lupdate-qt4 - Online di Cloud

PROGRAM:

NAMA

lupdate - perbarui file terjemahan Qt Linguist

RINGKASAN

memperbarui [ Pilihan ] file proyek
memperbarui [ Pilihan ] file-sumber -ts file-ts

DESKRIPSI

Halaman ini mendokumentasikan Qt Ahli bahasa Memperbarui alat untuk toolkit GUI Qt. Pembaruan membaca a
file proyek qmake/tmake (file .pro), menemukan string yang dapat diterjemahkan dalam yang ditentukan
sumber, file header dan antarmuka, dan memperbarui file terjemahan (file .ts)
ditentukan di dalamnya. File terjemahan diberikan kepada penerjemah yang menggunakan Qt Ahli bahasa untuk
baca file dan masukkan terjemahannya.

Format file .ts adalah format XML sederhana yang dapat dibaca manusia yang dapat digunakan dengan versi
sistem kontrol jika diperlukan.

PILIHAN

-nonaktifkan-heuristik {teks yang sama|teks serupa|angka}
Nonaktifkan heuristik gabungan bernama. Dapat ditentukan beberapa kali.

-ekstensi [, ...]
Proses file dengan ekstensi yang diberikan saja. Daftar ekstensi harus dipisahkan
dengan koma, bukan dengan spasi. Bawaan:
'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'.

-bantu Tampilkan penggunaan dan keluar.

-lokasi {mutlak|relatif|tidak ada}
Tentukan/timpa bagaimana referensi kode sumber disimpan dalam file ts. Standarnya adalah
mutlak.

-tidak-usang
Jatuhkan semua string usang.

-tidak-rekursif
Jangan memindai direktori berikut secara rekursif.

-tidak memilah-milah
Jangan mengurutkan konteks dalam file .ts.

-jamak saja
Hanya sertakan pesan bentuk jamak.

-per
Nama file .pro. Berguna untuk file dengan sintaks file .pro tetapi file yang berbeda
akhiran

-rekursif
Pindai direktori berikut secara rekursif.

-diam
Jangan menjelaskan apa yang sedang dilakukan.

-bahasa sumber [_ ]
Tentukan/timpa bahasa string sumber. Default ke POSIX jika tidak
ditentukan dan file belum menamainya.

-bahasa target [_ ]
Tentukan/timpa bahasa terjemahan. Bahasa target ditebak
dari nama file jika opsi ini tidak ditentukan dan nama konten file tidak
bahasa belum. -versi Tampilkan versi memperbarui dan keluar.

PENGGUNAAN

Berikut adalah contoh file .pro yang dapat diberikan kepada pembaruan:

HEADERS = funnydialog.h\
wckywidget.h
SUMBER = funnydialog.cpp \
main.cpp\
wckywidget.cpp
BENTUK = fancybox.ui
TERJEMAHAN = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts

Saat berlari memperbarui pada file proyek ini, string yang dapat diterjemahkan di semua file
terdaftar di HEADERS, SUMBER dan FORMULIR entri akan dimasukkan ke dalam file terjemahan
tercantum dalam entri TERJEMAHAN. Terjemahan sebelumnya akan digunakan kembali sejauh mungkin,
dan string yang diterjemahkan yang telah hilang dari file sumber ditandai sebagai usang.

memperbarui juga dapat dipanggil dengan daftar file sumber C++, file .ui, dan file .ts:

lperbarui *.cpp *.h *.ui -ts gnomovision_dk.ts

Gunakan lupdate-qt4 online menggunakan layanan onworks.net