Questo è il comando gaupol che può essere eseguito nel provider di hosting gratuito OnWorks utilizzando una delle nostre molteplici postazioni di lavoro online gratuite come Ubuntu Online, Fedora Online, emulatore online Windows o emulatore online MAC OS
PROGRAMMA:
NOME
gaupol - editor per file di sottotitoli basati su testo
SINOSSI
gaupol [OPZIONE...] [FILETTO...] [+[NUM]]
DESCRIZIONE
gaupol è un editor per file di sottotitoli basati su testo. Supporta più file di sottotitoli
formati e fornisce i mezzi per correggere i testi e i sottotitoli temporali in modo che corrispondano al video.
VERSIONI
-h, --Aiuto
Mostra le opzioni della riga di comando.
--versione
Mostra il numero di versione.
-e, - codifica=CODIFICA
Imposta la codifica dei caratteri da utilizzare per l'apertura dei file.
--list-codifiche
Elenca le possibili codifiche dei caratteri da utilizzare con - codifica.
+[NUMERO] Vai al numero dei sottotitoli NUM nel file aperto. Se manca NUM vai all'ultimo
sottotitolo.
-t, --file-di-traduzione=RISORSE
Apri il file di traduzione.
-a, --align-metodo=METODO
Metodo utilizzato per allineare i testi dei sottotitoli del file di traduzione con quelli del documento principale
sottotitoli. I valori possibili sono 'numero' e 'posizione'. L'impostazione predefinita è "posizione",
che confronta le posizioni nel documento principale e nel file di traduzione e
inserisce i testi di traduzione in modo che quelle posizioni corrispondano. I sottotitoli esistenti sono
saltati e nuovi inseriti secondo necessità. 'numero' elimina le informazioni sulla posizione e
inserisce gli N testi di traduzione nei primi N sottotitoli.
-v, --file-video=RISORSE
Seleziona il file video.
Usa gaupol online utilizzando i servizi onworks.net
