alt-nvidia-304-updates-smi - מקוון בענן

תָכְנִית:

שֵׁם

nvidia-smi - תוכנית ממשק ניהול מערכת של NVIDIA

תַקצִיר

nvidia-smi [OPTION1 [ARG1]] [OPTION2 [ARG2]] ...

תיאור

NVSMI מספק מידע ניטור עבור כל אחד ממכשירי Tesla של NVIDIA וכל אחד מהם
מכשירי Quadro מתקדמים מבוססי Fermi וקפלר. זה מספק מוגבל מאוד
מידע עבור סוגים אחרים של התקני NVIDIA. ראה תיעוד NVML בכתובת
http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml עבור אילו תכונות נתמכות
במכשיר מסוים. הנתונים מוצגים בטקסט רגיל או בפורמט XML, באמצעות
stdout או קובץ. NVSMI מספקת גם מספר פעולות ניהול להחלפת מכשיר
מדינה.

שימו לב שהפונקציונליות של NVSMI נחשפת דרך הספרייה מבוססת NVML C. ראה את
אתר NVIDIA למפתחים למידע נוסף על NVML. Python ו-Perl עטיפות ל
NVML זמינים גם. הפלט של NVSMI אינו מובטח להיות אחורה
תוֹאֵם; NVML והכריכות תואמות לאחור.

http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml/

http://pypi.python.org/pypi/nvidia-ml-py/

http://search.cpan.org/search?query=nvidia%3A%3Aml

אפשרויות

כללי אפשרויות
-ח, - עזרה
הדפס מידע שימוש וצא.

סיכום אפשרויות
-ל, --list-gpus
רשום כל אחד ממעבדי ה-NVIDIA GPU במערכת, יחד עם המספרים הסידוריים או ה-UUID שלהם.
טסלה ו-Quadro GPUs ממשפחת פרמי וקפלר מדווחים על מספרים סידוריים, התואמים
המזהים המודפסים פיזית על כל לוח. מוצרי GT200 Tesla תומכים רק ב-UUID, אשר
הם גם ייחודיים אך אינם תואמים לאף מזהה בלוח. כל שאר המוצרים
דוח לא.

QUERY אפשרויות
-q, --שאילתא
הצג מידע על GPU או יחידה. המידע המוצג כולל את כל הנתונים הרשומים ב- (GPU פרטטורים)
או (יחידה פרטטורים) סעיפים במסמך זה. חלק מהמכשירים ו/או הסביבות לא
לתמוך בכל המידע האפשרי. כל נתונים שאינם נתמכים מסומנים על ידי "N/A" ב-
תְפוּקָה. כברירת מחדל, מוצג מידע עבור כל ה-GPUs או היחידות הזמינות. להשתמש ב -i
אפשרות להגביל את הפלט ל-GPU בודד או יחידה.

[ועוד אופציונאלי]
-את, --יחידה
הצג נתוני יחידה במקום נתוני GPU. נתוני היחידה זמינים רק עבור NVIDIA S-class
מארזי טסלה.

-אני, --id=ID
הצגת נתונים עבור GPU או יחידה אחת שצוינה. המזהה שצוין עשוי להיות ה-GPU/היחידה
אינדקס מבוסס 0 בספירה הטבעית המוחזרת על ידי הנהג, סדרת הלוח של ה-GPU
מספר, UUID של ה-GPU, או מזהה אוטובוס PCI של ה-GPU (כ-domain:bus:device.function ב-hex).
מומלץ למשתמשים המעוניינים בעקביות להשתמש או UUID או PCI bus ID, שכן
לא מובטח שסדר ספירת המכשיר יהיה עקבי בין אתחולים מחדש ללוח
מספר סידורי עשוי להיות משותף בין מספר GPUs על אותו לוח.

-f קוֹבֶץ, --filename=FILE
הפנה את פלט השאילתה לקובץ שצוין במקום ברירת המחדל של stdout. המסויים
הקובץ יוחלף.

-איקס, --xml-פורמט
הפק פלט XML במקום פורמט ברירת המחדל הניתן לקריאה אנושית. גם GPU וגם שאילתת יחידה
הפלטים תואמים ל- DTDs המתאימים. אלה זמינים דרך --dtd דגל.

--dtd
תשתמש עם -x. הטמע את ה-DTD בפלט ה-XML.

-ד, --לְהַצִיג
הצג רק מידע נבחר: זיכרון, ניצול, ECC, טמפרטורה, כוח, שעון,
מחשוב, PIDS, ביצועים. ניתן לשלב דגלים עם פסיק, למשל "MEMORY,ECC". לא
עבודה עם דגלים בפורמט -u/--unit או -x/--xml.

-l SEC, --לולאה=SEC
דווח באופן רציף על נתוני שאילתות במרווח שצוין, במקום ברירת המחדל של רק
פַּעַם. האפליקציה תישן בין שאילתות. שים לב שב-Linux ECC שגיאה או XID
אירועי שגיאה יודפסו במהלך תקופת השינה אם -x הדגל לא צוין.
לחיצה על Ctrl+C בכל עת תבטל את הלולאה, שאחרת תפעל ללא הגבלת זמן.
אם לא צוין ארגומנט עבור -l נעשה שימוש במרווח ברירת מחדל של 5 שניות.

מכשיר שנה אפשרויות
[כל אחד שֶׁל]
-אחר הצהריים, --persistence-mode=MODE
הגדר את מצב ההתמדה עבור GPUs היעד. ראה את (GPU פרטטורים) סעיף עבור א
תיאור של מצב התמדה. דורש שורש. ישפיע על כל ה-GPUs אלא אם כן GPU יחיד
מצוין באמצעות ה- -i טַעֲנָה. ההשפעה של פעולה זו היא מיידית. למרות זאת,
זה לא נמשך לאורך אתחולים מחדש. לאחר כל אתחול מחדש מצב ההתמדה יקבע כברירת מחדל
"נָכֶה". זמין בלינוקס בלבד.

, --ecc-config=CONFIG
הגדר את מצב ה-ECC עבור GPUs היעד. ראה את (GPU פרטטורים) לתיאור
של מצב ECC. דורש שורש. ישפיע על כל ה-GPUs אלא אם יצוין GPU יחיד באמצעות
מה היא -i טַעֲנָה. הגדרה זו נכנסת לתוקף לאחר האתחול הבא והיא מתמשכת.

-פ, --reset-ecc-errors=TYPE
אפס את מוני השגיאות ECC עבור מעבדי היעד. ראה את (GPU פרטטורים) סעיף עבור א
תיאור של סוגי מונה שגיאות ECC. הארגומנטים הזמינים הם 0|VOLATILE או
1|מצבור. דורש שורש. ישפיע על כל ה-GPUs אלא אם יצוין GPU יחיד באמצעות
מה היא -i טַעֲנָה. ההשפעה של פעולה זו היא מיידית.

-ג, --compute-mode=MODE
הגדר את מצב המחשוב עבור GPUs היעד. ראה את (GPU פרטטורים) סעיף עבור א
תיאור מצב חישוב. דורש שורש. ישפיע על כל ה-GPUs אלא אם כן GPU יחיד
שצוין באמצעות -i טַעֲנָה. ההשפעה של פעולה זו היא מיידית. עם זאת, זה
לא נמשך לאורך אתחולים מחדש. לאחר כל אתחול מצב החישוב יתאפס ל-"DEFAULT".

-דמ, --מודל-נהג
-fdm, ---force-driver-model
הפעל או השבת את דגם מנהל ההתקן של TCC. עבור Windows בלבד. דורש הרשאות מנהל.
-דמ ייכשל אם מצורף תצוגה, אבל -fdm יאלץ את דגם הנהג לשנות.
ישפיע על כל ה-GPUs אלא אם יצוין GPU יחיד באמצעות ה- -i טַעֲנָה. אתחול מחדש הוא
נדרש כדי שהשינוי יתרחש. לִרְאוֹת נהג מספר סימוכין למידע נוסף על Windows
דגמי נהגים.

--גום
הגדר מצב פעולה של GPU: 0/ALL_ON, 1/COMPUTE, 2/LOW_DP נתמך ב-GK110 M-class ו-X-
class Tesla &tm; מוצרים ממשפחת קפלר. לא נתמך ב-Quadro ® וב-Tesla
&tm; מוצרים בדרגת C. דורש הרשאות מנהל. לִרְאוֹת GPU פעולה מצב ל
מידע נוסף על GOM. שינויים ב-GOM נכנסים לתוקף לאחר אתחול מחדש. דרישת האתחול מחדש
עשוי להיות מוסר בעתיד. מחשבי GOM בלבד אינם תומכים ב-WDDM (Windows Display
דגם נהג)

-ר, --gpu-reset
הפעל איפוס אוטובוס משני של ה-GPU. יכול לשמש לאיפוס מצב GPU HW במצבים
שאחרת ידרוש אתחול המחשב. שימושי בדרך כלל אם שגיאת ECC כפולה
קרה. דורש -i לעבור למכשיר ספציפי. דורש שורש. לא יכול
להיות יישומים המשתמשים במכשיר הספציפי הזה (למשל יישום CUDA, גרפיקה
יישום כמו שרת X, יישום ניטור כמו מופע אחר של nvidia-smi).
כמו כן, לא יכולים להיות יישומי מחשוב הפועלים על אף GPU אחר במערכת. רק
במכשירים נתמכים ממשפחת פרמי וקפלר הפועלים על לינוקס.

איפוס GPU אינו מובטח לעבוד בכל המקרים. במצבים מסוימים עשוי להיות HW
רכיבים בלוח שלא מצליחים לחזור למצב התחלתי לאחר האיפוס
בַּקָשָׁה. סביר יותר לראות את זה במוצרים מדור Fermi לעומת קפלר, ועוד
סביר שיראה אם ​​האיפוס מבוצע על GPU תלוי.

לאחר איפוס, מומלץ לאמת את תקינות ה-GPU לפני המשך
להשתמש. הכלי nvidia-healthmon הוא בחירה טובה לבדיקה זו. אם ה-GPU לא בריא
יש לבצע איפוס מלא על ידי הפעלת הכוח של הצומת. nvidia-healthmon הוא
מופץ כחלק מ-TDK http://developer.nvidia.com/tesla-deployment-kit

-ac, --applications-clocks=MEM_CLOCK,GRAPHICS_CLOCK
מציין מקסימום שעונים כזוג (למשל 2000,800) המגדיר את ה-GPU
מהירות בזמן הפעלת יישומים על GPU. רק במכשיר נתמך ממשפחת קפלר.
דורש שורש.

-rac, --reset-application-clocks
מאפס את שעוני האפליקציה לערך ברירת המחדל. רק במכשיר נתמך מבית קפלר
מִשׁפָּחָה. דורש שורש.

-מפל, --power-limit=POWER_LIMIT
מציין את מגבלת ההספק המקסימלית בוואטים. מקבל מספרים שלמים ומספרי נקודה צפה. רק
במכשירים נתמכים ממשפחת קפלר. דורש הרשאות מנהל. צרכים ערכיים
להיות בין Min ו- Max Power Limit כפי שדווח על ידי nvidia-smi.

[ועוד אופציונאלי]
-אני, --id=ID
שנה GPU יחיד שצוין. המזהה שצוין עשוי להיות אינדקס מבוסס 0 של ה-GPU/יחידה ב
הספירה הטבעית שהוחזרה על ידי הנהג, המספר הסידורי של הלוח של ה-GPU, של ה-GPU
UUID, או מזהה אוטובוס PCI של ה-GPU (כ-domain:bus:device.function ב-hex). זה מומלץ
שמשתמשים המעוניינים בעקביות משתמשים או UUID או PCI bus ID, מאז ספירת המכשיר
ההזמנה לא מובטחת שתהיה עקבית בין אתחולים מחדש למספר הסידורי של הלוח
להיות משותף בין מספר GPUs על אותו לוח.

יחידה שנה אפשרויות
-ט, --toggle-led=STATE
הגדר את מצב חיווי LED בחזית ובגב היחידה לצבע שצוין. לִרְאוֹת
ה (יחידה פרטטורים) סעיף לתיאור מצבי LED. הצבעים המותרים הם
0|GREEN ו-1|AMBER. דורש שורש.

[ועוד אופציונאלי]
-אני, --id=ID
שנה יחידה אחת שצוינה. המזהה שצוין הוא האינדקס מבוסס 0 של היחידה ב-
ספירה טבעית שהוחזרה על ידי הנהג.

לְהַצִיג DTD אפשרויות
--dtd
התקן תצוגה או יחידת DTD.

[ועוד אופציונאלי]
-f קוֹבֶץ, --filename=FILE
הפנה את פלט השאילתה לקובץ שצוין במקום ברירת המחדל של stdout. המסויים
הקובץ יוחלף.

-את, --יחידה
יחידת תצוגה DTD במקום DTD של מכשיר.

GPU פרטטורים

הרשימה הבאה מתארת ​​את כל הנתונים האפשריים המוחזרים על ידי -q אפשרות שאילתת מכשיר.
אלא אם צוין אחרת, כל התוצאות המספריות הן בסיס 10 וחסרות יחידה.

חותם זמן
חותמת הזמן הנוכחית של המערכת בזמן הפעלת nvidia-smi. הפורמט הוא "יום בשבוע
יום חודש HH:MM:SS שנה".

נהג גִרְסָה
הגרסה של מנהל התקן התצוגה של NVIDIA המותקן. זוהי מחרוזת אלפאנומרית.

מצורף GPUs
מספר המעבדים הנגישים של NVIDIA. תחת לינוקס צפויים להיות כל ה-GPUs של NVIDIA
נגיש.

המוצר שם
שם המוצר הרשמי של ה-GPU. זוהי מחרוזת אלפאנומרית. לכל המוצרים.

לְהַצִיג מצב
דגל המציין אם צג מחובר ל-GPU. "מופעל" מציין
תצוגה מצורפת. "מושבת" מציין אחרת.

התמדה מצב
דגל המציין אם מצב התמדה מופעל עבור ה-GPU. הערך הוא או
"מופעל" או "מושבת". כאשר מצב התמדה מופעל, מנהל ההתקן של NVIDIA נשאר
נטען גם כאשר לא קיימים לקוחות פעילים, כגון X11 או nvidia-smi. זה מצמצם את ה
זמן השהיית טעינת מנהל ההתקן הקשור להפעלת אפליקציות תלויות, כגון תוכניות CUDA. ל
כל המוצרים בעלי יכולת CUDA. לינוקס בלבד.

נהג מספר סימוכין
ב-Windows, דגמי מנהלי ההתקן TCC ו-WDDM נתמכים. ניתן לשנות את דגם הנהג
עם ה (-דמ) או (-fdm) דגלים. מודל מנהל ההתקן TCC מותאם למחשוב
יישומים. זמני ההשקה של ליבת IE יהיו מהירים יותר עם TCC. דגם דרייבר WDDM
מיועד ליישומי גרפיקה ואינו מומלץ ליישומי מחשוב.
לינוקס אינה תומכת במספר דגמי מנהלי התקנים, ותמיד יהיה הערך "N/A".

נוֹכְחִי דגם הדרייבר שנמצא כעת בשימוש. תמיד "לא רלוונטי" בלינוקס.

ממתין ל דגם מנהל ההתקן שישמש באתחול הבא. תמיד "N/A" פועל
לינוקס.

סדרתי מספר
מספר זה תואם למספר הסידורי המודפס פיזית על כל לוח. זה גלובלי
ערך אלפאנומרי ייחודי בלתי משתנה.

GPU UUID
ערך זה הוא המזהה האלפאנומרי הבלתי ניתן לשינוי גלובלי של ה-GPU. זה עושה
אינו תואם לתווית פיזית כלשהי על הלוח.

VBIOS גִרְסָה
ה-BIOS של לוח ה-GPU.

מידערום גִרְסָה
מספרי גרסה עבור כל אובייקט במידע מהאחסון של לוח ה-GPU. המידע הוא א
מאגר קטן ומתמשך של נתוני תצורה ומצב עבור ה-GPU. כל המידע מגרסה
השדות הם מספריים. זה יכול להיות שימושי לדעת את מספרי הגרסאות האלה בגלל GPU מסוים
תכונות זמינות רק עם מידע מגרסה מסוימת ומעלה.

אם אחד מהשדות למטה מחזיר שגיאה לא ידועה בדיקה נוספת של אימות Inforom
בוצעה ומוצגת הודעת אזהרה מתאימה.

תמונה גִרְסָה גרסה עבור נתוני תצורת OEM. גרסה גלובלית של ה-infoROM
תמונה. גרסת תמונה בדיוק כמו גרסת VBIOS מתארת ​​באופן ייחודי את המדויק
גרסת ה-infoROM הבזיקה על הלוח בניגוד לאובייקט infoROM
גרסה שהיא רק אינדיקטור של תכונות נתמכות.

OEM חפץ גרסה עבור נתוני תצורת OEM.

ECC חפץ גרסה עבור נתוני הקלטת ECC.

כוח חפץ גרסה לנתוני ניהול החשמל.

GPU פעולה מצב
GOM מאפשר להפחית את צריכת החשמל ולמטב את תפוקת ה-GPU על ידי השבתת תכונות ה-GPU.

כל GOM נועד לענות על צרכי המשתמש הספציפיים.

במצב ALL_ON הכל מופעל ופועל במלוא המהירות.

מצב COMPUTE מיועד להפעלת משימות מחשוב בלבד. פעולות גרפיות לא
מותר.

מצב LOW_DP מיועד להרצת יישומי גרפיקה שאינם דורשים גבוה
דיוק כפול ברוחב פס.

ניתן לשנות את GOM עם (--גום) דגל.

נתמך ב-GK110 M-class ו-X-class Tesla &tm; מוצרים ממשפחת קפלר. לֹא
נתמך על Quadro ® ו-Tesla &tm; מוצרים בדרגת C.

נוֹכְחִי ה-GOM נמצא כעת בשימוש.

ממתין ל ה-GOM שישמש באתחול הבא.

PCI
מידע PCI בסיסי עבור המכשיר. חלק מהמידע הזה עשוי להשתנות בכל פעם שיש כרטיסים
נוסף/הוסר/הועבר במערכת. לכל המוצרים.

אוטובוס מספר אוטובוס PCI, במשושה

מכשיר מספר מכשיר PCI, במשושה

תְחוּם מספר תחום PCI, ב-hex

מכשיר Id מזהה התקן של ספק PCI, ב-hex

תַת מערכת Id מזהה PCI Sub System, ב-hex

אוטובוס Id מזהה אוטובוס PCI בתור "domain:bus:device.function", ב-hex

GPU קישור מידע
יצירת קישורי PCIe ורוחב האוטובוס

נוֹכְחִי יצירת הקישור והרוחב הנוכחיים. אלה עשויים להיות מופחתים כאשר ה-GPU
אינו בשימוש.

מַקסִימוּם היצירה והרוחב המקסימליים של קישורים האפשריים עם GPU ומערכת זו
תְצוּרָה. לדוגמה, אם ה-GPU תומך בדור PCIe גבוה יותר
ממה שהמערכת תומכת אז זה מדווח על יצירת ה-PCIe של המערכת.

אוהד מהירות
ערך מהירות המאוורר הוא האחוז מהמהירות המקסימלית שמאוורר המכשיר נמצא כעת
נועד לרוץ ב. זה נע בין 0 ל-100%. הערה: המהירות המדווחת היא המהירות המיועדת
מהירות מאוורר. אם המאוורר חסום פיזית ואינו מסוגל להסתובב, פלט זה לא יעשה זאת
להתאים את מהירות המאוורר בפועל. חלקים רבים אינם מדווחים על מהירויות מאוורר כי הם מסתמכים על
קירור באמצעות מאווררים במארז שמסביב. לכל המוצרים הדיסקרטיים עם ייעודי
אוהדים.

ביצוע מדינה
מצב הביצועים הנוכחי של ה-GPU. המדינות נעות בין P0 (ביצועים מקסימליים) ל
P12 (ביצועים מינימליים).

שעונים מַצעֶרֶת סיבות
מאחזר מידע על גורמים שמפחיתים את תדירות השעונים. רק ב
מכשירי טסלה נתמכים ממשפחת קפלר.

אם כל הסיבות למצערת מוחזרות כ"לא פעילות" זה אומר שהשעונים פועלים כמו
גבוה ככל האפשר.

להתבטל שום דבר לא פועל ב-GPU והשעונים יורדים למצב Idle.
מגביל זה עשוי להיות מוסר במהדורה מאוחרת יותר.

משתמש מוגדר שעונים
שעוני GPU מוגבלים על ידי מגבלה שצוינה על ידי המשתמש. למשל מוגדר על ידי nvidia-smi
--applications-clocks=

SW כוח כובע אלגוריתם SW Power Scaling מפחית את השעונים מתחת לשעונים המבוקשים
כי ה-GPU צורך יותר מדי חשמל. למשל מגבלת כובע כוח SW יכול
ניתן לשנות עם nvidia-smi --power-limit=

HW האט HW Slowdown (הפחתת שעוני הליבה בפקטור של 2 או יותר) מופעלת.

זהו אינדיקטור של:
* הטמפרטורה גבוהה מדי
* הפעלת בלם כוח חיצוני מופעלת (למשל על ידי הספק של המערכת
לְסַפֵּק)
* צריכת החשמל גבוהה מדי והגנת הדק מהיר מפחיתה את השעונים
* עשוי להיות מדווח גם במהלך PState או שינוי שעון
** ייתכן שהתנהגות זו תוסר במהדורה מאוחרת יותר

לא ידוע גורם אחר שאינו מוגדר הוא הפחתת השעונים.

זכרון נוֹהָג
מידע זיכרון מובנה. הזיכרון הכולל המדווח מושפע ממצב ECC. אם ECC הוא
מופעל סך הזיכרון הזמין ירד בכמה אחוזים, עקב הדרוש
סיביות זוגיות. הנהג עשוי גם לשמור כמות קטנה של זיכרון לשימוש פנימי, אפילו
ללא עבודה פעילה על ה-GPU. לכל המוצרים.

סה"כ סך זיכרון GPU מותקן.

משומש סך הזיכרון המוקצה על ידי הקשרים פעילים.

חופשי סך הכל זיכרון פנוי.

לחשב מצב
דגל מצב המחשוב מציין אם יישומי מחשוב בודדים או מרובים יכולים
להפעיל על ה-GPU.

"ברירת מחדל" פירושו שמותר להקשרים מרובים לכל מכשיר.

"EXCLUSIVE_THREAD" פירושו שמותר רק הקשר אחד לכל מכשיר, ניתן לשימוש משרשור אחד ב
זמן.

"EXCLUSIVE_PROCESS" פירושו שמותר רק הקשר אחד לכל מכשיר, שמיש מכמה
חוטים בכל פעם.

"אסור" פירושו שלא מותרים הקשרים לכל מכשיר (ללא אפליקציות מחשוב).

"EXCLUSIVE_PROCESS" נוסף ב-CUDA 4.0. מהדורות קודמות של CUDA נתמכו רק באחת
מצב בלעדי, המקביל ל-"EXCLUSIVE_THREAD" ב-CUDA 4.0 ואילך.

לכל המוצרים התומכים ב-CUDA.

שימוש
שיעורי הניצול מדווחים עד כמה כל GPU עמוס לאורך זמן, וניתן להשתמש בהם כדי לקבוע כיצד
הרבה יישום משתמש ב-GPUs במערכת.

GPU אחוז הזמן במהלך השנייה האחרונה שבה היה גרעין אחד או יותר
ביצוע על ה-GPU.

זכרון אחוז הזמן בשנייה האחרונה שבמהלכה זיכרון גלובלי (מכשיר).
היה נקרא או נכתב.

Ecc מצב
דגל המציין אם תמיכת ECC מופעלת. יכול להיות "מופעל" או
"נָכֶה". שינויים במצב ECC דורשים אתחול מחדש. דורש גרסת אובייקט Inforom ECC
1.0 ומעלה.

נוֹכְחִי מצב ה-ECC שבו ה-GPU פועל כעת.

ממתין ל מצב ה-ECC שבו יפעל ה-GPU לאחר האתחול הבא.

ECC שגיאות
GPUs של NVIDIA יכולים לספק ספירת שגיאות עבור סוגים שונים של שגיאות ECC. כמה שגיאות ECC הן
או סיביות בודדות או כפולות, כאשר שגיאות סיביות בודדות מתוקנות ושגיאות סיביות כפולות
אינם ניתנים לתיקון. שגיאות זיכרון מרקם עשויות להיות ניתנות לתיקון באמצעות שליחה חוזרת או בלתי ניתנות לתיקון
אם השליחה החוזרת נכשלת. שגיאות אלו זמינות בשני טווחי זמן (נדיפים ו
לְקַבֵּץ). שגיאות ECC של סיביות בודדות מתוקנות אוטומטית על ידי ה-HW ואינן נובעות מכך
בשחיתות נתונים. שגיאות כפולה מזוהות אך אינן מתוקנות. אנא עיין ב-ECC
מסמכים באינטרנט למידע על התנהגות יישומי מחשוב בעת כפול ביט
שגיאות מתרחשות. מונים שגיאות נדיפות עוקבים אחר מספר השגיאות שזוהו מאז הטעויות האחרונות
עומס נהגים. ספירת השגיאות המצטברת נמשכת ללא הגבלת זמן ובכך פועלת כחיים
דלפק.

הערה לגבי ספירות נדיפות: ב-Windows זה פעם אחת בכל אתחול. בלינוקס זה יכול להיות יותר
תָכוּף. בלינוקס הדרייבר פורק כאשר אין לקוחות פעילים. לפיכך, אם
מצב התמדה מופעל או שתמיד קיים לקוח מנהל התקן פעיל (למשל X11), אז
לינוקס רואה גם התנהגות לכל אתחול. אם לא, ספירות נדיפות מתאפסות בכל פעם שמבצעים חישוב
האפליקציה מופעלת.

מוצרי טסלה וקוואדרו ממשפחת פרמי וקפלר יכולים להציג שגיאת ECC כוללת
ספירות, כמו גם פירוט של שגיאות על סמך מיקום בשבב. המיקומים הם
המתואר להלן. נתונים מבוססי מיקום עבור ספירת שגיאות מצטברת דורשים Inforom ECC
גרסה 2.0 של אובייקט. כל שאר ספירות ה-ECC דורשות גרסה 1.0 של אובייקט ECC.

מכשיר זכרון זוהו שגיאות בזיכרון ההתקן העולמי.

הירשם שלח זוהו שגיאות בזיכרון קובץ הרישום.

L1 סליק זוהו שגיאות במטמון L1.

L2 סליק זוהו שגיאות במטמון L2.

מִרקָם זכרון זוהו שגיאות זוגיות בזיכרון הטקסטורה.

סה"כ סך השגיאות שזוהו על פני כל השבב. סכום של מכשיר זכרון, הירשם
שלח, L1 סליק, L2 סליק ו מִרקָם זכרון.

טֶמפֶּרָטוּרָה
קריאות מחיישני טמפרטורה על הלוח. כל הקריאות הן במעלות C. לא כולן
מוצרים תומכים בכל סוגי הקריאה. בפרט, מוצרים בצורת מודול גורמים לכך
להסתמך על מאווררי מארז או קירור פסיבי אינם מספקים בדרך כלל קריאות טמפרטורה. לִרְאוֹת
להלן להגבלות.

GPU טמפרטורת GPU ליבה. לכל המוצרים הדיסקרטיים ובדרגת S.

כוח קריאות
קריאות הספק עוזרות לשפוך אור על צריכת החשמל הנוכחית של ה-GPU והגורמים
שמשפיעים על השימוש הזה. כאשר ניהול צריכת החשמל מופעל, ה-GPU מגביל את צריכת החשמל
טען כך שיתאים למעטפת חשמל מוגדרת מראש על ידי מניפולציה של הביצועים הנוכחיים
מדינה. ראה להלן מגבלות הזמינות.

כוח מדינה Power State הוצא משימוש ושמו שונה ל- Performance State in
2.285. כדי לשמור על תאימות XML, בפורמט XML מצב הביצועים הוא
רשום בשני המקומות.

כוח ניהול שוטף
דגל המציין אם ניהול צריכת החשמל מופעל. אוֹ
"נתמך" או "לא רלוונטי". דורש Inforom PWR object גרסה 3.0 ומעלה או
מכשיר קפלר.

כוח צייר צריכת ההספק האחרון שנמדדה עבור הלוח כולו, בוואטים. רק
זמין אם ניהול צריכת החשמל נתמך. קריאה זו מדויקת ל
בתוך +/- 5 וואט. דורש Inforom PWR object גרסה 3.0 ומעלה או
מכשיר קפלר.

כוח לְהַגבִּיל תקרת ההספק של אלגוריתם ניהול החשמל, בוואטים. סה"כ לוח
צריכת החשמל מטופלת על ידי אלגוריתם ניהול הכוח כך שהוא
נשאר מתחת לערך הזה. זמין רק אם נתמך בניהול צריכת חשמל.
דורש Inforom PWR object גרסה 3.0 ומעלה או מכשיר קפלר. עַל
ניתן לכוונן את מגבלת ההספק של מכשירי קפלר באמצעות -pl,--power-limit=
מתגים.

בְּרִירַת מֶחדָל כוח לְהַגבִּיל
ברירת המחדל של תקרת ההספק של אלגוריתם ניהול החשמל, בוואט. כּוֹחַ
המגבלה תוחזר למגבלת כוח ברירת המחדל לאחר פריקת הנהג. רק ב
מכשירים נתמכים ממשפחת קפלר.

דקות כוח לְהַגבִּיל
הערך המינימלי בוואטים שניתן להגדיר אליו מגבלת הספק. רק ב
מכשירים נתמכים ממשפחת קפלר.

מקס כוח לְהַגבִּיל
הערך המקסימלי בוואטים שניתן להגדיר אליו מגבלת הספק. רק ב
מכשירים נתמכים ממשפחת קפלר.

שעונים
התדירות הנוכחית שבה פועלים חלקים של ה-GPU. כל הקריאות הן ב-MHz.

גרפיקה תדר נוכחי של שעון גרפי (הצללה).

SM תדר נוכחי של שעון SM (Streaming Multiprocessor).

זכרון תדר נוכחי של שעון זיכרון.

יישומים שעונים
תדירות שצוינה על ידי המשתמש שבה יישומים יפעלו. ניתן לשנות עם
[-ac | --applications-clocks] מתגים.

גרפיקה תדר שצוין על ידי המשתמש של שעון גרפי (הצללה).

זכרון תדר שצוין על ידי המשתמש של שעון הזיכרון.

בְּרִירַת מֶחדָל יישומים שעונים
ערך ברירת מחדל של שעוני יישומים. אלו הם שעוני האפליקציות שישמשו
לאחר אתחול המערכת או טעינה מחדש של מנהל ההתקן.

גרפיקה ערך ברירת מחדל של שעון יישומים של גרפיקה (צללה).

זכרון ערך ברירת מחדל של יישומים שעון של שעון זיכרון.

מקס שעונים
תדירות מקסימלית שבה חלקים מה-GPU מתוכננים לפעול. כל הקריאות הן ב-MHz.

גרפיקה תדירות מקסימלית של שעון גרפי (הצללה).

SM תדר מקסימלי של שעון SM (Streaming Multiprocessor).

זכרון תדר מקסימלי של שעון זיכרון.

נתמך שעונים
רשימה של שילובי זיכרון ושעונים גרפיים אפשריים שעליהם ה-GPU יכול לפעול (לא
תוך התחשבות בשעונים מופחתים בלם HW). אלו הם שילובי השעון היחידים ש
ניתן להעביר לדגל --applications-clocks. שעונים נתמכים מופיעים רק כאשר -q -d
SUPPORTED_CLOCKS מתגים מסופקים או בפורמט XML.

לחשב תהליכים
רשימת תהליכים בעלי הקשר מחשוב במכשיר.

כל ערך הוא בפורמט " . "

משומש GPU זכרון
כמות הזיכרון בשימוש בהתקן על ידי ההקשר. לא זמין ב-Windows
כאשר פועל במצב WDDM כי Windows KMD מנהל את כל הזיכרון לא
מנהל ההתקן של NVIDIA.

יחידה פרטטורים

הרשימה הבאה מתארת ​​את כל הנתונים האפשריים המוחזרים על ידי -q -u אפשרות שאילתת יחידה.
אלא אם צוין אחרת, כל התוצאות המספריות הן בסיס 10 וחסרות יחידה.

חותם זמן
חותמת הזמן הנוכחית של המערכת בזמן הפעלת nvidia-smi. הפורמט הוא "יום בשבוע
יום חודש HH:MM:SS שנה".

נהג גִרְסָה
הגרסה של מנהל התקן התצוגה של NVIDIA המותקן. פורמט הוא
"Major-Number.Minor-Number".

זֶה מידע
מידע על כל כרטיסי ממשק מארח (HIC) המותקנים במערכת.

הקושחה גִרְסָה
גרסת הקושחה הפועלת ב-HIC.

מצורף יחידות
מספר היחידות המצורפות במערכת.

המוצר שם
שם המוצר הרשמי של היחידה. זהו ערך אלפאנומרי. לכל S-class
מוצרים.

המוצר Id
מזהה המוצר של היחידה. זהו ערך אלפאנומרי של הטופס
"חלק1-חלק2-חלק3". לכל מוצרי S-class.

המוצר סדרתי
המזהה הייחודי הגלובלי הבלתי ניתן לשינוי עבור היחידה. זהו ערך אלפאנומרי.
לכל מוצרי S-class.

הקושחה גִרְסָה
גרסת הקושחה הפועלת ביחידה. הפורמט הוא "Major-Number.Minor-Number".
לכל מוצרי S-class.

לד מדינה
מחוון LED משמש לסימון מערכות עם בעיות פוטנציאליות. צבע LED של AMBER
מצביע על בעיה. לכל מוצרי S-class.

צֶבַע צבע מחוון LED. או "GREEN" או "AMBER".

לגרום הסיבה לצבע LED הנוכחי. הסיבה עשויה להיות רשומה כמו כל אחת
שילוב של "לא ידוע", "מוגדר ל-AMBER על ידי מערכת מארח", "חיישן תרמי
כשל", "כשל מאוורר" ו"הטמפרטורה עולה על הגבול הקריטי".

טֶמפֶּרָטוּרָה
קריאות טמפרטורה עבור רכיבים חשובים של היחידה. כל הקריאות הן במעלות C.
ייתכן שלא כל הקריאות יהיו זמינות. לכל מוצרי S-class.

קליטה טמפרטורת האוויר בכניסת היחידה.

למצות טמפרטורת האוויר בנקודת הפליטה של ​​היחידה.

לוּחַ טמפרטורת האוויר על לוח היחידה.

PSU
קריאות עבור ספק הכוח של היחידה. לכל מוצרי S-class.

מדינה מצב הפעלה של ה-PSU. מצב אספקת החשמל יכול להיות כל אחד מה
הבא: "רגיל", "לא נורמלי", "מתח גבוה", "כשל מאוורר", "גוף קירור
טמפרטורה", "מגבלה זרם", "מתח מתחת לסף אזעקת UV",
"מתח נמוך", "פקודת כיבוי מרחוק I2C", "כניסה MOD_DISABLE" או "סיכה קצרה
מַעֲבָר".

מתח הגדרת מתח PSU, בוולטים.

נוֹכְחִי גרסת זרם PSU, באמפר.

אוהד מידע
קריאות מאוורר ליחידה. קריאה מסופקת לכל מאוורר, אשר יכולה להיות
רב. לכל מוצרי S-class.

מדינה מצב המאוורר, "נורמלי" או "כשל".

מהירות למאוורר בריא, מהירות המאוורר בסל"ד.

מצורף GPUs
רשימה של מזהי אפיק PCI התואמים לכל אחד מה-GPUs המחוברים ליחידה. האוטובוס
לזהות יש את הצורה "domain:bus:device.function", ב-hex. לכל מוצרי S-class.

אורים

ב-Linux, קבצי מכשיר NVIDIA עשויים להשתנות על ידי nvidia-smi אם הם פועלים כשורש. בבקשה תראה
החלק הרלוונטי בקובץ README של מנהל ההתקן.

אל האני -a ו -g הטיעונים מבוטלים כעת בעד -q ו -i, בהתאמה. למרות זאת,
הטיעונים הישנים עדיין עובדים עבור המהדורה הזו.

דוגמאות

nvidia-smi -q
שאילתה תכונות עבור כל ה-GPU פעם אחת, והצגה בטקסט רגיל ל-stdout.

nvidia-smi -q -d ECC, POWER -i 0 -l 10 -f out.log
שאילת שגיאות ECC וצריכת חשמל עבור GPU 0 בתדירות של 10 שניות,
ללא הגבלת זמן, והקלט לקובץ out.log.

nvidia-smi -c 1 -i GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8
הגדר את מצב החישוב ל-"EXCLUSIVE_THREAD" עבור GPU עם UUID
"GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8".

nvidia-smi -q -u -x --dtd
שאילתה תכונות עבור כל היחידות פעם אחת, והצגה בפורמט XML עם DTD מוטבע ל
stdout.

nvidia-smi --dtd -u -f nvsmi_unit.dtd
כתוב את יחידת DTD ל-nvsmi_unit.dtd.

nvidia-smi -q -d SUPPORTED_CLOCKS
הצג שעונים נתמכים של כל ה-GPUs.

nvidia-smi -i 0 --יישומים-שעונים 2500,745
הגדר את שעוני היישומים לזיכרון של 2500 מגה-הרץ וגרפיקה של 745 מגה-הרץ.

ידוע נושאים

- ב-Linux כאשר X Server פועל זיכרון GPU משומש בסעיף תהליכי מחשוב עשוי
מכילים ערך שגדול מהערך בפועל. זה יתוקן בעתיד
לשחרר.

- ב-Linux לא ניתן להפעיל איפוס GPU כאשר יש שינוי GOM בהמתנה.

- ב-Linux ייתכן שאיפוס GPU לא ישתנה בהצלחה במצב ECC בהמתנה. ייתכן שאתחול מלא
נדרש כדי לאפשר את שינוי המצב.

שנה LOG

=== שינויים בין nvidia-smi v4.304 RC ו-v4.304 Production ===

* דיווח נוסף על מצב תפעול GPU (GOM)

* נוסף מתג --gom חדש כדי להגדיר מצב תפעול של GPU

=== שינויים בין nvidia-smi v3.295 ו-v4.304 RC ===

* פורמט מחדש של פלט לא מפורט עקב משוב משתמשים. הוסר מידע ממתין מ
השולחן.

* הדפס הודעה מועילה אם האתחול נכשל עקב חוסר קבלת מודול ליבה
קוטע

* טיפול טוב יותר בשגיאות כאשר ספרייה משותפת NVML אינה קיימת במערכת

* נוסף מתג --יישומים-שעונים חדש

* נוסף מסנן חדש למתג --תצוגה. הפעל עם -d SUPPORTED_CLOCKS לרשימה אפשרית
שעונים על GPU

* כאשר מדווחים על זיכרון פנוי, חשב אותו מהסך המעוגל והזיכרון בשימוש כך
שערכים מסתכמים

* דיווח נוסף על מגבלות ניהול צריכת חשמל ומגבלת ברירת מחדל

* התווסף מתג מגבלת כוח חדש

* דיווח נוסף על שגיאות ECC של זיכרון מרקם

* דיווח נוסף על סיבות למצערת השעון

=== שינויים בין nvidia-smi v2.285 ו-v3.295 ===

* דיווח שגיאות ברור יותר להפעלת פקודות (כמו שינוי מצב חישוב)

* בעת הפעלת פקודות על מספר GPUs בו-זמנית מתייחסים לשגיאות לא רלוונטיות כאזהרות.

* nvidia-smi -i תומך כעת גם ב-UUID

* פורמט UUID שונה כך שיתאים לתקן UUID וידווח על ערך שונה.

=== שינויים בין nvidia-smi v2.0 ו-v2.285 ===

* דיווח על גרסת VBIOS.

* דגל -d/--display נוסף לסינון חלקי נתונים

* דיווח נוסף על מזהה PCI Sub System

* מסמכים מעודכנים כדי לציין שאנו תומכים ב-M2075 ו-C2075

* דווח על גרסת קושחה HIC HWBC עם מתג -u

* דווח על שעונים מקסימליים (P0) לצד השעונים הנוכחיים

* נוסף דגל --dtd כדי להדפיס את התקן או יחידת DTD

* נוספה הודעה כאשר מנהל ההתקן של NVIDIA אינו פועל

* דיווח נוסף על יצירת קישורי PCIe (מקסימום ונוכחי), ורוחב קישור (מקסימום ו
נוֹכְחִי).

* השגת מודל מנהל התקן ממתין פועלת על מי שאינו מנהל

* נוספה תמיכה בהפעלת nvidia-smi בחשבונות אורח של Windows

* הפעלת nvidia-smi ללא פקודת -q תוציא גרסה לא מילולית של -q במקום
לעזור

* ניתוח קבוע של ארגומנט -l/--loop= (ערך ברירת מחדל, 0, לערך גדול)

* פורמט שונה של pciBusId (ל-XXXX:XX:XX.X - שינוי זה היה גלוי ב-280)

* ניתוח של busId עבור פקודת -i הוא פחות מגביל. אתה יכול לעבור 0:2:0.0 או
0000:02:00 וגרסאות אחרות

* שונתה ערכת ניהול גרסאות כך שתכלול גם "גרסת מנהל התקן"

* פורמט XML תמיד תואם ל-DTD, גם כאשר מתרחשים תנאי שגיאה

* נוספה תמיכה באירועי ECC של סיביות בודדות וכפולות ושגיאות XID (מופעל כברירת מחדל
עם דגל -l מושבת עבור דגל -x)

* נוספו דגלים של איפוס מכשיר -r --gpu-reset

* נוספה רשימה של תהליכי ריצת מחשוב

* השם של מצב הספק שונה למצב ביצועים. תמיכה שהוצאה משימוש קיימת בפלט XML
בלבד.

* מספר גרסת DTD עודכן ל-2.0 כדי להתאים לפלט ה-XML המעודכן

השתמש ב-alt-nvidia-304-updates-smi באינטרנט באמצעות שירותי onworks.net