ืืืื ืืคืงืืื aet ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
ืืืื aegis - ืืคืขื ืืืืงืืช
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืืกืืชื -ืึดืึฐืึธื [ ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื... ][ ืฉื=ืขืจื ][ ืฉื ืงืืืฅ... ]
ืืกืืชื -ืึดืึฐืึธื -ืขืฆืืื [ ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื... ][ ืฉื=ืขืจื ][ ืฉื ืงืืืฅ... ]
ืืกืืชื -ืึดืึฐืึธื -ืจืฉืืื [ ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื... ]
ืืกืืชื -ืึดืึฐืึธื -ืขึถืืจึธื
ืชืืืืจ
ืื ืืื ื ืืกืืชื -ืึดืึฐืึธื ืืคืงืืื ืืฉืืฉืช ืืืคืขืืช ืืืืงืืช. ืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืฆืื, ืื ืืืืืงืืช ืืจืืืื ืืืืช
ืจืฆืื. ืืืจืืจืช ืืืื ืืืคืขืืืช ืื ืืืืงืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืืืืงืืช ืืื ืืืช.
ืืชื ืืืื ืืชืช ืฉื ืกืคืจืืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืื ืืืืืงืืช ืืจืืืื ืืืืช ืืกืคืจืืื ืื
ืขืฅ ืืฉืื ืื ืืืคืขื. ืื ืฉืืืื ืื โโืืื ืืืืงืืช ืจืืืื ืืืืช.
ืื ืืจืืืืงืืืจื ืืืืืช ืืืืืืง ืื ืคืจื. ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืขืืื
ืืขืืืช ืฉืืชืืืืช ืจืง ืืืืง ืืืืจืืืืงืืืจืืช. ืืืืง ืืืคืจืืืงืืื ืืฉ ืื
ืงืื ืฉืื ื ืขืืืจ ืืจืืืืงืืืจืืช ืฉืื ืืช.
ืืกืืืืก ืฉื ืจืืฆืช ืืืืืงื ืืืืจืื ื ื ืืืจ ืื ืฉืืืืงืืช ืื ืืืคืขืื ืื ืืื
ืฆืึนืจึถื. (ืื ืื ืื ืขื -ื ึฐืกึดืืึธื ืืืืงืืช, ืืืจืื ืืฆืขืจ.) ืืฉ ืืืคืขืื ืืืืฉ ืืืืงืืช
ืื ืืืืืงื ื ืืฉืื ืืขืืจ, ืื ืงืืืฅ ืืืืืงื ืืฉืชื ื, ืื ืืื ืื ืืื,
ืืืื ืืจืืืืงืืืจื.
ืฉื = ืขืจื
ื ืืชื ืืืืกืืฃ ืฉื=ืขืจื ืืืืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืื ืืืขืืจื ืืื ืฉืื ืื ื-
ืคืงืืืช ืืืืงื. ืืืจื ืืื ืืกืืฃ ืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืืช ื-
ืงืืืฅ ืชืฆืืจืช ืืคืจืืืงื.
ืื ืืื ื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืืช ืืื ืฉืืฉืชื ื force=1 ืืจืืื ืืชืืืกืฃ ืืจืฉืืื ืฉื
ืืงืฆืืืช ืืฉืชื ืืช, ืืื ื ืืกืฃ ืืกืืฃ ืืคืงืืื. ืื ืืื ืฉืืืืฉื ืืืฉืจ
ืืืืฆืขืืช batch_test_command ืืชืืืง ืฉื ืงืืืฅ ืชืฆืืจืช ืืคืจืืืงื.
ืื ืขืฉืื ืืืืจืืืช ืืืชืืื ืืื ืชืืืื ืคืืชืื ืกืืคื, ืืืืคืฉืจ ืกืงืจืืคืืื ืืืืืงื
ื ืืชื ืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืช ืื ืืชืฉืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืืืจ. ืืชื
ืชืืื ืืื ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื ืืฉืชื ื ืกืืืื, ืื ืื ืื ืืฉืื ืืืฉ.
ืืคืฉืจ ืืืจืื ืืื ืืงืฆืืืช ืืืฉืชื ืื ืืืคืื ืืืฉืชื ื ืกืืืื
ืขื ืืื ืืฆืืช $var ื- ืืชืืื ืฉื ืืคืงืืื, ืืคื ื ืฉื ืืงืืืคื, ืืื ื
ืืืงืื ืืจืืจืช ืืืืื ืืกืืฃ ืืคืงืืื.
ืฉืื ืฉื ืคืจืฉื ืืช
ืชืืื ืืช aegis ืชื ืกื ืืงืืืข ืืช ืฉืืืช ืงืืฆื ืืคืจืืืงื ืืชืื ืฉืืืช ืืงืืฆืื
ื ืืชื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืฉืืืช ืืงืืฆืื ืืืืืกื ืื ืืชืื ืคืจืืืงืืื ืฉื aegis ืืืืกื
ืืฉืืจืฉ ืฉื ืขืฅ ืกืคืจืืืช ืงื ืืืกืืก. ืกืคืจืืืช ืืคืืชืื ืื-
ืกืคืจืืืช ืืฉืืืื ืื ืฆืืืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืืืกืืก ืืื, ืืืื ืืฉืืืช ืืืืกืืื ืืืื
ืืืืื ืื ืืื. ืงืืฆืื ืื ืงืจืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืืจืื ืชืืืื ืื ืชืืืื ืืืืืืื
ืื ื ืืืฅ. ืืืืจ ืืื ืื ืืืฉืืืื ืื ืชืื ืืืกืืก, ืกืคืจืืืช ืืคืืชืื
ื ืชืื, ืืืช ื ืชืื ืกืคืจืืืช ืืืื ืืืจืฆืื, ืืื ืืงืืืข ืฉื ืืกืืก-ืืืกื. ืื
ืฉืืืื ืื โโืืงืืืฅ ืฉืฉืื ื ืืฆื ืืืืฅ ืืืื ืืขืฆื ืืกืคืจืืืช ืืืื.
ืื ืืื ื -BAse_RElative ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืจืื ืืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืกืืื ืืืชืคืจืฉ ื
ืืืกืืช ืื ืชืื ืืืกืืก; ืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืืืืื ืขืืืื ืืืฉืื ืขื ืืฉืืืช ืืฉืื ืื
ื ืชืืืื ืขื ืื ืช ืืงืืืข ืฉื ืืกืืก-ืืืกื.
ืื ืืื ื relative_filename_preference ืืงืืืฅ ืชืฆืืจืช ืืืฉืชืืฉ ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืฉืื ืื
ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืื ืื. ืึดืจึฐืืึนืช aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืืืื ืชืืืื
ืื ืฉืื ืื ื ืืจืฉ ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืื, ืืืืืืงืืช ืืืื ื ืืจืฉืืช ืืืืืช
ืืจืืฅ ื ืื ืกืคืจืืืช ืืคืืชืื ืืื ืืื, ืืื ืืืืืื ืืขืืืจ. ืื ืืืืื ืื ืืืฉ
ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืงืืช ืืืืืืช ื ืืื ืืชื, ืืื ืชืืงืื ื ืืืืื
ืืืืื ืืืืืงืืช ืืืืฉืจืืช ืฉืืืื ืชืืงื.
ื ืกืืื ืืืืงืืช
ืืืืงืืช ืืืืคืืืช ืืื ืื ืงืืืฅ ืืงืืจ ืืืจ, ืืืชืืืืงืืช ืืงื ืืืกืืก ื
ืืืกืืืจืื ืขื ืื ืงืืฆื ืืืงืืจ ืืืืจืื. ืืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื ืื
ืืืฆืืืจ ืืงื ืืืกืืก ืฉื ืืคืจืืืงื, ืืกืคืง ืืืืจื ืฉื ืคืื ืงืฆืื ื ืืื ื ืขืืืจ
ืงื ืืกืืก. ื ืืชื ืืืฆืข ืืช ืืืืืงืืช ืืืฆืืืจืืช ืืืื ืืืืฆืขืืช ืคืงืืืช "aegis -REGression",
ืืื ืืืืื ืฉืืคืจืืืงื ืื "ืืืืืจ" ืืชืืฆืื ืืฉืื ืื.
Baseline ืืืืงืืช
ืชืืงืื ื ืืืืื ื ืืจืฉืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืืงืืช ืฉืืื ืืืืืฉื ืื ืื ืงื ืืืกืืก ืฉื ืืคืจืืืงื (ืื ืืืื
ืืกืคืจืืืช ืืคืืชืื). ืื ืืืืื ืฉืืืืืงื ืืื ืืืืื ืืช ืืืื
ืืงื ืืืกืืก, ืืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืงืืืข ืขื ืืื ืืฉืื ืื. ืึธืึธืฉื
ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ื ืืฉืืช ืืืืคื ืืจืืืืืืื ืืื ืงื ืืืกืืก, ืืืื aegis ืื ืื ืกื
ื ืืฉื ืื ืืืืงื ืืื ืืืืงืช ืชืืงืื ืืืืื ืื ืืืืงืช ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืฉื, ืืื ืคืฉืื ืืืจืฉืช ืืืืงืืช ืืื
ืืืืืฉื ืืื ืงื ืืืกืืก.
ืืจืืฉื ืื ืืื ืื ืขื ืืืื ืื ืืืฉืื ืฉื ืืฆืจืื ืืขืงืืืช ืฉืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืื
ืฉืืืขืชืงื ืืฉืื ืื ืืฆืืจื ืฉืื ืื.
ืกืืงืจ ืืืืงืืช
ืกืืงืจืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉ-aegis ืืืฃ ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืงื; ืื ืฉืื ืื
ืืืืืื ืืืื ืื, ืฉืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืช, ืฉืืืืืงืืช ืขืืืจืืช ืืื ืืคืืชืื
ืืืจืื, ืืื ืืืืืงืืช ื ืืฉืืืช ืืื ืงื ืืืกืืก. ืชื ืืื ืืื ื ืืืคืื
by aede(1) ืืืฉืื ืื ืื ืืงืืื ื- ืืืืืช ืกืงืจ ืืืืื ื ืขื ืืื
ืืชืงืืืืื ืชื ืืื. ืกืืงืจืื ืฆืจืืืื ืืคืื ืืกืงืืจ ืืืื ืื ืขืืืจ ืฉืืืืช ืฉื ืืืกืื ืฉื
ืืงืื ืืฉืื ืื, ืืืืกืจ ืจืืืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืืกืืืืช ืืืืฆืืข (ืืืฉื
ืื ืจืืืฉ ืืชืืจืื). ืกืืงืจืื ืฆืจืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ื-"aegis -list change_details" ืืื ืืืืช
ืฉืืฉืื ืื ืืฉ ืื ืืื ืคืืืจืื ืืืืืงื.
ืคืืืจ
ืคืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืืงื ืขืฉืืืื ืืืื ืชื ืขื ืืื ืื ืืื ืคืจืืืงืืื, ืจืื aepa(1) ื
aepatr(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ. ืืขืชืงืช ืืืื ืื ืืฉืื ืื, ืื ืืืกืคืช ืืืื ืื ืืืฉืื ื-a
ืืฉื ืืช, ืจืฉืื ืืืื ืคืืืจืื ืืื.
ืืืื ืคืงืืื ืชึฐืฆืึผืจึธื
ืืคืงืืื ืืืฉืืฉืช ืืืืฆืืข ืืืืงืืช ืืืืืจืช ืขื ืืื ื test_command ืฉืื ืืคืจืืืงื
ืงืืืฅ ืชืฆืืจื (ืจืื aepconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ), ืื ืืืจืืจืช ืืืื ืืฉืืืืฉ ื-
ืคืื ืืืจื ืื ืื ืืืืืจ. ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช ืชืืื ืืจืืฉ ืืืชืืื
ืขืฅ ืกืคืจืืืช. ืื ืืืืงืืช ืืืจืฉืืช ืงืืฆืื ืืื ืืื, ืขืืืื ืืืฆืืจ ืืืชื ื / Tmp, ืืื
ืืืืืงื ืื ืืืืื ืืฆืคืืช ืืงืื ืืจืฉืืช ืืชืืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืข ืืืืงื ืืชืืืื ืืืชืจ, ืืืงืื ืืกืงืจืืคื ืงืืืคื ืคืฉืื,
ืืื ืื ืืข ืืืืืงื ืืื ืื ืืืืืจ ืงืืื ืชืืฆืืืช ืืืชืืืืื ืืฉืืืืฉ ืขื aegis, ืืชื ืืืื
ืขืืคื ืืืชื ืืกืงืจืืคื ืืขืืคืช ืฉืืืชื ืืืืฉ ืืช ืกืืืืก ืืืฆืืื ืืขืจืืื ืฉืืฆืคื ื-aegis.
ืืชื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืช ืืืชื ืืชืืฆืืืช ืขื ืืื ืืชืืืช ืืงืกื ืืืจืื ืืืชืจ test_command ื
ืคึผืจืึนืึถืงื config ืงืืืฅ.
ืืคืฉืจ ืื ืืืชืื ืคืงืืืืช ืืืืงื ืฉืืกืืืืืช ืืืืืง ืืืชืจ ืืงืืืฅ ืืื ื
ืคึผึทืขึทื. ืื ื ืฉืื ืขื ืืื batch_test_command ืชืืื ืืคืจืืืงื config ืงืึนืึถืฅ. ื
ืืืงืจื ืื, ืืืืืคื ${output} ืืฆืืื ืช ืืช ืฉื ืืงืืืฅ ืฉืคืงืืืช ืืืืืงื ืืืืืช
ืืืฆืืจ, ื aetest(5) ืคืืจืื, ืืื ืืืืื ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืืงืืช ืืจืฆืืช. ืื ืืฉืืฉ ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ืขื ืืขืจืืืช ืขื ืืกืคืจ ืืขืืืื ืื ืืืืืช ืืืคืืฅ ืขืืืืืช ืขื ืคื ื ืืกืคืจ ืืืฉืืื
ืืจืฉืช.
ืืืืคืืช
ืื aesub(5) ืืืืคืืช ืืืื ืืช ืืคืงืืืืช ืืืืืงื. ืืืง ืืื ืื
ืืฉ ืืฆืืื ืืืืืื:
ืืจืืืืงืืืจื
ืืืืคื ืื ืืืืืคืช ืืฉื ืืืจืืืืงืืืจื ืฉืชืืืืง.
Search_Path
ืืืืคื ืื ืืืืืคืช ืืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืื ืงืืืชืืื ืฉื ื ืชืืืื ืืืืืืื ืื
ืืคืฉ ืืืฉืจ ืืืคืฉืื ืงืืฆื ืชืืืื ืืืืืงื.
Search_Path_Executable
ืืืืคื ืื ืืืืืคืช ืืจืฉืืื ืืืคืจืืช ืื ืงืืืชืืื ืฉื ื ืชืืืื ืืืืืืื ืื
ืืคืฉ ืืืฉืจ ืืืคืฉืื ืงืืฆื ืชืืืื ืืจื ืืคืขืื (ืงืืฆื ืกืคืจืืื ืืชืช-
ืคืงืืืืช).
ืจืื ืืืื $Search_Path_Executable ืืืื ืืืืืง. ืขื ืืืช, ืืืืื "aegis -t
-blโ ืื ืืืื ืฉืื ืื, ืขื $Seach_Path ืืื ืืกืคืจืืืช ืืคืืชืื (ื
ืืืืงื ืฉืืชื ืืืช) ื $Seach_Path_Executable ืืื ืืงื ืืืกืืก (ืืืืืช ืืืคืขืื
ืึธืจืึผืฅ).
ืึดืึฐืึธื ืชืึนืฆึธืึธื ืงืืคืื ืื
ืืืฉืจ ืื ืืืืงื ืืืคืขืืช (ืืจื test_command ืฉืื ืืคืจืืืงื config ืงืืืฅ), aegis
ืงืืืข ืื ืืืืืงื ืืฆืืืื ืื ื ืืฉืื ืขื ืืื ืืกืชืืืืช ืขื ืืฆื ืืืฆืืื ืฉืื. ืืืฆืืื ืืื
ืืืฆื ืืื ืืจืื ืืฆืคืื ืขืืืจ ืคืงืืืืช UNIX.
ืึทืฆืึธืึธื
ืืืืงื ืฆืจืืื ืืฆืืช ื-0 ืืื ืืฆืืื ืืฆืืื, ืืืืืจ ืฉืืคืื ืงืฆืื ืืกืคืฆืืคืืช ืื ืืืงืช
ืขืื ืืืฆืืคื.
ืืฉืืื
ืืืืงื ืฆืจืืื ืืฆืืช ื-1 ืืื ืืฆืืื ืืืฉืืื, ืืืืืจ ืฉืืคืื ืงืฆืื ืืกืคืฆืืคืืช ืื ืืืงืช
ืื ืขืื ืืืฆืืคื.
ืืื ืชืืฆืื
ืืืืงื ืฆืจืืื ืืฆืืช ื-2 ืืื ืืฆืืื ืฉืืื ืชืืฆืื, ืืืืืจ ืฉืืคืื ืงืฆืื ืืกืคืฆืืคืืช ืชืืช
ืื ื ืืชื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืื ืื ืืฉืื ืืืจ ืืฉืชืืฉ. ืืืฉื ืจืืฆื
ืืื ืืงืื ืืืืกืง ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืืฆื ืงืื ืืืืืงื ื- / Tmp ืืืืจืื.
ืืืื
ืืืืงื ืฆืจืืื ืืฆืืช ื-77 ืืื ืืฆืืื ืฉืืืื ืขืืื. ืื ืืืจื ืืื ืงืฉืืจ ื
ืืืจืืืืงืืืจื ืื ืืืืืช ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืขืืช. ืืืืืช ืืืคืฉืจ, ืืฉืชืืฉ ื"ืืื ืชืืฆืื"
ืืืงืื ืืืช. (ืืขืจื ื ืืืจ ืขืืืจ ืชืืืืืช ืืืขืจืืืช ืืืืงื ืืืจืืช.)
ืืืขืฉื, ืื ืงืื ืืฆืืื ืฉืืื ื 0, 1 ืื 77 ืืชืคืจืฉ ื"ืืื ืชืืฆืื".
ืขื ืืืช, ืฉืืืืฉ ืชืืื ื-0, 1, 2 ืื 77 ืืืืจ ืฉืื ื ืืจืฉ ืงืื ืชืืฆืื ืืืฉ ืขื-ืืื a
ืฉืืจืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืฉื Aegis ืืืืืงืืช ืืงืืืืืช ืฉืื ืืืฉืืื ืืขืืื.
ืืืื ืืชืืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื "aegis -Test -SUGgest" ืืื ืฉ-aegis ืืฆืืข ืจืืจืกืื ืืชืืืื
ืืืืงืืช ืืฉืื ืื ืฉืื, ืขื ืกืื ืงืืืฆื ืืืงืืจ ืืฉืื ืื ืฉืื. ืื ืืืืืืืืช
ืืืงื ืืช ืืืืฅ ืืืืืงื ืืืืื ืื ืจืืืื ืืืื, ืืืฆืืฆื ืืช ืืกืคืจ ืืืื ื ืืจืืจืกืื
ืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืืฆืืช ืืื.
ืืชืืื ืืืืืงื ื ืืฆืจืื ืขื ืืื ืืคืงืืื "aegis -Integrate_Pass", ืืฉืจ
ืืฉืืื ืื ืืืืงื ืืฉืื ืื ืืื ืงืืืฅ ืืงืืจ ืืฉืื ืื. ืืคืืื, ืื ืืื
ืงืืืฅ ืืืงืืจ ืฆืืืจ ืจืฉืืื ืฉื ืืืืงืืช ืฉืืื ืงืฉืืจืืช ืืืื ืืขืืจ.
ืื ืื ืืืืืง ืืื ื ืืชืื ืืืกืื ืงืื, ืืื ืืื ืงืืจืื ืกืืืจ ื
ืชืจืืื.
ืื ืืื ื aecp(1) ื aenf(1) ืคืงืืืืช ืืฉืืฉืืช ืืื ืืฉืืื ืงืืฆืื ืืฉืื ืื. ืืืื ืฉืื
ืื ืชืืฆืข ืืช ืืฉืืื ืืืืคื ืคืขืื, ืืื ืืงืืฆืื ืฉืืื ืืฉืชืืฉืื aeipass(1) ื
aet(1) ืืื ืืงืืืข ืืืื ืงืืืฆื ืืงืืจ ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืืงืืช.
ืึดืึฐืึธื ืืชืื ืืืืง
ืืื ืื ืฉืืชืืื ืืืืืงื ืืืืืงืื ืืฉืืืืืงืืช ืฉืืื
ืืืคืฅ ืขื ืคื ื ืืื ืืคืื ืงืฆืื, ืืืื ืคืืืช ื 1/ืืกืคืจ ืกืืืื ืฉื
ืืืืืงื ืืจืืืื ืืืช ืื ืืืฆืขื ืขื ืืื "aegis -Test -SUGgest ืืกืคืจ" ืคืงืืื. ืงืื
ืืืืช ืืจืขืฉ ืืชืืืกืคืช ืืฉืงืืื ืืืืืงื, ืื ืฉืืืจืื ืืืชื ืฆืคืืืื ืืคืขืืื
ื ืืืง, ืืืืชื ืืืืงืืช ืื ืืืคืขืืืช ืืื ืคืขื.
ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืง ืืชืื ืืืืืงื ืขื ืืื ืืืืื ืฉ:
ยท ืื ืฉืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืงื ืืืื, ืืื ืืืืืช ืงืืฆืื ืืืืชืจืื. ืึถื
ืืื ืข ืืชืืืื ืืืืืคืื.
ยท ืืฉ ืืืืกืืฃ ืื ืคืจืื ืฉื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืฉื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืืืืืื, ืืืงืื
ืืื ืืืื. ืื ืืชืื ืืืื ืืืืงืืช ืขื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช.
ยท ืืฉ ืืชืงื ืื ืืื ืืฉืื ืื ืคืจืื ื, ืืื ืืืื ืืืื. ืึถื
ืืชืื ืืืง ืืื ืืืืงืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช.
ยท ืืชืืื ืืืืงื ืืืืื ืื ืงืืฆืื ืืืขืืจื. ืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืื ืืคื
ืฉื.
ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืงืืช ืืชืื ืืืืืืง ืขื ืงืืฆื ืืงืืจ ืืื ืืขืช ืฉืื ืื
ืืืื ืืืืงื ืืืืืืง ืืืชื ืงืืฆืื ืืงืฉืืจืื ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืื ืืืงืช. ืึทื
ืงืืฆืื ืืืืืคืื ืจืืื ืืืืืฉื ืืช ืืชืืขืืช ืฉื ืืชืืื ืืืืืงื.
ืืคืฉืจืืืืช
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืช:
-ืืึนืืึนืึธืึดื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืืืืงืืช ืืืืืืืืืช. ืืืืงืืช ืืืืืืืืืช ืืืจืฉืืช ืื
ืกืืืข ืื ืืฉื.
-ืงื ืืกืืก
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืงื ืืืกืืก ืฉื ืืคืจืืืงื ืืื ืื ืืฉื ืฉื
ืืคืงืืื.
-BAse_RElative
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจืื ืืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืกืืื ืืืืืฉื ืืืืก ืืืืื
ืืืกืืก ืฉื ืขืฅ ืืืงืืจ. ืึดืจึฐืืึนืช aeuconf(5) ืขืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืื
ืึทืขึฒืึธืคึธื.
-CUrrent_RElative
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจืื ืืฉืืืช ืงืืฆืื ืืืกืืื ืืืืืฉื ืืืืก ืืืืื
ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช. ืื ืืืจื ืืื ืืจืืจืช ืืืืื. ืึดืจึฐืืึนืช aeuconf(5) ืขืืืจ
ืืขืืคืช ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืืื.
-ืฉืื ืื ืืกืคืจ
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืื ืื ืืกืืื ืืชืื ืคืจืืืงื. ืึดืจึฐืืึนืช
ืืกืืชื(1) ืืชืืืืจ ืืื ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื.
-ืึผืึนืึท ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืคืขืื ืืช ืื ืืืืืงืืช, ืื ืื
ืืฆื ืจืืฆืช ืืืืืงื ืืืืจืื ื ืืขืื ืขื ืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืจืืฅ ืกืคืฆืืคื
ืืืื.
-ืขึถืืจึธื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืงืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืคื ืืฉืืืืฉ ื- ืืกืืชื
ืชืื ืืช.
-ืขืฆืืื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืฉืช ืืื ืืฆืืื ืฉืืืืืงื ืชืชืืฆืข ืืื ืชืืืช ืืื
ืฉืื ืื ืืกืืื. ืื ืืื ืฉื ืืืืงืืช, ืื ืืืืืงืืช ืืงื ืืืกืืก ืืืคืขืื.
-ืจืฉืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืงืื ืจืฉืืื ืฉื ื ืืฉืืื ืืชืืืืื ืืคืงืืื ืื.
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืชืจ ืืืฆืคืื.
-ืืืจืื ื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืืืืงืืช ืืื ืืืช. ืืืืงืืช ืืื ืืืช ืืืจืฉืืช ืืื ืืกืืื
ืืชืขืจืืืช, ืืืฉื: ืืืฉืืจ ืฉื ืืชื ืืืืช ืืกื ืืืฉืื (X11, ืืืฉื), ืื
ืคืขืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ, "ื ืชืง ืืช ืืื ื-Ethernet ืขืืฉืื".
-ืื_ืจืืฉืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืืืืืืื ืฉื ืคืื ืืฉืืืืืช
ืงืืืฅ. ืื ืฉืืืืฉื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืฉืจ ืืกืคืจ ืคืงืืืืช aegis ืืฉืืืืืช ืืืขืืคืช
ืชึทืกืจึดืื.
-ืชืืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืคืขืื ืืช ืื ืืืืืงืืช, ืื ืื ืืืงื
ืึฐืึดืึผึธืฉืึตื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืื_ืืขืืคื ืื ืื ืฆืืื, ืจืื
aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ.
-ืื_ืืืืจ
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืคืขืืช ืืืืืงื ืชืืขืฆืจ ืืืืจ ืืจืืฉืื ื
ืืืฉืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืื_ืืขืืคื ืื ืื ืฆืืื, ืจืื
aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ.
-ืคึผืจืึนืึถืงื ืฉื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืืืจืช ืืคืจืืืงื ืืืขื ืืื. ืืชื ืื -ืคึผืจืึนืึถืงื
ืืืคืฉืจืืช ืืฆืืื ืช, ื AEGIS_PROJECT ืืฉ ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืฉืชื ื ืกืืืื. ืื
ืฉืื ืงืืื, ืฉื ืืืฉืชืืฉ $HOME/.aegisrc ืืงืืืฅ ื ืืืง ืืืืชืืจ ืืจืืจืช ืืืื
ืฉืื ืคืจืืืงื (ืจืื aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ). ืื ืื ืื ืงืืื,
ืืืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืขืืื ืจืง ืขื ืฉืื ืืืื ืืชืื ืคืจืืืงื ืืืื, ืืคืจืืืงื
ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืฉื ืืคืจืืืงื ืื. ืืืจืช, ืื ืืขืืช.
-ืืชืงืืืืช
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืืฆืื ืืืืขืืช ืืชืงืืืืช ืืคื ื ืื
ืื ืจืืฆืช ืืืืงื ืื ืืคื ื ืื ืจืืฆืช ืืืืงื ืืฆืืื ืืืงืจื batch_test_command ืฉืื
ืฉืฆืืื ืืคืจืืืงื config ืงืืืฅ (ืจืื aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ).
-ืืื ืืชืงืืืืช
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืขืืช ืืชืงืืืืช.
ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื.
-ื ึฐืกึดืืึธื
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืฉืช ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืคืขืื ืืช ืืืืืช ืืืืงืืช ืืจืืจืกืื. ื
ืืืืืช ืืืื ื ืจืืจืกืื ืืืจืืืช ืืื ืืืืืงืืช ืืงื ืืืกืืก ืฉืืื ื ืืืคืืขืืช
ืืฉืื ืื. ืื ืฉืืืื ืื โโืืื ืืืื ื ืจืืจืกืื. ืืกืืจ ืื
ืืืืงืืช ืฉืืืช ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช -REGression. ืืชื ืืืื ืืชืช ืฉื
ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืืคืขืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื, ืืื ืฉืืืืฉ ื-REGression
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื; ืื ืื ืื ืืืง ืืืฉืื ืื, ืืืืืงืืช ืืืืชื ืฉื ื-
ืืืคืขื ืงื ืืืกืืก.
-ืึฐืึทืฆึดืืขึท [ ืืกืคืจ ]
"ืืกืืชื -Integrate_Passโ ืืคืงืืื ืืืกืคืช ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืงื ืืืฉืจ
ืฉืื ืืืื ืืฉืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืงืฉ ืฉ-aegis ืืฆืืข
ืืืื ืืืืงืืช ืืฉ ืืืคืขืื, ืืืืฆืขืืช ืืชืืื ืืืืงื ืืื. ืื ืืื ืืกืคืจ
ืฉืฆืืื, ืืืฆืขื 10 ืืืื ืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืจืืืช ืขื -ื ึฐืกึดืืึธื
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
-SUGgest_Limit ืืงืืช
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืืงืืช ืืืกืคืจ ืืกืืื ืฉื
ืืงืืช. ืื ืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืจืืืื ืืืื ืืคืืืช.
-SUGgest_ืจืขืฉ ืืกืคืจ
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืจืขืฉ ืืืืืจืงืช ืืืืืงื
ืืืืจื ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื -ืึฐืึทืฆึดืืขึท ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืืืกืคืจ ืืื ืืืื ืจืขืฉ
ืืืืจืืง. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 10 ืื ืื ืฆืืื. ืืืจืงืช ืืจืขืฉ ืืืืืื
ืฉืืืืื ืืืืงืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืฆืืช ืขืืงืืืช, ืืื ืืืง ืืืฉืื ืืฉืืืื
ืืืืืงืช ืฉืคืืืช.
-ืชึทืืฆึดืืชึดื
ืืคืฉืจืืช ืื ืขืฉืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืจืื ืืจืืฉืืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืืื ืืืื ืฉื
ืึตืืึธืข. ืื ืืืจื ืืื ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืขืืคืช.
-ืึดืืึผืึดื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจืื ื-aegis ืืืคืืง ืืืชืจ ืคืื. ืืืจืืจืช ืืืื aegis
ืืืืฆืจ ืคืื ืจืง ืขื ืฉืืืืืช. ืืฉืืืืฉ ืขื ื -ืจืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืคืฉืจืืช ืื
ืืืจื ืืืืกืคืช ืืืชืจืืช ืขืืืืืช.
-ืึทืึฒืืึนืช ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืคืงืืืืช Aegis ืืืืชืื ืืื ืขืืื ืืืฉื, ืื
ืื ื ืืชื ืืืฉืืื ืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ lock_wait_preference
ืื ืื ืฆืืื, ืจืื aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ.
-ืื ืืื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืคืงืืืืช Aegis ืืฉืืื ืฉืืืื ืงืืื ืืช ืื ืืืฉื
ืื ื ืืชื ืืืฉืื ืื ืขืืืื ืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืืฉืชืืฉ
lock_wait_preference ืื ืื ืฆืืื, ืจืื aeuconf(5) ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืจืื ืื ืืกืืชื(1) ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืื ืคืงืืืืช ื-aegis.
ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืงืืฆืจืืช; ืืงืืฆืืจ ืืชืืขื ืืืืชืืืช ืืืืืืช,
ืื ืืืืชืืืช ืืงืื ืืช ืืืงื ืชืืชืื (_) ืื ืืืคืฆืืื ืืืื. ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืจืฆืฃ
ืจืฆืคืื ืฉื ืืืชืืืช ืืืคืฆืืื ืืืืช.
ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ื ืชืืืืืช ืจืืฉืืืช, ืืชื ืืืื ืืืงืืื ืืืชื ืืืืชืืืช ืืืืืืช ืื ืงืื ืืช ืื ื
ืฉืืืื ืฉื ืฉื ืืื, ืืืงืจื ืืื ื ืืฉืื.
ืืืืืื: ืืืจืืืื ืืื "-project, "-PROJ" ื-"-p" ืืชืคืจืฉืื ืืืื ืืืฉืืขืืชื ืฉื
-ืคึผืจืึนืึถืงื ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ืืืืขืื "-prj" ืื ืืืื, ืื ืจืฆืืฃ
ืชืืืื ืืืคืฆืืื ืืืื ืื ืกืืคืงื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืขืฉืืืื ืืืชืขืจืื ืืืืคื ืฉืจืืจืืชื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื,
ืืืจื ืืืจืจื ืืคืื ืงืฆืืืช.
ืฉืืืช ืืืืคืฆืืืช ืืืจืืืื ืฉื GNU ืืืื ืื. ืืื ืื ืฉืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืขืืืจ ืืกืืชื ืืจืื,
ืืืฉืืขืืช ืืื ืืชืขืืืืช ืื-'-' ืืืืืื ืื ืืกืฃ. ื "--ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื=ืขืจื"ืืืืกืืื ืืื ืื
ืืืื.
ืืืืืฅ ืืื ืื
ืืืื ืื ืืืืืืฅ ืืคืงืืื ืื ืืื
csh% ืืื ืื aet 'aegis -t \!* -v'
sh$ aet(){aegis -t "$@" -v}
ืฉืืืืืช
ืืืื ืฉืืืื ืื โโืืฉืื ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืืช ืืคืืชื or ืืืืืช ืืฉืืื
ืืืื ืืช.
ืืืื ืฉืืืื ืื โโืืฉืื ืื ืืื ื ืืืงืฆื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื.
ืื ืืขืืช ืื ืืื ืื ืืืืงืืช ืจืืืื ืืืืช ืืืื ืื ืคืืืจ ืจืืืื ืื.
ืึฐืฆึดืืึธื ืกืึธืืึผืก
ืื ืืื ื ืืกืืชื ืืคืงืืื ืชืฆื ืขื ืกืืืืก 1 ืืื ืฉืืืื. ื ืืกืืชื ืืคืงืืื ืชืืื ืืืื
ืฆื ืขื ืกืืืืก 0 ืื ืืื ืฉืืืืืช.
ืืกืืืื ืืจืืืฆืืืช
ืึดืจึฐืืึนืช ืืกืืชื(1) ืขืืืจ ืจืฉืืื ืฉื ืืฉืชื ื ืกืืืื ืฉืขืฉืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืคืงืืื ืื. ืึดืจึฐืืึนืช
aepconf(5) ืขืืืจ ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืฉื ืืคืจืืืงื ืคืจืืืงื_ืกืคืฆืืคื ืฉืื ืืืฆื ืืืืืืจ
ืืฉืชื ื ืกืืืื ืขืืืจ ืื ืืคืงืืืืช ืืืืืฆืขืืช ืขื ืืื Aegis.
ืืฉืชืืฉ ื-aet ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net