмреА --рдмреЙрдЯрдо xmobar рдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦреЗрдВ
-рдП рдПрд▓рд╛рдЗрдирд╕реЗрдк --рдПрд▓рд╛рдЗрдирд╕реЗрдк=рдПрд▓рд╛рдЗрдирд╕реЗрдк рдмрд╛рдПрдБ, рдордзреНрдп рдФрд░ рджрд╛рдПрдБ рдкрд╛рда рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ
рд╕рдВрд░реЗрдЦрдгред рдЧрд▓рддреА рдХрд░рдирд╛: '}{'
-s char --sepchar=char рд╡рд╣ рд╡рд░реНрдг рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ. рдЧрд▓рддреА рдХрд░рдирд╛ '%'
-t рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ --template=template рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ
-c рдХрдорд╛рдВрдбреНрд╕ --рдХрдорд╛рдВрдб=рдХрдорд╛рдВрдб рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╕реВрдЪреА
-C рдХрдорд╛рдВрдб --add-commands=commands рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛
-x рд╕реНрдХреНрд░реАрди --рд╕реНрдХреНрд░реАрди=рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд┐рд╕ рдПрдХреНрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдпрд╣рд╛рдВ рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ[рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд]>
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ
/usr/share/doc/xmobar/readme.md.gz.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди xmobar рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ