ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

blinkenlightsp - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช blinkenlightsp ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžืงื•ื•ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืžืงื•ื•ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” blinkenlightsp ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื™ืฅ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


blinkenlights - DNSSEC-Tools rollerd GUI

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ื ื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื

ืชื™ืื•ืจ


ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื”ื•ื ื›ืœื™ GUI ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ื ื™ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืงืจื” ืฉืœ DNSSEC-Tools
ืจื•ืœืจ ืชื›ื ื™ืช. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืจื•ืœืจ is
ื ื™ื”ื•ืœ. ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืฉื•ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืจื•ืœืจื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก
ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜.

ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื™ื•ืฆืจ ื—ืœื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืจื•ืœืจ is
ื ื™ื”ื•ืœ. (ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื”ื ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ืจื•ืœืจื”ื ื•ื›ื—ื™ rollrec ืงื•ื‘ืฅ.) ื›ืื–ื•ืจ ืฉืœ
ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื™ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœื• ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ. ื“ื™ืœื’
ืื–ื•ืจื™ื, ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ rollrec ืงื•ื‘ืฅ ืืš ืื™ื ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ืื• ืคืขื•ืœื” ืจื’ื™ืœื”,
ืžื•ืฆื’ื™ื ืืš ื™ืฉ ืœื”ื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื”ืฆื™ื’.

ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืœื”ืกืชืจื” ืžื”ืชืฆื•ื’ื”. ืื–ื•ืจื™ื ืืœื”, ืื ื ืžืฆืื™ื ื‘-
ืžืฆื‘ ืžืชื’ืœื’ืœ, ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื’ืœื’ืœ; ืขื ื–ืืช, ืžื™ื“ืข ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื”ื™ื”
ืžื•ืฆื’ืช. ืžืฆื‘ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื™ืžืฉื™ืš ืœืจื•ื—ื‘ื• ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜ ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ืจื•ืœืจ. ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืขืœ ื
ืื–ื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ืฆื•ืจื™ ืžืงืœื“ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื—ื™ืฆื” ื‘"ืคืก ื”ืื–ื•ืจ" ืฉืœื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืžืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื—. ืชืฆื•ื’ื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืข
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื–ืžื™ื ื™ื ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜. ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข
ืื•ื“ื•ืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ื–ืžื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜.

ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืžื™ื•ืขื“ ืจืง ืœื”ืชื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืœืจ, ืœื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ. ืฉื
ื”ืŸ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืจื•ืœืจ ื”ืชื—ืœื” ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก. ืจืืฉื•ืŸ, rollctl ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืืช
-ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืฉื ื™ืช, ื” -ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’ ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืืคืฉืจื•ืช ื‘ ืจื•ืœืจืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืœื•ืงื— ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

-ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’
ืื•ืžืจ ืจื•ืœืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื›ืชื”ืœื™ืš ื™ืœื“.

-maxzones
ืื•ืžืจ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื›ืžื” ืื–ื•ืจื™ื ืœื”ืฆื™ื’.

-ื’ึดืจึฐืกึธื”
ืžืฆื™ื’ ืืช ืžื™ื“ืข ื”ื’ืจืกื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื•ื—ื‘ื™ืœืช DNSSEC-Tools.

ืขื–ืจื”
ืžืฆื™ื’ ื”ื•ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื™ื•ืฆื.

ืžืกืš ืžืขืจืš


ืืœ ื”ืื ื™ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื”ื—ืœื•ืŸ ืคืจื•ืฉ ื›ืกื“ืจื” ืฉืœ "ืคืกื™ื". ื”ืคืก ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืฆื‘ ืจื•ืœืจ, ื”ืคืก ื”ืฉื ื™ ืžื›ื™ืœ ื›ื•ืชืจื•ืช ืขืžื•ื“ื•ืช, ื•ื”ื—ืœืง ื”ื’ื“ื•ืœ
ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืคืกื™ ืื–ื•ืจ. ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœื”ืœืŸ ืžืกืคืงืช ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ
ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืคืก.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฆื‘ืขื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ.

ยท ืจื•ืœืจ ืคืก ืžื™ื“ืข

ืคืก ื”ืžื™ื“ืข ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืคื™ืกื•ืช ืžื™ื“ืข: ืจื•ืœืจื”ื ื•ื›ื—ื™ rollrec
ืงื•ื‘ืฅ, ืกืคื™ืจืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœื™ื, ืกืคื™ืจืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื, ืกืคื™ืจืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ
ืžื•ืฆื’, ื•ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืจื•ืœืจ ืžืžืชื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจ ืฉืœื•.
ื‘ืžืงืจื”, ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก
ืขื“ื›ื•ื ื™ ืžืกืš.

ยท ืคืก ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืขืžื•ื“ื•ืช

ืคืก ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืคืก ืื–ื•ืจ.

ยท ืคืกื™ ืื–ื•ืจ

ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืœืจ (ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื‘ื–ืจื rollrec ืงื•ื‘ืฅ) ื™ื”ื™ื”
ืคืก ืื–ื•ืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ. ื”ืคืก ืžื—ื•ืœืง ืœ
ืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ื–ื™ื”ื•ื™ ืื–ื•ืจ, ืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ืžืฆื‘ ื”ืื–ื•ืจ
ืžืคืชื—ื•ืช DNSSEC.

ืงื˜ืข ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืื–ื•ืจ ืžื›ื™ืœ ืืช ืฉื ื”ืื–ื•ืจ, ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ
rollrec ื›ื ื™ืกื”, ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ.

ืงื˜ืข ืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžื›ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ืฉืœื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ื”ืกื‘ืจ ื˜ืงืกื˜ ืขืœ
ื”ืฉืœื‘, ื•ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ืฉืœื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ื”ืฉืœื‘
ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื "ืคืขื•ืœื” ืจื’ื™ืœื”" ื›ืืฉืจ ื”ืื–ื•ืจ ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื›ืขืช ื‘ื’ืœื’ื•ืœ.

ืงื˜ืข ืžืคืชื—ื•ืช DNSSEC ืžื›ื™ืœ ืฉื ื™ ืงื˜ืขื™ ืžืฉื ื”, ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื”-ZSK ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื•
ืื—ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช KSK ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. ื›ืœ ืกืขื™ืฃ ืžืฉื ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื”
ืžื’ื“ื™ืจ ืคืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืื–ื•ืจ. ืกืขื™ืฃ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ZSK ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช, ื”ืคืจืกื•ื ื•ื”ื—ื“ืฉ
ืžืคืชื—ื•ืช ZSK; ืกืขื™ืฃ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ KSK ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื•ื”ืžืชืคืจืกืžื™ื.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ ืฆื‘ืขื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืื–ื•ืจ
ืคืกื™ื.

ื—ืœื•ืŸ ืฆื‘ืขื™ื


ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืชืฆื•ืจื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืฆื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืจืžื–ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื
ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ืงืœื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืื–ื•ืจ. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ื™ืขืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื ื•ืชื ืช
ืœื›ืœ ืคืก ืื–ื•ืจ ื™ืฉ ืฆื‘ืข ืžืฉืœื• ื•ืงื˜ืข ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื”ืคื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืคืก ืื–ื•ืจ ื”ื•ื
ืžื•ืฆืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืฉืœื‘ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื›ื‘ื•ืช (ื•ืœื”ืคืขื™ืœ) ืืช ืฆื‘ื™ืขืช ื”ื—ืœื•ืŸ ืขื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื•ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜.

ืฆึถื‘ึทืข ื ื•ึนื”ึธื’
ืฉืชื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฆื‘ื™ืขืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื ื“ื•ื ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืœืŸ:

ยท ืฆื‘ืขื™ ืคืก ืื–ื•ืจ

ืคืก ืฉืœ ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืžืชื’ืœื’ืœ ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉื” ืฆื‘ืขื™ื: ื›ื—ื•ืœ, ืื“ื•ื ืื• ื™ืจื•ืง. ื”
ื”ืฆื‘ืข ืžื•ืงืฆื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” ื•ื”ืฆื‘ืขื™ื ืขื•ื˜ืคื™ื ืื ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉื”
ืื–ื•ืจื™ื. ืื–, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื›ื—ื•ืœ, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืื“ื•ื, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ืจื•ืง,
ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื›ื—ื•ืœ ื•ื›ื•'.

ื”ืฆื‘ืขื™ื ืœื ื ืฉืืจื™ื ืขื ืื–ื•ืจ ืžืกื•ื™ื. ืื ืื–ื•ืจ ืžืชื’ืœื’ืœ ื”ื•ืคืš ืœื“ื™ืœื•ื’
ืื–ื•ืจ, ืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ ื™ื•ืงืฆื• ืžื—ื“ืฉ ืฆื‘ืขื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื•.

ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื ืื™ื ื ื ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืœืœื•. ืคืกื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื–ื•ืจื™ื ื“ื™ืœื•ื’ ื”ื
ืฆื‘ืขื• ืืคื•ืจ ืื• ืขืจื›ืช ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”. ืื ืชื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-a
ืฆื‘ืข ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืŸ ืœึนื ืื—ื“
ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืคืกื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ื’ืœื’ื•ืœ. ืฉื™ื ื•ื™ ื” skipcolor ืฉื“ื” ืชืฆื•ืจื”
ืžืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฆื‘ืข ื”ืื–ื•ืจ ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื•.

ืืœ ื”ืื ื™ ืฆื‘ืขื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื“ื” ืชืฆื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื• ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืขื‘ื•ืจ
ืคืกื™ ืื–ื•ืจ. ืื ืฆื‘ื™ืขืช ืคืกื™ื ื›ื‘ื•ื™ื”, ื›ืœ ืคืก ื™ื•ืฆื’
ื‘ืืžืฆืขื•ืช skipcolor ืฆื‘ืข.

ยท ื”ืฆืœืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืชื”ืคื›ื•ืช

ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืคืก ืื–ื•ืจ ืฉืžืฉื ื” ืฆื‘ืข ื”ื•ื ืขืžื•ื“ืช ื”ืžืฆื‘; ื”ืฆื‘ืข
ืžืฉืืจ ืคืก ื”ืื–ื•ืจ ื ืฉืืจ ืงื‘ื•ืข. ืœืคื ื™ ืฉืื–ื•ืจ ื ื›ื ืก ืœื’ืœื’ื•ืœ, ื”-
ืขืžื•ื“ืช ื”ืžืฆื‘ ื–ื”ื” ืœืฆื‘ืข ืฉืืจ ื”ืคืก. ื›ืฉื”ืื–ื•ืจ ื ื›ื ืก
ื’ืœื’ื•ืœ, ืฆื‘ืข ืขืžื•ื“ืช ื”ืžืฆื‘ ืžืฉืชื ื” ืœื’ื•ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจ ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ืคืก
ืฆื‘ืข ืจื’ื™ืœ. ื›ื›ืœ ืฉืฉืœื‘ื™ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืงืจืืช ื”ืฉืœืžืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ื”ืžืฆื‘
ื’ื•ื•ืŸ ื”ืขืžื•ื“ื” ืžืชื›ื”ื”. ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ, ืขืžื•ื“ืช ื”ืžืฆื‘ ื—ื•ื–ืจืช ืฉื•ื‘ ืœ
ืื•ืชื• ื’ื•ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ืคืก.

ืืœ ื”ืื ื™ ื”ืฆืœืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื“ื” ืชืฆื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื• ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืฆืœืœื”
ืขืžื•ื“ืช ืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ืื ื”ื”ืฆืœืœื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ืื– ืคืก ื”ืื–ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื
ืฆื‘ืข ืื—ื™ื“.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื” ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื”
ืฉื“ื•ืช.

ืฆื‘ืขื™ื ืžืฉื•ืžืฉ
ืฉืžื•ืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžื”-X11 rgb.txt ืงื•ื‘ืฅ (X11 1.1.3 - XFree86 4.4.0 ืขื‘ื•ืจ MacOS
X.) ืื ืืœื” ืื™ื ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘- rgb.txt ืงื•ื‘ืฅ, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื.
ืขืจื›ื™ ื”ืื“ื•ื/ื™ืจื•ืง/ื›ื—ื•ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืœืŸ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืฆื™ืืช ืžืชืื™ืžื™ื
ืชื—ืœื™ืคื™ื. ืขืจื›ื™ื ืืœื• ื ืœืงื—ื• ืžื”- rgb.txt ืงื•ื‘ืฅ.

ื’ื•ื•ื ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื:

ื›ื—ื•ืœ 0 0 255
ื›ื—ื•ืœ ื‘ื”ื™ืจ2 178 223 238
darkslategray1 151 255 255
skyblue1 135 206 255
steelblue1 99 184 255
ื˜ื•ืจืงื™ื–1 0 245 255
ื›ื—ื•ืœ ืงื•ืจื ืคืœื•ืจ 100 149 237
ื“ื•ื“ื’'ืจ ื›ื—ื•ืœ 30 144 255

ื’ื•ื•ื ื™ื ืื“ื•ืžื™ื:

ืื“ื•ื 255 0 0
ื•ืจื•ื“ 255 192 203
lightsalmon1 255 160 122
ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” 255 99 71
ืื™ื ื“ื™ืื ื™ 205 92 92
ืกื’ื•ืœ 1 255 62 150
orangered1 255 69 0
firebrick1 255 48 48

ื’ื•ื•ื ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื:

ื™ืจื•ืง 0 255 0
darkseagreen1 193 255 193
darkoligreen1 202 255 112
ื™ืจื•ืง ื‘ื”ื™ืจ 144 238 144
seagreen1 84 255 159
ื™ืจื•ืง ืื‘ื™ื‘ 0 255 127
ื™ืจื•ืง ืฆื”ื•ื‘ 173 255 47
lawngreen 124 252 0

MENU ืคืงื•ื“ื•ืช


ืžืกืคืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืชืคืจื™ื˜ ื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื›ื“ื™
ืœืฉืœื•ื— ืคืงื•ื“ื•ืช ืœ ืจื•ืœืจ. ืคืงื•ื“ื•ืช ืืœื• ื ื™ื“ื•ื ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื”.

ืฉืœื— ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช GUI ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช.

ยท Halt Rollerd ืœืื—ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช

ืจื•ืœืจื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื ืขืฆืจืช ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ืžืขืจืš ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื” ื‘ืื–ื•ืจ. ื›ืคื™ ืฉ
ืชื•ืฆืื”, ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืกื’ื ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื™ื•ืคืกืง.

ยท Halt Rollerd Now

ืจื•ืœืจื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืžื•ืคืกืงืช ืžื™ื™ื“ื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื”, ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก' ืฆื•ื•ืื” ืœื”ื•ืจื’
ื’ื ืœื”ื™ืขืฆืจ. ืื ืจื•ืœืจืชื•ืจ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช, ื”ื
ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื“ ืœืคื ื™ ืคืงื•ื“ื” ื–ื•.

ยท ืขื–ื•ื‘

ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื™ืคืกื™ืง ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืจืื” ื•ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก.

ยท ืฆื‘ืขื™ ืฉื•ืจื•ืช (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฆื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืคืกื™ ืื–ื•ืจ. ืื ืฉื•ืจื”
ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ ื™ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ื‘ืื•ืชื• ืฆื‘ืข. ืื ืฆื‘ื™ืขืช ืฉื•ืจื” ื”ื™ื
ืžื•ืคืขืœ, ืคืกื™ ืื–ื•ืจ ื™ื•ืฆื’ื• ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืžืฉืชื ื™ื. ืจืื” ืืช ืฆื‘ืขื™ ื”ื—ืœื•ืŸ
ืงื˜ืข ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืฆื‘ื™ืขืช ืฉื•ืจื•ืช.

ยท ื”ืฆืœืœืช ืขืžื•ื“ืช ืกื˜ื˜ื•ืก (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆืœืœื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ืช ืžืฆื‘ ื”ืื–ื•ืจ.
ืื ื”ื”ืฆืœืœื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ ื™ืฆื™ื’ื• ืคืก ืžื•ืฆืง ื•ื‘ืœืชื™ ืžืฉืชื ื” ืฉืœ
ืฆื‘ืข ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื–ื•ืจ. ืื ื”ืฆืœืœื” ืžื•ืคืขืœืช, ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ืขืžื•ื“ืช ืžืฆื‘ ื”ืื–ื•ืจ
ื™ืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ.

ยท ืชืฆื•ื’ืช ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ื• (ื”ื—ืœืคื”)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื. ืื ืชืฆื•ื’ื”
ื›ื‘ื•ื™, ืคืกื™ ืื–ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื ืœื ื™ื•ืฆื’ื•. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ื™ื
ืžื•ืคืขืœ, ื™ื•ืฆื’ื• ืคืกื™ ืื–ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื.

ยท ืชืฆื•ื’ืช ื–ืžื ื™ ืžืฆื‘ (ื”ื—ืœืคื”)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื–ืžื ื™ ื”ืžืฆื‘. ืื ืชืฆื•ื’ื”
ื›ื‘ื•ื™, ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืชืจ ืœืฉืœื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘-
ื”ืขืžื•ื“ื” "ืกื˜ื˜ื•ืก". ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืคืขืœืช, ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื™ื•ืฆื’ื•.

ยท ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืฆื•ื™ ืœื›ื‘ื•ืช ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืกื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื•ื—
ืคืงื•ื“ื•ืช ืœ ืจื•ืœืจ. ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื–ื•. ืื
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ื‘ื•ื™ื•ืช, ื•ืื– ื”ืชืคืจื™ื˜ื™ื "ZSK Control" ื•-"KSK Control" ื•ื”ืชืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืœื”ื
ืงื™ืฆื•ืจื™ ืžืงืฉื™ื ืžื•ืฉื‘ืชื™ื. ืื ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืคืขืœื•ืช, ืื– "ZSK
ืชืคืจื™ื˜ื™ Control" ื•-"KSK Control" ื•ืงื™ืฆื•ืจื™ ื”ืžืงืœื“ืช ืฉืœื”ื ืžื•ืคืขืœื™ื.

ยท ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื‘ื—ื™ืจืช ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืจืืฉื™.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื’ื•ืจื ืœื—ืœื•ืŸ ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ ื›ื ื“ืจืฉ.
ืขื ื–ืืช, ื‘-Mac OS X ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉื ื‘ื—ืจ ืžื’ื“ื™ืœ ืืช
ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืžื” ืฉื™ืชืื™ื ืœืžืกืš. ืื ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืฅ ื‘ืชื’ื•ื‘ื”.

ยท ืื–ื•ืจื™ื ืœืชืฆื•ื’ื”

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื™
ื—ืœื•ืŸ.

ื›ืœืœื™ ืฉืœื™ื˜ื” ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ืŸ ืžืžืฉืงื™ GUI ืขื‘ื•ืจ rollctl ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ ื›ืœืœื™
ื ื™ื”ื•ืœ ืื–ื•ืจ.

ยท ื—ืชื•ื ืขืœ ืื–ื•ืจ ื ื‘ื—ืจ

ืจื•ืœืจ ืžืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื ื‘ื—ืจ. ื”ืื–ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ืœื‘ื“; ืื™ืŸ ืžืคืชื—
ื”ืชื”ืคื›ื•ืช ืชืชืจื—ืฉ.

ยท ื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ืจื•ืœืจ ืžืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืžื ื”ืœืช. ื”ืื–ื•ืจ ื™ื™ื—ืชื ืจืง;
ืœื ืชืชืจื—ืฉ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืคืชื—.

ยท ื—ืชื•ื ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืคืขื™ืœื™ื

ืจื•ืœืจ ืžืงื‘ืœ ื”ื•ืจืื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืžื ื”ืœืช. ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื”ื ืœื ื™ื”ื™ื•
ื—ืชื. ื”ืื–ื•ืจ ื™ื™ื—ืชื ืจืง; ืœื ืชืชืจื—ืฉ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืคืชื—.

ยท ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืชื•ืจ

ืจื•ืœืจ ืžืชืขื•ืจืจ ื•ืจืฅ ื“ืจืš ืชื•ืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉืœื•. ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืขื‘ื•ืจ
ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืžื‘ื•ืฆืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.

ยท ื“ืœื’ ืขืœ ืื–ื•ืจ ื ื‘ื—ืจ

ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืžืฆื‘ ื“ื™ืœื•ื’. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ
ืื–ื•ืจื™ ื’ืœื’ื•ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืคืก ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื•. ืื ื–ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” ื ื‘ื—ืจื” ืžื‘ืœื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืื–ื•ืจ, ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืžื•ืฆื’ืช
ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืžืชื’ืœื’ืœ ื›ืขืช.

ยท ื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืฆื‘ ื“ื™ืœื•ื’. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื“ื™ืœื•ื’ ื›ืจื’ืข
ืื–ื•ืจื™ื.

ยท ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื“ื™ืœื•ื’ ื”ื ื‘ื—ืจ

ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืžืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืœื•ื’ ืœืžืฆื‘ ื’ืœื’ื•ืœ. ื”ืื–ื•ืจ
ื™ื™ื›ื ืก ืžื—ื“ืฉ ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื‘ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ืฉืžืžื ื” ื ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืœื•ื’;
ื”ื•ื ืœื ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ KSK ืื• ZSK. ื™ืฉ ืœื–ื” ืจืง an
ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ืคืก ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื•. ืื
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื ื‘ื—ืจืช ืžื‘ืœื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืื–ื•ืจ, ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ื”ื™ื
ืžื•ืฆื’ ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื•.

ยท ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื”ื

ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืขื‘ืจื• ืžืžืฆื‘ ื“ื™ืœื•ื’ ืœืžืฆื‘ ื’ืœื’ื•ืœ. ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื—ื–ืจื•-
ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื‘ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ืฉืžืžื ื” ื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืœื•ื’; ื”ึตื
ืœื ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ KSK ืื• ZSK. ืื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื•ื ื”ืฉืคืขื”
ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ื›ืจื’ืข.

ZSK ืฉืœื™ื˜ื” ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ืŸ ืžืžืฉืงื™ GUI ืขื‘ื•ืจ rollctl ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ-ZSK-
ื ื™ื”ื•ืœ ืื–ื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™.

ยท ื’ืœื’ืœ ืืช ื”-ZSK ืฉืœ Selected Zone

ื”-ZSK ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื ื‘ื—ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ
ืื–ื•ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื•
ืคืก. ืื ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื ื‘ื—ืจื” ืžื‘ืœื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืื–ื•ืจ, ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื—
ืžื•ืฆื’ ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื•.

ยท ื’ืœื’ืœ ืืช ื”-ZSKs ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ื”-ZSK ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืจื’ืข
ืื–ื•ืจื™ ื’ืœื’ื•ืœ.

KSK ืฉืœื™ื˜ื” ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ืŸ ืžืžืฉืงื™ GUI ืขื‘ื•ืจ rollctl ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ-KSK-
ื ื™ื”ื•ืœ ืื–ื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™.

ยท DS ืคื•ืจืกื ืขื‘ื•ืจ ืื–ื•ืจ ื ื‘ื—ืจ

ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื”ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืคืจืกื ื—ื“ืฉ
ืฉื™ื DS ืขื‘ื•ืจ ื”ืื–ื•ืจ. ื–ื” ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืžืฉืœื‘ 5 ืœืฉืœื‘ 6 ืฉืœ ื”ื’ืœื’ื•ืœ KSK.

ยท DS ืคื•ืจืกื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ KSK ื™ืฉ ื—ื“ืฉื™ื
ืจื™ืฉื•ืžื™ DS ืฉืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื”ื. ื–ื” ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืžืฉืœื‘ 5 ืœืฉืœื‘
6 ืฉืœ ื’ืœื’ื•ืœ KSK. ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืฉืœื‘ 5 ืฉืœ ื’ืœื’ื•ืœ KSK.

ยท Roll Selected Zone's KSK

ื”-KSK ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื ื‘ื—ืจ ื™ื•ืขื‘ืจ ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ
ืื–ื•ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉืœื•
ืคืก. ืื ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื ื‘ื—ืจื” ืžื‘ืœื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืื–ื•ืจ, ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื—
ืžื•ืฆื’ ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื–ื•ืจ ืฉื“ื™ืœื’ ืขืœื™ื•.

ยท ื’ืœื’ืœ ืืช KSKs ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

KSK ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืฆื‘ ื”ื’ืœื’ื•ืœ. ืื™ืŸ ืœื–ื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืจื’ืข
ืื–ื•ืจื™ ื’ืœื’ื•ืœ.

ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’ ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ืžืกืคืงื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืžื” ืฉืžื•ืฆื’. ื™ืฉ
ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื”ืฆื’ืช ื•ื”ืกืชืจื” ืฉืœ ืฉื ื™ ืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ, ืขืžื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ื•ืช ืžืคืชื—, ืขืžื•ื“ื•ืช ืฉืœ
ืฉืžื•ืช rollrec ื•ืขืžื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืื–ื•ืจื™ื.

ืคืงื•ื“ื•ืช ื”-zonestripe ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ, ื—ืœืง ืื• ืืฃ ืื—ื“ ืžืคืกื™ ื”ืื–ื•ืจ.
ืื–ื•ืจื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœื ืžื•ืฆื’ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชื’ืœื’ืœ, ืืš ื”ื ื™ืขืฉื• ื–ืืช ืœืœื
ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื—ืœื•ืŸ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืขืžื•ื“ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกืชื™ืจ ืื• ืœื”ืฆื™ื’ ืขืžื•ื“ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื. ื”
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืžื•ื“ืช ืžืฆื‘ ื”ืื–ื•ืจ ืœื ืชื”ื™ื” ืžื•ืกืชืจืช. ืจืง ืื—ื“ ืžื” rollrec ืฉื ื• ืฉื ืื–ื•ืจ ืขืžื•ื“ื•ืช
ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกืชืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื.

ยท ื‘ื—ื™ืจืช ืื–ื•ืจ

ืžื•ืฆื’ืช ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ื”ืžื›ื™ืœื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ื›ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืœืจ.
ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ืœื• ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืฆื’ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื
ืชื™ื‘ืช ืกื™ืžื•ืŸ. ืื–ื•ืจื™ื ืขื ืชื™ื‘ืช ืกื™ืžื•ืŸ ื ื‘ื—ืจืช ื™ื•ืฆื’ื•; ืื–ื•ืจื™ื ืœืœื ื‘ื—ื™ืจื”
ืชื™ื‘ืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืœื ืชื•ืฆื’.

ยท ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื™ื•ืฆื’ื• ื‘- ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื—ืœื•ืŸ.

ยท ื”ืกืชืจ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื

ืœื ื™ื•ืฆื’ื• ืื–ื•ืจื™ื ื‘ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื—ืœื•ืŸ.

ยท ืฉื Rollrec (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” rollrec ืฉืžื•ืช. ืื ืชืฆื•ื’ื”
ื›ื‘ื•ื™, ื”ืขืžื•ื“ื” ืžื—ื–ื™ืงื” ืืช rollrec ืฉืžื•ืช ื™ื•ืกืจื• ืžื”ืชืฆื•ื’ื”
ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ืชื›ื•ื•ืฅ. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืคืขืœืช, ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื” ืืช ื”-
rollrec ื”ืฉืžื•ืช ื™ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ื•ืจื—ื‘.

ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’, ื” rollrec ืฉืžื•ืช ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืฉืžืืœื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ยท ืฉื ืื–ื•ืจ (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื‘-a
rollrec ื›ึผึฐื ึดื™ืกึธื”. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื›ื™ืœื” ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืชื”ื™ื”
ื”ื•ืกืจ ืžื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ืชื›ื•ื•ืฅ. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืคืขืœืช,
ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื›ื™ืœื” ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ืชืฉื•ื—ื–ืจ ืœืชืฆื•ื’ื” ื•ืœืชืฆื•ื’ื”
ื”ื—ืœื•ืŸ ื™ื•ืจื—ื‘.

ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’, ืฉื ื”ืื–ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืชืžื™ื“ ื”ืขืžื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืฉืžืืœ ืื• ื”ืฉืžืืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ,
ืชืœื•ื™ ืื rollrec ื”ืฉื ืžื•ืฆื’ ื’ื.

ยท ืฉื ืงื‘ื•ืฆืช ืื–ื•ืจ (ื”ื—ืœืคืช ืžืฆื‘)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ืงืจืงืข rollrec
ืขืจื›ื™ื. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื›ื™ืœื” ืืช ืฉืžื•ืช ื”-rollrec ืชื”ื™ื”
ื”ื•ืกืจ ืžื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ืชื›ื•ื•ืฅ. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืคืขืœืช,
ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื” ืืช ืฉืžื•ืช rollrec ืชืฉื•ื—ื–ืจ ืœืชืฆื•ื’ื” ื•ืœืชืฆื•ื’ื”
ื”ื—ืœื•ืŸ ื™ื•ืจื—ื‘.

ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื•ืฆื’ื™ื, ืฉืžื•ืช rollrec ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ื‘ืื—ื“ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืขืžื•ื“ื•ืช, ืชืœื•ื™ ืื rollrec ื”ืฉื ื•ืฉื ื”ืื–ื•ืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื’ื ื”ื.

ยท ืขืจื›ื•ืช KSK (ื”ื—ืœืคื”)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ KSK. ืื
ื”ืชืฆื•ื’ื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ KSK ื™ื”ื™ื•
ื™ื•ืกืจ ืžื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ืชื›ื•ื•ืฅ. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ื•ืคื›ืช
ืขืœ, ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ KSK ื™ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœ-
ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ื•ืจื—ื‘.

ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื•ืฆื’ื™ื, ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ KSK ื™ื”ื™ื• ืชืžื™ื“ ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ื™ืžื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ยท ืขืจื›ื•ืช ZSK (ื”ื—ืœืคื”)

ืคืจื™ื˜ ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ืžืชื’ ืœื”ืคืขืœื” ืื• ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ZSK. ืื
ื”ืชืฆื•ื’ื” ื›ื‘ื•ื™ื”, ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ZSK
ื™ื•ืกืจ ืžื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ืชื›ื•ื•ืฅ. ืื ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ื•ืคื›ืช
ืขืœ, ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ZSK ื™ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœ-
ืชืฆื•ื’ื” ื•ื—ืœื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื™ื•ืจื—ื‘.

ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื•ืฆื’ื™ื, ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ZSK ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ืžื™ื“ ืžื™ืžื™ืŸ ืœืื–ื•ืจ
ืขืžื•ื“ืช ื”ืžืฆื‘.

ยท ื”ืกืชืจ ืืช ื›ืœ ืขืจื›ื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช

ืžื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” KSK ื•-ZSK.

ยท ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืขืจื›ื•ืช ื”ืžืงืฉื™ื

ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืขืจื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” KSK ื•-ZSK.

ยท ืจืขื ื•ืŸ ืชืฆื•ื’ื”

ืจืขื ืŸ ืืช ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’. ื”ืชืฆื•ื’ื” ืชืชืจืขื ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ื
ืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืขื“ื›ื•ื ื™ื; ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืืœืฆืช ืืช ื–ื” ืœืงืจื•ืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ืงึฐืจึดื™ืึธื”.

ืขึถื–ืจึธื” ืชืคืจื™ื˜
ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื–ื” ืžืกืคืงื•ืช ืกื™ื•ืข ืœืžืฉืชืžืฉ.

ยท ืขื–ืจื”

ื”ืฆื’ ื—ืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืขื–ืจื”.

ยท ืขืœ Blinkenlights

ื”ืฆื’ ื—ืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ื’ืจืกื” ืขืœ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื•-DNSSEC-Tools.

ืชึฐืฆื•ึผืจึธื” ืงื•ื‘ืฅ


ืžืกืคืจ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืกื”ืชื ื”ื’ื•ืช ' ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืœื˜ืช ืžืงื•ื‘ืฆื™ ืชืฆื•ืจื”.
ืขืจืš ื”ืชืฆื•ืจื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ DNSSEC Tools ืื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื ื•ืกืฃ
ืกืคืฆื™ืคื™ rc.blinkenlights. ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ื ืžืฆื ื‘-
ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืชืฆื•ืจื” ืฉืœ DNSSEC-Tools ื•ืฉืžื” blinkenlights.conf. ืžืจื•ื‘ื•ืช
rc.blinkenlights ืงื‘ืฆื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช, ืื‘ืœ ืจืง ืืช ื–ื” ื‘ืกืคืจื™ื” ืฉื‘ื”
ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืžื‘ื•ืฆืข ืžืฉืžืฉ.

ืœื”ืœืŸ ืขืจื›ื™ ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื:

ืฆื‘ืขื™ื ื”ืคืขืœื”/ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืคืกื™ ืื–ื•ืจ.
fontsize ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืคืœื˜.
maxzones ืžืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’.
ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคืขืœ/ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืจื•ืœืจ.
noshow ื›ื‘ื” ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.
ื”ืฆืœืœื” ื”ืคืขืœื”/ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆืœืœื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืžืฆื‘.
showskip ื”ืคืขืœื”/ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื.
skipcolor ืฆื‘ืข ื”ืจืงืข ื”ืžืฉืžืฉ ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉื“ื™ืœื’ืชื ืขืœื™ื”ื.

ืืœ ื”ืื ื™ rc.blinkenlights ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืจืง ื—ื™ืคืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื” ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก is
ื™ืฆื ืœืคื•ืขืœ. ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ืžื•ืช ื‘ื›ืš ืขืœื•ืœื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืกืกืคืฆื™ืคื™ืช
ืงื‘ืฆื™ ืชืฆื•ืจื” ืฉื™ื•ืกืจื• ื‘ืขืชื™ื“.

ืงื•ื‘ืฅ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ "ืขืจืš ืฉื“ื”", ืฉื‘ื• ืฉื“ื” ืžืคืจื˜ ืืช ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืคืœื˜ ื•
ืขืจืš ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืฉื“ื” ื–ื”. ืœื”ืœืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื:

ืฉื•ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ื•ื”ืขืจื•ืช ืžืชืขืœืžื•ืช. ืฉื•ืจื•ืช ื”ืขืจื” ื”ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ื
octothorpe ('#').

ืจื•ื•ื—ื™ื ืื™ื ื ืžื•ืชืจื™ื ื‘ืขืจื›ื™ ื”ืชืฆื•ืจื”.

ื‘ื—ืจ ืืช ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ืคื ื•ืช ืฉืœืš ื‘ืงืคื™ื“ื”. ืฆื‘ืข ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื•ื ืฉื—ื•ืจ, ืื– ืฉืœืš
ืฆื‘ืขื™ ื”ืจืงืข ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ืฉื—ื•ืจ.

ืืœ ื”ืื ื™ ื ื•ืฉืื• ืชืฆื•ื’ืช ื‘ืงืจื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืคืงื•ื“ื” ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื
ื”ื:

rollrecs ื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ืช ืฉืžื•ืช rollrec.
ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื–ื” ืขื "ืฉืžื•ืช ืื–ื•ืจื™ื ืœืœื ื”ื•ืคืขื”".
ืฉืžื•ืช ืื–ื•ืจื™ื ื›ื‘ื” ืืช ื”ืฆื’ืช ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืžื•ืช ืื–ื•ืจื™ื.
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื–ื” ืขื "noshow rollrecs".
zonegroups ื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืขืžื•ื“ื” zonegroups.
kskset ื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ KSK.
zskset ื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ZSK.
keysets ื›ื‘ื” ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืขืžื•ื“ื•ืช ืขืจื›ืช ื”ื—ืชื™ืžื” KSK ื•-ZSK.

ื“ืจื™ืฉื•ืช


ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืžื™ื•ืฉื ื‘-Perl/Tk, ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชืงื™ืŸ ื’ื ืืช Perl ื•ื’ื ืืช Perl/Tk
ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.

ืื–ื”ืจื•ืช


ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ.

ืกื‘ื™ื‘ืช ืคื™ืชื•ื—
ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืคื•ืชื— ื•ื ื‘ื“ืง ืขืœ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืจื™ืฅ X11 ื‘ืืžืฆืขื•ืช a
ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ื•, ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“
ื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ืขื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืžืกื•ืฃ ื”ืžืขืจื›ืช ืœื ืคืขืœ
ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—
ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืคื•ืขืœ, ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ืขืฉื™ื ืื™ื˜ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื–ื”
ื›ื ืจืื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื˜ืžืขืช Tk ืื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• Tk ืžืชืžืžืฉืง ืขื X11. ื–ื”
ืื‘ืœ ื”ืฉืขืจื” ื˜ื”ื•ืจื”.

ื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื–ื• ืžื•ืฉืคืขืช ืžืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ืžื• ืžืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื
ืžื ื•ื”ืœ ืข"ื™ ืจื•ืœืจ ื•ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ืจื•ืœืจืžืจื•ื•ื— ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœ. ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื
ืื• ืžืจื•ื•ื—ื™ ืฉื™ื ื” ืงืฆืจื™ื ืžืื•ื“ ื™ื’ื“ื™ืœื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก'
ืžืฉืคื™ืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.

ื ืจืื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืคืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขืช ืœืขืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืžืœืื” ืฉืœ
ื”ืžืกืš. ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืžืกืคืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ ื”ืžืกืš ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ื•ื›ืŸ
ื‘ื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžืกืš ื›ืืฉืจ ืกืคื™ืจื” ื–ื• ื—ื•ืจื’ืช ืžืกืฃ. ื”ืกืฃ ืžื•ื‘ื ื”
ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื•ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ $paintmax ืžึดืฉืึฐืชึทื ึถื”. ืกืฃ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืื ืื
ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžืกืš ืื• ืื ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืกื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืื˜ื™ื ืžื“ื™.
ื”ืขืœืืช ื”ืžืกืคืจ ืชืคื—ื™ืช ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืกืš ืžื—ื“ืฉ; ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžืกืคืจ ืชืขืฉื” (ื™ื™ืชื›ืŸ)
ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.

ืœื”ืฆื™ื’ ืื™ ืกื“ืจื™ื
ืื ื”ืžืฉืชืžืฉ ืžืฉื ื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื™ื•ืฆื’ื•, ืื– ืœืคืขืžื™ื
ื‘ืœื™ื ืงื ื™ื™ื˜ืก ื”ื—ืœื•ืŸ ื ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืกื“ื™ืจ. ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ื”ื
ืžื•ืฆื’, ืืš ื™ืฉ ื—ืœืœ ืืคื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืขืœ ื•ืžืชื—ืช ืœืชืฆื•ื’ืช ื”ืื–ื•ืจ. ื–ื”
ื‘ืขื™ื” ืžื“ื™ ืคืขื ื•ืชืชื•ืงืŸ ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ืžืŸ ื™ืืคืฉืจ.

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื


ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื 2006-2014 SPARTA, Inc. ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ COPYING ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืขื
ื—ื‘ื™ืœืช DNSSEC-Tools ืœืคืจื˜ื™ื.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-blinkenlightsp ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 2
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 3
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 4
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • 5
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ IBM ืขื‘ื•ืจ Java / JTOpen ื”ื•ื ื
    ืกืคืจื™ื™ืช ืžื—ืœืงื•ืช Java ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
    ืชื›ื ื•ืช ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜
    ื“ื’ืžื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืขื OS/400,
    i5/OS, o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
  • 6
    D3.js
    D3.js
    D3.js (ืื• D3 ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื)
    ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช JavaScript ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš
    ืœื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื
    ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืขื D3
    ืืชื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช D3.js
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad