ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

abcde - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ abcde ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” abcde ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


abcde - ืงื— ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœื ื•ื“ื—ื•ืก ืื•ืชื• ืœ-Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, AAC,
WavPack, Monkey's Audio (ืงื•ืฃ), MPP/MP+(Musepack), True Audio (tta) ื•/ืื• ืคื•ืจืžื˜ MP2.

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ื ื‘ ื’ ื“ ื” [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] [ืžืกืœื•ืœื™ื]

ืชื™ืื•ืจ


ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื•ืงื™ื“ื•ื“ื, ื•ืื– ืชื™ื•ื’ ืื•
ืœื”ืขื™ืจ ืืช ื–ื”, ื”ื•ื ืžืื•ื“ ืžืขื•ืจื‘. ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื–ื” ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ื–ื” ื™ื™ืงื—
ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœื ื•ื”ืžื™ืจ ืื•ืชื• ืœืคื•ืจืžื˜ ืื•ื“ื™ื• ื“ื—ื•ืก - Ogg/Vorbis, MPEG Audio Layer III
(MP3), Codec Free Lossless Audio (FLAC), Ogg/Speex, MPP/MP+ (Musepack), M4A (AAC) wv
(WavPack), Monkey's Audio (ape), Opus, True Audio (tta) ืื• MPEG Audio Layer II (MP2)
ืคื•ืจืžื˜(ื™ื). ื‘ืคืงื•ื“ื” ืื—ืช, ื–ื” ื™ืขืฉื”:

* ื‘ืฆืข ืฉืื™ืœืชืช CDDB ืื• Musicbrainz ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœืš ืื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืจืฉื•ืžืช CDDB ื”ืžืื•ื—ืกื ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ืื• ืœืงืจื•ื CD-TEXT ืžื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœืš ื›ื—ืœื•ืคื” ืœืจืฆื•ืขื”
ืžื™ื“ืข

* ื”ื•ืจื“ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœืš ืขื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจื” ืœื”ื•ืจื“ื” ื•ืœืคืจืกื•ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื•ืจื“ื”

* ืงื— ืจืฆื•ืขืช ืฉืžืข (ืื• ื›ืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ ื”ืฉืžืข) ืžื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœืš

* ื ืจืžืœ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื•ื“ื“ (ืื• ื”ืืœื‘ื•ื ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช)

* ื“ื—ื•ืก ืœ-Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+(Musepack), M4A, wv (WavPack),
Monkey's Audio (ืงื•ืฃ), ืคื•ืจืžื˜(ื™ื) Opus True Audio (tta) ื•/ืื• MP2, ื”ื›ืœ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื—ื“
ืœืงืจื•ื

* ืชื’ื•ื‘ื” ืื• ืชื’ ID3/ID3v2

* ืชืŸ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ื‘ืŸ

* ื—ืฉื‘ ืขืจื›ื™ ื”ืคืขืœื” ื—ื•ื–ืจืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื•ื“ื“ (ืื• ื”ืืœื‘ื•ื ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช)

* ืžื—ืง ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”-WAV ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื (ืื• ืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ)

* ื—ื–ื•ืจ ืขื“ ืœืกื™ื•ื

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืชืคื•ืก ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืงื•ื‘ืฅ FLAC ื™ื—ื™ื“ ืขื an
cuesheet ืžืฉื•ื‘ืฅ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืžืงื•ืจ ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื™ื”ื™ื”
ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื–ื” ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™. ื‘ื“ืจืš, ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ื“ื—ื•ืก ืฉืœืš
ืื•ืกืฃ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


-1 ืžืงื•ื“ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื•ื“ื“. ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ
ืชื™ื•ื’. ืื ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืชืงื‘ืœ ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ flac ืขื ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื‘ืฅ, ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"-1 -o flac -a default,cue"
ืœืงื‘ืœืช ืชื™ืง ื›ื–ื”.

-a [ืคืขื•ืœื•ืช]
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืง ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ: cddb, cue, read,
getalbumart, normalize, coded, tag, move, replaygain, playlist, clean. ื ืจืžืœ
ื•ืžืงื•ื“ื“ ืžืจืžื– ืขืœ ืงืจื™ืื”. ืชื’ ืžืจืžื– ืขืœ cddb, read, encode. ื”ืขื‘ืจื” ืžืจืžื–ืช ืขืœ cddb, ืงืจื,
ืžืงื•ื“ื“, ืชื’. Replaygain ืžืจืžื– ืขืœ cddb, ืงืจื™ืื”, ืงื™ื“ื•ื“, ืชื™ื•ื’ ื•ื”ื–ื–. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” ืžืจืžื–ืช
cddb. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืคืจื˜ ืœืจืžื–, ืœื ืจืžืœ, ืœืฉื—ืง ืžื—ื“ืฉ,
getalbumart ื•ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜.

-b ืืคืฉืจ ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื”. ืจืื” ืืช ืžืฉืชื ื” ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ BATCHNORM.

-c [ืฉื ืงื•ื‘ืฅ]
ืžืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื” ื ื•ืกืฃ ืœื ื™ืชื•ื—. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื‘ื–ื”
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื•ืงืฃ ืืช ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื /etc/abcde.conf or $HOME/.abcde.conf.

-C [discid]
ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื—ื“ืฉ ื”ืคืขืœื” ืขื‘ื•ืจ discid ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœืš ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื–ืžื™ืŸ
(ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ืชื—ื“ืฉ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืš ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื‘ื›ื•ื ืŸ). ืืชื” ื—ื™ื™ื‘
ื›ื‘ืจ ืกื™ื™ืžื• ืœืคื—ื•ืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื”"ืงืจื™ืื”" ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช.

-d [ืฉื ื”ืชืงืŸ | ืฉื ืงื•ื‘ืฅ]
ื”ืชืงืŸ ื‘ืœื•ืง CD-ROM ื”ืžื›ื™ืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืฉืžืข ืœืงืจื™ืื”. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื™ื—ื™ื“-
ืงื•ื‘ืฅ flac ืžืกืœื•ืœ ืขื ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื‘ืฅ.

-D ืœื›ื™ื“ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืื’ื™ื (ืชืจืฆื” ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื–ื” - ื ืกื” ืืช 'abcde -D
2>logfile')

-e ืžื—ืง ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื ื™ืžื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ
ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืื ืงื‘ืฆื™ ื”-WAV ื ืฉืžืจื•.

-f ืœืืœืฅ ืืช ื”ื”ืกืจื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ABCDETEMPDIR ื”ื–ืžื ื™ืช, ื’ื ื›ืืฉืจ ืœื
ื’ึธืžื•ึผืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื•ืœืงื•ื“ื“ ื›ืžื” ืคื•ืจืžื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ยด.oggยด,
ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืฆืข ืคืขื•ืœืช 'ื”ื–ื–' ืจืง ืขื ืื—ื“ ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื. ืขืœ
ื‘ืžืฆื‘ ืจื’ื™ืœ ื–ื” ื™ืžื—ืง ืืช ืฉืืจ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ืืœื”. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”,
ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ืกืจื‘ ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื›ื–ื•, ืœืžืขื˜ ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-f.

-g ืืคืฉืจ ืืช ืืคืฉืจื•ืช --nogap ืฉืœ lame. ืจืื” ืืช ื”ืžืฉืชื ื” NOGAP. ืื–ื”ืจื”: --nogap ืฉืœ lame
ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ืชื’ ื”-Xing mp3. ืชื’ ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืฉื ื’ื ื™ mp3 ื™ื”ื™ื• ืชืงื™ื ื™ื
ื”ืฆื’ ืื•ืจื›ื™ ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืขืช ื”ืคืขืœืช ืงื‘ืฆื™ mp3 ื‘ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”.

-G ื”ื•ืจื“ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” getalbumart. ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ืขื
CDDBMETHOD ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-musicbrainz ื•ื“ื•ืจืฉ ื”ืชืงื ืช glyrc. ImageMagick
ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืืš ืžื•ืžืœืฆืช ืžืื•ื“. ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ getalbumart can
ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžืกืžืš ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ abcde ืืจื•ื– ืขื abcde.

-h ืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืขื–ืจื”.

-j [ืžืกืคืจ]
ื”ืชื—ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžืงื•ื“ื“ [ืžืกืคืจ] ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ื•ืช SMP. ืขื•ืงืฃ ืืช
ืžืฉืชื ื” ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ MAXPROCS. ื”ื’ื“ืจ ืื•ืชื• ืœ-"0" ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ distmp3 ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืงื•ืžื™ืช
ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื™ื“ื•ื“.

-k ืฉืžื•ืจ ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”-WAV ืœืื—ืจ ื”ืงื™ื“ื•ื“.

-l ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืœ ืฉื˜ื— ื“ื™ืกืง ื ืžื•ืš. ืจืื” ืืช ืžืฉืชื ื” ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ LOWDISK.

-L ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืื’ืจ CDDB ืžืงื•ืžื™. ืจืื” ืžืฉืชื ื” CDDBLOCALDIR.

-m ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉืžืขื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ DOS, ื•ืฉื ื” ืืช ื”ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ืฉื•ืจืช CRLF
ืกื™ื•ืžื™ื. ื—ืœืง ืžื ื’ื ื™ ื—ื•ืžืจื” ืžืชืขืงืฉื™ื ืฉื™ืขื‘ื“ื•.

-n ืื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืฉืื™ืœืชื•ืช ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ CDDB. ืฆื•ืจ ืชื‘ื ื™ืช ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”. ืขืจื•ืš ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืชืกืคืง
ืฉืžื•ืช ืฉื™ืจื™ื, ืืžื ื™ื,...

-N ืžืฆื‘ ืœื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™. ืืœ ืชื‘ืงืฉ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ. ืคืฉื•ื˜ ืงื“ื™ืžื”.

-o [filetype][:filetypeoptions]
ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ืคืœื˜. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "vorbis" (ืื• "ogg"), "mp3", "flac", "spx", "mpc", "m4a",
"wav", "wv", "ืงื•ืฃ" ืื• "ืื•ืคื•ืก". ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืคืœื˜ ืœ
ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืจืื” ืืช ืžืฉืชื ื” ื”ืชืฆื•ืจื” OUTPUTTYPE. ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืžืงื•ื“ื“ ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ ืงื•ื‘ืฅ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืคืจื™ื“ื”
ืื•ืชื ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื ืžืจื›ืื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช.

-p ืจืคื™ื“ื” ืขืœ ืžืกืคืจื™ ืจืฆื•ืขื•ืช ืขื 0.

-P ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Unix PIPES ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื•ืœืงื•ื“ื“ ื‘ืฉืœื‘ ืื—ื“ (USEPIPES). ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืžืฉื‘ื™ืชื” ืจื™ื‘ื•ื™
ืงื™ื“ื•ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื•ื‘ืฅ ื”ืฉืžืข WAV ืœืขื•ืœื ืœื ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื“ื™ืกืง. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืกืžืš ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘-tarball ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจ.

-r [ืžืืจื—ื™ื...]
ืงื™ื“ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง ื‘ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช distmp3. ืจืื” ืืช
ืžืฉืชื ื” ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ REMOTEHOSTS.

-s [ืฉื“ื•ืช...]
ืจืฉื•ื, ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื, ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื‘ืขืจื›ื™ื ื”ืžื ืชื—ื™ื ืฉืœ CDDB.
ื›ืจื’ืข ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘"ืฉื ื”" ื•ื‘"ื–'ืื ืจ".

-S [ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช]
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื•ื ืŸ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื. ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”-CDSPEED ื•ื”-CDSPEEDOPTS ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ื•ืฉื ื™ื”ื
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ื›ื•ืœืช.

-t [ืžืกืคืจ]
ื”ืชื—ืœ ืืช ืžืกืคื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ื ืชื•ืŸ. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื
ื•ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”. ื”ืžืกืคื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ (ืชื’) ื ืฉืืจ ื–ื”ื”.

-T [ืžืกืคืจ]
ื–ื”ื” ืœ-t ืื‘ืœ ืžืฉื ื” ื’ื ืืช ื”ืžืกืคื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ (ืชื’). ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”
ืชื’ TRACK ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ MP3 ื”ื•ื $T/$TRACKS ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืœ-$T ืคืฉื•ื˜.

-U ื”ื’ื“ืจ ืืช CDDBPROTO ืœื’ืจืกื” 5, ื›ืš ืฉื ืื—ื–ืจ CDDB ืžืงื•ื“ื“ ISO-8859-15
ืžื™ื“ืข, ื•ืื ื—ื ื• ืžืชื™ื™ื’ื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ื”ืขืจื•ืช ืขื ืงื™ื“ื•ื“ Latin1.

-v ื”ืฆื’ ืืช ื”ื’ืจืกื” ื•ืฆื

-V ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื. ื‘ืจืฉืชื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืงืฉื•ืช CDDB ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืชืช ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื”
ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงื•ืจื”. ื”ื•ืกืฃ ื–ืืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืคื•ืจืฉื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.

-x ื”ื•ืฆื ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื ืงืจืื•. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชืฆื•ืจืช EJECTCD
ืžืฉืชื ื”

-X [cue2discid]
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื—ืœื•ืคื™ ืฉืœ "cue2discid". ื”ืฉื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื–ื”. ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืžื’ื™ืข ืขื ื™ื™ืฉื•ื ื‘-python ืชื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช
ืžึทื“ืจึดื™ืš. ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช "builtin" ืžืืœืฆืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคื ื™ืžื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)
ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืขื˜ืคืช.

-w [ืื™ืš]
ื”ื•ืกืฃ ื”ืขืจื” ืœืจืฆื•ืขื•ืช ืฉื ืงืจืขื• ืžื”ื“ื™ืกืง. ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื,
ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจื•ื— ืžืืœื”. ื›ืœื•ืžืจ ืขืœื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ "\(" ื‘ืžืงื•ื "(".

-W [ืžืกืคืจ]
ืฉืจืฉืจืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืฉืกื•ืคืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืขืจื” "ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ #" ื•ืืœ
ืฉื ื” ืืช ื”ืžืกืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช, ื”ื—ืœ ื‘-"#01". ืขื‘ื•ืจ Ogg/Vorbis ื•-FLAC
ืงื‘ืฆื™ื, ื”ื•ื ื’ื ืžื’ื“ื™ืจ ืชื’ DISCNUMBER.

-z ืžืฆื‘ DEBUG: ื–ื” ื™ืงืจืข, ื‘ืืžืฆืขื•ืช cdparanoia, ื”ืฉื ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ืจืฆื•ืขื” ื•
ื”ืžืฉืš ืขื ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ืžื”ืจ ืžืื•ื“, ื’ื ืžืกืคืง ื›ืžื” "ื ืกืชืจ"
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืจืงืข. ื–ื”ื™ืจื•ืช: ื–ื” ื™ืžื—ืง ื›ืœ
ืงืจืขื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืœืœื ืื–ื”ืจื”!

[ืžืกืœื•ืœื™ื]
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฉื™ืจื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืœืขื‘ื“. ืื ื–ื” ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ืฆื˜ืจืš
ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ืžืกืคืจื™ ืจืฆื•ืขื•ืช - "abcde 1-5 7 9" ื™ื”ื™ื”
ืžืกืœื•ืœื™ ืชื”ืœื™ืš 1, 2, 3, 4, 5, 7 ื•-9.

ืชืคื•ืงื”


ื›ืœ ืจืฆื•ืขื”, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื ืคืจื“ ื”ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืจืฆื•ืขื” ื‘-a
ืกืคืจื™ื™ืช ืžืฉื ื” ืขืœ ืฉื ื”ืืžืŸ ืชื—ืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฉืชื ื™ื OUTPUTFORMAT ื•-VAOUTPUTFORMAT ืฉืœืš abcde.conf. ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื ืชื•ืŸ
ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืžื–ื”ื” ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ื“ื—ื™ืกื” ืฉืœื•, 'vorbis' ืขื‘ื•ืจ '.ogg', '.mp3', '.flac',
'.spx', '.mpc', '.wav', 'wv', 'ape' ืื• '.opus'.

ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”


ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืžืงื•ืจ ืฉื ื™ ืงื•ื‘ืฆื™ ืชืฆื•ืจื” ื‘ืขืช ื”ื”ืคืขืœื” - /etc/abcde.conf ื• $HOME/.abcde.conf,
ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืงื‘ืฆื™ื ืืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ื”-
ื“ื’ืœื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”.

ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืฉืชื ื™ ื”ืชืฆื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื:

VARIABLE=ืขืจืš
ืืœื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฆื˜ื˜ ืืช ื”"ืขืจืš" ืื• ืœืคืจืฉ ืื—ืจืช. ืื ืžืฉืชื ื™ื ืื—ืจื™ื
ื‘ืชื•ืš "ืขืจืš" ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืขื ืงืจื™ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”, ื•ืื– ืœื”ื›ืคื™ืœ
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืจื›ืื•ืช. ืื ื”ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ื™ื ืจืง ืขื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ (ืขื‘ื•ืจ
ืœื“ื•ื’ืžื” OUTPUTFORMAT) ืื– ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช.

ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื‘ืจื™ื—ื”/ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืคื’ื– ื—ืœื™ื.

ื”ื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืžื–ื”ื”:

CDDBMETHOD
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืื—ื–ืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืžืกืœื•ืœ. ืฉื ื™ ืขืจื›ื™ื
ืžื•ื›ืจื™ื: "cddb" ื•-"musicbrainz". ื”ืขืจืš "cddb" ืฆืจื™ืš ืืช ื”-CDDBURL ื•
ืžืฉืชื ื™ HELLOINFO ื”ืžืชื•ืืจื™ื ืœื”ืœืŸ. ื”ืขืจืš "musicbrainz" ืžืฉืชืžืฉ ื‘-Perl helper
ืชืกืจื™ื˜ abcde-musicbrainz-ื›ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื—ื” ืขื ื”-Musicbrainz
ืฉืจืช ืœืื—ื–ื•ืจ ืžื™ื“ืข.

CDDBURL
ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืจืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืคื•ืฉื™ CDDB.

CDDBPROTO
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ืจืกืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืื—ื–ื•ืจ CDDB ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช. ื’ืจืกื” 6
ืžืื—ื–ืจ ืขืจื›ื™ CDDB ื‘ืคื•ืจืžื˜ UTF-8.

ืฉืœื•ื ืžื™ื“ืข
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ื“ืข Hello ืฉื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ืœืฉืจืช CDDB. ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ CDDB
ืžื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชืš ืœืฉืœื•ื— ืฉื ืžืฉืชืžืฉ ื•ืฉื ืžืืจื— ื—ื•ืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ืžืชื—ื‘ืจ. ื”
ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื–ื” ื”ื•ื ืฉื ืžืฉืชืžืฉ@ืžืืจื—.

CDDBLOCALDIR
ืžืฆื™ื™ืŸ ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืžืื—ืกื ื™ื ืžืื’ืจ CDDB ืžืงื•ืžื™. ื”ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ืขืจื›ื™ CDDB ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืขืจืš ื”-DISCID. ืžืชื ื’ืŸ ื“ื™ืกืง ืื—ืจ
ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืขืชืงื” (ื›ืžื• Grip) ืžืื—ืกื ื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืชื—ืช ~/.cddb ื•ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ืืœื•.

CDDBLOCALRECURSIVE
ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ ื‘-CDDBLOCALDIR ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ื”ืชืืžื”
ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจืš CDDB. ืื ื ืžืฆื ื”ืชืืžื” ื•ื ื‘ื—ืจ, ื•-CDDBCOPYLOCAL ื”ื•ื
ื ื‘ื—ืจ, ื”ื•ื ื™ื•ืขืชืง ืœืฉื•ืจืฉ ื”-CDDBLOCALDIR ืื CDDBLOCALPOLICY ื”ื•ื
"ืฉื•ื ื”" ืื• "ื—ื“ืฉ". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ "y" ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ CDDB ื™ืขื‘ื•ื“.

CDDBLOCALPOLICY
ืžื’ื“ื™ืจ ืžืชื™ ื™ืฉ ืœืื—ืกืŸ ืขืจืš CDDB ื‘-CDDBLOCALDIR ื”ืžื•ื’ื“ืจ. ื”
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ืช ื”ื™ื: "ื ื˜ื•" ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš CDDB ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืจืฉืช
(ื”ื—ืœืคืช ื›ืœ ืขืจืš CDDB ืžืงื•ืžื™ ืืคืฉืจื™); "ื—ื“ืฉ" ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš CDDB ืฉื”ื™ื”
ื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืจืฉืช, ืืš ื™ื‘ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ื—ืœืคืช CDDB ืžืงื•ืžื™
ืขืจืš ืฉื ืžืฆื ื‘ืฉื•ืจืฉ ืกืคืจื™ื™ืช CDDBLOCALDIR; "ืฉื•ื ื”" ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš CDDB
ื ืžืฆื ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ืืš ืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ; ื•ืชืžื™ื“"
ืžื” ืฉืžืืœืฅ ืืช ืขืจืš ื”-CDDB ืœื”ื™ืฉืžืจ ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”-CDDBLOCALDIR ืžืก
ืžืฉื ื” ืื™ืคื” ื–ื” ื ืžืฆื, ื•ืœื ืžืฉื ื” ื–ื” ืœื ื ืขืจืš. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื–ื• ืชื”ื™ื”
ืชืžื™ื“ ืชื—ืœื™ืฃ ืืช ื–ื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืžืื’ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ (ืื ืงื™ื™ื). ืขื•ึนื“
ืœื ืขื•ื‘ื“!!

CDDBCOPYLOCAL
ืื—ืกืŸ ืขื•ืชืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ CDDB ืชื—ืช ืกืคืจื™ื™ืช $CDDBLOCALDIR.

CDDBUSELOCAL
ื”ืฉืชืžืฉ ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื•ืชืงื™ื ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”-CDDB. ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ื“ื’ืœ "-L" (ืื ื”ื•ื CDDBUSELOCAL ื‘-n"). ืื ื ืžืฆื ืขืจืš, ืื ื• ืชืžื™ื“ ื ื•ืชื ื™ื ืืช
ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืื—ื–ื•ืจ ืขืจืš CDDB ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

SHOWCDDBFIELDS
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืชืจื“ืžืช ืฉืœ ืฉื“ื•ืช ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื ืชื— ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืชื•ื— ื”-CDDB. ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืœ"ืฉื ื”, ื–'ืื ืจ".

OGGENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ Ogg/Vorbis. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืงืคื•ืช ื”ืŸ
'oggenc' (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ Ogg/Vorbis) ื•-'vorbize'. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ืืจื™, ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืžืžื ื• ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ื“ื“, ื•ื”ื™ื›ืŸ
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช.

MP3ENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ MP3. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืงืคื•ืช ื”ืŸ 'ืฆื•ืœืขื•ืช'
(ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ MP3), 'gogo', 'bladeenc', 'l3enc' ื•-'mp3enc'. ืžืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”
ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืœืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ Ogg/Vorbis.

FLACENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ FLAC. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“
'flac' ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ FLAC.

MP2ENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ MPEG-1 Audio Layer II (MP2).
ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื’ื 'twolame' ื•ื’ื 'ffmpeg' ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ MP2.

SPEEXENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ Speex. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“
'speexenc' ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ Ogg/Speex.

MPCENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ MPP/MP+ (Musepack). ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•
ื™ืฉ ืœื ื• ืจืง 'mpcenc' ื–ืžื™ืŸ ืž-musepack.net.

AACENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ M4A (AAC). ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘'faac' as
'ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ' ื›ืžื• ื’ื ืฉืžืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืขื neroAacEnc, fdkaac, qaac, fhgaacenc
ื•-FFmpeg ืื• avconv. ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-qaac, refalac ืื• FFmpeg / avconv ื–ื” ื’ื ื›ืŸ
ืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ืฆื™ Apple Lossless Audio Codec (alac). ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-qaac,
refalac ื•-fhgaacenc ื”ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ Windows ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืชืงื ืช Wine.

TTAENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ True Audio (tts). ืื ื—ื ื• ืชื•ืžื›ื™ื
'tta' ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘-'ttaenc' ื”ื™ืฉืŸ ื™ื•ืชืจ.

WVENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ WavPack. ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘-'wavpack' as
'ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ' ืื‘ืœ 'ffmpeg' ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื—ืจืช (ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื” ืขื‘ื•ืจ FFmpeg ืจืง ื‘ืชื•ืจ
ืœ-avconv ืื™ืŸ ืžืงื•ื“ื“ WavPack ืžืงื•ืจื™).

APENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ Monkey's Audio (ืงื•ืฃ). ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘'mac',
ืงื•ื ืกื•ืœืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ Monkey, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

OPUSENCODERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ Opus. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“
'opusenc' ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ Opus.

ืชื—ื‘ื™ืจ ื ื•ืจืžืืœื™
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื ืจืžืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ 'ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ' ื•
'ื ืจืžืœ' (ื•ืฉื ื™ื”ื ืžืจื™ืฆื™ื 'ื ื•ืจืžืœื™ื–-ืื•ื“ื™ื•'), ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื• ืจืง, ATM.

CDROMREADERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืงื•ืจื ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ 'cdparanoia',
'libcdio' 'debug' ื•'flac'. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœืฉืื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื•ืงื‘ืœืช ืจืฉื™ืžื”
ืฉืœ ืžืกืœื•ืœื™ื ืชืงืคื™ื ื•ืžืกืœื•ืœื™ DATA. ืžืืจื– ื”-'flac' ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืžืฉ ืœ"ืงืจื™ืขืช" ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ
ืจืฆื•ืขื•ืช ืžืงื•ื‘ืฅ flac ืขื ืจืฆื•ืขื” ืื—ืช.

CUEREADERSYNTAX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืงืจื™ืืช ื’ื™ืœื™ื•ืŸ CD CUE. ื›ืจื’ืข ืื ื—ื ื•
ืชืชืžื•ืš ืจืง ื‘-'mkcue', ืื‘ืœ ื‘ืขืชื™ื“ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ืจืื™ื ืื—ืจื™ื.

KEEPWAVS
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื, ื›ืš ืฉืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”-Wavs ื”ืืœื” ืชืœื•ืฉ ืžื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœืš, ื”ื’ื“ืจ ืื•ืชื• ืœ
"y". ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชื’ "-k" ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื
ื”ืกื˜ KEEPWAVS ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื–ืžื ื™ืช ื•ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”-WAV ืืคื™ืœื• ืฉื™ืฉ ืœืš
ื‘ื™ืงืฉ ืืช ื”ืคืขื•ืœื” "ื”ื ืงื™ื™ื”".

PADTRACKS
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-"y", ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ 0 ืœืžืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืžื—ื–ื™ืง ืฉืœ ืฉื ื™ ืžืกืคืจื™ื.
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ืงื™ื“ื•ื“ ืจืฆื•ืขื•ืช 1-9.

ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ื”ื’ื“ืจ ืœ-"n" ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื‘ืฆืข ืงืจืขื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื, ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืฉืชืžืฉ.

ื ึถื—ึฐืžึธื“ ืขืจื›ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช (ืขืจื›ื™ื ื ื—ืžื“ื™ื) ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืขื‘ื“ ื”ืฉื•ื ื” ืจืขื‘
ืชื”ืœื™ื›ื™ื: ืงื™ื“ื•ื“ (ENCNICE), ืงืจื™ืืช CDROM (READNICE) ื•ืžืงื•ื“ื“ ืžื‘ื•ื–ืจ ืขื
distmp3 (DISTMP3NICE).

ืฉืžื•ืช ื ืชื™ื‘ื™ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื•ืช ืžืฆื™ื™ื ื•ืช ืืช ืฉืžื•ืช ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ื›ืœื™ ืขื–ืจ: LAME, GOGO, BLADEENC, L3ENC, XINGMP3ENC, MP3ENC, VORBIZE, OGGENC, FLAC,
SPEEXENC, MPCENC, WAVEPACK, APENC, OPUSENC, ID3, EYED3, METAFLAC, CDPARANOIA,
CD_PARANOIA, CDDA2WAV, PIRD, CDDAFS, CDDISCID, CDDBTOOL, EJECT, MD5SUM, DISTMP3,
VORBISCOMMENT, NORMALIZE, CDSPEED, MP3GAIN, VORBISGAIN, MPCGAIN, MKCUE, MKTOC,
CUE2DISCID (ืจืื” ืืคืฉืจื•ืช "-X"), DIFF, HTTPGET, GLYRC, IDENTIFY, DISPLAYCMD, CONVERT,
QAAC, WINE, FHGAACENC, ATOMICPARSLEY, FFMPEG, TWOLAME, MID3V2, TTA ื•-TTAENC.

ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืžืฉืชืžืฉ, ืกื˜
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื•ืช: LAMEOPTS, GOGOOPTS, BLADEENCOPTS,
L3ENCOPTS, XINGMP3ENCOPTS, MP3ENCOPTS, VORBIZEOPTS, WAVEPACKENCOPTS, APENCOPTS,
OGGENCOPTS, FLACOPTS, SPEEXENCOPTS, MPCENCOPTS, FAACENCOPTS, NEROAACENCOPTS,
FDKAACENCOPTS, OPUSENCOPTS, ID3OPTS, EYED3OPTS, MP3GAINOPTS, CDPARANOIAOPTS,
CDDA2WAVOPTS, PIRDOPTS, CDDAFSOPTS, CDDBTOOLOPTS, EJECTOPTS, DISTMP3OPTS,
NORMALIZEOPTS, CDSPEEDOPTS, MKCUEOPTS, VORBISCOMMMENTOPTS, METAFLACOPTS, DIFFOPTS,
FLACGAINOPTS, VORBISGAINOPTS, HTTPGETOPTS, GLYRCOPTS, IDENTIFYOPTS, CONVERTOPTS,
DISPLAYCMDOPTS, QAACENCOPTS, FHGAACENCOPTS, ATOMICPARSLEYOPTS, FFMPEGENCOPTS,
TWOLAMENCOPTS ื•- TTAENCOPTS.

CDSPEEDVALUE
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืžื”ืจ ื›ืžื• ื”-
ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืจื™ืื” ื•ื”ืžืขืจื›ืช ืžืืคืฉืจืช. ื”ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›-150kB/s (1x).

ืคืขื•ืœื•ืช
ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ื“ื™ืกืง.

ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื•ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชืงืŸ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืื•ื“ื™ื•.
Abcde ืžื ืกื” ืœื ื—ืฉ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ืฉืœ. ืืคืฉืจื•ืช ื”'flac' ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช
ืžื•ื’ื“ืจ ืœื—ืœืฅ ืจืฆื•ืขื•ืช ืžืงื•ื‘ืฅ flac ืฉืœ ืจืฆื•ืขื” ืื—ืช.

CDPARANOIACDROMBUS
ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ื“" ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ cdparanoia ืขื ืืคื™ืง IDE ื•ื›"g" ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ
cdparanoia ืขื ืฉื›ื‘ืช ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ide-scsi.

OUTPUTDIR
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœืžืงื ืจืฆื•ืขื•ืช/ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉืžืขื” ืฉื”ื•ืฉืœืžื•.

WAVOUTPUTDIR
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœืื—ืกืŸ ืงื‘ืฆื™ WAV. Abcde ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ืขื“ 700MB
ืฉืœ ืฉื˜ื— ื–ืžื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืคืขืœื” (ืื ื›ื™ ื ื“ื™ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-100MB ืขื‘ื•ืจ ื
ืžื›ื•ื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืงื•ื“ื“ ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ืื•ืชื”).

OUTPUTTYPE
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืœืคืœื˜, ื›ืžื• ื’ื ืืช ืกื™ื•ืžืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื•
ืงื•ึนื“ึทืึดื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ื•ื•ืจื‘ื™ืก". ื”ื’ื“ืจื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ "vorbis" (ืื• "ogg") (Ogg/Vorbis),
"mp3" (MPEG-1 Audio Layer III), "flac" (Free Lossless Audio Codec), "mp2" (MPEG-1
ืฉื›ื‘ืช ืื•ื“ื™ื• III), "spx" (Ogg/Speex), "mpc" (MPP/MP+ (Musepack), "m4a" (AAC ืื•
ALAC), "wv" (WavPack"), "wav" (Microsoft Waveform), "opus" (Opus Interactive Audio
Codec) ืื• "tta" (True Audio). ืขืจื›ื™ื ื›ืžื• "vorbis,mp3" ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืฉื ื™ื”ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ Ogg/Vorbis ื•-MP3. ืœื“ื•ื’ืžื”:
OUTPUTTYPE=vorbis,flac
ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจืš ื‘-OUTPUTTYPE, ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืžืจื—ื™ื‘ ืชื”ืœื™ืš ืื—ืจ ืœืงื™ื“ื•ื“,
ืชื™ื•ื’ ื•ื”ื–ื–ื”, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžื˜, OUTPUT, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžืฉืชื ื” OUTPUT ื™ื”ื™ื”
'vorbis', 'mp3', 'flac', 'spx', 'mpc', 'm4a', mp2, 'wv', 'ape', 'tta' ื•/ืื• 'wav',
ื‘ื”ืชืื ืœ-OUTPUTTYPE ืฉืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”
OUTPUTFORMAT='${OUTPUT}/${ARTISTFILE}/${ALBUMFILE}/${TRACKNUM}._${TRACKFILE}'

ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+
(Musepack) ืื• ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื M4A. ืžืฉืชื ื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ ืžืขื˜ืคืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™.
ื”ืžืฉืชื ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื”ื GENRE, ALBUMFILE, ARTISTFILE, TRACKFILE, TRACKNUM ื•-YEAR.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื '${ARTISTFILE}-${ALBUMFILE}/${TRACKNUM}-${TRACKFILE}'. ื”ืงืคื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืžืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ื–ื”. TRACKNUM ืžืจื•ืคื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื›ืืฉืจ
ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืž-9. ื›ืืฉืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืืœืฅ ืขื '-p' ื‘ืคื ื™ื
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

VAOUTPUTFORMAT
ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• OUTPUTFORMAT ืื‘ืœ ืœื“ื™ืกืงื™ื ืฉืœ Various Artists. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื

ONETRACKOUTPUTFORMAT
ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• OUTPUTFORMAT ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืงืจืขื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื‘ื•ื“ื“ (ืจืื” ืืคืฉืจื•ืช "-1"). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
'${ARTISTFILE}-${ALBUMFILE}/${ALBUMFILE}'

VAONETRACKOUTPUTFORMAT
ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ONETRACKOUTPUTFORMAT ืื‘ืœ ืœื“ื™ืกืงื™ื ืฉืœ Various Artists. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
'ืฉื•ื ื•ืช-${ALBUMFILE}/${ALBUMFILE}'

MAXPROCS
ืžื’ื“ื™ืจ ื›ืžื” ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื”ืืฆื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ื‘-SMP
ืžืขืจื›ื•ืช. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืงื•ื“ื“ ืื—ื“ ืœื›ืœ ืžืขื‘ื“ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืœื™ืขื™ืœื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช,
ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื•ืชืจ ืœื ื›ื•ืื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื’ื“ืจ ืื•ืชื• "0" ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-mp3dist ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข
ืงื‘ืœืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืžืืจื— ื”ืžืงื•ืžื™.

LOWDISK
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-y, ื—ื•ืกืš ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ืกืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ื“ ืจืฆื•ืขื•ืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื”
ืื•ึนืชึธื. ื–ื” ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืคืขื•ืœื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืื‘ืœ ื“ื•ืจืฉ ื›ืžื”
ืžืื” MB ืคื—ื•ืช ืžืงื•ื ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืœื. ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ืื ืฉืœืš
ื”ืžืขืจื›ืช ื—ืกืจื” ืžืงื•ื ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื•ื“ื“ ื‘ืื•ืชื” ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื•ื.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœืขื–ื•ืจ ื’ื ื‘ืงืจื™ืืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืขื ืฉื’ื™ืื•ืช. ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉ
ื‘ื“ื™ืกืง ืฉืจื•ื˜ ืงืจื™ืื” ื“ื™ ืจื’ื™ืฉื” ืœืชื–ืžื•ืŸ ื•ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืคื—ื™ืชื” ืืช
ืขื•ืžืก ืจืงืข ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืืคืฉืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืขืชืงื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ
ืฉืœื™ื˜ื”.

ื ื•ืจืžื” ืืฆื•ื•ื”
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-y, ืžืืคืฉืจ ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื”, ืืฉืจ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื ืคื— ื™ื—ืกื™
ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ืขื•ืช ืืœื‘ื•ื. ืžืืคืฉืจ ื’ื ืงื™ื“ื•ื“ nogap ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-
ืžืงื•ื“ื“ 'ืฆื•ืœืข'.

NOGAP ื”ืคืขืœ ืืช ืืคืฉืจื•ืช --nogap ืฉืœ lame, ื”ืžืืคืฉืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืœื ืฉืชื™ืงื”
ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช) ื™ืฉ ืœืงื•ื“ื“ ืœืœื ืคืขืจื™ื ื ื™ื›ืจื™ื.
ืื–ื”ืจื”: Lame's --nogap ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ืชื’ ื”-Xing mp3. ืชื’ ื–ื” ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ mp3
ืฉื—ืงื ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื ื›ื•ืŸ ืื•ืจื›ื™ ืจืฆื•ืขื” ื‘ืขืช ื”ืคืขืœืช mp3 ื‘ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”
ืงื‘ืฆื™ื.

ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” ืฉื”ื•ืฉืœืžื•. ืขื•ื‘ื“ ื›ืžื• OUTPUTFORMAT
ืžืฉืชื ื” ืชืฆื•ืจื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื '${ARTISTFILE}_-_${ALBUMFILE}.m3u'. ืœื•ื•ื“ื
ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืจื›ืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ื–ื”.

PLAYLISTDATAPREFIX
ืžืฆื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืžืช ืœืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืชื•ืš ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื”. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉืžืขื” http ื•ื›ื•'.

DOSPLAYLIST
ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื™ื”ื™ื• ืกื™ื•ืžืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ CR-LF, ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืœืง
ืฉื—ืงื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื—ื•ืžืจื”.

ืื™ืš
ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืขืจื” ืœื”ื˜ืžืขื” ื‘ืฉื“ื” ื”ื”ืขืจื” ID3 ืื• Ogg ืฉืœ ื›ืœ ืกื™ื•ื
ืžึทืกืœื•ึผืœ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืขื“ 28 ืชื•ื•ื™ื. ืชื•ืžืš ื‘ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ื›ืžื• OUTPUTFORMAT.
ืœื ืชื•ืžืš ื›ืจื’ืข ื‘-ID3v2.

ืžืืจื—ื™ื ืžืจื—ื•ืง
ืžืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืง ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช
distmp3. ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ-r.

mungefilename
mungefilename() ื”ื•ื an ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขื˜ืคืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช abcde.conf.
ื–ื” ืœื•ืงื— ื ืชื•ื ื™ CDDB ื›-$1 ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ ื‘-stdout. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืœืžื—ื™ืงืช ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื”ื—ืœืคืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ื•
ืื›ื™ืœืช ืชื•ื•ื™ื ืฉื—ืœื•ื ื•ืช ื•ืœื™ื ื•ืงืก ืฉื•ื ื™ื ืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื.
ืื ืชืฉื ื” ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•, ื›ื ืจืื” ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืœื•ื›ืกืŸ ืงื“ื™ืžื”
munging (UNIX ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืื—ืกืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืขื '/' char ื‘ืชื•ื›ื•) ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืคืงื“
ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชื•ื•ื™ื (NULs ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ื•-newlines ื•ื›ืืœื”
ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื ืจืฆื•ื™ื™ื).

ืžื ื’'ืื ืจ
mungegenre () ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืชื ื” $GENRE. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืคืขื•ืœื”, ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ืืช $GENRE ื‘ืชื•ืจ $1 ื•ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืชืงื‘ืœ ืœื”ืžืจืช stdout
ื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

pre_read
pre_read () ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขื˜ืคืช ืืฉืจ ืžื‘ื•ืฆืขืช ืœืคื ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”-
ืคืขื ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ืžื”ืœืš ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื‘ื™ืฆื•ืข. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ืžื’ืฉ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ
ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื• (ื‘ืืžืฆืขื•ืช "setcd" ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื”ื•ืฆืื”", ืื ื–ืžื™ื ื”) ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ื ื” ืื—ืจื•ืช.
ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืจื™ืงื”.

post_read
post_read () ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขื˜ืคืช ืฉืžืชื‘ืฆืขืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ (ื•ืื
ื—ืœ, ืœืคื ื™ ื”ื•ืฆืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ). ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืœืงืจื™ืืช TOC ืžื”-CDROM,
ืื• ืœื ืกื•ืช ืœืงืจื•ื ืืช ืื–ื•ืจื™ ื”-DATA ืžื”-CD (ืื ืงื™ื™ืžื™ื). ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื–ื” ืจื™ืง.

EJECTCD
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-"y", ื ื‘ ื’ ื“ ื” ืืชืงืฉืจ ืžึทืคืœึดื™ื˜(1) ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืžื”ื›ื•ื ืŸ
ืจืฆื•ืขื•ืช ื ืงืจืื•. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืืฉืจ CDROM ืžื•ื’ื“ืจ ืœืงื•ื‘ืฅ flac.

EXTRAVERBOSE
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-"1", ื—ืœืง ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืขืช ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื” ื”ืŸ
ื’ืœื•ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ืœืชื•ืช CDDB. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืื ื”ืจืฉืช/CDDB ืฉืœืš
ื”ืฉืจืช ืื™ื˜ื™. ื”ื’ื“ืจ ืœ-"2" ืื• ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ืจื‘ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช


ื“ืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœื”ืชืงืฉืจ ื ื‘ ื’ ื“ ื”:

ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืขืจื›ื•ืช

ื ื‘ ื’ ื“ ื” -d /dev/cdrom2
ืื ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืฉืžืžื ื• ืืชื” ืงื•ืจื ืื™ื ื• ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ /dev/cdrom (ื‘-GNU/Linux
ืžืขืจื›ื•ืช)

ื ื‘ ื’ ื“ ื” -o vorbis, flac
ื™ืฆื•ืจ ื’ื ืงื‘ืฆื™ Ogg/Vorbis ื•ื’ื Ogg/FLAC.

ื ื‘ ื’ ื“ ื” -o vorbis:"-ื‘ 192 "
ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช "-b 192" ืœืžืงื•ื“ื“ Ogg/Vorbis, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชืฆื•ืจื”
ืคื™ืœื”

ื ื‘ ื’ ื“ ื” -W 1
ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื›ืคื•ืœ+: ืชื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆื•ืขื” ืžืกืคืจ 1,
ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ืชื’ื•ื‘ื” "CD 1" ืœืจืฆื•ืขื•ืช, ื”ืฉื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ื‘-201 ื•ื›ืš
ืขืœ.

ื ื‘ ื’ ื“ ื” -d singletrack.flac -o vorbis:"-q 6"
ื™ื—ืœืฅ ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ FLAC singletrack ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- Embedded
cuesheet ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืงื•ื“ื“ ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ืœ-Ogg/Vorbis ืขื ื”ื’ื“ืจืช ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ
6.

ื’ื‘ ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”


ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“:

* ืžืงื•ื“ื“ ืฉืœ Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+(Musepack), M4A ืื• Opus
(oggenc, vorbize, lame, gogo, bladeenc, l3enc, mp3enc, flac, speexenc, mpcenc,
faac, neroAacEnc, fdkaac, wavpack, opusenc).

* ื›ืœื™ ืœืงืจื™ืืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ ืฉืžืข (cdparanoia, icedax, cdda2wav, libcdio (cd-paranoia),
ืคื™ืจื“, ื“ื’ืจืื‘). ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืžื™ื“ืข CD-TEXT, ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘-icedax ืื• cdda2wav.

* cd-discid, ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืจื™ืืช CDDB DiscID.

* ืชื•ื›ื ื™ืช ืื—ื–ื•ืจ HTTP: wget, fetch (FreeBSD) ืื• curl (Mac OS X, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ).
ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ื›ืœื™ abcde-musicbrainz (ื”ืชืœื•ื™ ื‘-Perl ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”-Musicbrainz
ืกืคืจื™ื•ืช) ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืื—ื–ืจ ืžื™ื“ืข CDDB ืขืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ.

* (ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฆื™ MP3) ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชื™ื•ื’ id3 ืื• eyeD3, id3 v1 ื•-v2.

* ืขื‘ื•ืจ Monkey's Audio (ape) ืชื™ื•ื’ ื ื“ืจืฉ ื”-'apetag' ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืžื•ืช'.

* ื›ื“ื™ ืœืื—ื–ืจ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื ื“ืจืฉืช ื—ื‘ื™ืœืช glyrc ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืืช ImageMagick
ื™ืฉ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื”.

* (ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™) distmp3, ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ mp3 ืžื‘ื•ื–ืจ.

* (ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™) normalize-audio, ืžื ืจืžืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ WAV.

* (ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™) ืžืฉื ื” ื ืคื— ืงื•ื‘ืฅ replaygain (vorbisgain, metaflac, mp3gain,
mpcgain, wvgain),

* (ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™) mkcue, ืžื—ืœืฅ ื’ืœื™ื•ื ื•ืช CD.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-abcde ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    JXplorer - ื“ืคื“ืคืŸ Java Ldap
    JXplorer - ื“ืคื“ืคืŸ Java Ldap
    ืœืงื•ื— Java LDAP ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘-LDIF,
    ืื‘ื˜ื—ื” (ื›ื•ืœืœ SSL, SASL ื•-GSSAPI),
    ืชื•ืจื’ื ืœืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช (ื›ื•ืœืœ
    ืกื™ื ื™ืช), ืขื–ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช, ื˜ืคืกื™ ืžืฉืชืžืฉ ื•
    ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื...
    ื”ื•ืจื“ ืืช JXplorer - ื“ืคื“ืคืŸ Java Ldap
  • 2
    PosteRazor - ื”ื›ื™ื ื• ืคื•ืกื˜ืจ ืžืฉืœื›ื!
    PosteRazor - ื”ื›ื™ื ื• ืคื•ืกื˜ืจ ืžืฉืœื›ื!
    ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื“ืคื™ืก ืคื•ืกื˜ืจ? PosterRazor ื—ืชื›ื™ื
    ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ืœื—ืชื™ื›ื•ืช ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
    ื”ื“ืคื™ืกื• ืื– ืขืœ ื”ืžื“ืคืกืช ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื• ืื•ืชื
    ื™ื—ื“ ืœื›ืจื–ื”. ืžื‘ื•ืกืก FLTK ืงืœ
    ืœื”ืฉืชืžืฉ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช PosteRazor - ืฆื•ืจ ืคื•ืกื˜ืจ ืžืฉืœืš!
  • 3
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 4
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 5
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 6
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

  • 1
    aarch64-linux-gnu-gnatbind
    aarch64-linux-gnu-gnatbind
    gnat, gnatbind, gnatbl, gnatchop,
    gnatfind, gnathtml, gnatkr, gnatlink,
    gnatls, gnatmake, gnatprep, gnatpsta,
    gnatpsys, gnatxref - ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืฉืœ GNAT
    ืชื™ืื•ืจ: ื”...
    ื”ืคืขืœ ืืช aarch64-linux-gnu-gnatbind
  • 2
    aarch64-linux-gnu-gnatchop-5
    aarch64-linux-gnu-gnatchop-5
    gnat, gnatbind, gnatbl, gnatchop,
    gnatfind, gnathtml, gnatkr, gnatlink,
    gnatls, gnatmake, gnatprep, gnatpsta,
    gnatpsys, gnatxref - ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืฉืœ GNAT
    ืชื™ืื•ืจ: ื”...
    ื”ืคืขืœ ืืช aarch64-linux-gnu-gnatchop-5
  • 3
    cpupower-idle-info
    cpupower-idle-info
    cpupower idle-info - ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœ
    ืื—ื–ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืœื™ื‘ืช ื”ืžืขื‘ื“ ื”ืกืจืง
    ืชื—ื‘ื™ืจ: cpupower [ -c cpulist ]
    Idle-info [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] ืชื™ืื•ืจ: ื›ืœื™
    ืืฉืจ ืžื“ืคื™ืก ืข'...
    ื”ืคืขืœ cpupower-idle-info
  • 4
    cpupower-ื‘ื˜ืœ-ืกื˜
    cpupower-ื‘ื˜ืœ-ืกื˜
    cpupower idle-set - ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœื”ื’ื“ืจืช cpu
    ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ื‘ื” ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืžืฆื‘ ืกืจืง
    ืชื—ื‘ื™ืจ: cpupower [ -c cpulist ]
    Idle-info [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] ืชื™ืื•ืจ: ื”
    cpupower idle-se...
    ื”ืคืขืœ cpupower-idle-set
  • 5
    g.mapsetsgrass
    g.mapsetsgrass
    g.mapsets - ืžืฉื ื”/ืžื“ืคื™ืก ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื
    ื ืชื™ื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืขืจื›ืช ืžืคื•ืช. ืžืฉืคื™ืข ืขืœ
    ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืชื—ืช
    ืขืจื›ื•ืช ืžืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™. ...
    ื”ืคืขืœ ืืช g.mapsetsgrass
  • 6
    g.messagegrass
    g.messagegrass
    g.message - ืžื“ืคื™ืก ื”ื•ื“ืขื”, ืื–ื”ืจื”,
    ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ืื• ืฉื’ื™ืื” ืงื˜ืœื ื™ืช ื‘-
    ื“ืจืš ื“ืฉื. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ื•ืœ ื–ื” ื‘
    ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืœืžืฉืชืžืฉ.
    KEYWO...
    ื”ืคืขืœ ืืช g.messagegrass
  • ืขื•ื“ ยป

Ad