ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

abicheck - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช abicheck ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื‘ื—ื™ื ื ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” abicheck ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


abicheck - ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืงืจื™ืื•ืช ืœืกืžืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืื• ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘
ืกืคืจื™ื•ืช ื•ืœืงื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช.

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ืื‘ื™ืฆ'ืง [-h] [-k] [-a] [-I] [-v] [-f listfile] [-ืื•ึน outfil] [-ืขืž' ืชื‘ื ื™ืช] [-ื” ืชื‘ื ื™ืช] [-ื™
njobs] [-ืœ ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”] [-ืœ ldpath] [(-s|-S) dbfile] [(-ื“|-D) dbfile] [-O dbfile] [-ื
listfile] ืงื‘ืฆื™ื

ืชื™ืื•ืจ


ืื‘ื™ืฆ'ืง ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ืžื•ืฆื™ื ืื–ื”ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืื—ืช ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช
ืžืชื’ืœื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื‘ื™ื:

ยท ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™ ืกืžืœ ืฉื™ืžื•ืฉ. ืกืžืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืื• ืžืฉืชื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื”
ื—ื‘ื™ืœื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœืื•ืชื” ื—ื‘ื™ืœื”. ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ื™ืœื”
ืœืชืงืฉื•ืจืช ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืื™ื ื ื—ืœืง ืž-API/ABI ืฉืžืคืชื—ื™ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื
ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ.

ยท ืžืชืคืชื— ืกืžืœ ืฉื™ืžื•ืฉ. ืกืžืœื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื”ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืื• ืžืฉืชื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื”
ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืžืคืชื—ื™ื, ืืš ืกื•ืžื ื• ื›"ืžืชืคืชื—ืช" ืื•
"ืœื ื™ืฆื™ื‘ื™ื" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžื™ื ืื• ืœื”ื™ืขืœื ื‘ืฉื—ืจื•ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”.

ยท ืกื˜ื˜ื™ ืžึฐืงึทืฉืึตืจ. ืงื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื™ ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช (ืœื“ื•ื’ืžื”, libc.a) ืœืชื•ืš an
ื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื•ื“ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื "ื ื ืขืœ" ืขืœื™ื•
ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืื ืขื ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ืื‘ื™ืฆ'ืง
ืžื ืกื” ืœื–ื”ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช.

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ ืžืกื•ืžืŸ, ืœื‘ื—ื•ืŸ ืงืจื™ืื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžื ื•
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ ื‘ืœื‘ื“. ื” -l ืืคืฉืจื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืกืคืจื™ื•ืช ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืžื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ
ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื’ื ื›ืŸ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช:

-k ื”ืžืฉืš ืœื‘ื“ื•ืง ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื’ื ืื ื™ืฉ ืฉื’ื™ืื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช (ื“ื•ื—ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ ื“ื™ื ืžื™ื™ื
ืกืžืœื™ื ืœื ืคืชื•ืจื™ื, Ldd(1) ื›ืฉืœื™ื, ืœื ื–ื•ื”ื• ืกืžืœื™ื).

-h ื”ื“ืคืก ืฆื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขื–ืจื”.

-v ืžึดืœื•ึผืœึดื™. ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

-f ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื”
ืืœ ื”ืื ื™ ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”, ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”.
ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืฆื•ืจืคืช ืœื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืกื•ืคืงื™ื ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืื
ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ื”ื•ื "-", ืื– ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-stdin.

-o ืื•ืกืฃ
ื›ืชื•ื‘ ืคืœื˜ ืœ ืื•ืกืฃ ื‘ืžืงื•ื stdout.

-p ื“ืคื•ืก
ืฉื ื” ืืช ื“ืคื•ืก ืฉื ื”ื’ืจืกื” ืชื•ืื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
/ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™/ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืืžื” ื—ืกืจืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช.

ืื ืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจื’ื•ืœืจื™ ื“ืคื•ืก ืžื›ื™ืœ ืฉื ื™ ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ืจืฆืฃ: patt1::patt2,
ืื– ืชื•ืคืขืœ ื”ืชืืžืช ืจืžืช ื”ืกืžืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืื ื’ืจืกื”::ืกืžืœ or
ืกืคืจื™ื™ื”::ืกืžืœ ื’ืคืจื•ืจื™ื ื“ืคื•ืก (ื›ืืฉืจ ืฉื ื”ืกืžืœ, ื’ืจืกื” (ืื ื™ืฉ), ื•ื›ืŸ
ืฉื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืžื•ื—ืœืคื™ื ืกืžืœ, ื’ืจืกื”, ื• ืกืคืจื™ื”). ืœื“ื•ื’ืžื”,

-p 'FOO_VERS.*::_foopriv'
or
-p 'libfoo.so.*::_foopriv'

-e ื“ืคื•ืก
ื›ืžื• -p ืืœื ืœืžืžืฉืงื™ื "ืžืชืคืชื—ื™ื".

-L ldpath
ื”ื’ื“ืจ ืืช LD_LIBRARY_PATH ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœ- ldpath ืœืคื ื™ ื”ืคืขืœืช ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืžืงืฉืจ. ืœื”ืฉืชืžืฉ -L "" ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” LD_LIBRARY_PATH.

ืื ืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ldpath ื”ื™ื ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "ืžืฆื", ื•ืื– ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช
in ืงื‘ืฆื™ื ื ืžืฆืื•ืช ื•ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ืฉืœื”ื ืžื•ื›ื ืกื™ื ืœืžื™ืงื•ื "ืžืฆื". ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช
ื”ืกื“ืจ ื™ื”ื™ื” ืืงืจืื™.

-l ืกืคืจื™ื”
ื”ื•ืกืฃ ืืช ืฉื ื”ื‘ืกื™ืก ืื• ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืกืคืจื™ื” ืœืจืฉื™ืžืช
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื—ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื™ื•ืชืจ ืž
ืคืขื ืื—ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ื”ื•ื ืชื•ืกืฃ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืจืง ืฉื™ื—ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื
ื‘ื™ื ืืจื™ ืœืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื ื‘ื“ืงื•ืช. ื” -l ืžืชื’ ืžืืคืฉืจ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ
ืงืจื™ืื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ืœืžืฉืœ: app -> supportlib -> systemlib.

-a ืขื‘ืจื• ื‘ืœื•ืœืื” ื‘ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืืกืคื• ืืช ืจืฉื™ืžืช ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื
ื—ืคืฆื™ื. ืงื— ืืช ืฉื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื ืžืฆื ื•ื”ืชื ื”ื’ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื”
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื ื” -l ืืคืฉืจื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืขืœ ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช abicheck. ื‘ื“ืจืš ื–ื•,
ืงืจื™ืื•ืช ืžื›ืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”"ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื" ื ื‘ื“ืงื•ืช ื•ืœื ืจืง ื”-
ืฉื™ื—ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช. (ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืื™ืŸ ืชืœื•ืช ืฉืœื”ื
ืžื•ึผืงืœึธื˜.)

-I ื”ืชืขืœื ืžืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื”, ื‘ื“ื•ืง ืจืง ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื”. ืžื•ืชืื ืœ -ื,
ืชื—ื™ืœื” ื™ื—ืคืฉื• ืกืคืจื™ื•ืช ืืš ืœื ื™ื™ื‘ื“ืงื•.

-d dbfile, -D dbfile
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืžืœื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” (ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืขื•ืžืช ืคืจื˜ื™)
ืžึดื‘ึฐื—ึธืŸ. ืกื™ื•ื•ื’ื™ื ืืœื” ื™ืฉืžืฉื• ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžื ื•ืกื—ืช (ื›ืœื•ืžืจ
ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืขืฆืžื”). ืœื”ืฉืชืžืฉ -D ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืœื‘ื“
ืžื™ื“ืข ืž dbfile ืฆืจื™ืš ืœืฉืžืฉ. ืงื•ื•ื™ื ืคื ื™ืžื” dbfile ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืืœื”
ืฆื•ืจื•ืช:

ืกืคืจื™ื”|ืกืžืœ
ืกืคืจื™ื™ื”|ื›ื™ืชื”|ืกืžืœ
library|FILE=ื ืชื™ื‘

ืกืคืจื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžืœื ืœืกืคืจื™ื™ื” ืฉื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ (ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื
ืฉื ื”ื‘ืกื™ืก).

ื”ื˜ื•ืคืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืกืžืŸ ืกืžืœ ื›ืคืจื˜ื™.

ื”ื˜ื•ืคืก ื”ืฉื ื™ ืžืกืžืŸ ืกืžืœ ืขื ื‘ื›ื™ืชื” ืื™ืคื” ื‘ื›ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืคืจื˜ื™ ืื•
ืžืชืคืชื—.

ื”ื˜ื•ืคืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื ืชื™ื‘ ื™ืฉ ืœืคืชื•ื— ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื” ืžืชื™ ืกืคืจื™ื” is
ื ืชืงืœ ืœืจืืฉื•ื ื”. ืงื•ึนื‘ึถืฅ ื ืชื™ื‘ ืžื›ื™ืœ ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืคืจื˜ ืœ-
ืกืคืจื™ื” ืฉื“ื”. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ืืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื™ื‘ื•ื“ ืกื™ื•ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื
ืฉื•ืจื•ืช ืœืกืคืจื™ื•ืช ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืงืœื• ื‘ื”ืŸ ื‘ืจื™ืฆื”.

-O dbfile
ืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืขืงื™ืคื” ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืกืžืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืžื‘ื—ืŸ (ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ืœ ืคืจื˜ื™). ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขืงื™ืคื” ื”ื•ื ื›ืžื•:

ืกืคืจื™ื™ื”|ืกืžืœ|ื›ื™ืชื”

ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžืœื ืื• ืฉื ื”ื‘ืกื™ืก. ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื™ื "__SKIP__" ื”ืกืžืœ
ืชืชืขืœื ืžื›ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื”. ื”ื›ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช "ืฆื™ื‘ื•ืจื™",
"ืคืจื˜ื™", "ืžืชืคืชื—" ืื• "ื ืžื—ืง". ื”ืžื—ืœืงื” "ื ืžื—ืงื”" ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืœื•ืžืจ
ื”ืกืžืœ ื ืžื—ืง ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื’ืจืกื” ื›ืœืฉื”ื™. ื”ืกืžืœ "__ALL__" ืขื‘ื•ืจ
ื”ืžื—ืœืงื” "ื ืžื—ืงื”" ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื ืžื—ืงื” ืื• ืฉืื™ื ื” ื™ืฆื™ื‘ื” ืื—ืจืช
ืœื”ืฉืชืžืฉ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

libfoo.so.1|__bar|ืคืจื˜ื™
/lib/libxyz.so.1|baz|public
__SKIP__|__fputwc_xpg5

ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื” ืขื•ืงืคื•ืช ื›ืœ ืกื™ื•ื•ื’ ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” (ืžื”ืกืคืจื™ื™ื”
ื’ืจืกืื•ืช, ืœื”ืฉื™ื’ ืž pvs(1) ื•ื›ื•').

-A ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืคืจื™ื•ืช ื”-ABI ื”ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืœืกืคืจื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” (ืžืœื
ืฉืžื•ืช ื ืชื™ื‘ื™ื, ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”). ืจืง ืฉื™ื—ื•ืช ืœืกืคืจื™ื•ืช ืืœื” ื™ื™ื‘ื“ืงื•; ืืช ื›ืœ
ืฉื™ื—ื•ืช ืกืคืจื™ื™ื” ืื—ืจื•ืช ื™ืชืขืœืžื•.

-s dbfile, -S dbfile
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกื“ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกืžืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื—ืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืกื˜ื˜ื™. dbfile ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื. ืื ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ืกื˜ื˜ื™ (lib*.a) ื”ื•ื ื›ืŸ
ืžืขื•ื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืกืžืœื™ื. ืื—ืจืช ื–ื” ืงื•ื‘ืฅ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืž
ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก symbol|library:module ืœืžืฉืœ:

shmat|/usr/lib/libc.a:shmsys.o
shmctl|/usr/lib/libc.a:shmsys.o
shmdt|/usr/lib/libc.a:shmsys.o
shmget|/usr/lib/libc.a:shmsys.o
...

ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื‘-modul.o ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ืงื™ืฉื•ืจ ืกื˜ื˜ื™ ืฉืœ
ืžื•ื“ื•ืœ ื–ื” (ื•ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœ) ื”ื•ื ื”ื”ื ื—ื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ -S ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ
ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืจืง ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืกื˜ื˜ื™.

ื”ืฉืชืžืฉ -S int ืœืขืฉื•ืช ืจืง ืืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืกื˜ื˜ื™ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™.

ื”ืฉืชืžืฉ -s ืืฃ ืœื ืื—ื“ or -S ืืฃ ืœื ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื“ืœื’ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืกื˜ื˜ื™.

-j njobs
ื”ืคืขืœื” njobs ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื›ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื ืคืจื“ื™ื. ืžืจืžื– -k. ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœ
ืžื›ื•ื ื•ืช ืžืขื‘ื“ ืžืจื•ื‘ื•ืช ืื™ืคื” njobs ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืžืกืคืจ ื”ืžืขื‘ื“ื™ื.
ื”ืคืœื˜ ื ืืกืฃ ื‘ืงื‘ืฆื™ tmp ื•ืžื•ื“ืคืก ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืจื™ืฆื” as
ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกืชื™ื™ืžืช.

If njobs ื”ื•ื "-", "ื–ื”ื”" ืื• "n", ืื– njobs ื™ื•ื’ื“ืจ ืœืžืกืคืจ ื‘ื”ืชืื
ืžืกืคืจ ื”ืžืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžื›ื•ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช (ืื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื–ืืช).

ืื•ืคืจื ื“ื™ื


ื”ืื•ืคืจื ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

ืงื‘ืฆื™ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”.

ืชืคื•ืงื”


ื™ืฉ ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื‘ืขื™ื” (ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื•ืžืŸ ื‘ื™ื ืืจื™) ืืฉืจ
ื ืจืื” ื›ืžื• ื”ื‘ื:

ืื ืœื ื ืžืฆืื• ื‘ืขื™ื•ืช:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: ืื•ืงื™ื™

ืื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžืœ ืคืจื˜ื™:
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ: ืคืจื˜ื™ (ืกืคืจื™ื”:ื’ืจืกื” ืคืจื˜ื™ืช) private_sym

ืื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžืœื™ื ืžืชืคืชื—:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: ืžืชืคืชื— (ืกืคืจื™ื”:ืžืชืคืชื—_vers) ืžืชืคืชื—_ืกื™ืž

ืื ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืฉืจ ืกื˜ื˜ื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: STATIC_LINK (ืืจื›ื™ื•ืŸ)

ืื ื“ื™ืœื’ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืงื•ื‘ืฅ:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: ืœื“ืœื’ (ื˜ืขื)

ืชื—ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืœืงื” ืฉื ืžื—ืงื” ื‘- -O ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฆืืชื™:

ืื ืกืžืœ ื ืžื—ืง ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: DELETED_SYM: ืกืžืœ/ืกืคืจื™ื”

(ืกืคืจื™ื” ื™ื”ื™ื” "ืœื ื›ื‘ื•ืœ" ืื ื”ืกืžืœ ืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ)

ืื ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœืžื” ื ืžื—ืงื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ ืื• ืฉื”ื™ื ืœื ื™ืฆื™ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช
ืœึฐื”ึดืฉืึฐืชึทืžึตืฉื:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: UNSTABLE_LIB: ืกืคืจื™ื™ื”-soname = ืฉื‘ื™ืœ ืกืคืจื™ื”

(ืฉื‘ื™ืœ ืกืคืจื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœื ื ืžืฆื" ืื ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื ื ืžืฆืื”)

ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื’ืจืžื• ืœืฉื’ื™ืื” ืงื˜ืœื ื™ืช ืืœื ืื ื›ืŸ -k ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช:

ืื ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืคืชื•ืจ N ืกืžืœื™ื ืžืชื™ Ldd -r ื”ื•ืคืขืœ:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: UNBOUND_SYMBOLS: N

ืื ื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœื ืžืฆื ืงืฉืจื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: NO_BINDINGS

If Ldd -r ืขื LD_DEBUG=ืงื‘ืฆื™ื, ื›ืจื™ื›ื•ืช ื ึดื›ืฉืึธืœ:
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ: LDD_ERROR

ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืงืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ืคื•ืขืœื™ื Ldd -r ืขืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžื”
ื”ืฉืชื‘ืฉ (ืฉื™ื ืœื‘ ืื‘ื™ืฆ'ืง ืคื•ืขืœ Ldd -r ืขื LD_DEBUG=ืงื‘ืฆื™ื, ื›ืจื™ื›ื•ืช ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช). ืขืœ ื›ืžื”
ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื”ืžืงืฉืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœื ื™ืขื‘ื“ ืื™ืชืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช SUID LD_DEBUG ืกื˜ (ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ NO_BINDINGS ื‘ ืื‘ื™ืฆ'ืง ืชึฐืคื•ึผืงึธื”).

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื ืืชื” ืžืคืขื™ืœ ืืช abicheck ืขืœ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช (ืœื“ื•ื’ืžื”, libfoo.so)
ื™ืฉ ืœ ืœึนื ื ื‘ื ื” ืขื -l lib ืžืกืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืขื“ ืืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื”"ืœื ืงืฉื•ืจ
ืกื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืกืžืœื™ื" ื”ื™ื. ืื™ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื‘ื“ ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช
ืกืคืจื™ื™ื” ืื• ื‘ื“ื™ืงืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ื™ื ืืจื™ืช ืฉืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- -l ืื•ืคืฆื™ื” ืฉืœ
ืื‘ื™ืฆ'ืง.

ื™ึฐืฆึดื™ืึธื” ืกื˜ึธื˜ื•ึผืก


ืขืจื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื—ื–ืจื™ื:

0 ืœื ื ืžืฆืื• ืฉื’ื™ืื•ืช ื•ืœื ื ืžืฆืื• ื‘ืขื™ื•ืช.

1 ืื™ืจืขื” ืฉื’ื™ืื” ืงื˜ืœื ื™ืช.

2 ืœื ืื™ืจืขื• ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช, ืืš ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื–ื•ื”ื• ื‘ืขื™ื•ืช.

ืื•ืจื™ื


ืจืง ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ELF ืžืกื•ืžื ื™ื.

ื‘ -s -S -d ื• -O dbfiles ื”ืชื• '#' ืžืชื—ื™ืœ ืฉื•ืจืช ื”ืขืจื” ื‘ื“ืจืš ื”ืจื’ื™ืœื”.

ืืœื ืื ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืชืืžื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช "::" ืฉืกื•ืคืงื• ื“ืจืš ื” -p or -e ื“ื’ืœื™ื, ืื‘ื™ืฆ'ืง ื™ื›ื•ืœ
ื‘ื“ื•ืง ืจืง ืžื•ืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื—ืœื• ืขืœื™ื”ืŸ ื’ื™ืจืกืื•ืช ืกืžืœื™ื (ื›ืœื•ืžืจ
ื”ืžื™ื“ืข ื”ืคืจื˜ื™ ื•/ืื• ื”ืžืชืคืชื— ืฉื ืจืฉื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกืžืœ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืขืฆืžื”).
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื’ื™ืจืกืื•ืช ืกืžืœื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืงืฉืจ ื•ื”ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืœ ืกื•ืœืืจื™ืก"
ืกืคืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ http://docs.sun.com/ab2/coll.45.13 ื•ื”ืคืงื•ื“ื•ืช/ื’ืจืกื”-ืกืงืจื™ืคื˜
ืงื˜ืข ืฉืœ ื“ืฃ ื”ืžื™ื“ืข "ld" ืžืงืฉืจ ืฉืœ GNU.

ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชืืžืช ืฉื ื’ืจืกืช ื”ืกืžืœื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื ื”ืชืืžื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœ-
ืžื—ืจื•ื–ื•ืช "ืคืจื˜ื™" ื•"ืžืชืคืชื—" ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืžืชืคืชื—ื™ื, ื‘ื”ืชืืžื”.

ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ืชื• ื”ืžืจื›ืื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืื• ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื™ื“ืœื’ื•; ื›ื’ื•ืŸ
ืชื•ื•ื™ื ืžืคืจื™ืขื™ื ืœืคืงื•ื“ื•ืช ืงืจื™ืื” ื“ืจืš ื”ืžืขื˜ืคืช.

ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืคืจื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ืœืžืฆื•ื(1) ืื• ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ืคืœื˜ ืœืงื•ื‘ืฅ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื
ืžื” ื”ื™ื -f ืืคืฉืจื•ืช, ืื• ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื“ืจืš:

ืœืžืฆื•ื ... | abicheck -f - ...

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-abicheck ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad