ืืืื ืืคืงืืื cback ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
cback - ืืืืืืื ืืงืืืืื ืืืจืืืงืื ืืืืื CD ืื DVD ืื ืืืืกืื Amazon S3
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืืืจื [ืืชืืื] ืคืขืืืืช
ืชืืืืจ
ืืกืงืจืืคื cback ืืกืคืง ืืช ืืืฉืง ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืขืืืจ Cedar Backup 2. Cedar Backup 2
ืืื ืืืืืช ืชืืื ื ืืืืืขืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืจืืช ืขืืืจ ืืืืจ ืฉื ืืงืืืืื ืืืจืืืงืื
ืืืื ืืช. ืืื ืืืื ืืืฆื ืืืืืช ื ืชืื ื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืื ืื MySQL ื-PostgreSQL
ืืกืื ื ืชืื ืื ืืืืืจื Subversion. ื ืืชื ืื ืืืจืืื ืืืชื ืืงืืืช ืืื ืืชืืื ืืืืจืื
ืกืืืื ืฉื ืืงืืจืืช ื ืชืื ืื.
Cedar Backup 2 ืืชืืงื ืืืืืืืื ืฉืืืขืืื ืืชืงืืืืืจ CD ืื DVD ืืืื, ืขื ื
ืฆืืคืืื ืฉืืืืกืง ืืฉืชื ื ืื ืืืืืฃ ืืชืืืืช ืื ืฉืืืข.
ืื ืืืืืจื ืฉืื ืืืฉื ืืกืคืืง, Cedar Backup ืืืื ืืืชืื ืืืกืงืื ืืจืืื ืืคืขืืืช, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื
ืืืกืฃ ื ืชืื ืื ืืฆืืืจืื ืืืืกืง ืขื ืืกืืก ืืืื.
ืืืืืืคืื, Cedar Backup 2 ืืืื ืืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืฉืื ืืขื ื S3 ืฉื ืืืืื ืืืงืื
ืืืกืชืื ืขื ืืืื ืคืืืืช.
BACKUP ืืืฉืืื
ืืฉื ื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืจืืืช Cedar Backup. ืืืื ื ืืืช (ื ืื) ืืฉ ืชืงืืืืืจ
ืื ืกืืคืจ DVD ืขืืื ืืืื ืืืงืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืกืง. ืืืืจืื (ืืงืืืืช)
ืืืกืืฃ ื ืชืื ืื ืฉืืืชืื ืืืืกืง ืขื ืืื ืืืืกืืจ. ืืืื, ืืืืกืืจ ืืืืงืื
ืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืฆืืฅ ืืืื ืืช. ืืฉื ื ืืจืืข ืคืขืืืืช ืฉืืฉ ืืืฆืข
ืืงืื ืืืืง ืืชืืืื ืืืืืื: ืืืืืช, ืฉืื, ืื ืืช ื ืืืืจ. ืื ืืืืกืืจ ืืื
ืืืงืืืืช ืืืฆืขืื ืืช ืคืขืืืืช ืืืืกืืฃ ืืืืืืืจ, ืื ืจืง ืืืืกืืจ ืืืฆืข ืืช ืืฉืื
ืืคืขืืืืช ืื ืืช. ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื /etc/cback.conf ืฉืืื ืืคืขืืืืช ืฉื ื ืงืื
ืืืืื ืคืขืืืืช ืืืืกืืฃ, ืืืื, ืืืืกืื ืืืืืืืจ.
Cedar Backup ืชืืื ืื ืืจืขืืื ืฉื ืืฆืืื ืืงืืืืช. ืืืงืืืืช ืื ืืืืื ืืฉ ืืช ืฉืืื
ืื ืชืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืกืืจ ืืืืฆืขืืช ืืขืืคืช ืืจืืืง. ืืืชื ืคืขืืืืช ืืืคืขืืืช
ืืืืง ืืชืืืื ืืืืืื, ืื ืืืืกืืจ ืฉืืื ืืชื ืืคืขืืืืช ืืืืฆืขืืช ืขื
ืืืงืืืืช ืืื ืืืงืืืืช ืืฉืืืืื ืื ืืขืฆืื. ืืืชืงื ืืื ืืื
ืืืืขื ืืฉืืืืฉ ืืกืืืืืช ืฉืืื ืืชืืื ืืื cron ืืื ื ืืืื.
ื ืืืื ืื ืึดืจึฐืกึธื 2 ื ืึดืจึฐืกึธื 3
ืืืืื ืืขืืงืจื ืืื Cedar Backup ืืจืกื 2 ื-Cedar Backup ืืจืกื 3 ืืื
ืืชืืจืืื ืืืืงื ืคืืืชืื. Cedar Backup ืืจืกื 2 ืชืืื ื ื ืขืืืจ Python 2, ืืขืื
ืืจืกื 3 ืืื ืืืจื ืฉื ืืงืื ืืืงืืจื ืืคืืืชืื 3. ืืืฅ ืืื, ืฉื ืืื
ืืจืกืืืช ืฉืืืช ืืืืื ื ืชืคืงืืืืช. ืคืืจืื ืืชืฆืืจื ืื ืืฉืชื ื, ืืืชื ืืืื
ืืืงืก-and-match ืืืกืืจืื ืืืงืืืืช ืฉื ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืืืืชื ืืืืจ ืืืืื. ืฉื ืืื
ืืจืกืืืช ืืืื ื ืชืืืืช ืืืืคื ืืื ืขื ืืืืขื ืกืืื ืืืื ืฉื Python 2
2020, ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืชืื ื ืืืืจื ืืืงืื ืืื ืื ืืคืฉืจ.
ืืืจืช ืขืืฆืื ืืจืืืืช ืขืืืจ ืืจืกื 3 ืืืืชื ืืืงื ืขื ืืืืงืืช ืืขืืจื ืงืืืช ืืืฉืชืืฉืื, ืขื ืืื
ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืชืงืื ืืช ืืจืกื 3 ืืืืชื ืฉืจืช ืฉืื ืืืจ ืืืืชื ืืจืกื 2
ืืืฉืชืืฉ. ืชืืคืขืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืช ืขืืฆืื ืื ืืื ืฉืื ืงืืืฆื ืืืคืขืื, ืชืฆืืจื
ืงืืฆืื ืืืืื ืื ืฉืื ื ืฉืืืช ืืืจืกื 3. ืืืื ืฉืืจืกื 2 ืืฉืชืืฉื ืืืจื, ืืจืกื 3 ืืฉืชืืฉืช
cback3: cback3.conf ืืืงืื cback.conf, cback3.log ืืืงืื cback.log, ืืื '
ืืื, ืืขืื ืฉืืืขืืจ ืืืจืกื 2 ืืืจืกื 3 ืืื ืคืฉืืื ืืืกืืช, ืืชื ืชืขืฉื ืืืช
ืฆืจืื ืืืฆืข ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืคื ืืื ื. ืืืื ืขืืื ืืืฆืืจ ืงืืืฅ ืชืฆืืจื ืืืฉ (ืื
ืงืืฉืืจ ืจื ืืื ืืืฉื), ืฉื ื ืืช ืขืืืืืช ื-cron ืฉืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืืคืขืื ืืืืฉ, ืืื'
ืืืื ืืืขืืืจ ืฉืจืช ืืื ืืื ืคืขื ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืืฉืคืขืืช ืจืขืืช, ืื ืืคืืื ืืืืจืื
ืืขืืจ ืฉืจืช ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืจืกื 2 ืืืจืกื 3 ืืืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืข ืื
ืขืืืจ ืืืงืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื.
ืืชืืื
-h, - ืขืืจื
ืืฆื ืจืืฉืื ืฉืืืืฉ/ืขืืจื.
-V, --ืึดืจึฐืกึธื
ืืฆื ืืืืข ืขื ืืจืกื.
-b, --ืึดืืึผืึดื
ืืืคืก ืคืื ืืืืืื ืืืกื ืืื ืื ืืชืืื ืืงืืืฅ ืืืืื. ืืืฉืจ ืืคืฉืจืืช ืื
ืืืคืขื, ืจืื ืืืืืข ืฉืืืจื ืืื ืืืืชื ืืงืืืฅ ืืืืื ืืืื
ืื ืืืืืชื ืืืกื.
-q, --ืฉืึถืงึถื
ืืคืขื ืืฉืงื (ืืื ืืฆืืช ืคืื ืืืกื).
-c, --config
ืฆืืื ืืช ืื ืชืื ืืงืืืฅ ืชืฆืืจื ืืืืคื. ืชืฆืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืงืืืฅ ืืื /etc/cback.conf.
-f, --ืืื
ืืฆืข ืืืืื ืืื, ืืื ืงืฉืจ ืืชืฆืืจื. ืขืืืจ ืคืขืืืช ืืืืกืืฃ, ืื
ืคืืจืืฉื ืฉืื ืืืืข ืงืืื ืืงืฉืืจ ืืืืืืืื ืืฆืืืจืื ืืชืขืื
ืื ืืชื ืืืืฉ; ืขืืืจ ืคืขืืืช ืืื ืืช, ืคืืจืืฉ ืืืืจ ืฉืืืคืขื ืืืกืง ืืืฉ.
-M, --ืื ืืื
ืืืื ืืงืืืืช ืื ืืืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืคืขืืืืช. ืื ืืคืขืืื ืืืชืืฆืขืช ืืื
ืจืฉืื ืืคืขืืื ืื ืืืืช ืขืืืจ ืืงืื ืื ืืื, ืืฆืข ืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืชื ืืงืื
ืืืืจ ืืืฆืืข ืืคืขืืื ืืืืคื ืืงืืื.
-N, -- ืื ืืื ืืืื
ืืืื ืจืง ืืงืืืืช ืื ืืืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืคืขืืืืช. ืื ืืคืขืืื ืืืืฆืขืช
ืจืฉืื ืืคืขืืื ืื ืืืืช ืขืืืจ ืืงืื ืื ืืื, ืืฆืข ืืช ืืคืขืืื ืขื ืื
ืืงืื, ืื ืื ืชืืฆืข ืืช ืืคืขืืื ืืืืคื ืืงืืื.
-l, --ืงืืืฅ ืืื
ืฆืืื ืืช ืื ืชืื ืืงืืืฅ ืืืื ืืืืคื. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืืืื ืืื
/var/log/cback.log.
-o, --ืืขืืื
ืฆืืื ืืช ืืืขืืืช ืขื ืงืืืฅ ืืืืื, ืืฆืืจื user:group. ืืจืืจืช ืืืืื
ืืขืืืช ืืื root:adm, ืืื ืืืชืืื ืืชืงื Debian ืขืืืจ ืจืื ืงืืฆื ืืืืื. ืืขืจื ืืื
ืืฉืืฉ ืจืง ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืืืฅ ืืืื ืืืฉ. ืื ืงืืืฅ ืืืืื ืืืจ ืงืืื ืืชื
ืืกืงืจืืคื cback ืืืืฆืข, ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืขืืืช ืืืืฆื ืืงืืืืื ืฉืื. ืจืง
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืช ืืฉืชืืฉ ืืงืืืฆืืช, ืื ืืขืจืื uid ื-gid ืืกืคืจืืื.
-m, --ืืฆื
ืฆืืื ืืช ืืืจืฉืืืช ืขืืืจ ืงืืืฅ ืืืืื, ืืืืฆืขืืช ืืืฆื ืืืกืคืจื ืืื ื chmod(1).
ืืฆื ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 640 (-ืจืื-ืจ-----). ืขืจื ืื ืืฉืืฉ ืจืง ืืขืช ืืฆืืจืช ื
ืงืืืฅ ืืืื ืืืฉ. ืื ืงืืืฅ ืืืืื ืืืจ ืงืืื ืืืฉืจ ืืกืงืจืืคื cback ืืืคืขื, ืื
ืืฉืืืจ ืขื ืืืขืืืช ืืืืฆื ืืงืืืืื ืฉืื.
-O, --ืชึฐืคืึผืงึธื
ืืงืื ืคืื ืฉื ืคืงืืืืช ืืฉื ื ืืงืืืฅ ืืืืื. ืืืฉืจ ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืขืืช, ืืื
ืืคืื ืืคืงืืืืช ืืืขืจืืช ืืืจืฉื. ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืขืืืจ ืืืชืืจ ืืืืื ืื
ืจืง ืืขืืื.
-d, --ืื ืคืืช
ืืชืื ืืืืข ืขื ื ืืคืื ืืืืื ืืงืืืฅ ืืืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืืืฆืจืช ื ืคื ืืืื ืฉื
ืคืื, ืืืืจื ืืื ืืืื ืฆืืจื ืจืง ืืขืช ืืืชืืจ ืืืืื ืืืขืื. ืืคืฉืจืืช ืื
ืืจืื ืื ืขื ืืคืฉืจืืช --output.
-s, --ืึทืขึฒืจืึนื
ืืจืืง ืขืงืืืช ืืืกื ืืช Python ืืืงืื ืืืืืข ืืจืืืื. ืื ืืืืฅ ืืช ืกืืืจ
ืืืืื ืืื ืืืจืืง ืืช ืื ืืขืงื ืืืกื ืืช Python ืืืฉืืื ืืฉืืืื, ืืืงืื
ืจืง ืืขืืืจื ืืช ืืืืืขื ืืืืจืื ื ืฉืืื ืงืืืื ืืืืจื ืืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ. ืืชืืช ืืืื
ืื ืกืืืืช, ืืื ืืืืข ืฉืืืืฉื ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืื.
-D, --ืืืืื
ืืฆื ืืืืข ืืืืื ืฉื ืืื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืื ืฆื. ืืืืข ืืืืื ืื
ืืื ืฉืืืืฉื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืขืช ืืืฉืช ืืื ืืื.
ืคืขืืืืช
ืืช ืื ืืฆืข ืืช ืื ืืคืขืืืืช ืืจืืืืืช (ืืืกืืฃ, ืฉืื, ืืืกืื, ืืืืืจ), ืืกืืจ ืืื.
ืืืืืช
ืืฆืข ืืช ืคืขืืืช ืืืืกืืฃ, ืืฆืืจืช ืชืขืจืืคืื ืขืืืจ ืื ืกืคืจืืื ืืืฆืืื ืช ื-
ืงืืข ืืืกืืฃ ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื.
ืฉืื ืงื ืืช ืคืขืืืช ืืืื, ืืขืชืงืช ืืืจืคืืืื ืืื ืขืืืช ืืืืืจ ืืืืืื ืื
ืกืคืจืืืช ืืืื ืืืืืช, ืืืืืกืกืช ืขื ืงืืข ืืฉืื ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื.
ืื ืืช ืืฆืข ืืช ืคืขืืืช ืืื ืืช, ืืชืืืช ืกืคืจืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืง ืืืชืืกืก ืขื
ืืงืืข ืืื ืืช ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื.
ืืืืจ ืืฆืข ืืช ืคืขืืืช ืืืืืืจ, ืืกืจืช ืงืืฆืื ืืฉื ืื ืืืืืฉื ืื ืืคื ืฉืฆืืื ืืืืืืจ
ืืืง ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื.
ืืื ืฉืืคืฆื
ืคืขืืืช ืืื ืืื ืืืืฉ ืื ืกื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืช ืืืืกืง ืฉื "ืืฉืืืข" ืืื ืืฉืืจ
ืกืคืจืืืช ืืืืื ืื ืืืืืจืืช. ืืืจื ืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืืืฆืืจืช ืขืืชืง ืฉื ืืืืื,
ืืืืืืฃ ืืืื ืืืืื ืื ืคืืืื, ืื ืืขืืืจ ืืืืื ืืืฉื ืืืืฆืข ืืฉืืืข ืขืืืจ ืืืื ืืืจืช
ืกืืื.
ืืืืช
ืืื ืฉืืชืฆืืจื ืืืงืืช, ืื ืื ืชื ืงืื ืคืขืืื ืืืจืช. ืืืืงืืช ืืืืืช
ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืชื ืื ืชื ืืช ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื, ืืื ืืืืง
ืืขืืืช ืชืฆืืจื ืืืคืืกืืืช, ืืืื ืกืคืจืืืช ืฉืืื ื ื ืืชื ืืช ืืืชืืื ืื
ืืขืืืช ืขื ืืชืงื SCSI ืืืขื.
ืึทืึฒืืึนืจ ืขืจืืื
Cedar Backup ืืืืืจ 0 (ืืคืก) ืืืฉืืื ืจืืืื, ืืฉืืฉื ืงืืื ืฉืืืื ื ืืกืคืื ืืงืฉืืจืื ื
ืฉืืืืืช ืืกืืืืืช.
1 ืืจืกืช ืืืชืืจืืื ืฉื Python ืืื < 2.7.
2 ืฉืืืื ืืขืืืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืคืงืืื.
3 ืฉืืืื ืืืืืจืช ืจืืฉืื.
4 ืฉืืืื ืื ืืชืื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืฉืฆืืื.
5 ืืืืืื ืืืคืกืง ืืืืฆืขืืช CTRL-C ืื ืืืื.
6 ืฉืืืื ืืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืืืื ืฉืฆืืื ื.
ืืืจืื
ืืกืงืจืืคื ืืชืืื ื ืืคืขืื ืืฉืืจืฉ, ืืืืืื ืฉืืืจืช ืงืฉื ืืืืืช ืืช ืืืขืจืืช
ืกืคืจืืืช ืื ืืืชืื ืืช ืืชืงื ืืชืงืืืืืจ ืื ื-DVD. ืขื ืืืช, ืืชืืืฆืื ืืขืืืจ ืืืืืื
ืืฉืชืืฉ (ืืฆืืื ืืชืฆืืจื) ืืืฉืจ ืืชืืื.
ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืงืจืืคื, ืขืืื ืืฆืืื ืืคืืืช ืคืขืืื ืืืช ืฉืืฉ ืืืฆืข. ืืืชืจ ืืืื ืื
ื ืืชื ืืฆืืื ืคืขืืืืช "ืืืกืืฃ", "ืืื", "ืื ืืช" ืื "ืืืืืจ", ืืื ืกืืจ ืฉืจืืจืืชื.
ืื ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืืคืขืืืืช "ืืื", "ืื ื ืืืืฉ" ืื "ืืืืืช" ืขื ืคืขืืืืช ืืืจืืช. ืื
ืฆืืื ืืืชืจ ืืคืขืืื ืืืช, ืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืงืื ืืกืืจ ืืืืื ื
(ืืืจื ืืื ืืืกืืฃ, ืืืืจืื ืฉืื, ืืืืจืื ืื ืืช, ืืืืจืื ืืืืืจ).
ืื ืืืืจืช ืืจืืืืช Cedar Backup ืืืฉืื, ืื ืืคืขืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืื
ื ืืชื ืืฆืืื ืืจืืืืช ืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืชืฆืืื ืคืขืืืืช ืืืจืืช
ืืฆื ืคืขืืื ืืืจืืืช, ืืคืขืืืืช ืืืืฆืขื ืืกืืจ ืืืืื ื ืืคื
ืชึฐืฆืึผืจึธื. ืขื ืืืช, ืคืขืืืช "ืืื" ืืขืืื ืืื ื ืืืฆืขืช ืคืขืืืืช ืืืจืืืืช.
ืฉืืื ืื ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืืื. ืืื ืื ืืื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืื
ืืืชืืืื ืขื ืืขืชืงืช tarfiles ืืืืืกืง ืืฉืืืืฉ ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืงืืฆืื ืืกืจืื ืืคื ืืฆืืจื.
ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืคืง ืื ืืืืช ืืคืืจืืืช ืื ืกืคื ื'.
ืืืกืืฃ, ืขืืื ืืืืืช ืืืืข ืืื ืฉืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงืจืื ืืืืืืื ื-CD ืื DVD
ืืขื ืืจืฉืืืช ืืืขืื ืืช ืืื ื ืืชืงืืืืืจืื ืื ื-DVD. ืื ืืชื ืืชืืืื ืืขืืื ืืช ืืืืืื
ืืืกืง ืืืื ื ืืื ืขืช, ืืืืืฅ ืืฉืงืื ืืืช ืืขืช ืืืืจืช ืืืชืงื
ืืจืฉืืืช ืืืืฉื ืฉืื. ืืืื ืชืจืฆื ืื ืืืงืืจ ืืช ืชืืกืฃ ืืืฆืคื ื.
ืืฉืชืืฉ ื-cback ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net