ืืืื ืืคืงืืื abcde ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
abcde - ืงื ืชืงืืืืืจ ืฉืื ืืืืืก ืืืชื ื-Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, AAC,
WavPack, Monkey's Audio (ืงืืฃ), MPP/MP+(Musepack), True Audio (tta) ื/ืื ืคืืจืื MP2.
ืชึทืงืฆึดืืจ
ื ื ื ื ื [ืืคืฉืจืืืืช] [ืืกืืืืื]
ืชืืืืจ
ืืืจื ืืื, ืืชืืืื ืฉื ืืืฆืืช ืื ืชืื ืื ืืชืงืืืืืจ ืืงืืืืื, ืืื ืชืืื ืื
ืืืขืืจ ืืช ืื, ืืื ืืืื ืืขืืจื. ื ื ื ื ื ื ืืขื ืืืคืื ืืช ืื ืืืืืืืื. ืื ืืืงื
ืชืงืืืืืจ ืฉืื ืืืืืจ ืืืชื ืืคืืจืื ืืืืื ืืืืก - Ogg/Vorbis, MPEG Audio Layer III
(MP3), Codec Free Lossless Audio (FLAC), Ogg/Speex, MPP/MP+ (Musepack), M4A (AAC) wv
(WavPack), Monkey's Audio (ape), Opus, True Audio (tta) ืื MPEG Audio Layer II (MP2)
ืคืืจืื(ืื). ืืคืงืืื ืืืช, ืื ืืขืฉื:
* ืืฆืข ืฉืืืืชืช CDDB ืื Musicbrainz ืืจื ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืคืฉ ืืช ืืชืงืืืืืจ ืฉืื ืื ืืฉืชืืฉ ื-
ืจืฉืืืช CDDB ืืืืืืกื ืช ืืงืืืืช, ืื ืืงืจืื CD-TEXT ืืืชืงืืืืืจ ืฉืื ืืืืืคื ืืจืฆืืขื
ืืืืข
* ืืืจื ืืช ืชืืื ืช ืืืืืื ืืืชืืืื ืืจืฆืืขืืช ืืืืืืงื ืฉืื ืขื ืืฉืชืืฉืื ืจืืื
ืืคืฉืจืืืืช ืื ืืชื ืืช ืืืืืจื ืืืืจืื ืืืคืจืกืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื
* ืงื ืจืฆืืขืช ืฉืืข (ืื ืื ืจืฆืืขืืช ืชืงืืืืืจื ืืฉืืข) ืืืชืงืืืืืจ ืฉืื
* ื ืจืื ืืช ืขืืฆืืช ืืงืื ืฉื ืืงืืืฅ ืืืืื (ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืช)
* ืืืืก ื-Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+(Musepack), M4A, wv (WavPack),
Monkey's Audio (ืงืืฃ), ืคืืจืื(ืื) Opus True Audio (tta) ื/ืื MP2, ืืื ืืชืงืืืืืจ ืืื
ืืงืจืื
* ืชืืืื ืื ืชื ID3/ID3v2
* ืชื ืฉื ืงืืืฅ ืืืื
* ืืฉื ืขืจืื ืืคืขืื ืืืืจืช ืขืืืจ ืืงืืืฅ ืืืืื (ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืช)
* ืืืง ืืช ืงืืืฅ ื-WAV ืืืื ืืื (ืื ืฉืืืจ ืืืชื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืชืจ)
* ืืืืจ ืขื ืืกืืื
ืืืืืคืื, ื ื ื ื ื ืืืื ืื ืืชืคืืก ืชืงืืืืืจ ืืืืคืื ืืืชื ืืงืืืฅ FLAC ืืืื ืขื an
cuesheet ืืฉืืืฅ ืฉืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืงืืจ ืืคืืจืืืื ืืืจืื, ืืืืื
ืืชืืืืกื ืืืื ืืืืื ืื ืืชืงืืืืืจ ืืืงืืจื. ืืืจื, ื ื ื ื ื ืืืื ืืงืืช ืืืืื ืืืืก ืฉืื
ืืืกืฃ ืชืงืืืืืจืื.
ืืคืฉืจืืืืช
-1 ืืงืืื ืืช ืื ืืชืงืืืืืจ ืืงืืืฅ ืืืื. ืืงืืืฅ ืืืชืงืื ืืฉืชืืฉ ืืืืชืจืช ืืชืงืืืืืจ ืขืืืจ
ืชืืื. ืื ืืคืืจืื ืืืชืงืื ืืื ืงืืืฅ flac ืขื ืืืืืื ืืฉืืืฅ, ืืงืืืฅ
ืืืื ืืฉืืฉ ืืืงืืจ ืืืฆืืจืช ืคืืจืืืื ืืืจืื. ืืฉืชืืฉ ื-"-1 -o flac -a default,cue"
ืืงืืืช ืชืืง ืืื.
-a [ืคืขืืืืช]
ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืง ืฉื ืคืขืืืืช ืืืืฆืืข. ืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืชืจ: cddb, cue, read,
getalbumart, normalize, coded, tag, move, replaygain, playlist, clean. ื ืจืื
ืืืงืืื ืืจืื ืขื ืงืจืืื. ืชื ืืจืื ืขื cddb, read, encode. ืืขืืจื ืืจืืืช ืขื cddb, ืงืจื,
ืืงืืื, ืชื. Replaygain ืืจืื ืขื cddb, ืงืจืืื, ืงืืืื, ืชืืื ืืืื. ืจืฉืืืช ืืฉืืขื ืืจืืืช
cddb. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืื ืืคืขืืืืช ืคืจื ืืจืื, ืื ืจืื, ืืฉืืง ืืืืฉ,
getalbumart ืืคืืืืืืกื.
-b ืืคืฉืจ ื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืืฆื ืืฆืืื. ืจืื ืืช ืืฉืชื ื ืืชืฆืืจื ืฉื BATCHNORM.
-c [ืฉื ืงืืืฅ]
ืืฆืืื ืงืืืฅ ืชืฆืืจื ื ืืกืฃ ืื ืืชืื. ืืคืฉืจืืืืช ืชืฆืืจื ืืื
ืืงืืืฅ ืขืืงืฃ ืืช ืืื ืฉื ืืฆืืื /etc/abcde.conf or $HOME/.abcde.conf.
-C [discid]
ืืืคืฉืจ ืื ืืืืฉ ืืคืขืื ืขืืืจ discid ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืชืจ ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื
(ื ื ื ื ื ืืชืืืฉ ืืืืืืืืช ืื ืขืืืื ืืฉ ืื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื ื). ืืชื ืืืื
ืืืจ ืกืืืื ืืคืืืช ืืช ืคืขืืืช ื"ืงืจืืื" ืืืืื ืืคืืืฉื ืืงืืืืช.
-d [ืฉื ืืชืงื | ืฉื ืงืืืฅ]
ืืชืงื ืืืืง CD-ROM ืืืืื ืจืฆืืขืืช ืฉืืข ืืงืจืืื. ืืืืืืคืื, ืืืื-
ืงืืืฅ flac ืืกืืื ืขื ืืืืืื ืืฉืืืฅ.
-D ืืืืืช ืืืืข ืืืืื (ืชืจืฆื ืืืคื ืืช ืืช ืื - ื ืกื ืืช 'abcde -D
2>logfile')
-e ืืืง ืืืืข ืขื ืจืฆืืขืืช ืืงืืืืืช ืืงืืืฅ ืืืฆื ืืคื ืืื, ืืื ืืืคืขืื
ืงืืืืืื ืืืจืื ืื ืงืืฆื ื-WAV ื ืฉืืจื.
-f ืืืืฅ ืืช ืืืกืจื ืฉื ืกืคืจืืืช ABCDETEMPDIR ืืืื ืืช, ืื ืืืฉืจ ืื
ืึธืืึผืจ. ืืืืืื, ืืคืฉืจ ืืงืจืื ืืืงืืื ืืื ืคืืจืืืื, ืืืื ยด.oggยด,
ืืืืืฉื ืืฆืข ืคืขืืืช 'ืืื' ืจืง ืขื ืืื ืืืคืืจืืืื ืื ืชืื ืื. ืขื
ืืืฆื ืจืืื ืื ืืืืง ืืช ืฉืืจ ืืคืืจืืืื ืืืงืืืืื ืืืื. ืืืงืจื ืืื,
ื ื ื ื ื ืืกืจื ืืืฆืข ืคืงืืื ืืื, ืืืขื ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ื-f.
-g ืืคืฉืจ ืืช ืืคืฉืจืืช --nogap ืฉื lame. ืจืื ืืช ืืืฉืชื ื NOGAP. ืืืืจื: --nogap ืฉื lame
ืืฉืืืช ืืช ืชื ื-Xing mp3. ืชื ืื ื ืืจืฉ ืืื ืฉื ืื ื mp3 ืืืื ืชืงืื ืื
ืืฆื ืืืจืื ืจืฆืืขืืช ืืขืช ืืคืขืืช ืงืืฆื mp3 ืืงืฆื ืกืืืืืช ืืฉืชื ื.
-G ืืืจื ืืช ืชืืื ืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืื ืงืฆืื getalbumart. ืื ืขืืืฃ ืืขืฉืืช ืขื
CDDBMETHOD ืืืืืจ ื-musicbrainz ืืืืจืฉ ืืชืงื ืช glyrc. ImageMagick
ืืื ืืืืื ืืืคืฆืืื ืืืช ืื ืืืืืฆืช ืืืื. ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื getalbumart can
ื ืืชื ืืืฆืื ืืืกืื ืืฉืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืฉื abcde ืืจืื ืขื abcde.
-h ืงืื ืืืืข ืขืืจื.
-j [ืืกืคืจ]
ืืชืื ืชืืืืื ืืงืืื [ืืกืคืจ] ืืืช ืืืช. ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ืืขืจืืืช SMP. ืขืืงืฃ ืืช
ืืฉืชื ื ืชืฆืืจื ืฉื MAXPROCS. ืืืืจ ืืืชื ื-"0" ืืขืช ืืฉืืืืฉ distmp3 ืืื ืืืืื ืข ืืงืืืืช
ืชืืืืื ืงืืืื.
-k ืฉืืืจ ืืช ืงืืฆื ื-WAV ืืืืจ ืืงืืืื.
-l ืืฉืชืืฉ ืืืืืืจืืชื ืฉื ืฉืื ืืืกืง ื ืืื. ืจืื ืืช ืืฉืชื ื ืืชืฆืืจื ืฉื LOWDISK.
-L ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ CDDB ืืงืืื. ืจืื ืืฉืชื ื CDDBLOCALDIR.
-m ืฆืืจ ืจืฉืืืืช ืืฉืืขื ืืกืื ืื DOS, ืืฉื ื ืืช ืืคืืืืืืกื ืฉืืชืงืื ืขื ืืื ืืืกืคืช ืฉืืจืช CRLF
ืกืืืืื. ืืืง ืื ืื ื ืืืืจื ืืชืขืงืฉืื ืฉืืขืืื.
-n ืืื ืืืฆืข ืฉืืืืชืืช ืืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื CDDB. ืฆืืจ ืชืื ืืช ืืืฉืชืืฉ ืื. ืขืจืื ืืช ืืชืื ืืช ืฉืชืกืคืง
ืฉืืืช ืฉืืจืื, ืืื ืื,...
-N ืืฆื ืื ืืื ืืจืืงืืืื. ืื ืชืืงืฉ ืฉืื ืืืจ ืืืืฉืชืืฉ. ืคืฉืื ืงืืืื.
-o [filetype][:filetypeoptions]
ืืืจ ืกืื ืคืื. ืืืื ืืืืืช "vorbis" (ืื "ogg"), "mp3", "flac", "spx", "mpc", "m4a",
"wav", "wv", "ืงืืฃ" ืื "ืืืคืืก". ืฆืืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืงืื ืฉื ืกืืื ืคืื ื
ืืืฉืื ืืช ืื ืืกืืืื ืฉืฆืืื ื. ืจืื ืืช ืืฉืชื ื ืืชืฆืืจื OUTPUTTYPE. ืืื ืืืื
ืืืขืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืืื ืขืืืจ ืกืื ืงืืืฅ ืกืคืฆืืคื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืคืจืืื
ืืืชื ืขื ื ืงืืืชืืื. ืืฉ ืืืฆืข ืืจืืื ืืืืคืฉืจืืืืช ืขื ืืจืืืืช ืืคืืืืช.
-p ืจืคืืื ืขื ืืกืคืจื ืจืฆืืขืืช ืขื 0.
-P ืืฉืชืืฉ ื-Unix PIPES ืืื ืืงืจืื ืืืงืืื ืืฉืื ืืื (USEPIPES). ืคืขืืื ืื ืืฉืืืชื ืจืืืื
ืงืืืืืื, ืืืืืื ืฉืงืืืฅ ืืฉืืข WAV ืืขืืื ืื ืืืืืกื ืืืืกืง. ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื
ืืคืฉืจืืช ืื ืขืืื ืืืกืื ืืฉืืืืช ืื ืคืืฆืืช ื-tarball ืฉื ืืืงืืจ.
-r [ืืืจืืื...]
ืงืืืื ืืจืืืง ืืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืงืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืฉืชืืฉืืช distmp3. ืจืื ืืช
ืืฉืชื ื ืชืฆืืจื ืฉื REMOTEHOSTS.
-s [ืฉืืืช...]
ืจืฉืื, ืืืคืจืืื ืืคืกืืงืื, ืืช ืืฉืืืช ืฉืืืฆืื ืืขืจืืื ืืื ืชืืื ืฉื CDDB.
ืืจืืข ืืื ืืฉืชืืฉ ืจืง ื"ืฉื ื" ืื"ื'ืื ืจ".
-S [ืึฐืึดืืจืึผืช]
ืืืืจ ืืช ืืืืจืืช ืืื ื ืืชืงืืืืืจืื. ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืช ื-CDSPEED ืื-CDSPEEDOPTS ืืื ืฉืฆืจืื ืืฉื ืืื
ืืชืืื ืืช ืืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืชืืื ืืืืืืช.
-t [ืืกืคืจ]
ืืชืื ืืช ืืกืคืืจ ืืจืฆืืขืืช ืืืกืคืจ ื ืชืื. ืื ืืฉืคืืข ืจืง ืขื ืฉืืืช ืืงืืฆืื
ืืืช ืจืฉืืืช ืืืฉืืขื. ืืืกืคืืจ ืืคื ืืื (ืชื) ื ืฉืืจ ืืื.
-T [ืืกืคืจ]
ืืื ื-t ืืื ืืฉื ื ืื ืืช ืืืกืคืืจ ืืคื ืืื (ืชื). ืืืืจ ืื ื
ืชื TRACK ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ MP3 ืืื $T/$TRACKS ืืืื ืืื ืฉืื ื ื-$T ืคืฉืื.
-U ืืืืจ ืืช CDDBPROTO ืืืจืกื 5, ืื ืฉื ืืืืจ CDDB ืืงืืื ISO-8859-15
ืืืืข, ืืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืืกืืคืื ืืขืจืืช ืขื ืงืืืื Latin1.
-v ืืฆื ืืช ืืืจืกื ืืฆื
-V ืืื ืืืชืจ ืืืืืืืื. ืืจืฉืชืืช ืืืืืืช ืืงืฉืืช CDDB ืขืฉืืืืช ืืชืช ืืช ืืชืืืฉื
ืฉืื ืืืจ ืื ืงืืจื. ืืืกืฃ ืืืช ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืจืื ืืืคืืจืฉืื ืขืื ืืืชืจ.
-x ืืืฆื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืฉืจ ืื ืืจืฆืืขืืช ื ืงืจืื. ืขืืื ืืชืฆืืจืช EJECTCD
ืืฉืชื ื
-X [cue2discid]
ืืฉืชืืฉ ืืืืฉืื ืืืืคื ืฉื "cue2discid". ืืฉื ืฉื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืืืช
ืืืืืง ืืช ืื. ื ื ื ื ื ืืืืข ืขื ืืืฉืื ื-python ืชืืช ืืืืืืืืช
ืึทืืจึดืื. ืืืืช ืืืคืชื ืืืืืืืช "builtin" ืืืืฆืช ืืช ืืฉืืืืฉ ืืคื ืืื (ืืจืืจืช ืืืื)
ืืืฉืื ืืกืงืจืืคื ืืขืืคืช.
-w [ืืื]
ืืืกืฃ ืืขืจื ืืจืฆืืขืืช ืฉื ืงืจืขื ืืืืืกืง. ืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืืจืืื,
ืืืื ืฆืืจื ืืืจืื ืืืื. ืืืืืจ ืขืืื ืืืชืื "\(" ืืืงืื "(".
-W [ืืกืคืจ]
ืฉืจืฉืจืช ืชืงืืืืืจืื. ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืกืคืจ ืฉืกืืคืง ืืื ืืืืืืจ ืืขืจื "ืชืงืืืืืจ #" ืืื
ืฉื ื ืืช ืืืกืคืืจ ืฉื ืืจืฆืืขืืช, ืืื ื-"#01". ืขืืืจ Ogg/Vorbis ื-FLAC
ืงืืฆืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืชื DISCNUMBER.
-z ืืฆื DEBUG: ืื ืืงืจืข, ืืืืฆืขืืช cdparanoia, ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืื ืจืฆืืขื ื
ืืืฉื ืขื ืืคืขืืืืช ืืืืืงืฉืืช ืืืจ ืืืื, ืื ืืกืคืง ืืื "ื ืกืชืจ"
ืืืืข ืขื ืื ืฉืงืืจื ืืจืงืข. ืืืืจืืช: ืื ืืืืง ืื
ืงืจืขืื ืงืืืืื ืืื ืืืืจื!
[ืืกืืืืื]
ืจืฉืืื ืฉื ืฉืืจืื ืฉืืชื ืจืืฆื ื ื ื ื ื ืืขืื. ืื ืื ืื ืืฆืืื, ื ื ื ื ื ืืฆืืจื
ืืขืื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืื. ืืงืื ืืืืืื ืฉื ืืกืคืจื ืจืฆืืขืืช - "abcde 1-5 7 9" ืืืื
ืืกืืืื ืชืืืื 1, 2, 3, 4, 5, 7 ื-9.
ืชืคืืงื
ืื ืจืฆืืขื, ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืืงืืช ืืงืืืฅ ื ืคืจื ืื ืงืจื ืขื ืฉื ืืจืฆืืขื ื-a
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืขื ืฉื ืืืื ืชืืช ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช. ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืช
ืืืืฆืขืืช ืืืฉืชื ืื OUTPUTFORMAT ื-VAOUTPUTFORMAT ืฉืื abcde.conf. ืื ืงืืืฅ ื ืชืื
ืืจืืื ืืืืื ืืช ืคืืจืื ืืืืืกื ืฉืื, 'vorbis' ืขืืืจ '.ogg', '.mp3', '.flac',
'.spx', '.mpc', '.wav', 'wv', 'ape' ืื '.opus'.
ืชึฐืฆืึผืจึธื
ื ื ื ื ื ืืงืืจ ืฉื ื ืงืืืฆื ืชืฆืืจื ืืขืช ืืืคืขืื - /etc/abcde.conf ื $HOME/.abcde.conf,
ืืกืืจ ืืื.
ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืชืฆืืจื ืืืฆืืื ืืช ืืงืืฆืื ืืื ืขื ืืื ืืชื ื-
ืืืืื ืืชืืืืื ืืืื ืจืืฆื.
ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืฉืชื ื ืืชืฆืืจื ืืืืคื ืืื:
VARIABLE=ืขืจื
ืืื ืืืฉืจ ืืฉ ืฆืืจื ืืฆืื ืืช ื"ืขืจื" ืื ืืคืจืฉ ืืืจืช. ืื ืืฉืชื ืื ืืืจืื
ืืชืื "ืขืจื" ืืฉ ืืืจืืื ืขื ืงืจืืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื, ืืื ืืืืคืื
ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืืืช. ืื ืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืจืืืื ืจืง ืขื ืืฉืืืืฉ (ืขืืืจ
ืืืืืื OUTPUTFORMAT) ืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืืืืช ืืืืืืช.
ืื ืืืื ืืจืืื/ืฆืืืื ืคืื ืืืื.
ืื ื ืจืฉืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ื ื ื ื ื ืืืื:
CDDBMETHOD
ืืฆืืื ืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืืจ ืืช ืคืจืื ืืืกืืื. ืฉื ื ืขืจืืื
ืืืืจืื: "cddb" ื-"musicbrainz". ืืขืจื "cddb" ืฆืจืื ืืช ื-CDDBURL ื
ืืฉืชื ื HELLOINFO ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืขืจื "musicbrainz" ืืฉืชืืฉ ื-Perl helper
ืชืกืจืื abcde-musicbrainz-ืืื ืืืฆืืจ ืฉืืื ืขื ื-Musicbrainz
ืฉืจืช ืืืืืืจ ืืืืข.
CDDBURL
ืืฆืืื ืฉืจืช ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืืคืืฉื CDDB.
CDDBPROTO
ืืฆืืื ืืช ืืจืกืช ืืคืจืืืืงืื ืืืฉืืฉืช ืืืืืืจ CDDB ืฉื ืชืืฆืืืช. ืืจืกื 6
ืืืืืจ ืขืจืื CDDB ืืคืืจืื UTF-8.
ืฉืืื ืืืืข
ืืฆืืื ืืช ืืืืืข Hello ืฉืืฉ ืืฉืืื ืืฉืจืช CDDB. ืคืจืืืืงืื CDDB
ืืืืื ืืืชื ืืฉืืื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืืจื ืืืงืืื ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืืชืืืจ. ื
ืืคืืจืื ืฉื ืื ืืื ืฉื ืืฉืชืืฉ@ืืืจื.
CDDBLOCALDIR
ืืฆืืื ืกืคืจืืื ืฉืื ืื ื ืืืืกื ืื ืืืืจ CDDB ืืงืืื. ืืขืจืืื ืืืืืื ืืืืืช
ืขืจืื CDDB ืกืื ืืจืืืื, ืืืฉืจ ืฉื ืืงืืืฅ ืืื ืขืจื ื-DISCID. ืืชื ืื ืืืกืง ืืืจ
ืืชืืื ืืืช ืืขืชืงื (ืืื Grip) ืืืืกื ืืช ืืช ืืขืจืืื ืชืืช ~/.cddb ืืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช
ืฉืืืืฉ ืืขืจืืื ืืื.
CDDBLOCALRECURSIVE
ืืฆืืื ืื ืืฉ ืืืฆืข ืืืคืืฉ ืจืงืืจืกืืื ื-CDDBLOCALDIR ืื ืืกืืื ืืืฆืื ืืชืืื
ืขืืืจ ืืขืจื CDDB. ืื ื ืืฆื ืืชืืื ืื ืืืจ, ื-CDDBCOPYLOCAL ืืื
ื ืืืจ, ืืื ืืืขืชืง ืืฉืืจืฉ ื-CDDBLOCALDIR ืื CDDBLOCALPOLICY ืืื
"ืฉืื ื" ืื "ืืืฉ". ืืจืืจืช ืืืืื "y" ื ืืจืฉืช ืืื ืฉืืืืคืืฉ ืืืงืืื ืฉื CDDB ืืขืืื.
CDDBLOCALPOLICY
ืืืืืจ ืืชื ืืฉ ืืืืกื ืขืจื CDDB ื-CDDBLOCALDIR ืืืืืืจ. ื
ืืืื ืืืช ืืคืฉืจืืช ืืื: "ื ืื" ืขืืืจ ืขืจื CDDB ืฉืืชืงืื ืืืจืฉืช
(ืืืืคืช ืื ืขืจื CDDB ืืงืืื ืืคืฉืจื); "ืืืฉ" ืขืืืจ ืขืจื CDDB ืฉืืื
ืืชืงืื ืืืจืฉืช, ืื ืืืงืฉ ืืืฉืืจ ืืืืืคืช CDDB ืืงืืื
ืขืจื ืฉื ืืฆื ืืฉืืจืฉ ืกืคืจืืืช CDDBLOCALDIR; "ืฉืื ื" ืขืืืจ ืขืจื CDDB
ื ืืฆื ืืืืืจ ืืืงืืื ืื ืฉืื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ; ืืชืืื"
ืื ืฉืืืืฅ ืืช ืขืจื ื-CDDB ืืืืฉืืจ ืืืืจื ืืฉืืจืฉ ื-CDDBLOCALDIR ืืก
ืืฉื ื ืืืคื ืื ื ืืฆื, ืืื ืืฉื ื ืื ืื ื ืขืจื. ืืืคืฉืจืืช ืืืืจืื ื ืืื ืชืืื
ืชืืื ืชืืืืฃ ืืช ืื ืฉื ืืฆื ืืฉืืจืฉ ืืืืืจ ืืืงืืื (ืื ืงืืื). ืขืึนื
ืื ืขืืื!!
CDDBCOPYLOCAL
ืืืกื ืขืืชืงืื ืืงืืืืื ืฉื ืขืจืื CDDB ืชืืช ืกืคืจืืืช $CDDBLOCALDIR.
CDDBUSELOCAL
ืืฉืชืืฉ ืืืขืฉื ืืขืืชืงืื ืืืืืืกื ืื ืฉื ืขืจืื ื-CDDB. ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืืฆืขืืช
ืืื "-L" (ืื ืืื CDDBUSELOCAL ื-n"). ืื ื ืืฆื ืขืจื, ืื ื ืชืืื ื ืืชื ืื ืืช
ืืืืจื ืฉื ืืืืืจ ืขืจื CDDB ืืืืื ืืจื ื.
SHOWCDDBFIELDS
ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืชืจืืืช ืฉื ืฉืืืช ืฉืื ื ืจืืฆืื ืื ืชื ืืืืื ื ืืชืื ื-CDDB. ืืจืืจืืช ืืืื
ื"ืฉื ื, ื'ืื ืจ".
OGGENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื Ogg/Vorbis. ืืคืฉืจืืืืช ืชืงืคืืช ืื
'oggenc' (ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ Ogg/Vorbis) ื-'vorbize'. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืงืื ืืจืืจืช ืืืืื
ืฉื ืืืื ืืจื, ืืืฉืชื ื ืฉืืื ื ืืฉ ืืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฉื ืืืงืืื, ืืืืื
ืืืคืฉืจืืืืช ื ืืชื ืืช.
MP3ENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื MP3. ืืคืฉืจืืืืช ืชืงืคืืช ืื 'ืฆืืืขืืช'
(ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ MP3), 'gogo', 'bladeenc', 'l3enc' ื-'mp3enc'. ืืฉืคืืข ืืืืชื ืฆืืจื
ืืคื ืฉืืืกืืจ ืืขืื ืขืืืจ Ogg/Vorbis.
FLACENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื FLAC. ืืฉืื ืื ืืืื
'flac' ืืืื ืขืืืจ ืงืืืื FLAC.
MP2ENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื MPEG-1 Audio Layer II (MP2).
ืืฉืื ืื ืื 'twolame' ืืื 'ffmpeg' ืืืื ืื ืขืืืจ ืงืืืื MP2.
SPEEXENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื Speex. ืืฉืื ืื ืืืื
'speexenc' ืืืื ืขืืืจ ืงืืืื Ogg/Speex.
MPCENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื MPP/MP+ (Musepack). ืื ืงืืื ืื
ืืฉ ืื ื ืจืง 'mpcenc' ืืืื ื-musepack.net.
AACENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื M4A (AAC). ืื ื ืชืืืืื ื'faac' as
'ืืจืืจืช ืืืื' ืืื ืื ืฉืืข ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืขื neroAacEnc, fdkaac, qaac, fhgaacenc
ื-FFmpeg ืื avconv. ืื ืืฉืชืืฉืื ื-qaac, refalac ืื FFmpeg / avconv ืื ืื ืื
ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืงืืฆื Apple Lossless Audio Codec (alac). ืฉืืื ืื ืฉ-qaac,
refalac ื-fhgaacenc ืื ืืืฉืืื Windows ืืืืจืฉืื ืืชืงื ืช Wine.
TTAENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืงืืืื True Audio (tts). ืื ืื ื ืชืืืืื
'tta' ืืืจืืจืช ืืืื, ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ื-'ttaenc' ืืืฉื ืืืชืจ.
WVENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ WavPack. ืื ื ืชืืืืื ื-'wavpack' as
'ืืจืืจืช ืืืื' ืืื 'ffmpeg' ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืจืช (ืฉืื ืื ืฉืื ืขืืืจ FFmpeg ืจืง ืืชืืจ
ื-avconv ืืื ืืงืืื WavPack ืืงืืจื).
APENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ Monkey's Audio (ืงืืฃ). ืื ื ืชืืืืื ื'mac',
ืงืื ืกืืืช ืืืืืื ืฉื Monkey, ืืืจืืจืช ืืืื.
OPUSENCODERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืืงืืื ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืืงืืื Opus. ืืฉืื ืื ืืืื
'opusenc' ืืืื ืขืืืจ ืงืืืื Opus.
ืชืืืืจ ื ืืจืืืื
ืืฆืืื ืืช ืกืื ืื ืืื ืจืื ืืฉืืืืฉ. ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืืืช ืื 'ืืจืืจืช ืืืื' ื
'ื ืจืื' (ืืฉื ืืื ืืจืืฆืื 'ื ืืจืืืื-ืืืืื'), ืืืืืื ืฉืื ื ืชืืืืื ืื ืจืง, ATM.
CDROMREADERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืืกืื ืื ืฉื ืงืืจื ืืชืงืืืืืจืื ืืฉืืืืฉ. ืืคืฉืจืืืืช ืืืงืืืช ืื 'cdparanoia',
'libcdio' 'debug' ื'flac'. ืืื ืืฉืืฉ ืืฉืืืืชื ืฉื ืืชืงืืืืืจ ืืงืืืช ืจืฉืืื
ืฉื ืืกืืืืื ืชืงืคืื ืืืกืืืื DATA. ืืืจื ื-'flac' ืืืืืื ืืฉืืฉ ื"ืงืจืืขืช" ืชืงืืืืืจ
ืจืฆืืขืืช ืืงืืืฅ flac ืขื ืจืฆืืขื ืืืช.
CUEREADERSYNTAX
ืืฆืืื ืืช ืืชืืืืจ ืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืงืจืืืช ืืืืืื CD CUE. ืืจืืข ืื ืื ื
ืชืชืืื ืจืง ื-'mkcue', ืืื ืืขืชืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืจืืื ืืืจืื.
KEEPWAVS
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืื, ืื ืฉืื ืืชื ืจืืฆื ืืฉืืืจ ืืช ื-Wavs ืืืื ืชืืืฉ ืืืชืงืืืืืจ ืฉืื, ืืืืจ ืืืชื ื
"y". ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชื "-k" ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืขื
ืืกื KEEPWAVS ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืกืคืจืืื ืืืื ืืช ืืืช ืงืืฆื ื-WAV ืืคืืื ืฉืืฉ ืื
ืืืงืฉ ืืช ืืคืขืืื "ืื ืงืืื".
PADTRACKS
ืื ืืืืืจ ื-"y", ืืื ืืืกืืฃ 0 ืืืกืคืจื ืืงืืฆืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืืง ืฉื ืฉื ื ืืกืคืจืื.
ืฉืืืืฉื ืืขืช ืงืืืื ืจืฆืืขืืช 1-9.
ืืื ืืจืืงืืืื
ืืืืจ ื-"n" ืื ืืจืฆืื ื ืืืฆืข ืงืจืขืื ืืืืืืืืื, ืืื ืืชืขืจืืืช ืืฉืชืืฉ.
ื ึถืึฐืึธื ืขืจืืื
ืืืืจ ืืช ืืขืจืืื ืขืืืจ ืกืืจื ืขืืืคืืืืช (ืขืจืืื ื ืืืืื) ืขืืืจ ืืืขืื ืืฉืื ื ืจืขื
ืชืืืืืื: ืงืืืื (ENCNICE), ืงืจืืืช CDROM (READNICE) ืืืงืืื ืืืืืจ ืขื
distmp3 (DISTMP3NICE).
ืฉืืืช ื ืชืืืื
ืืคืฉืจืืืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืช ืฉืืืช ืื ืชืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื
ืืื ืขืืจ: LAME, GOGO, BLADEENC, L3ENC, XINGMP3ENC, MP3ENC, VORBIZE, OGGENC, FLAC,
SPEEXENC, MPCENC, WAVEPACK, APENC, OPUSENC, ID3, EYED3, METAFLAC, CDPARANOIA,
CD_PARANOIA, CDDA2WAV, PIRD, CDDAFS, CDDISCID, CDDBTOOL, EJECT, MD5SUM, DISTMP3,
VORBISCOMMENT, NORMALIZE, CDSPEED, MP3GAIN, VORBISGAIN, MPCGAIN, MKCUE, MKTOC,
CUE2DISCID (ืจืื ืืคืฉืจืืช "-X"), DIFF, HTTPGET, GLYRC, IDENTIFY, DISPLAYCMD, CONVERT,
QAAC, WINE, FHGAACENC, ATOMICPARSLEY, FFMPEG, TWOLAME, MID3V2, TTA ื-TTAENC.
ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืคืฉืจืืืืช
ืื ืืจืฆืื ื ืืฆืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืคืงืืื ืืื ืืืช ืืืชืืื ืืืช ื ื ื ื ื ืืฉืชืืฉ, ืกื
ืืคืฉืจืืืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืืืช: LAMEOPTS, GOGOOPTS, BLADEENCOPTS,
L3ENCOPTS, XINGMP3ENCOPTS, MP3ENCOPTS, VORBIZEOPTS, WAVEPACKENCOPTS, APENCOPTS,
OGGENCOPTS, FLACOPTS, SPEEXENCOPTS, MPCENCOPTS, FAACENCOPTS, NEROAACENCOPTS,
FDKAACENCOPTS, OPUSENCOPTS, ID3OPTS, EYED3OPTS, MP3GAINOPTS, CDPARANOIAOPTS,
CDDA2WAVOPTS, PIRDOPTS, CDDAFSOPTS, CDDBTOOLOPTS, EJECTOPTS, DISTMP3OPTS,
NORMALIZEOPTS, CDSPEEDOPTS, MKCUEOPTS, VORBISCOMMMENTOPTS, METAFLACOPTS, DIFFOPTS,
FLACGAINOPTS, VORBISGAINOPTS, HTTPGETOPTS, GLYRCOPTS, IDENTIFYOPTS, CONVERTOPTS,
DISPLAYCMDOPTS, QAACENCOPTS, FHGAACENCOPTS, ATOMICPARSLEYOPTS, FFMPEGENCOPTS,
TWOLAMENCOPTS ื- TTAENCOPTS.
CDSPEEDVALUE
ืืืืจ ืืช ืืขืจื ืฉื ืืืืจืืช ืืชืงืืืืืจ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืืงืจืื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืจ ืืื ื-
ืชืืื ืืช ืงืจืืื ืืืืขืจืืช ืืืคืฉืจืช. ืืฉืืืื ืืืืืจืื ื-150kB/s (1x).
ืคืขืืืืช
ืคืขืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉืืฉ ืืืฆืข ืืขืช ืงืจืืืช ืืืกืง.
ืชืงืืืืืจ ืื ืืืืืจ, ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืชืงื ืืชืงืืืืืจืื ืฉืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืืฅ ืืืืื.
Abcde ืื ืกื ืื ืืฉ ืืช ืืืืฉืืจ ืื ืืื, ืืื ืื ืขืืื ืืืืืฉื. ืืคืฉืจืืช ื'flac' ืืืืืืืช
ืืืืืจ ืืืืฅ ืจืฆืืขืืช ืืงืืืฅ flac ืฉื ืจืฆืืขื ืืืช.
CDPARANOIACDROMBUS
ืืืืืจ ื"ื" ืืขืช ืืฉืืืืฉ cdparanoia ืขื ืืคืืง IDE ืื"g" ืืขืช ืืฉืืืืฉ
cdparanoia ืขื ืฉืืืช ืืืืืืฆืื ide-scsi.
OUTPUTDIR
ืืฆืืื ืืช ืืกืคืจืืื ืฉืื ืืฉ ืืืงื ืจืฆืืขืืช/ืจืฉืืืืช ืืฉืืขื ืฉืืืฉืืื.
WAVOUTPUTDIR
ืืฆืืื ืืช ืืกืคืจืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืฉ ืืืืกื ืงืืฆื WAV. Abcde ืขืฉืื ืืืฉืชืืฉ ื-ืขื 700MB
ืฉื ืฉืื ืืื ื ืขืืืจ ืื ืืคืขืื (ืื ืื ื ืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืจ ื-100MB ืขืืืจ ื
ืืืื ื ืฉืืืืื ืืงืืื ืืืืืงื ืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืืชื).
OUTPUTTYPE
ืืฆืืื ืืช ืคืืจืื ืืงืืืื ืืคืื, ืืื ืื ืืช ืกืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ื
ืงืึนืึทืึดื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืืืจืืืก". ืืืืจืืช ืืืงืืืช ืื "vorbis" (ืื "ogg") (Ogg/Vorbis),
"mp3" (MPEG-1 Audio Layer III), "flac" (Free Lossless Audio Codec), "mp2" (MPEG-1
ืฉืืืช ืืืืื III), "spx" (Ogg/Speex), "mpc" (MPP/MP+ (Musepack), "m4a" (AAC ืื
ALAC), "wv" (WavPack"), "wav" (Microsoft Waveform), "opus" (Opus Interactive Audio
Codec) ืื "tta" (True Audio). ืขืจืืื ืืื "vorbis,mp3" ืืงืืืืื ืืช ืืจืฆืืขืืช ืืฉื ืืื
ืคืืจืืืื ืฉื Ogg/Vorbis ื-MP3. ืืืืืื:
OUTPUTTYPE=vorbis,flac
ืขืืืจ ืื ืขืจื ื-OUTPUTTYPE, ื ื ื ื ื ืืจืืื ืชืืืื ืืืจ ืืงืืืื,
ืชืืื ืืืืื, ืื ืฉืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืืื ืืืืงืื ืฉื ืืคืืจืื, OUTPUT, ืืื ืืืฆืืจ
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืฉืื ืืช ืืื ืืืืืืง ืืช ืืกืืืื ืืฉืื ืื. ืืืฉืชื ื OUTPUT ืืืื
'vorbis', 'mp3', 'flac', 'spx', 'mpc', 'm4a', mp2, 'wv', 'ape', 'tta' ื/ืื 'wav',
ืืืชืื ื-OUTPUTTYPE ืฉืืชื ืืืืืจ. ืืืืืื
OUTPUTFORMAT='${OUTPUT}/${ARTISTFILE}/${ALBUMFILE}/${TRACKNUM}._${TRACKFILE}'
ืคืืจืื ืคืื
ืืฆืืื ืืช ืืคืืจืื ืฉื Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+
(Musepack) ืื ืฉืืืช ืงืืฆืื M4A. ืืฉืชื ืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืืจ ืืขืืคืช ืกืื ืืจืื.
ืืืฉืชื ืื ืืืืชืจืื ืื GENRE, ALBUMFILE, ARTISTFILE, TRACKFILE, TRACKNUM ื-YEAR.
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื '${ARTISTFILE}-${ALBUMFILE}/${TRACKNUM}-${TRACKFILE}'. ืืงืคื ืืืฉืชืืฉ
ืืจืืืืช ืืืืืืช ืกืืื ืืืฉืชื ื ืืื. TRACKNUM ืืจืืคื ืืืืคื ืืืืืืื, ืืืฉืจ
ืืกืคืจ ืืจืฆืืขืืช ืืืงืืืืืช ืืืื ื-9. ืืืฉืจ ื ืืื ืืืชืจ, ื ืืชื ืืืืฅ ืขื '-p' ืืคื ืื
ืฉืืจืช ืืคืงืืื.
VAOUTPUTFORMAT
ืืืืืง ืืื OUTPUTFORMAT ืืื ืืืืกืงืื ืฉื Various Artists. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
ONETRACKOUTPUTFORMAT
ืืืืืง ืืื OUTPUTFORMAT ืืื ืขืืืจ ืงืจืขืื ืืืกืืื ืืืื (ืจืื ืืคืฉืจืืช "-1"). ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
'${ARTISTFILE}-${ALBUMFILE}/${ALBUMFILE}'
VAONETRACKOUTPUTFORMAT
ืืืืืง ืืื ONETRACKOUTPUTFORMAT ืืื ืืืืกืงืื ืฉื Various Artists. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื
'ืฉืื ืืช-${ALBUMFILE}/${ALBUMFILE}'
MAXPROCS
ืืืืืจ ืืื ืืงืืืืื ืืืคืขืื ืืืช ืืืช. ืื ืืืจื ืืืืฆืืช ืขืฆืืืืช ื-SMP
ืืขืจืืืช. ืืชื ืฆืจืื ืืืคืขืื ืืงืืื ืืื ืืื ืืขืื ืืืช ืืืช ืืืขืืืืช ืืืจืืืช,
ืืืจืืช ืฉืืืชืจ ืื ืืืื ืืืืืื. ืืืืจ ืืืชื "0" ืืขืช ืฉืืืืฉ ื-mp3dist ืืื ืืืืื ืข
ืงืืืช ืชืืืืื ืงืืืื ืืืืจื ืืืงืืื.
LOWDISK
ืื ืืืืืจ ื-y, ืืืกื ืืงืื ืืืืกืง ืขื ืืื ืงืืืื ืจืฆืืขืืช ืืื ืืืืจ ืืงืจืืื
ืืึนืชึธื. ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืคืขืืื ืืจืืืื ืืื ืืืจืฉ ืืื
ืืื MB ืคืืืช ืืงืื ืืืฉืืืช ืืงืืืื ืฉื ืชืงืืืืืจ ืฉืื. ืืฉืชืืฉ ืจืง ืื ืฉืื
ืืืขืจืืช ืืกืจื ืืงืื ืืืื ื ืืืืื ืืงืืื ืืืืชื ืืืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืืงืจืื.
ืฉืืื ืื ืฉืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืขืืืจ ืื ืืงืจืืืช ืชืงืืืืืจ ืขื ืฉืืืืืช. ืื ืืืื ืฉ
ืืืืกืง ืฉืจืื ืงืจืืื ืื ืจืืืฉื ืืชืืืื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืคืืืชื ืืช
ืขืืืก ืจืงืข ืขื ืืืขืจืืช ืืืืคืฉืจ ืืช ืชืืื ืืช ืืืขืชืงื ืืืืืงืช ืืืชืจ
ืฉืืืื.
ื ืืจืื ืืฆืืื
ืื ืืืืืจ ื-y, ืืืคืฉืจ ื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืืฆื ืืฆืืื, ืืฉืจ ืฉืืืจ ืขื ื ืคื ืืืกื
ืืืืืื ืืื ืจืฆืืขืืช ืืืืื. ืืืคืฉืจ ืื ืงืืืื nogap ืืขืช ืฉืืืืฉ ื-
ืืงืืื 'ืฆืืืข'.
NOGAP ืืคืขื ืืช ืืคืฉืจืืช --nogap ืฉื lame, ืืืืคืฉืจืช ืงืืฆืื ืฉื ืืฆืืื ืืชืงืืืืืจืื ืืื ืฉืชืืงื
ืืื ืฉืืจืื (ืืืื ืืืคืขืืช ืืืืช) ืืฉ ืืงืืื ืืื ืคืขืจืื ื ืืืจืื.
ืืืืจื: Lame's --nogap ืืฉืืืช ืืช ืชื ื-Xing mp3. ืชื ืื ื ืืจืฉ ืขืืืจ mp3
ืฉืืงื ืื ืืืฆืื ื ืืื ืืืจืื ืจืฆืืขื ืืขืช ืืคืขืืช mp3 ืืงืฆื ืกืืืืืช ืืฉืชื ื
ืงืืฆืื.
ืคืืจืื ืคืืืืืืกื
ืืฆืืื ืืช ืืคืืจืื ืขืืืจ ืฉืืืช ืงืืฆืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืฉืืขื ืฉืืืฉืืื. ืขืืื ืืื OUTPUTFORMAT
ืืฉืชื ื ืชืฆืืจื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื '${ARTISTFILE}_-_${ALBUMFILE}.m3u'. ืืืืื
ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืืืืช ืืืืืืช ืกืืื ืืืฉืชื ื ืืื.
PLAYLISTDATAPREFIX
ืืฆืืื ืงืืืืืช ืืฉืืืช ืงืืฆืื ืืชืื ืจืฉืืืช ืืฉืืขื. ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ืจืฉืืืืช ืืฉืืขื http ืืื'.
DOSPLAYLIST
ืื ืืืืืจ, ืืจืฉืืืช ืืืฉืืขื ืืืชืงืืืช ืืืื ืกืืืืช ืฉืืจื ืฉื CR-LF, ืืืจืืฉืื ืืืืง
ืฉืืงื ืื ืืืืกืกื ืืืืจื.
ืืื
ืืฆืืื ืืขืจื ืืืืืขื ืืฉืื ืืืขืจื ID3 ืื Ogg ืฉื ืื ืกืืื
ืึทืกืืึผื. ืืืื ืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืขื 28 ืชืืืื. ืชืืื ืืืืชื ืชืืืืจ ืืื OUTPUTFORMAT.
ืื ืชืืื ืืจืืข ื-ID3v2.
ืืืจืืื ืืจืืืง
ืืฆืืื ืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืืคืกืืง ืฉื ืืขืจืืืช ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืงืืืื ืืจืืืง ืืืืฆืขืืช
distmp3. ืฉืืื ืขืจื ื-r.
mungefilename
mungefilename() ืืื an ื ื ื ื ื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืคืช ืฉื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืืฆืขืืช abcde.conf.
ืื ืืืงื ื ืชืื ื CDDB ื-$1 ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืืืชืงืื ื-stdout. ืื ืืืจืืจืช ืืืื
ืืืืืงืช ืื ืื ืงืืืืช ืืงืืืืืช ืืฉื ืืงืืืฅ, ืืืืคืช ืจืืืืื ืืงื ืชืืชืื ื
ืืืืืช ืชืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืงืก ืฉืื ืื ืืื ื ืืืคืฉืจืื.
ืื ืชืฉื ื ืืช ืืคืื ืงืฆืื ืืื, ืื ืจืื ืฉืื ืจืขืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืกื ืงืืืื
munging (UNIX ืื ืืืื ืืืืกื ืงืืืฅ ืขื '/' char ืืชืืื) ืืื ืื ืืช ืืคืงื
ืื ืื ืื ืชืืืื (NULs ืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ืืฉื ืงืืืฅ, ื-newlines ืืืืื
ืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืจื ืืื ืืื ื ืจืฆืืืื).
ืื ื'ืื ืจ
mungegenre () ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืคืช ืืืฉืืฉืช ืืฉืื ืื ืืืฉืชื ื $GENRE. ืืืจืืจืช ืืืื
ืคืขืืื, ืืื ืืืงืืช ืืช $GENRE ืืชืืจ $1 ืืืืฆืืื ืืช ืืขืจื ืืืชืงืื ืืืืจืช stdout
ืื ืืชืืืื ืืืืืืื ืืืืชืืืช ืงืื ืืช.
pre_read
pre_read () ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืคืช ืืฉืจ ืืืืฆืขืช ืืคื ื ืงืจืืืช ืืชืงืืืืืจ ืขืืืจ ื-
ืคืขื ืจืืฉืื ื, ืืืืื ื ื ื ื ื ืืืฆืืข. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืกืืืจ ืืช ืืืฉ ืืชืงืืืืืจืื, ืืื ืืืืืืจ
ืืืืืจืืช ืฉืื (ืืืืฆืขืืช "setcd" ืื ืืืืฆืขืืช "ืืืฆืื", ืื ืืืื ื) ืืคืขืืืืช ืืื ื ืืืจืืช.
ืคืื ืงืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืจืืงื.
post_read
post_read () ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืคืช ืฉืืชืืฆืขืช ืืืืจ ืงืจืืืช ืืชืงืืืืืจ (ืืื
ืื, ืืคื ื ืืืฆืืช ืืชืงืืืืืจ). ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืงืจืืืช TOC ืื-CDROM,
ืื ืื ืกืืช ืืงืจืื ืืช ืืืืจื ื-DATA ืื-CD (ืื ืงืืืืื). ืคืื ืงืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืื ืจืืง.
EJECTCD
ืื ืืืืืจ ื-"y", ื ื ื ื ื ืืชืงืฉืจ ืึทืคืึดืื(1) ืืื ืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืืืื ื
ืจืฆืืขืืช ื ืงืจืื. ืืื ืืื ืืฉืคืขื ืืืฉืจ CDROM ืืืืืจ ืืงืืืฅ flac.
EXTRAVERBOSE
ืื ืืืืืจ ื-"1", ืืืง ืืืคืขืืืืช ืฉืืืฆืืืช ืืขืช ืืืฉืชืืฉ ืืงืฆื ืื
ืืืื, ืืืื ืฉืืืืชืืช CDDB. ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ื ืืคืื ืืืืื ืจืืฉืื ื ืืื ืืจืฉืช/CDDB ืฉืื
ืืฉืจืช ืืืื. ืืืืจ ื-"2" ืื ืืืชืจ ืขืืืจ ืคืื ืจื ืขืื ืืืชืจ.
ืืืืืืืช
ืืจืืื ืืคืฉืจืืืช ืืืชืงืฉืจ ื ื ื ื ื:
ื ื ื ื ื ืืขืืื ืืจืื ืืืขืจืืืช
ื ื ื ื ื -d /dev/cdrom2
ืื ืืชืงืืืืืจ ืฉืืื ื ืืชื ืงืืจื ืืื ื ืืกืื ืืจื /dev/cdrom (ื-GNU/Linux
ืืขืจืืืช)
ื ื ื ื ื -o vorbis, flac
ืืฆืืจ ืื ืงืืฆื Ogg/Vorbis ืืื Ogg/FLAC.
ื ื ื ื ื -o vorbis:"-ื 192 "
ืืขืืืจ ืืช "-b 192" ืืืงืืื Ogg/Vorbis, ืืื ืฆืืจื ืืฉื ืืช ืืช ืืชืฆืืจื
ืคืืื
ื ื ื ื ื -W 1
ืขืืืจ ืืืืจืืช ืชืงืืืืืจ ืืคืื+: ืชืืฆืืจ ืืช ืืชืงืืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืชืืื ืืจืฆืืขื ืืกืคืจ 1,
ืืืืกืืฃ ืชืืืื "CD 1" ืืจืฆืืขืืช, ืืฉื ื ืืชืืื ื-201 ืืื
ืขื.
ื ื ื ื ื -d singletrack.flac -o vorbis:"-q 6"
ืืืืฅ ืืช ืืงืืฆืื ืืืืืืื ืืงืืืฅ FLAC singletrack ืืืืฆืขืืช ื- Embedded
cuesheet ืืืืืจ ืืื ืืงืืื ืืช ืงืืฆื ืืคืื ื-Ogg/Vorbis ืขื ืืืืจืช ืืืืืช ืฉื
6.
ืื ืืื ืขืืืื
ื ื ื ื ื ืืืจืฉ ืืช ืืืืื ืืืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืขืืื:
* ืืงืืื ืฉื Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, MPP/MP+(Musepack), M4A ืื Opus
(oggenc, vorbize, lame, gogo, bladeenc, l3enc, mp3enc, flac, speexenc, mpcenc,
faac, neroAacEnc, fdkaac, wavpack, opusenc).
* ืืื ืืงืจืืืช ืชืงืืืืืจื ืฉืืข (cdparanoia, icedax, cdda2wav, libcdio (cd-paranoia),
ืคืืจื, ืืืจืื). ืืื ืืงืจืื ืืืืข CD-TEXT, ืืืื ืฆืืจื ื-icedax ืื cdda2wav.
* cd-discid, ืชืืื ืืช ืงืจืืืช CDDB DiscID.
* ืชืืื ืืช ืืืืืจ HTTP: wget, fetch (FreeBSD) ืื curl (Mac OS X, ืืื ืืืชืจ).
ืืืืืคืื, ืืืื abcde-musicbrainz (ืืชืืื ื-Perl ืืืืืง ืื-Musicbrainz
ืกืคืจืืืช) ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืืจ ืืืืข CDDB ืขื ืืชืงืืืืืจ.
* (ืขืืืจ ืงืืืฆื MP3) ืชืืื ืืืช ืชืืื id3 ืื eyeD3, id3 v1 ื-v2.
* ืขืืืจ Monkey's Audio (ape) ืชืืื ื ืืจืฉ ื-'apetag' ืฉื ืจืืืจื ืืืช'.
* ืืื ืืืืืจ ืืช ืชืืื ืช ืืืืืื ื ืืจืฉืช ืืืืืช glyrc ืืืืืคื ืืืคืฆืืื ืื ืืช ImageMagick
ืืฉ ืืืชืงืื ืืช ืืืืืื.
* (ืืืคืฆืืื ืื) distmp3, ืืงืื/ืฉืจืช ืขืืืจ ืงืืืื mp3 ืืืืืจ.
* (ืืืคืฆืืื ืื) normalize-audio, ืื ืจืื ืขืืฆืืช ืืงืื ืฉื ืงืืืฅ WAV.
* (ืืืคืฆืืื ืื) ืืฉื ื ื ืคื ืงืืืฅ replaygain (vorbisgain, metaflac, mp3gain,
mpcgain, wvgain),
* (ืืืคืฆืืื ืื) mkcue, ืืืืฅ ืืืืื ืืช CD.
ืืฉืชืืฉ ื-abcde ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net